update translations

and force-fix errors using pocheck
(based on 5-0 templates)

Change-Id: Ia5f050e72d6aa24ae5ec73898e7c05ca2d4103cb

3 files changed, 207 insertions, 345 deletions

diff --git a/source/ast/sd/source/ui/app.po b/source/ast/sd/source/ui/app.po
index d8883372d7b..108bfe5caa6 100644
--- a/source/ast/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/ast/sd/source/ui/app.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-17 11:25+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:47+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1410953140.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431384435.000000\n"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -107,22 +107,24 @@ msgid "~3D Effects"
 msgstr "Efeutos ~3D"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Slide Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Estilu de la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids3_tmpl.src\n"
 "MN_PAGE_DESIGN\n"
 "SID_PRESENTATION_LAYOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Page Design..."
-msgstr ""
+msgstr "~Estilu de la diapositiva"
 
 #: menuids3_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -161,6 +163,16 @@ msgid "~Distribution..."
 msgstr "Dis~tribución..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"menuids_tmpl.src\n"
+"MN_INSERT_GRAPHIC\n"
+"SID_INSERT_GRAPHIC\n"
+"menuitem.text"
+msgid "Insert I~mage..."
+msgstr "Inxertar imaxe"
+
+#: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_CAPTUREPOINT\n"
@@ -203,7 +215,7 @@ msgctxt ""
 "SID_MODIFYPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Slide ~Layout"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de ~diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -341,13 +353,14 @@ msgid "D~elete Page"
 msgstr "D~esaniciar páxina"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_SLIDE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Slide..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar diapositiva"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -359,13 +372,14 @@ msgid "~Rename Master"
 msgstr "~Renomar documentu maestru"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_RENAME_PAGE\n"
 "SID_RENAMEPAGE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Rename Page..."
-msgstr ""
+msgstr "~Renomar capa..."
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -607,8 +621,8 @@ msgctxt ""
 "MN_OBJECT_ALIGN\n"
 "SID_OBJECT_ALIGN\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Al~ignment"
-msgstr "All~iniamientu"
+msgid "Al~ign"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -823,8 +837,8 @@ msgctxt ""
 "MN_SET_DEFAULT\n"
 "SID_SET_DEFAULT\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Default"
-msgstr "Pre~determináu"
+msgid "~Default Formatting"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -841,8 +855,8 @@ msgctxt ""
 "MN_ORIGINAL_SIZE\n"
 "SID_ORIGINAL_SIZE\n"
 "menuitem.text"
-msgid "~Original Size"
-msgstr "~Tamañu Orixinal"
+msgid "Restore ~Original Size"
+msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -850,7 +864,7 @@ msgctxt ""
 "MN_CROP\n"
 "SID_OBJECT_CROP\n"
 "menuitem.text"
-msgid "Crop Image"
+msgid "Crop I~mage"
 msgstr ""
 
 #: menuids_tmpl.src
@@ -1634,14 +1648,6 @@ msgstr "Estilos anubríos"
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
-"STR_SAR_NOT_FOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "Nun s'alcontró la clave buscada."
-
-#: sdstring.src
-msgctxt ""
-"sdstring.src\n"
 "STR_SAR_WRAP_FORWARD\n"
 "string.text"
 msgid "%PRODUCTNAME Impress has searched to the end of the presentation. Do you want to continue at the beginning?"
@@ -2549,14 +2555,6 @@ msgstr "Oxetos"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_END_SEARCHING\n"
-"string.text"
-msgid "The document search is finished."
-msgstr "Acabó la gueta nel documentu."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_END_SPELLING\n"
 "string.text"
 msgid "Spellcheck of entire document has been completed."
@@ -2645,14 +2643,6 @@ msgstr "Aplicar diseñu de presentación"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_STRING_NOTFOUND\n"
-"string.text"
-msgid "Search key not found."
-msgstr "Nun s'alcontró la clave buscada."
-
-#: strings.src
-msgctxt ""
-"strings.src\n"
 "STR_PLAY\n"
 "string.text"
 msgid "~Play"
@@ -3507,6 +3497,7 @@ msgid "Graphics filter"
 msgstr "Peñera d'imaxe"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_WARNING_NOSOUNDFILE\n"
@@ -3515,6 +3506,8 @@ msgid ""
 "The file %\n"
 "is not a valid audio file !"
 msgstr ""
+"¡El ficheru %\n"
+"nun ye un ficheru de soníu válidu!"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -3695,9 +3688,17 @@ msgstr "<cuntar>"
 #: strings.src
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
-"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGETITLE\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_SLIDENAME\n"
+"string.text"
+msgid "<slide-name>"
+msgstr ""
+
+#: strings.src
+msgctxt ""
+"strings.src\n"
+"STR_FIELD_PLACEHOLDER_PAGENAME\n"
 "string.text"
-msgid "<title>"
+msgid "<page-name>"
 msgstr ""
 
