update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I04522500fe14e0d09925b196ccf7b7f94f3bfe64

1 files changed, 215 insertions, 210 deletions

diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po
index 221ad13c349..9c09275a1b1 100644
--- a/source/ast/svtools/messages.po
+++ b/source/ast/svtools/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-08 14:23+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:25
@@ -592,965 +592,955 @@ msgid "Phonetic (alphanumeric last, grouped by consonants)"
 msgstr "Fonéticu (alfanumbéricu per últimu, agrupáu por consonantes)"
 
 #: include/svtools/strings.hrc:162
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_DAY"
-msgid "Day"
-msgstr "Día"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:163
-msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_WEEK"
-msgid "Week"
-msgstr "Selmana"
-
-#: include/svtools/strings.hrc:164
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_TODAY"
 msgid "Today"
 msgstr "Güei"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:165
+#: include/svtools/strings.hrc:163
 msgctxt "STR_SVT_CALENDAR_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Dengún"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:167
+#: include/svtools/strings.hrc:165
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT"
 msgid "Light"
 msgstr "Claru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:168
+#: include/svtools/strings.hrc:166
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_LIGHT_ITALIC"
 msgid "Light Italic"
 msgstr "Cursiva light"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:169
+#: include/svtools/strings.hrc:167
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL"
 msgid "Regular"
 msgstr "Predetermináu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:170
+#: include/svtools/strings.hrc:168
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_NORMAL_ITALIC"
 msgid "Italic"
 msgstr "Cursiva"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:171
+#: include/svtools/strings.hrc:169
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD"
 msgid "Bold"
 msgstr "Negrina"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:172
+#: include/svtools/strings.hrc:170
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_ITALIC"
 msgid "Bold Italic"
 msgstr "Negrina cursiva"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:173
+#: include/svtools/strings.hrc:171
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK"
 msgid "Black"
 msgstr "Prieta"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:174
+#: include/svtools/strings.hrc:172
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BLACK_ITALIC"
 msgid "Black Italic"
 msgstr "Cursiva prieta"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:175
+#: include/svtools/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Llibru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:176
+#: include/svtools/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:177
+#: include/svtools/strings.hrc:175
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED"
 msgid "Condensed"
 msgstr "Condensáu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:178
+#: include/svtools/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD"
 msgid "Condensed Bold"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:179
+#: include/svtools/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_ITALIC"
 msgid "Condensed Bold Italic"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:180
+#: include/svtools/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_BOLD_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Bold Oblique"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:181
+#: include/svtools/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_ITALIC"
 msgid "Condensed Italic"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:182
+#: include/svtools/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_CONDENSED_OBLIQUE"
 msgid "Condensed Oblique"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:183
+#: include/svtools/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT"
 msgid "ExtraLight"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:184
+#: include/svtools/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_EXTRALIGHT_ITALIC"
 msgid "ExtraLight Italic"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:185
+#: include/svtools/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_OBLIQUE"
 msgid "Oblique"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:186
+#: include/svtools/strings.hrc:184
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD"
 msgid "Semibold"
 msgstr "semigruesu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:187
+#: include/svtools/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_SVT_STYLE_SEMIBOLD_ITALIC"
 msgid "Semibold Italic"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:188
+#: include/svtools/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_BOTH"
 msgid "The same font will be used on both your printer and your screen."
 msgstr "Va usase la mesma fonte na imprentadora y na pantalla."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:189
+#: include/svtools/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_PRINTERONLY"
 msgid "This is a printer font. The screen image may differ."
 msgstr "Fonte d'imprentadora. La imaxe en pantalla podría ser distinta."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:190
+#: include/svtools/strings.hrc:188
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_STYLENOTAVAILABLE"
 msgid "This font style will be simulated or the closest matching style will be used."
 msgstr "Va imitase esti estilu de fonte o usaráse'l más afayadizu."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:191
+#: include/svtools/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_SVT_FONTMAP_NOTAVAILABLE"
 msgid "This font has not been installed. The closest available font will be used."
 msgstr "Esta fonte nun ta instalada. Va usase la fonte esistente más afayadiza."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:193
+#: include/svtools/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_FILECTRL_BUTTONTEXT"
 msgid "Browse..."
