update translations for 7.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I3a84cc714bc77bdd377424a708c53651db476b81

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index cf5277d74ee..4fdcdc269c1 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-12 09:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.11.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
 #. YspCj
 msgctxt "stock"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "_Editar"
 
 #. imQxr
 msgctxt "stock"
@@ -31583,7 +31583,7 @@ msgstr "Conseyu: El rangu d'ordenación se pue detectar automáticamente. Pon el
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:8
 msgctxt "SparklineDialog"
 msgid "Sparkline Data Range"
-msgstr ""
+msgstr "Estaya de datos de la minigráfica"
 
 #. mdCMa
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedatarangedialog.ui:120
@@ -31595,7 +31595,7 @@ msgstr "Estaya de datos:"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:24
 msgctxt "SparklineDialog"
 msgid "Sparkline Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes de la minigráfica"
 
 #. ZGEum
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:182
@@ -31661,7 +31661,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:509
 msgctxt "SparklineDialog|label_Colors"
 msgid "Colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores"
 
 #. a9F7t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:543
@@ -31679,7 +31679,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:576
 msgctxt "SparklineDialog|label_DisplayEmptyCellsAs"
 msgid "Display empty cells as:"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar les caxelles baleres como:"
 
 #. K3oCB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:591
@@ -31709,19 +31709,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:619
 msgctxt "SparklineDialog|checkButton_RTL"
 msgid "Right-to-left"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrecha a manzorga"
 
 #. GJfmJ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:639
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Llinia"
 
 #. 2ZDbw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:640
 msgctxt "SparklineDialog|optionType_Column"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. UirXW
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:641
@@ -31733,13 +31733,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:653
 msgctxt "SparklineDialog|label_Type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. o8rnM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:669
 msgctxt "SparklineDialog|label_Properties"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes"
 
 #. uQaJH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:702
@@ -31799,7 +31799,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sparklinedialog.ui:811
 msgctxt "SparklineDialog|label_Axes"
 msgid "Axes"
-msgstr ""
+msgstr "Exes"
 
 #. p9BBw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:29