update translations for 24.8.1 rc2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I11ee3ec1824e5919a25bcc23230794fd9add4d83

1 files changed, 32 insertions, 35 deletions

diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 57f7ad0d100..1bf48bedc2e 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-17 15:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-08-16 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-09-03 23:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fitojb@ubuntu.com>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-8/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -508,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Number Format Type"
-msgstr "Tipu de formatu numbéricu"
+msgstr "Triba de formatu numbéricu"
 
 #. T8FmH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -678,7 +678,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "Inxertar diagrama"
+msgstr "Inxertar gráfica"
 
 #. csZtu
 #: CalcCommands.xcu
@@ -5989,7 +5989,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "X Error ~Bars..."
-msgstr "~Barres de Error X..."
+msgstr "Barres d'error ~X..."
 
 #. qkvKw
 #: ChartCommands.xcu
@@ -5999,7 +5999,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Y Error ~Bars..."
-msgstr "~Barres de Error Y..."
+msgstr "Barres d'error ~Y..."
 
 #. b8a7g
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6821,7 +6821,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Data Point"
-msgstr "Resetear Puntu de datos"
+msgstr "Reafitar puntu de datos"
 
 #. DqHdr
 #: ChartCommands.xcu
@@ -6831,7 +6831,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset all Data Points"
-msgstr "Resetear tolos puntos de datos"
+msgstr "Reafitar tolos puntos de datos"
 
 #. JqAfR
 #: ChartCommands.xcu
@@ -8325,7 +8325,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Shape"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rma"
 
 #. ymWCh
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -19935,14 +19935,13 @@ msgstr ""
 
 #. Vfg7K
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ToolsFormsMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Forms"
-msgstr "Formularios"
+msgstr "~Formularios"
 
 #. VdbFs
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20229,7 +20228,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Print Directly"
-msgstr ""
+msgstr "Imprentar direutamente"
 
 #. WNzrE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20389,7 +20388,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Vertical Text"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar testu vertical"
 
 #. mABot
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20429,7 +20428,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Chart..."
-msgstr "~Diagrama..."
+msgstr "~Gráfica..."
 
 #. fAncE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20439,7 +20438,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Insert Chart"
-msgstr "Inxertar diagrama"
+msgstr "Inxertar gráfica"
 
 #. Za7zT
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20449,7 +20448,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Unordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista non ordenada"
 
 #. XoWcu
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20479,7 +20478,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Ordered List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista ordenada"
 
 #. yMEgE
 #: GenericCommands.xcu
@@ -21664,7 +21663,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~XML Filter Settings..."
-msgstr "Configuración de la peñera ~XML..."
+msgstr "Axustes de peñeres ~XML..."
 
 #. mPdwa
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22103,7 +22102,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Fo~rm"
-msgstr ""
+msgstr "Fo~rmulariu"
 
 #. KFScF
 #: GenericCommands.xcu
@@ -22557,7 +22556,6 @@ msgstr "Códigu fonte HT~ML"
 
 #. UKg78
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:HyperlinkDialog\n"
@@ -26072,7 +26070,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface"
-msgstr ""
+msgstr "~Interfaz d'usuariu"
 
 #. BWJqP
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26082,7 +26080,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "User ~Interface..."
-msgstr ""
+msgstr "~Interfaz d'usuariu..."
 
 #. i8oSn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26725,7 +26723,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "T~able"
-msgstr ""
+msgstr "T~abla"
 
 #. JHiCn
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26749,14 +26747,13 @@ msgstr "~Macros"
 
 #. MwNhh
 #: GenericCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:GraphicMenu\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "~Media"
-msgstr "Medios"
+msgstr "~Medios"
 
 #. KYtGJ
 #: GenericCommands.xcu
@@ -30977,7 +30974,7 @@ msgctxt ""
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Table of Contents, Index or Bibliography..."
-msgstr ""
+msgstr "Sumariu, índiz o bibliografía..."
 
 #. TuWK6
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37211,7 +37208,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
 
 #. D5sRy
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37221,7 +37218,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
 
 #. 5AJuo
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37231,7 +37228,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering 123 List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación 123"
 
 #. xAyDX
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37241,7 +37238,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
 
 #. uENeD
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37251,7 +37248,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
 
 #. c6BjB
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37261,7 +37258,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering ABC List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación ABC"
 
 #. uxkph
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37271,7 +37268,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
 
 #. Lcogs
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37281,7 +37278,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
 
 #. fYB5d
 #: WriterCommands.xcu
@@ -37291,7 +37288,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Numbering abc List Style"
-msgstr ""
+msgstr "Estilu de llista Numberación abc"
 
 #. UHSTJ
 #: WriterCommands.xcu