 #: strings.src
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 68e056e1b4c..c261bc05cb3 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-11-18 11:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:39+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:48+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257584.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431384518.000000\n"
 
 #: breakdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -80,13 +80,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "bulletsandnumbering.ui\n"
 "singlenum\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: bulletsandnumbering.ui
 msgctxt ""
@@ -134,13 +135,14 @@ msgid "_Default"
 msgstr "Pre_determináu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Number of _copies:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _copies"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -152,31 +154,34 @@ msgid "Values from Selection"
 msgstr "Valores de la seleición"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label5\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _X"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis:"
-msgstr ""
+msgstr "Exa _Y"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Angle:"
-msgstr ""
+msgstr "Án_gulu"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -188,22 +193,24 @@ msgid "Placement"
 msgstr "Allugamientu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Width:"
-msgstr ""
+msgstr "_Anchor"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label9\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Height:"
-msgstr ""
+msgstr "_Altor"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -215,22 +222,24 @@ msgid "Enlargement"
 msgstr "Aumentu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "label10\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #: copydlg.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "copydlg.ui\n"
 "endlabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End:"
-msgstr ""
+msgstr "_Fin"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -269,13 +278,14 @@ msgid "Cross-fade attributes"
 msgstr "Atributos del dilíu cruzáu"
 
 #: crossfadedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "crossfadedialog.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Increments:"
-msgstr ""
+msgstr "Incrementos"
 
 #: crossfadedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -566,13 +576,14 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Viñetes"
 
 #: drawprtldialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "drawprtldialog.ui\n"
 "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Numbering Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de numberación"
 
 #: drawprtldialog.ui
 msgctxt ""
@@ -728,22 +739,24 @@ msgid "R_estart at this paragraph"
 msgstr "R_eaniciar nesti párrafu"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "checkbuttonCB_NUMBER_NEW_START\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "S_tart with:"
-msgstr ""
+msgstr "A_niciar con"
 
 #: paranumberingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paranumberingtab.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Paragraph Numbering"
-msgstr ""
+msgstr "Numberación de párrafos"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -890,58 +903,64 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Diseñu de tabla"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Filera de tot_al"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesigndialog.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
@@ -989,13 +1008,14 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Tamañu del mosaicu:"
 
 #: vectorize.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectorize.ui\n"
 "fillholes\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Fill holes"
-msgstr ""
+msgstr "Enllenar _furacos:"
 
 #: vectorize.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 1c066f3e752..24a24fc7d4e 100644
--- a/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/ast/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-05-11 16:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-01-20 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:49+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1390257688.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1431384557.000000\n"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -104,16 +104,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Triba"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "layout2Label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -179,13 +180,14 @@ msgid "Select an Output Medium"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "effectLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Effect:"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -194,7 +196,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Speed:"
-msgstr ""
+msgstr "_Velocidá:"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -212,7 +214,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Pre_determináu"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -224,31 +226,34 @@ msgid "_Automatic"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "breakLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Du_ration of pause:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "presTimeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "D_uration of page:"
-msgstr ""
+msgstr "Duración de la pausa"
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "logoCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sh_ow logo"
-msgstr ""
+msgstr "Amosar _llogo"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -278,13 +283,14 @@ msgid "C_reate summary"
 msgstr ""
 
 #: assistentdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "assistentdialog.ui\n"
 "previewCheckbutton\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Previe_w"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: assistentdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -644,7 +650,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start:"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -653,16 +659,17 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Direction:"
-msgstr ""
+msgstr "_Direición:"
 
 #: customanimationspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationspanel.ui\n"
 "effect_speed\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Sp_eed:"
-msgstr ""
+msgstr "Velocidá:"
 
 #: customanimationspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -899,13 +906,14 @@ msgid "_Animate as part of click sequence"
 msgstr "_Animar como parte de secuencia de clics"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customanimationtimingtab.ui\n"
 "rb_interactive\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Start _effect on click of:"
-msgstr ""
+msgstr "Aniciar _efeutu al calcar en"
 
