update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ibbe54e16a51701c8559fbfa2b7619640e517c0e1

1 files changed, 29 insertions, 23 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index cdb39ba3109..8fc4a660651 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-10-04 15:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-10-04 01:45+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-10-23 12:57+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-10-22 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -288,7 +288,7 @@ msgctxt ""
 "UIName\n"
 "value.text"
 msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de llingüetes"
 
 #. MD35M
 #: BasicIDEWindowState.xcu
@@ -2580,14 +2580,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Value ~Highlighting"
 msgstr "~Destacar valores"
 
-#. LRGLG
+#. yrCn5
 #: CalcCommands.xcu
 msgctxt ""
 "CalcCommands.xcu\n"
 "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Duplicate Records..."
+msgid "Handle Duplicate Records..."
+msgstr ""
+
+#. D3jME
+#: CalcCommands.xcu
+msgctxt ""
+"CalcCommands.xcu\n"
+"..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:HandleDuplicateRecords\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Remove or select duplicate records from the selection"
 msgstr ""
 
 #. 3eCWC
@@ -22146,14 +22156,13 @@ msgstr "~Imaxe..."
 
 #. KjduA
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertGraphic\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Image..."
-msgstr "Inxertar ~Caxelles..."
+msgstr "Inxertar imaxe..."
 
 #. S6RUU
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22163,7 +22172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Table Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Estilos de tabla"
 
 #. GF4U9
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22284,11 +22293,10 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Draw Functions"
-msgstr ""
+msgstr "Funciones de dibuxu"
 
 #. 38Vrk
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertDraw\n"
@@ -25322,14 +25330,13 @@ msgstr "Co~lar"
 
 #. LD7CW
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:About\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~About %PRODUCTNAME"
-msgstr "T~ocante a %PRODUCTNAME"
+msgstr "~Tocante a %PRODUCTNAME"
 
 #. HDDrc
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26511,7 +26518,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Search Commands"
-msgstr ""
+msgstr "Guetar órdenes"
 
 #. NFhYp
 #: GenericCommands.xcu
@@ -29700,7 +29707,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Edit Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Mou d'edición"
 
 #. GZdEa
 #: ReportCommands.xcu
@@ -31007,7 +31014,6 @@ msgstr "Reconocimientu de númberos"
 
 #. JnmXz
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:InsertSection\n"
@@ -31166,7 +31172,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Delete Index"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar índiz"
 
 #. crvpL
 #: WriterCommands.xcu
@@ -36605,7 +36611,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "AutoCorr~ect"
-msgstr "AutoCorr~eición"
+msgstr "~Igua automática"
 
 #. 7DFV2
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37611,7 +37617,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "ActiveX Controls"
-msgstr ""
+msgstr "Controles ActiveX"
 
 #. vzPPx
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37641,7 +37647,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Protect Document"
-msgstr ""
+msgstr "~Protexer documentu"
 
 #. ByLdE
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37651,7 +37657,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Protexer campos"
 
 #. zDPPk
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37661,7 +37667,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect fields in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Protexer campos nel documentu actual"
 
 #. CdnED
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37671,7 +37677,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Protect Bookmarks"
-msgstr ""
+msgstr "Protexer marcadores"
 
 #. WjWoa
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37681,7 +37687,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Protect bookmarks in current document"
-msgstr ""
+msgstr "Protexer marcadores nel documentu actual"
 
 #. VechA
 #: WriterCommands.xcu