update translations for 7-4/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie4a055202e93e4ac5563df42235db5cf2b1c2b16

1 files changed, 16 insertions, 25 deletions

diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index f61eac4d393..ea4b10e3c26 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-15 17:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -2416,7 +2416,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/globstr.hrc:413
 msgctxt "STR_UNDO_TEXTTOCOLUMNS"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Testu a Columnes"
+msgstr "Testu a columnes"
 
 #. VWhZ3
 #: sc/inc/globstr.hrc:414
@@ -22517,7 +22517,7 @@ msgstr "Desanicia por completu les caxelles, columnes o files escoyíes. Les cax
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:29
 msgctxt "deletecolumnentry|name"
 msgid "Delete Columns"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar columnes"
 
 #. QFtCG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:46
@@ -32007,10 +32007,9 @@ msgstr "Valor"
 
 #. jHRCJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:349
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field1-atkobject"
 msgid "Field Name 1"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 1"
 
 #. e9keG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:350
@@ -32020,10 +32019,9 @@ msgstr ""
 
 #. 4ozHK
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:368
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field2-atkobject"
 msgid "Field Name 2"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 2"
 
 #. yhdgc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:369
@@ -32033,10 +32031,9 @@ msgstr ""
 
 #. C4XRG
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:387
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field3-atkobject"
 msgid "Field Name 3"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 3"
 
 #. FCNiT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:388
@@ -32046,10 +32043,9 @@ msgstr ""
 
 #. Y9hSS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:403
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|field4-atkobject"
 msgid "Field Name 4"
-msgstr "Nome del campu"
+msgstr "Nome del campu 4"
 
 #. ajVU5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:423
@@ -32161,10 +32157,9 @@ msgstr ""
 
 #. rmPTC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:441
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond1-atkobject"
 msgid "Condition 1"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 1"
 
 #. D79PB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:442
@@ -32174,10 +32169,9 @@ msgstr ""
 
 #. yBMtw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:480
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond2-atkobject"
 msgid "Condition 2"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 2"
 
 #. XVyyC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:481
@@ -32187,10 +32181,9 @@ msgstr ""
 
 #. wrG8B
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:519
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond3-atkobject"
 msgid "Condition 3"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 3"
 
 #. aHUBP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:520
@@ -32200,10 +32193,9 @@ msgstr ""
 
 #. ieYAs
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:555
-#, fuzzy
 msgctxt "standardfilterdialog|cond4-atkobject"
 msgid "Condition 4"
-msgstr "Condición"
+msgstr "Condición 4"
 
 #. LyiFB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:569
@@ -32897,7 +32889,7 @@ msgstr "Escueya una columna na ventana de vista previa y escueya el tipu de dato
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:812
 msgctxt "textimportcsv|textalttitle"
 msgid "Text to Columns"
-msgstr "Testu a Columnes"
+msgstr "Testu a columnes"
 
 #. XjAZq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportcsv.ui:826
@@ -32940,14 +32932,13 @@ msgstr "Automáticu"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:148
 msgctxt "textimportoptions|label2"
 msgid "Select the Locale to Use for Import"
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla la llingua y rexón a usar pa la importación"
 
 #. iRYr7
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:169
-#, fuzzy
 msgctxt "textimportoptions|convertdata"
 msgid "Detect special numbers (such as dates)"
-msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)."
+msgstr "Detectar númberos especiales (talos como dates)"
 
 #. 6aP7U
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/textimportoptions.ui:183
@@ -32959,7 +32950,7 @@ msgstr "Opciones"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:28
 msgctxt "texttransformationentry|name"
 msgid "Text Transformation"
-msgstr "Tresformación de testu"
+msgstr "Tresformación del testu"
 
 #. zXpJU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:47