 #: customanimationtimingtab.ui
 msgctxt ""
@@ -944,13 +952,14 @@ msgid "_Start"
 msgstr "_Aniciu"
 
 #: customslideshows.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "customslideshows.ui\n"
 "usecustomshows\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Use custom slide show"
-msgstr ""
+msgstr "_Usar presentación personaliza de diapositives"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -971,22 +980,24 @@ msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _esistentes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "definecustomslideshow.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides:"
-msgstr ""
+msgstr "Diapositives _seleicionaes"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -1034,22 +1045,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Field Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipu de campu"
 
 #: dlgfield.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgfield.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: dlgfield.ui
 msgctxt ""
@@ -1076,7 +1089,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Vista previa"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1091,168 +1104,6 @@ msgstr ""
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "loopcount\n"
-"0\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"1\n"
-"stringlist.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"2\n"
-"stringlist.text"
-msgid "3"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"3\n"
-"stringlist.text"
-msgid "4"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "5"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"5\n"
-"stringlist.text"
-msgid "6"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"6\n"
-"stringlist.text"
-msgid "7"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"7\n"
-"stringlist.text"
-msgid "8"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"8\n"
-"stringlist.text"
-msgid "9"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"9\n"
-"stringlist.text"
-msgid "10"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"10\n"
-"stringlist.text"
-msgid "12"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"11\n"
-"stringlist.text"
-msgid "15"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"12\n"
-"stringlist.text"
-msgid "20"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"13\n"
-"stringlist.text"
-msgid "25"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"14\n"
-"stringlist.text"
-msgid "50"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"15\n"
-"stringlist.text"
-msgid "100"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"16\n"
-"stringlist.text"
-msgid "500"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
-"17\n"
-"stringlist.text"
-msgid "1000"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"loopcount\n"
 "18\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Max."
@@ -1268,22 +1119,14 @@ msgid "Duration"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
 "numbitmap\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Image Number"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
-"numbitmap\n"
-"text\n"
-"string.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "Númberu de _páxina"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1319,7 +1162,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Reproducir"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1355,7 +1198,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Alignment"
-msgstr ""
+msgstr "Alliniación"
 
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
@@ -1477,15 +1320,6 @@ msgstr ""
 #: dockinganimation.ui
 msgctxt ""
 "dockinganimation.ui\n"
-"count\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "67"
-msgstr ""
-
-#: dockinganimation.ui
-msgctxt ""
-"dockinganimation.ui\n"
 "delone\n"
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
@@ -1601,22 +1435,24 @@ msgid "_Variable"
 msgstr "_Variable"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Language:"
-msgstr ""
+msgstr "_Llingua"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "language_label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Format:"
-msgstr ""
+msgstr "_Formatu"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1646,13 +1482,14 @@ msgid "_Slide number"
 msgstr "Númberu de diapo_sitiva"
 
 #: headerfootertab.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfootertab.ui\n"
 "include_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Include on Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Incluir na diapositiva"
 
 #: headerfootertab.ui
 msgctxt ""
@@ -1862,13 +1699,14 @@ msgid "Only text area selected"
 msgstr "Solo l'área de testu seleicionada"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos de testu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1880,13 +1718,14 @@ msgid "Start with _wizard"
 msgstr "A_niciar con asistente"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "newdoclbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Documentu nuevu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1898,22 +1737,24 @@ msgid "Copy when moving"
 msgstr "Copiar al mover"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label6\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Unit of _measurement:"
-msgstr ""
+msgstr "Unidá de _midida"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "tapstoplabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ta_b stops:"
-msgstr ""
+msgstr "Ta_buladores"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1979,31 +1820,34 @@ msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "label8\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Drawing scale:"
-msgstr ""
+msgstr "Escala del _dibuxu"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "widthlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anc_hura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optimpressgeneralpage.ui\n"
 "heightlbl\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page _height:"
-msgstr ""
+msgstr "Al_tura de páxina"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui
 msgctxt ""
@@ -2123,13 +1967,14 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "label7\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide layout:"
-msgstr ""
+msgstr "Diseñu de diapositiva"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2141,13 +1986,14 @@ msgid "Add caption to each slide"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "photoalbum.ui\n"
 "asr_check\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep aspect ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Caltener la rellación d'aspeutu"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -2213,13 +2059,14 @@ msgid "All _slides"
 msgstr "Toles _diapositives"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "customslideshow\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom slide show:"
-msgstr ""
+msgstr "Presenta_ción personalizada:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2276,13 +2123,14 @@ msgid "Auto External (Display %1)"
 msgstr "Esterna auto. (pantalla %1)"
 
