update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I9e8399ac390552903a010f54802d722a2acf36f4

1 files changed, 22 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index dbc8e5739e1..871f6df85c2 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-05-23 12:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-22 01:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-05-31 01:45+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -8322,10 +8322,9 @@ msgstr "Tresposición de matriz. Cambear les fileres poles columnes d'una matriz
 
 #. aHw86
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1549
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_TRANS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. RpAQz
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1550
@@ -8373,10 +8372,9 @@ msgstr "Devuelve'l determinante de la matriz."
 
 #. DFRHS
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1567
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_DET"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. Aa8fB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1568
@@ -8392,10 +8390,9 @@ msgstr "Devuelve la inversa d'una matriz."
 
 #. Wwjsu
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1575
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_INV"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. TWy2P
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:1576
@@ -14197,10 +14194,9 @@ msgstr "Devuelve'l númberu de columnes d'una matriz o referencia."
 
 #. YDiv5
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3332
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_COLUMNS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. CuyRx
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3333
@@ -14216,10 +14212,9 @@ msgstr "Devuelve'l númberu de fileres d'una matriz o referencia."
 
 #. gqr54
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3340
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_ROWS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. CULSp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3341
@@ -14265,10 +14260,9 @@ msgstr "El valor a guetar na primer filera."
 
 #. C2C5B
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3358
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_H_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. 5hKGB
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3359
@@ -14320,10 +14314,9 @@ msgstr "El valor p'alcontrar na primer columna."
 
 #. ZYwFZ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3372
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_V_LOOKUP"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. F33tJ
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:3373
@@ -16883,7 +16876,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4158
 msgctxt "SC_OPCODE_FOURIER"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
 
 #. s7m3H
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4159
@@ -17153,7 +17146,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4233
 msgctxt "SC_OPCODE_MAT_SEQUENCE"
 msgid "The first number in the sequence."
-msgstr ""
+msgstr "El primer númberu de la secuencia."
 
 #. L3NNF
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4234
@@ -17225,7 +17218,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4250
 msgctxt "SC_OPCODE_RANDARRAY"
 msgid "Integers"
-msgstr ""
+msgstr "Enteros"
 
 #. UiLts
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4251
@@ -17243,7 +17236,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4258
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Array"
-msgstr ""
+msgstr "Matriz"
 
 #. 2sVga
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4259
@@ -17267,7 +17260,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4262
 msgctxt "SC_OPCODE_UNIQUE"
 msgid "Uniqueness"
-msgstr ""
+msgstr "Unicidá"
 
 #. EUVys
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:4263
@@ -32401,7 +32394,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:147
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|edInputRange"
 msgid "Enter the cell range containing the data for the sparklines."
-msgstr ""
+msgstr "Pon la estaya de caxelles que contién los datos de les minigráfiques."
 
 #. RBVbZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:166
@@ -32419,7 +32412,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:202
 msgctxt "SparklineDialog|label_InputRange"
 msgid "Input range:"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya d'entrada:"
 
 #. X2vrF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:219
@@ -32443,7 +32436,7 @@ msgstr "Serie:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:298
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colSeries"
 msgid "Select the main color for the sparklines."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla'l color principal de les minigráfiques."
 
 #. wBmc6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:309
@@ -32461,7 +32454,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:345
 msgctxt "sparklinedialog|extended_tip|colNegative"
 msgid "Select the color for the negative points."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla'l color de los puntos negativos."
 
 #. ySwZA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:356
@@ -34026,7 +34019,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:319
 msgctxt "tpviewpage|noteauthor"
 msgid "Comment authorship"
-msgstr ""
+msgstr "Autoría del comentariu"
 
 #. ereWP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:326
@@ -34247,16 +34240,15 @@ msgstr "Ayudes visuales"
 
 #. Qd5Rp
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:893
-#, fuzzy
 msgctxt "tpviewpage|objgrf_label"
 msgid "Ob_jects/Images:"
-msgstr "O_xetos/Imaxe:"
+msgstr "O_xetos/imáxenes:"
 
 #. QZdvR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:899
 msgctxt "extended_tip|Ob_jects/Images:"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Define si s'amuesen o anubren los oxetos y les imáxenes."
 
 #. vLBFR
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:912
@@ -34298,7 +34290,7 @@ msgstr "Anubrir"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:956
 msgctxt "extended_tip|objgrf"
 msgid "Defines if objects and graphics are shown or hidden."
-msgstr ""
+msgstr "Define si s'amuesen o anubren los oxetos y les imáxenes."
 
 #. wFBeZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:970