 msgstr "Esplorar..."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:194
+#: include/svtools/strings.hrc:192
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVET0HOME"
 msgid "Move To Home"
 msgstr "Mover a aniciu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:195
+#: include/svtools/strings.hrc:193
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVELEFT"
 msgid "Move Left"
 msgstr "Mover pala izquierda"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:196
+#: include/svtools/strings.hrc:194
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVERIGHT"
 msgid "Move Right"
 msgstr "Mover pala derecha"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:197
+#: include/svtools/strings.hrc:195
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_MOVETOEND"
 msgid "Move To End"
 msgstr "Mover al fin"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:198
+#: include/svtools/strings.hrc:196
 msgctxt "STR_TABBAR_PUSHBUTTON_ADDTAB"
 msgid "Add"
 msgstr "Amestar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:200
+#: include/svtools/strings.hrc:198
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_HORZ_NAME"
 msgid "Horizontal Ruler"
 msgstr "Regla hori_zontal"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:201
+#: include/svtools/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_SVT_ACC_RULER_VERT_NAME"
 msgid "Vertical Ruler"
 msgstr "Regla vertical"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:203
+#: include/svtools/strings.hrc:201
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_THRESHOLD"
 msgid "1 bit threshold"
 msgstr "umbral de 1bit"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:204
+#: include/svtools/strings.hrc:202
 msgctxt "STR_SVT_1BIT_DITHERED"
 msgid "1 bit dithered"
 msgstr "difusión de 1 bit"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:205
+#: include/svtools/strings.hrc:203
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_GRAYSCALE"
 msgid "4 bit grayscale"
 msgstr "escala de buxu de 4 bits"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:206
+#: include/svtools/strings.hrc:204
 msgctxt "STR_SVT_4BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "4 bit color"
 msgstr "color de 4 bits"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:207
+#: include/svtools/strings.hrc:205
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_GRAYSCALE"
 msgid "8 bit grayscale"
 msgstr "Escala de buxu de 8 bits"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:208
+#: include/svtools/strings.hrc:206
 msgctxt "STR_SVT_8BIT_COLOR_PALETTE"
 msgid "8 bit color"
 msgstr "color de 8 bits"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:209
+#: include/svtools/strings.hrc:207
 msgctxt "STR_SVT_24BIT_TRUE_COLOR"
 msgid "24 bit true color"
 msgstr "color real de 24 bits"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:210
+#: include/svtools/strings.hrc:208
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_1"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory."
 msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 KB de memoria."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:211
+#: include/svtools/strings.hrc:209
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_PIX_2"
 msgid "The image needs about %1 KB of memory, the file size is %2 KB."
 msgstr "La imaxe necesita aproximadamente %1 Kb de memoria, el tamañu del ficheru ye de %2 Kb."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:212
+#: include/svtools/strings.hrc:210
 msgctxt "STR_SVT_ESTIMATED_SIZE_VEC"
 msgid "The file size is %1 KB."
 msgstr "El tamañu del ficheru ye %1 KB."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:213
+#: include/svtools/strings.hrc:211
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_HOST"
 msgid "host"
 msgstr "Costu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:214
+#: include/svtools/strings.hrc:212
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_SVT_PORT"
 msgid "port"
 msgstr "Ordenar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:215
+#: include/svtools/strings.hrc:213
 msgctxt "STR_SVT_OTHER_CMIS"
 msgid "Other CMIS"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:216
+#: include/svtools/strings.hrc:214
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_READY"
 msgid "Ready"
 msgstr "Preparáu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:217
+#: include/svtools/strings.hrc:215
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAUSED"
 msgid "Paused"
 msgstr "Posáu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:218
+#: include/svtools/strings.hrc:216
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PENDING"
 msgid "Pending deletion"
 msgstr "Desaniciu pendiente"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:219
+#: include/svtools/strings.hrc:217
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_BUSY"
 msgid "Busy"
 msgstr "Ocupáu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:220
+#: include/svtools/strings.hrc:218
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_INITIALIZING"
 msgid "Initializing"
 msgstr "Anicializar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:221
+#: include/svtools/strings.hrc:219
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WAITING"
 msgid "Waiting"
 msgstr "N'espera"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:222
+#: include/svtools/strings.hrc:220
