update translations for 7.5.0 rc3/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I25323301c1346e04623e76a166218efb34a9e034

1 files changed, 7 insertions, 10 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index ae6f122c7c4..2b8766bb4e9 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 03:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -16084,10 +16084,9 @@ msgstr ""
 
 #. YDeQs
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:283
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distance|tooltip_text"
 msgid "Distance"
-msgstr "~Instancies"
+msgstr "Distancia"
 
 #. tZx4a
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:289
@@ -16171,10 +16170,9 @@ msgstr ""
 
 #. fVeQ8
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:481
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancex|tooltip_text"
 msgid "Distance X"
-msgstr "~Instancies"
+msgstr "Distancia X"
 
 #. EpEbG
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:488
@@ -16184,10 +16182,9 @@ msgstr ""
 
 #. FTYwo
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:526
-#, fuzzy
 msgctxt "dockingfontwork|distancey|tooltip_text"
 msgid "Distance Y"
-msgstr "~Instancies"
+msgstr "Distancia Y"
 
 #. ej7TE
 #: svx/uiconfig/ui/dockingfontwork.ui:533
@@ -16292,7 +16289,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:60
 msgctxt "docrecoveryrecoverdialog|next"
 msgid "_Recover Selected"
-msgstr ""
+msgstr "_Recuperar la esbilla"
 
 #. P8cfU
 #: svx/uiconfig/ui/docrecoveryrecoverdialog.ui:94
@@ -20267,7 +20264,7 @@ msgstr "Dar vuelta na horizontal al oxetu seleicionáu."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:454
 msgctxt "sidebarpossize|btnEditObject"
 msgid "Edit Object"
-msgstr ""
+msgstr "Editar l'oxetu"
 
 #. GfsLe
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:476
@@ -20315,7 +20312,7 @@ msgstr "Tresparencia:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:35
 msgctxt "sidebartextcolumns|labelColNumber"
 msgid "_Number of columns:"
-msgstr ""
+msgstr "_Númberu de columnes:"
 
 #. b7QHr
 #: svx/uiconfig/ui/sidebartextcolumnspanel.ui:49