update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5e201f8d1c7746b1612ff10f592d611f402dc72c

3 files changed, 97 insertions, 120 deletions

diff --git a/source/ast/svtools/source/dialogs.po b/source/ast/svtools/source/dialogs.po
index 01816555c51..d13901fe97b 100644
--- a/source/ast/svtools/source/dialogs.po
+++ b/source/ast/svtools/source/dialogs.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-02 00:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-09-27 19:21+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:32+0000\n"
+"Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.1\n"
+"X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1411845672.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440531157.000000\n"
 
 #: addresstemplate.src
 msgctxt ""
@@ -296,6 +296,14 @@ msgctxt ""
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
+#: filedlg2.src
+msgctxt ""
+"filedlg2.src\n"
+"STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL\n"
+"string.text"
+msgid "$user$'s $service$"
+msgstr ""
+
 #: formats.src
 msgctxt ""
 "formats.src\n"
diff --git a/source/ast/svtools/source/misc.po b/source/ast/svtools/source/misc.po
index 3233da2cc57..138d195bc39 100644
--- a/source/ast/svtools/source/misc.po
+++ b/source/ast/svtools/source/misc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 13:17+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:32+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431384870.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440531168.000000\n"
 
 #: imagemgr.src
 msgctxt ""
@@ -2232,10 +2232,11 @@ msgid "Sardinian"
 msgstr "Sardu"
 
 #: langtab.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "langtab.src\n"
 "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
-"LANGUAGE_DZONGKHA\n"
+"LANGUAGE_DZONGKHA_BHUTAN\n"
 "pairedlist.text"
 msgid "Dzongkha"
 msgstr "Dzongkha"
@@ -3780,6 +3781,54 @@ msgctxt ""
 msgid "Venetian"
 msgstr ""
 
+#: langtab.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_ENGLISH_GAMBIA\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "English (Gambia)"
+msgstr "Inglés (Namibia)"
+
+#: langtab.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_OCCITAN_ARANESE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Aranese"
+msgstr "Aragonés"
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_ARPITAN_FRANCE\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Arpitan (France)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_ARPITAN_ITALY\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Arpitan (Italy)"
+msgstr ""
+
+#: langtab.src
+#, fuzzy
+msgctxt ""
+"langtab.src\n"
+"STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE\n"
+"LANGUAGE_USER_ARPITAN_SWITZERLAND\n"
+"pairedlist.text"
+msgid "Arpitan (Switzerland)"
+msgstr "Alemán (Suiza)"
+
 #: svtools.src
 msgctxt ""
 "svtools.src\n"
diff --git a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
index 934817c4a16..1a16817fabb 100644
--- a/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svtools/uiconfig/ui.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-06-24 17:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-05-11 22:55+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-25 12:33+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-08-25 19:33+0000\n"
 "Last-Translator: system user <>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: Pootle 2.7\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1431384901.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1440531230.000000\n"
 
 #: GraphicExportOptionsDialog.ui
 msgctxt ""
@@ -512,32 +512,13 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label2\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Name:"
-msgstr "Nome"
-
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label6\n"
+"typeLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Type:"
 msgstr "Triba"
 
 #: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label1\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "File Service"
-msgstr ""
-
-#: placeedit.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
@@ -548,52 +529,23 @@ msgid "Host:"
 msgstr "Sirvidor"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
 "pathLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Camín"
-
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"portLabel\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Port:"
-msgstr "Puertu"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"webdavs\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Secured WebDAV (HTTPS)"
-msgstr "WebDAV seguru (HTTPS)"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label4\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Detalles del sirvidor"
+msgid "Root:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"bindingLabel\n"
+"shareLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Binding URL:"
-msgstr "URL vinculante"
+msgid "Share:"
+msgstr "Compartir"
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
@@ -606,91 +558,68 @@ msgid "Repository:"
 msgstr "Repositoriu"
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label3\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Server type:"
-msgstr "Triba de sirvidor"
-
-#: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label5\n"
-"label\n"
-"string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Camín"
-
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"label12\n"
+"webdavs\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Detalles del sirvidor"
+msgid "Secure connection"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label9\n"
+"loginLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Host:"
-msgstr "Sirvidor"
+msgid "User:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label10\n"
+"nameLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Share:"
-msgstr "Compartir"
+msgid "Label:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 #, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label11\n"
+"portLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Path:"
-msgstr "Camín"
+msgid "Port:"
+msgstr "Puertu"
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label8\n"
-"label\n"
+"port-nospin\n"
+"text\n"
 "string.text"
-msgid "Server Details"
-msgstr "Detalles del sirvidor"
+msgid "0"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label16\n"
+"passwordLabel\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "Login:"
-msgstr "Aniciar sesión"
+msgid "Password:"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
 "placeedit.ui\n"
-"label15\n"
+"rememberPassword\n"
 "label\n"
 "string.text"
-msgid "User Details"
-msgstr "Detalles del usuariu"
+msgid "Remember password"
+msgstr ""
 
 #: placeedit.ui
 msgctxt ""
@@ -728,15 +657,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Windows Share"
 msgstr "Recursu compartíu de Windows"
 
-#: placeedit.ui
-msgctxt ""
-"placeedit.ui\n"
-"liststore1\n"
-"4\n"
-"stringlist.text"
-msgid "CMIS"
-msgstr "CMIS"
-
 #: printersetupdialog.ui
 msgctxt ""
 "printersetupdialog.ui\n"