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_WARMING_UP"
 msgid "Warming up"
 msgstr "Arranque"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:223
+#: include/svtools/strings.hrc:221
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PROCESSING"
 msgid "Processing"
 msgstr "Procesar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:224
+#: include/svtools/strings.hrc:222
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PRINTING"
 msgid "Printing"
 msgstr "Imprentando"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:225
+#: include/svtools/strings.hrc:223
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OFFLINE"
 msgid "Offline"
 msgstr "Desconeutáu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:226
+#: include/svtools/strings.hrc:224
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_ERROR"
 msgid "Error"
 msgstr "Fallu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:227
+#: include/svtools/strings.hrc:225
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_SERVER_UNKNOWN"
 msgid "Unknown Server"
 msgstr "Sirvidor desconocíu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:228
+#: include/svtools/strings.hrc:226
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_JAM"
 msgid "Paper jam"
 msgstr "Bloquéu de papel"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:229
+#: include/svtools/strings.hrc:227
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_OUT"
 msgid "Not enough paper"
 msgstr "Falta de papel"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:230
+#: include/svtools/strings.hrc:228
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_MANUAL_FEED"
 msgid "Manual feed"
 msgstr "Alimentación manual"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:231
+#: include/svtools/strings.hrc:229
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAPER_PROBLEM"
 msgid "Paper problem"
 msgstr "Problema de papel"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:232
+#: include/svtools/strings.hrc:230
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_IO_ACTIVE"
 msgid "I/O active"
 msgstr "I/O activos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:233
+#: include/svtools/strings.hrc:231
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUTPUT_BIN_FULL"
 msgid "Output bin full"
 msgstr "La papelera de salida ta enllena"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:234
+#: include/svtools/strings.hrc:232
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_TONER_LOW"
 msgid "Toner low"
 msgstr "Tóner baxu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:235
+#: include/svtools/strings.hrc:233
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_NO_TONER"
 msgid "No toner"
 msgstr "Nun hai tóner"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:236
+#: include/svtools/strings.hrc:234
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_PAGE_PUNT"
 msgid "Delete Page"
 msgstr "Desaniciar páxina"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:237
+#: include/svtools/strings.hrc:235
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_USER_INTERVENTION"
 msgid "User intervention necessary"
 msgstr "Intervención necesaria del usuariu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:238
+#: include/svtools/strings.hrc:236
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_OUT_OF_MEMORY"
 msgid "Insufficient memory"
 msgstr "Memoria escosada"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:239
+#: include/svtools/strings.hrc:237
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DOOR_OPEN"
 msgid "Cover open"
 msgstr "Abrir cubierta"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:240
+#: include/svtools/strings.hrc:238
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_POWER_SAVE"
 msgid "Power save mode"
 msgstr "Mou d'aforru enerxéticu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:241
+#: include/svtools/strings.hrc:239
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_DEFPRINTER"
 msgid "Default printer"
 msgstr "Imprentadora predeterminada"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:242
+#: include/svtools/strings.hrc:240
 #, c-format
 msgctxt "STR_SVT_PRNDLG_JOBCOUNT"
 msgid "%d documents"
 msgstr "%d documentos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:244
+#: include/svtools/strings.hrc:242
 msgctxt "STR_WIZDLG_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:245
+#: include/svtools/strings.hrc:243
 msgctxt "STR_WIZDLG_NEXT"
 msgid "~Next >"
 msgstr "~Siguiente >"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:246
+#: include/svtools/strings.hrc:244
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WIZDLG_PREVIOUS"
 msgid "< Bac~k"
 msgstr "<< ~Regresar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:247
+#: include/svtools/strings.hrc:245
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
 msgstr "Pasos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:249
+#: include/svtools/strings.hrc:247
 msgctxt "STR_NO_FIELD_SELECTION"
 msgid "<none>"
 msgstr "<dengún>"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:250
+#: include/svtools/strings.hrc:248
 msgctxt "STR_FIELD_COMPANY"
 msgid "Company"
 msgstr "Empresa"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:251
+#: include/svtools/strings.hrc:249
 msgctxt "STR_FIELD_DEPARTMENT"
 msgid "Department"
 msgstr "Departamentu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:252
+#: include/svtools/strings.hrc:250
