update translations for 7.4.0 rc2/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I05d988bab736eb89ef05e768a71e53157fe78a24

1 files changed, 12 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 27fa3ddeb17..b5997b2d3d8 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-07-04 18:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-07-26 09:17+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -661,7 +661,7 @@ msgstr "Final de llinia"
 #: sd/inc/strings.hrc:67
 msgctxt "STR_DESC_LINEEND"
 msgid "Please enter a name for the new arrow style:"
-msgstr ""
+msgstr "Introduz un nome pal estilu de flecha nuevu:"
 
 #. 7y2Si
 #: sd/inc/strings.hrc:68
@@ -4350,13 +4350,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2322
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #. gf8PA
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2454
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #. ELBq3
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3054
@@ -4437,7 +4437,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5719
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "_Párrafu"
 
 #. MRg9E
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5976
@@ -4533,7 +4533,7 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14098
 msgctxt "draw_notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr ""
+msgstr "_Menú"
 
 #. n8Ekd
 #: sd/uiconfig/sdraw/ui/paranumberingtab.ui:27
@@ -7306,13 +7306,13 @@ msgstr ""
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2308
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarAction"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #. aEHCg
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:2481
 msgctxt "impress_notebookbar_groupedbar_compact|MenubarView"
 msgid "Menubar"
-msgstr ""
+msgstr "Barra de menús"
 
 #. LL2dj
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:3094
@@ -7394,10 +7394,9 @@ msgstr ""
 #. YgxCs
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4890
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5686
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Párrafu"
+msgstr "_Párrafu"
 
 #. Tgwxy
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5953
@@ -7498,17 +7497,15 @@ msgstr ""
 
 #. xBYsC
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:14082
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "Menú"
+msgstr "_Menú"
 
 #. EsADr
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:2976
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
 msgid "_Menu"
-msgstr "Menú"
+msgstr "_Menú"
 
 #. Ch63h
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:3028
@@ -7605,10 +7602,9 @@ msgstr "F_ormatu"
 #. sdehG
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5578
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6821
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr "Párrafu"
+msgstr "_Párrafu"
 
 #. ncg2G
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:5818