diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-10-13 12:37:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-11-01 21:01:30 +0100 |
| commit | b9f615df6f9027998b4e33e1ad401fa337b99110 (patch) | |
| tree | 47c99833834524c2c5bc01786b0dd9b5df0df16d /source/ast/sc/messages.po | |
| parent | 97e4086890451a16051491538d0d1fab7a0efc2f (diff) | |
update translations for 7.3.7 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I4a79aa2cc054a27a8f7fabc745043d870565602d
Diffstat (limited to 'source/ast/sc/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/sc/messages.po | 15 |
1 files changed, 7 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 585c4893b5d..010870beafd 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-07-01 11:53+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:21+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:53+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/scmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "(vacíu)" #: sc/inc/globstr.hrc:202 msgctxt "STR_PRINT_INVALID_AREA" msgid "Invalid print range" -msgstr "Estaya d'impresión inválida" +msgstr "Nun val la estaya d'imprentación" #. 2HpWz #: sc/inc/globstr.hrc:203 @@ -19341,7 +19341,7 @@ msgstr "La opción marcada especifica que se deseya caltener el formatu numbéri #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:314 msgctxt "autoformattable|bordercb" msgid "Borders" -msgstr "" +msgstr "Berbesos" #. D2WKC #: sc/uiconfig/scalc/ui/autoformattable.ui:322 @@ -24267,7 +24267,7 @@ msgstr "Mover caxelles a la d_recha" #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:122 msgctxt "insertcells|extended_tip|right" msgid "Moves the contents of the selected range to the right when cells are inserted." -msgstr "Mueve'l conteníu del área escoyida escontra la derecha al inxertar caxelles." +msgstr "Mueve'l conteníu de la estaya esbillada hacia la derecha al inxertar caxelles." #. V4zVH #: sc/uiconfig/scalc/ui/insertcells.ui:134 @@ -30539,13 +30539,13 @@ msgstr "" #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:77 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Percent" -msgstr "" +msgstr "Porcentaxe" #. bHC79 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:78 msgctxt "sidebarnumberformat|numberformatcombobox" msgid "Currency" -msgstr "" +msgstr "Moneda" #. Lh2G6 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sidebarnumberformat.ui:79 @@ -31322,10 +31322,9 @@ msgstr "Orde de clasificación definíu pol usuariu" #. aDYdR #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:208 -#, fuzzy msgctxt "sortoptionspage|extended_tip|sortuser" msgid "Click here and then select the custom sort order that you want." -msgstr " Faiga clic equí y escueya l'orde de clasificación personalizáu que deseye." +msgstr "Calca equí y escueyi l'orde de clasificación personalizáu que deseyes." #. iWcGs #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortoptionspage.ui:227 |