 msgctxt "STR_FIELD_FIRSTNAME"
 msgid "First name"
 msgstr "Nome"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:253
+#: include/svtools/strings.hrc:251
 msgctxt "STR_FIELD_LASTNAME"
 msgid "Last name"
 msgstr "Nome"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:254
+#: include/svtools/strings.hrc:252
 msgctxt "STR_FIELD_STREET"
 msgid "Street"
 msgstr "Cai"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:255
+#: include/svtools/strings.hrc:253
 msgctxt "STR_FIELD_COUNTRY"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:256
+#: include/svtools/strings.hrc:254
 msgctxt "STR_FIELD_ZIPCODE"
 msgid "ZIP Code"
 msgstr "Códigu postal"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:257
+#: include/svtools/strings.hrc:255
 msgctxt "STR_FIELD_CITY"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudá"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:258
+#: include/svtools/strings.hrc:256
 msgctxt "STR_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:259
+#: include/svtools/strings.hrc:257
 msgctxt "STR_FIELD_POSITION"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:260
+#: include/svtools/strings.hrc:258
 msgctxt "STR_FIELD_ADDRFORM"
 msgid "Addr. Form"
 msgstr "Tratamientu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:261
+#: include/svtools/strings.hrc:259
 msgctxt "STR_FIELD_INITIALS"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:262
+#: include/svtools/strings.hrc:260
 msgctxt "STR_FIELD_SALUTATION"
 msgid "Complimentary close"
 msgstr "Tratamientu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:263
+#: include/svtools/strings.hrc:261
 msgctxt "STR_FIELD_HOMETEL"
 msgid "Tel: Home"
 msgstr "Teléfonu priváu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:264
+#: include/svtools/strings.hrc:262
 msgctxt "STR_FIELD_WORKTEL"
 msgid "Tel: Work"
 msgstr "Teléfonu trabayu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:265
+#: include/svtools/strings.hrc:263
 msgctxt "STR_FIELD_FAX"
-msgid "FAX"
-msgstr "FAX"
+msgid "Fax"
+msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:266
+#: include/svtools/strings.hrc:264
 msgctxt "STR_FIELD_EMAIL"
-msgid "E-mail"
-msgstr "Corréu electrónicu"
+msgid "Email"
+msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:267
+#: include/svtools/strings.hrc:265
 msgctxt "STR_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:268
+#: include/svtools/strings.hrc:266
 msgctxt "STR_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:269
+#: include/svtools/strings.hrc:267
 msgctxt "STR_FIELD_USER1"
 msgid "User 1"
 msgstr "Usuariu 1"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:270
+#: include/svtools/strings.hrc:268
 msgctxt "STR_FIELD_USER2"
 msgid "User 2"
 msgstr "Usuariu 2"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:271
+#: include/svtools/strings.hrc:269
 msgctxt "STR_FIELD_USER3"
 msgid "User 3"
 msgstr "Usuariu 3"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:272
+#: include/svtools/strings.hrc:270
 msgctxt "STR_FIELD_USER4"
 msgid "User 4"
 msgstr "Usuariu 4"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:273
+#: include/svtools/strings.hrc:271
 msgctxt "STR_FIELD_ID"
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:274
+#: include/svtools/strings.hrc:272
 msgctxt "STR_FIELD_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Provincia"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:275
+#: include/svtools/strings.hrc:273
 msgctxt "STR_FIELD_OFFICETEL"
 msgid "Tel: Office"
 msgstr "Teléfonu trabayu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:276
+#: include/svtools/strings.hrc:274
 msgctxt "STR_FIELD_PAGER"
 msgid "Pager"
 msgstr "Radioteléfonu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:277
+#: include/svtools/strings.hrc:275
 msgctxt "STR_FIELD_MOBILE"
 msgid "Mobile"
 msgstr "Móvil"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:278
+#: include/svtools/strings.hrc:276
 msgctxt "STR_FIELD_TELOTHER"
 msgid "Tel: Other"
 msgstr "Teléfonu: Otru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:279
+#: include/svtools/strings.hrc:277
 msgctxt "STR_FIELD_CALENDAR"
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendariu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:280
+#: include/svtools/strings.hrc:278
 msgctxt "STR_FIELD_INVITE"
 msgid "Invite"
 msgstr "Invitar"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:282
+#: include/svtools/strings.hrc:280
 msgctxt "STR_SVT_DEFAULT_SERVICE_LABEL"
 msgid "$user$'s $service$"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:284
+#: include/svtools/strings.hrc:282
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. Instala un JRE y reanicia %PRODUCTNAME."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:285
+#: include/svtools/strings.hrc:283
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_WIN"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a %BITNESS-bit Java runtime environment (JRE) to perform this task. Please install a JRE and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:286
+#: include/svtools/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_MAC"
-msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on Mac OS X 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
+msgid "%PRODUCTNAME requires Oracle's Java Development Kit (JDK) on macOS 10.10 or greater to perform this task. Please install them and restart %PRODUCTNAME."