 #: presentationdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "presentationdialog.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Multiple Displays"
-msgstr ""
+msgstr "Vistes múltiples"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2645,13 +2493,14 @@ msgid "Ba_ck"
 msgstr "_Trasera"
 
 #: prntopts.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.ui\n"
 "label3\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones de la páxina"
 
 #: prntopts.ui
 msgctxt ""
@@ -2879,13 +2728,14 @@ msgid "_Endless"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "kioskLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slides"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2912,7 +2762,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opciones"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -2996,13 +2846,14 @@ msgid "_JPG"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "qualityTxtLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Quality:"
-msgstr ""
+msgstr "Calidá"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3068,13 +2919,14 @@ msgid "Export _hidden slides"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "publishingdialog.ui\n"
 "effectsLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3209,7 +3061,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Text"
-msgstr ""
+msgstr "Testu"
 
 #: publishingdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3293,13 +3145,14 @@ msgid "_Snap Lines when moving"
 msgstr "Llinie_s d'axuste al mover"
 
 #: sdviewpage.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdviewpage.ui\n"
 "handlesbezier\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_All control points in Bézier editor"
-msgstr ""
+msgstr "_Tolos puntos de control nel editor Bezier"
 
 #: sdviewpage.ui
 msgctxt ""
@@ -3347,13 +3200,14 @@ msgid "_Delete unused backgrounds"
 msgstr "_Desaniciar fondos ensin usu"
 
 #: slidedesigndialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidedesigndialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Select a Slide Design"
-msgstr ""
+msgstr "Seleicione un diseñu de diapositiva"
 
 #: slidedesigndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3367,15 +3221,6 @@ msgstr "Car_gar..."
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Apply to Selected Slides"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
 "speed_label\n"
 "label\n"
 "string.text"
@@ -3419,31 +3264,34 @@ msgid "Sound:"
 msgstr "Soníu:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "No sound"
-msgstr ""
+msgstr "Sin soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Stop previous sound"
-msgstr ""
+msgstr "Detener el soníu anterior"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "sound_list\n"
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "Other sound..."
-msgstr ""
+msgstr "Otru soníu..."
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3455,13 +3303,14 @@ msgid "Loop until next sound"
 msgstr "Repetir fasta'l siguiente soníu"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Transition"
-msgstr ""
+msgstr "Camudar la transición"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
@@ -3473,121 +3322,112 @@ msgid "On mouse click"
 msgstr "Al facer clic col mur"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "rb_auto_after\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Automatically after:"
-msgstr ""
+msgstr "_Automáticamente tres:"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Advance Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Avanzar diapositiva"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"auto_preview\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Automatic"
-msgstr ""
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"play\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Play"
-msgstr "Reproducir"
-
-#: slidetransitionspanel.ui
-msgctxt ""
-"slidetransitionspanel.ui\n"
-"label4\n"
+"apply_to_all\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Preview"
+msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"apply_to_all\n"
+"auto_preview\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Apply to All Slides"
-msgstr "Aplicar a toles diapositives"
+msgid "Automatic Preview"
+msgstr "Vista previa automática"
 
 #: slidetransitionspanel.ui
 msgctxt ""
 "slidetransitionspanel.ui\n"
-"slide_show\n"
+"play\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Slide Show"
-msgstr "Presentación de diapositives"
+msgid "Play"
+msgstr "Reproducir"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Header row"
-msgstr ""
+msgstr "_Filera de testera"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tot_al row"
-msgstr ""
+msgstr "Tot_al de fileres"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingRowStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Banded rows"
-msgstr ""
+msgstr "Fileres con _bandes"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseFirstColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fi_rst column"
-msgstr ""
+msgstr "P_rimera columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseLastColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Last column"
-msgstr ""
+msgstr "Ú_ltima columna"
 
 #: tabledesignpanel.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabledesignpanel.ui\n"
 "UseBandingColumnStyle\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ba_nded columns"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes con ba_ndes"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -3662,13 +3502,14 @@ msgid "Font"
 msgstr "Tipografía"
 
 #: templatedialog.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "templatedialog.ui\n"
 "fonteffect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Font Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu tipográficu"
 
 #: templatedialog.ui
 msgctxt ""