update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: If3a600f16773aad9242bc3231788d8bfaf8227d1

1 files changed, 15 insertions, 18 deletions

diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 96005b609f2..13152d8f3da 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -3,9 +3,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-02 14:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-30 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -4368,10 +4368,9 @@ msgstr ""
 
 #. hBdDy
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:229
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. 73dG6
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:230
@@ -4423,10 +4422,9 @@ msgstr ""
 
 #. 9k2cU
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:243
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_NETWORKDAYS_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. Sk8Tf
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:244
@@ -4479,10 +4477,9 @@ msgstr ""
 
 #. FiXLp
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:257
-#, fuzzy
 msgctxt "SC_OPCODE_WORKDAY_MS"
 msgid "Array"
-msgstr "Matriz "
+msgstr "Matriz"
 
 #. UhRAn
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:258
@@ -29119,49 +29116,49 @@ msgid "_Confirm:"
 msgstr "_Confirmar"
 
 #. 7ccwU
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:215
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:228
 msgctxt "protectsheetdlg|label4"
 msgid "Allow all users of this sheet to:"
 msgstr "Permitir a tolos usuarios d'esta fueya:"
 
 #. 64Z7f
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:293
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:306
 msgctxt "protectsheetdlg|protected"
 msgid "Select protected cells"
 msgstr "Seleicionar les caxelles protexíes"
 
 #. qQhAG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:305
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:318
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-columns"
 msgid "Delete columns"
 msgstr "Desaniciar columnes"
 
 #. fsQEB
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:317
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:330
 msgctxt "protectsheetdlg|delete-rows"
 msgid "Delete rows"
 msgstr "Desaniciar fileres"
 
 #. cVdms
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:329
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:342
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-columns"
 msgid "Insert columns"
 msgstr "Inxertar columnes"
 
 #. Arv5t
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:341
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:354
 msgctxt "protectsheetdlg|insert-rows"
 msgid "Insert rows"
 msgstr "Inxertar fileres"
 
 #. y93cJ
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:353
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:366
 msgctxt "protectsheetdlg|unprotected"
 msgid "Select unprotected cells"
 msgstr "Esbillar les caxelles non protexíes"
 
 #. MTnMc
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:394
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/protectsheetdlg.ui:407
 msgctxt "protectsheetdlg|extended_tip|ProtectSheetDialog"
 msgid "Protects the cells in the current sheet from being modified."
 msgstr ""