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:287
+#: include/svtools/strings.hrc:285
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_MAC"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:288
+#: include/svtools/strings.hrc:286
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS"
 msgid "The %PRODUCTNAME configuration has been changed. Under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced, select the Java runtime environment you want to have used by %PRODUCTNAME."
 msgstr "Camudó la configuración de %PRODUCTNAME. En Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao, seleicione l'entornu d'execución de Java que quiera qu'use %PRODUCTNAME."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:289
+#: include/svtools/strings.hrc:287
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_MAC"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under %PRODUCTNAME - Preferences - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. El JRE seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale un nuevu JRE y seleicionelu en %PRODUCTNAME - Preferencies - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:290
+#: include/svtools/strings.hrc:288
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED"
 msgid "%PRODUCTNAME requires a Java runtime environment (JRE) to perform this task. The selected JRE is defective. Please select another version or install a new JRE and select it under Tools - Options - %PRODUCTNAME - Advanced."
 msgstr "%PRODUCTNAME requier un entornu d'execución de Java (JRE) pa facer esta xera. L'entornu d'execución de Java seleicionáu ye defeutuosu. Seleicione otra versión o instale otru JRE y seleiciónelu en Ferramientes - Opciones - %PRODUCTNAME - Avanzao."
 
-#: include/svtools/strings.hrc:291
+#: include/svtools/strings.hrc:289
 msgctxt "STR_WARNING_JAVANOTFOUND_TITLE"
 msgid "JRE Required"
 msgstr "JRE requeríu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:292
+#: include/svtools/strings.hrc:290
 msgctxt "STR_WARNING_INVALIDJAVASETTINGS_TITLE"
 msgid "Select JRE"
 msgstr "Escoyer JRE"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:293
+#: include/svtools/strings.hrc:291
 msgctxt "STR_ERROR_JVMCREATIONFAILED_TITLE"
 msgid "JRE is Defective"
 msgstr "El JRE ye defeutuosu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:295
+#: include/svtools/strings.hrc:293
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOURCEFILE"
 msgid "Source code"
 msgstr "Códigu fonte"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:296
+#: include/svtools/strings.hrc:294
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BOOKMARKFILE"
 msgid "Bookmark file"
 msgstr "Ficheru de marcadores"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:297
+#: include/svtools/strings.hrc:295
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GRAPHIC_DOC"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:298
+#: include/svtools/strings.hrc:296
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CFGFILE"
 msgid "Configuration file"
 msgstr "Ficheru de configuración"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:299
+#: include/svtools/strings.hrc:297
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_APPLICATION"
 msgid "Application"
 msgstr "Aplicación"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:300
+#: include/svtools/strings.hrc:298
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DATABASE_TABLE"
 msgid "Database table"
 msgstr "Tabla de base datos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:301
+#: include/svtools/strings.hrc:299
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SYSFILE"
 msgid "System file"
 msgstr "Ficheros del sistema"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:302
+#: include/svtools/strings.hrc:300
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WORD_DOC"
 msgid "MS Word document"
 msgstr "Documentu de MS Word"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:303
+#: include/svtools/strings.hrc:301
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HELP_DOC"
 msgid "Help file"
 msgstr "Ficheru d'ayuda"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:304
+#: include/svtools/strings.hrc:302
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HTMLFILE"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documentu HTML"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:305
+#: include/svtools/strings.hrc:303
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_ARCHIVFILE"
 msgid "Archive file"
 msgstr "Ficheru históricu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:306
+#: include/svtools/strings.hrc:304
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOGFILE"
 msgid "Log file"
 msgstr "Ficheru de rexistru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:307
+#: include/svtools/strings.hrc:305
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SDATABASE_DOC"
 msgid "StarOffice Database"
 msgstr "Base de datos de StarOffice"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:308
+#: include/svtools/strings.hrc:306
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_GLOBALDOC"
 msgid "StarWriter 4.0 / 5.0 Master Document"
 msgstr "Documentu maestru de StarWriter 4.0 / 5.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:309
+#: include/svtools/strings.hrc:307
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SIMAGE_DOC"
 msgid "StarOffice Image"
 msgstr "Imaxe de StarOffice"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:310
+#: include/svtools/strings.hrc:308
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_TEXTFILE"
 msgid "Text file"
 msgstr "Ficheru de testu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:311
+#: include/svtools/strings.hrc:309
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LINK"
 msgid "Link"
 msgstr "Enllaz"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:312
+#: include/svtools/strings.hrc:310
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SOFFICE_TEMPLATE_DOC"
 msgid "StarOffice 3.0 - 5.0 Template"
 msgstr "Plantía de StarOffice 3.0 - 5.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:313
