update translations for 24.2.0 rc3

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I016d4038f8ba31d6ad0427eefc057d6d90bb4560
(cherry picked from commit 7b42317e75937684f4e45303945c8ce490d7fc5c)

1 files changed, 15 insertions, 15 deletions

diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index cbf3cfebaca..702d647f22b 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-10 15:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-11 12:37+0000\n"
-"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"
+"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -225,12 +225,12 @@ msgstr "_Amestar"
 #. S9dsC
 msgctxt "stock"
 msgid "_Apply"
-msgstr "Apl_icar"
+msgstr "_Aplicar"
 
 #. TMo6G
 msgctxt "stock"
 msgid "_Cancel"
-msgstr "_Encaboxar"
+msgstr "En_caboxar"
 
 #. MRCkv
 msgctxt "stock"
@@ -3099,7 +3099,7 @@ msgstr "Án_gulu"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:266
 msgctxt "copydlg|extended_tip|x"
 msgid "Enter the horizontal distance between the centers of the selected object and the duplicate object. Positive values shift the duplicate object to the right and negative values shift the duplicate object to the left."
-msgstr "Introduza la distancia horizontal ente'l centru del  oxetu escoyíu y el del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra la derecha; los valor negativos mover escontra la esquierda."
+msgstr "Introduza la distancia horizontal ente'l centru del  oxetu escoyíu y el del oxetu duplicáu. Los valores positivos mueven l'oxetu dobláu escontra la derecha; los valor negativos mover escontra la izquierda."
 
 #. qPCGk
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/copydlg.ui:285
@@ -3259,7 +3259,7 @@ msgstr "Desanicia'l puntu o llinia de captura escoyíos."
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:124
 msgctxt "dlgsnap|extended_tip|x"
 msgid "Enter the amount of space you want between the snap point or line and the left edge of the page."
-msgstr "Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde esquierdu de la páxina."
+msgstr "Introduza la distancia ente'l puntu o llinia de captura y el borde izquierdu de la páxina."
 
 #. iBvKZ
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/dlgsnap.ui:142
@@ -3805,13 +3805,13 @@ msgstr "~Ficheru"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4613
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #. jtFqm
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:4712
 msgctxt "drawnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Aniciu"
 
 #. zoUaS
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar.ui:5420
@@ -4023,13 +4023,13 @@ msgstr "~Ficheru"
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4424
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #. msJmR
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4476
 msgctxt "notebookbar_draw_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Aniciu"
 
 #. j6zsX
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_compact.ui:4996
@@ -6758,13 +6758,13 @@ msgstr "~Ficheru"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4798
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #. XqFQv
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:4898
 msgctxt "impressnotebookbar|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Aniciu"
 
 #. DEQhQ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar.ui:5500
@@ -6988,13 +6988,13 @@ msgstr "~Ficheru"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4685
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeMenuButton"
 msgid "_Home"
-msgstr ""
+msgstr "_Aniciu"
 
 #. NGYSB
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:4737
 msgctxt "notebookbar_impress_compact|HomeLabel"
 msgid "~Home"
-msgstr ""
+msgstr "~Aniciu"
 
 #. 4g3iJ
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_compact.ui:5260