diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2022-10-13 12:37:51 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2022-11-01 21:01:30 +0100 |
| commit | b9f615df6f9027998b4e33e1ad401fa337b99110 (patch) | |
| tree | 47c99833834524c2c5bc01786b0dd9b5df0df16d /source/ast/sfx2 | |
| parent | 97e4086890451a16051491538d0d1fab7a0efc2f (diff) | |
update translations for 7.3.7 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I4a79aa2cc054a27a8f7fabc745043d870565602d
Diffstat (limited to 'source/ast/sfx2')
| -rw-r--r-- | source/ast/sfx2/messages.po | 21 |
1 files changed, 10 insertions, 11 deletions
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po index 62d6b79f84b..7c7bb309d65 100644 --- a/source/ast/sfx2/messages.po +++ b/source/ast/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-31 23:45+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-08-31 12:22+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2022-10-13 08:54+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-3/sfx2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:68 msgctxt "STR_INPUT_NEW" msgid "Enter new category name:" -msgstr "" +msgstr "Introduz el nome nuevu de la categoría:" #. yxN3P #: include/sfx2/strings.hrc:69 @@ -1660,7 +1660,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:300 msgctxt "STR_TEMPLATE_NAME1" msgid "Grey Elegant" -msgstr "" +msgstr "Buxu elegante" #. FkuLG #: include/sfx2/strings.hrc:301 @@ -3412,7 +3412,7 @@ msgstr "Amuesa'l nome del ficheru." #: sfx2/uiconfig/ui/documentinfopage.ui:426 msgctxt "documentinfopage|extended_tip|DocumentInfoPage" msgid "Contains basic information about the current file." -msgstr "" +msgstr "Contién información básico tocante al ficheru actual." #. scgsx #: sfx2/uiconfig/ui/documentpropertiesdialog.ui:8 @@ -4244,7 +4244,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:363 msgctxt "optprintpage|reducebitmapnormal" msgid "N_ormal print quality" -msgstr "Calidá _normal d'impresión" +msgstr "Calidá d'imprentación _normal" #. i5T3j #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:372 @@ -4311,7 +4311,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:438 msgctxt "optprintpage|reducebitmapoptimal" msgid "_High print quality" -msgstr "_Calidá d'impresión óptima" +msgstr "_Calidá d'imprentación óptima" #. BdCpv #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:447 @@ -4369,10 +4369,9 @@ msgstr "" #. GAFzh #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:600 -#, fuzzy msgctxt "optprintpage|pdf" msgid "_PDF as standard print job format" -msgstr "_PDF como formatu de xera d'impresión estándar" +msgstr "_PDF como formatu de xera d'imprentación estándar" #. wm7C7 #: sfx2/uiconfig/ui/optprintpage.ui:614 @@ -4771,7 +4770,7 @@ msgstr "" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:205 msgctxt "startcenter|open_recent" msgid "_Recent Documents" -msgstr "" +msgstr "Documentos _recién" #. BnkvG #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:229 @@ -4850,13 +4849,13 @@ msgstr "Aplicación" #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:518 msgctxt "startcenter|all_recent_label" msgid "Recent Files List" -msgstr "" +msgstr "Llista de ficheros recién" #. kho2B #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:531 msgctxt "startcenter|local_view_label" msgid "Templates List" -msgstr "" +msgstr "Llista de plantíes" #. UHrAZ #: sfx2/uiconfig/ui/stylecontextmenu.ui:12 |