+#: include/svtools/strings.hrc:311
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_DOC"
 msgid "MS Excel document"
 msgstr "Documentu de MS Excel"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:314
+#: include/svtools/strings.hrc:312
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXCEL_TEMPLATE_DOC"
 msgid "MS Excel template"
 msgstr "MS Excel - Plantía"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:315
+#: include/svtools/strings.hrc:313
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_BATCHFILE"
 msgid "Batch file"
 msgstr "Ficheru de lotes"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:316
+#: include/svtools/strings.hrc:314
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:317
+#: include/svtools/strings.hrc:315
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FOLDER"
 msgid "Folder"
 msgstr "Carpeta"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:318
+#: include/svtools/strings.hrc:316
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITER"
 msgid "Text Document"
 msgstr "Documentu de testu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:319
+#: include/svtools/strings.hrc:317
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_CALC"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:320
+#: include/svtools/strings.hrc:318
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_IMPRESS"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:321
+#: include/svtools/strings.hrc:319
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DRAW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:322
+#: include/svtools/strings.hrc:320
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_WRITERWEB"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documentu HTML"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:323
+#: include/svtools/strings.hrc:321
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_GLOBALDOC"
 msgid "Master document"
 msgstr "Documentu maestru"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:324
+#: include/svtools/strings.hrc:322
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_MATH"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:325
+#: include/svtools/strings.hrc:323
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FACTORY_DATABASE"
 msgid "Database"
 msgstr "Base datos"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:326
+#: include/svtools/strings.hrc:324
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet Template"
 msgstr "Plantía de fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:327
+#: include/svtools/strings.hrc:325
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing Template"
 msgstr "Plantía de dibuxu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:328
+#: include/svtools/strings.hrc:326
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation Template"
 msgstr "Plantía de presentación d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:329
+#: include/svtools/strings.hrc:327
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document Template"
 msgstr "Plantía de documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:330
+#: include/svtools/strings.hrc:328
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LOCALE_VOLUME"
 msgid "Local drive"
 msgstr "Unidá llocal"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:331
+#: include/svtools/strings.hrc:329
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_FLOPPY_VOLUME"
 msgid "Disk drive"
 msgstr "Unidá de discu"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:332
+#: include/svtools/strings.hrc:330
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_CDROM_VOLUME"
 msgid "CD-ROM drive"
 msgstr "Unidá de CD-ROM"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:333
+#: include/svtools/strings.hrc:331
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_REMOTE_VOLUME"
 msgid "Network connection"
 msgstr "Conexón de rede"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:334
+#: include/svtools/strings.hrc:332
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT"
 msgid "MS PowerPoint Document"
 msgstr "Documentu MS PowerPoint"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:335
+#: include/svtools/strings.hrc:333
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_TEMPLATE"
 msgid "MS PowerPoint Template"
 msgstr "Plantía MS PowerPoint"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:336
+#: include/svtools/strings.hrc:334
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_POWERPOINT_SHOW"
 msgid "MS PowerPoint Show"
 msgstr "Presentación de MS PowerPoint"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:337
+#: include/svtools/strings.hrc:335
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXMATH_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Formula"
 msgstr "Fórmula d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:338
+#: include/svtools/strings.hrc:336
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCHART_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Chart"
 msgstr "Gráfica d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:339
+#: include/svtools/strings.hrc:337
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXDRAW_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Drawing"
 msgstr "Dibuxu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:340
+#: include/svtools/strings.hrc:338
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXCALC_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:341
+#: include/svtools/strings.hrc:339
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXIMPRESS_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Presentation"
 msgstr "Presentación d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:342
+#: include/svtools/strings.hrc:340
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXWRITER_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Text Document"
 msgstr "Documentu de testu d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:343
+#: include/svtools/strings.hrc:341
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_SXGLOBAL_DOC"
