diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-07 12:02:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-10-08 11:05:37 +0200 |
| commit | 345acbaa2c32cd3100529f2cc125800054bf869b (patch) | |
| tree | a8ac437c8cc3cef6b4f33dc8ea825e229d8f7aa0 /source/ast/sfx2/messages.po | |
| parent | 1f5c353bc78312bdc964271a8d5f3b988607a117 (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5b70ce184448b11dc7d76b84e5ad200a2d8f8474
Diffstat (limited to 'source/ast/sfx2/messages.po')
| -rw-r--r-- | source/ast/sfx2/messages.po | 12 |
1 files changed, 5 insertions, 7 deletions
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po index c668617210b..a76c07877a0 100644 --- a/source/ast/sfx2/messages.po +++ b/source/ast/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:56 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" -msgstr "La plantía '$(ARG1)' na que se basa esti documentu, se camudó. ¿Quies anovar el formatu basáu n'estilos conforme a la plantía camudada?" +msgstr "La plantía «$(ARG1)» na que se basa esti documentu, se camudó. ¿Quies anovar el formatu basáu n'estilos conforme a la plantía camudada?" #. ABmvY #: include/sfx2/strings.hrc:57 @@ -1615,16 +1615,15 @@ msgstr "Editar documentu" #. FCeC5 #: include/sfx2/strings.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_SIGN" msgid "Sign Document" -msgstr "Firmar el documentu..." +msgstr "Roblar el documentu" #. pkWmU #: include/sfx2/strings.hrc:293 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN" msgid "This document has an invalid signature." -msgstr "" +msgstr "La robla d'esti documentu nun ye válida." #. Vd3CU #: include/sfx2/strings.hrc:294 @@ -2804,10 +2803,9 @@ msgstr "" #. bdEZG #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Are you sure you want to edit the document?" -msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el pie de páxina?" +msgstr "¿De xuru que quies editar el documentu?" #. AMrnx #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14 |