aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/starmath
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-12-15 13:24:11 +0100
committerChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2023-12-15 13:32:57 +0100
commit5a154bf69785663f526502c2027e4ed7b45e7c62 (patch)
treeed7fb7c2affad98c29cf7a23a81f7e8499ce92d4 /source/ast/starmath
parentf1be90def78768c6cea7e5c759113edc62e34047 (diff)
update translations for master/24-2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ib2816d25b6b144e161a8b2eced1702af7a527c93 (cherry picked from commit 38b799b9f758e455d561b03dda4b67ee43d943fe)
Diffstat (limited to 'source/ast/starmath')
-rw-r--r--source/ast/starmath/messages.po14
1 files changed, 6 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/starmath/messages.po b/source/ast/starmath/messages.po
index 031b5a3ffac..42a9ee794b0 100644
--- a/source/ast/starmath/messages.po
+++ b/source/ast/starmath/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-02 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-09 01:45+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/starmathmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2596,13 +2596,13 @@ msgstr "ERROR: "
#: starmath/inc/strings.hrc:384
msgctxt "RID_ERR_NONE"
msgid "no error"
-msgstr ""
+msgstr "nengún error"
#. p2FHe
#: starmath/inc/strings.hrc:385
msgctxt "RID_ERR_UNEXPECTEDCHARACTER"
msgid "Unexpected character"
-msgstr "Caráuter non esperáu"
+msgstr "Nun s'esperaba'l caráuter"
#. CgyFQ
#: starmath/inc/strings.hrc:386
@@ -2714,10 +2714,9 @@ msgstr "Testu de la ~fórmula"
#. XnVAD
#: starmath/inc/strings.hrc:404
-#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_BORDERS"
msgid "B~orders"
-msgstr "Bordes"
+msgstr "Berbes~os"
#. TfBWF
#: starmath/inc/strings.hrc:405
@@ -2727,10 +2726,9 @@ msgstr "Tamañu"
#. egvJg
#: starmath/inc/strings.hrc:406
-#, fuzzy
msgctxt "RID_PRINTUIOPT_ORIGSIZE"
msgid "O~riginal size"
-msgstr "Tamañu orixinal"
+msgstr "Tamañu o~rixinal"
#. ZSF52
#: starmath/inc/strings.hrc:407