 msgid "OpenOffice.org 1.0 Master Document"
 msgstr "Documentu maestru d'OpenOffice.org 1.0"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:344
+#: include/svtools/strings.hrc:342
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MATHML_DOC"
 msgid "MathML Document"
 msgstr "Documentu MathML"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:345
+#: include/svtools/strings.hrc:343
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DATABASE_DOC"
 msgid "OpenDocument Database"
 msgstr "Base datos OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:346
+#: include/svtools/strings.hrc:344
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_DOC"
 msgid "OpenDocument Drawing"
 msgstr "Dibuxu OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:347
+#: include/svtools/strings.hrc:345
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_MATH_DOC"
 msgid "OpenDocument Formula"
 msgstr "Fórmula OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:348
+#: include/svtools/strings.hrc:346
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_GLOBAL_DOC"
 msgid "OpenDocument Master Document"
 msgstr "Documentu maestru d'OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:349
+#: include/svtools/strings.hrc:347
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_DOC"
 msgid "OpenDocument Presentation"
 msgstr "Presentación d'OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:350
+#: include/svtools/strings.hrc:348
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_DOC"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu d'OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:351
+#: include/svtools/strings.hrc:349
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_DOC"
 msgid "OpenDocument Text"
 msgstr "Testu d'Open Office"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:352
+#: include/svtools/strings.hrc:350
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_CALC_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Spreadsheet Template"
 msgstr "Plantía de fueya de cálculu d'OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:353
+#: include/svtools/strings.hrc:351
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_DRAW_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Drawing Template"
 msgstr "Plantía de dibuxu OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:354
+#: include/svtools/strings.hrc:352
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_IMPRESS_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Presentation Template"
 msgstr "Plantía de presentación d'OpenDocument"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:355
+#: include/svtools/strings.hrc:353
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_OO_WRITER_TEMPLATE"
 msgid "OpenDocument Text Template"
 msgstr "Plantía pa testu d'Open Office"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:356
+#: include/svtools/strings.hrc:354
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_EXTENSION"
 msgid "%PRODUCTNAME Extension"
 msgstr "Estensión de %PRODUCTNAME"
 
-#: include/svtools/strings.hrc:358
+#: include/svtools/strings.hrc:356
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_HUNSPELL"
 msgid "Hunspell SpellChecker"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:359
+#: include/svtools/strings.hrc:357
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_LIBHYPHEN"
 msgid "Libhyphen Hyphenator"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:360
+#: include/svtools/strings.hrc:358
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_MYTHES"
 msgid "MyThes Thesaurus"
 msgstr ""
 
-#: include/svtools/strings.hrc:361
+#: include/svtools/strings.hrc:359
 msgctxt "STR_DESCRIPTION_IGNOREALLLIST"
 msgid "List of Ignored Words"
 msgstr ""
@@ -4220,34 +4210,34 @@ msgctxt "STRARY_SVT_DOCINFO"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamañu"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:9
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:8
 msgctxt "addresstemplatedialog|AddressTemplateDialog"
 msgid "Templates: Address Book Assignment"
 msgstr ""
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:104
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:109
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label33"
 msgid "Data source:"
 msgstr "Fonte de datos"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:118
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:123
 #, fuzzy
 msgctxt "addresstemplatedialog|label43"
 msgid "Table:"
 msgstr "Tabla"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:163
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:171
 msgctxt "addresstemplatedialog|admin"
 msgid "_Address Data Source..."
 msgstr "_Direición de Fonte de datos..."
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:185
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:193
 msgctxt "addresstemplatedialog|label100"
 msgid "Address Book Source"
 msgstr "Fonte de llibreta de señes"
 
-#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:520
+#: svtools/uiconfig/ui/addresstemplatedialog.ui:540
 msgctxt "addresstemplatedialog|label23"
 msgid "Field Assignment"
 msgstr "Asignación de campu"
@@ -4725,6 +4715,21 @@ msgid "For the OpenGL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
 msgstr "Pa que tengan efeutu los cambios nel formatu de trabayu d'impresión predetermináu, tien de reaniciase %PRODUCTNAME."
 
 #: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:235
+msgctxt "restartdialog|reason_opencl"
+msgid "For the OpenCL changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:250
+msgctxt "restartdialog|reason_threading"
+msgid "For the multi-threaded calculation changes to take effect, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:265
+msgctxt "restartdialog|reason_mscompatible_formsmenu"
+msgid "For restructuring the Forms menu, %PRODUCTNAME must be restarted."
+msgstr ""
+
+#: svtools/uiconfig/ui/restartdialog.ui:280
 msgctxt "restartdialog|label"
 msgid "Do you want to restart %PRODUCTNAME now?"
 msgstr "¿Quier reaniciar %PRODUCTNAME agora?"