update translations for 24.2.5 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I8421753b547b21af95fdc22c1554d90fdd115bde

1 files changed, 15 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 6cc47281253..4468f66127e 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-05-29 06:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-06-15 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4.3\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -422,25 +422,25 @@ msgstr "Imáxenes enllazaes"
 #: include/svx/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONE"
 msgid "Blank image object"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetu d'imaxe baleru"
 
 #. uzsE4
 #: include/svx/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONE"
 msgid "Blank image objects"
-msgstr ""
+msgstr "Oxetos d'imaxe baleros"
 
 #. 8Za3o
 #: include/svx/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe enllazada balera"
 
 #. 8W5JS
 #: include/svx/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFNONELNK"
 msgid "Blank linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Imáxenes enllazaes baleres"
 
 #. kUuBg
 #: include/svx/strings.hrc:96
@@ -2794,13 +2794,13 @@ msgstr "Xuegu de caráuteres"
 #: include/svx/strings.hrc:489
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTHEIGHT"
 msgid "Font size"
-msgstr "Tamañu de fonte"
+msgstr "Tamañu de la lletra"
 
 #. UKHSM
 #: include/svx/strings.hrc:490
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_FONTWIDTH"
 msgid "Font width"
-msgstr "Anchor de fonte"
+msgstr "Anchor de la lletra"
 
 #. SQWpD
 #: include/svx/strings.hrc:491
@@ -3793,7 +3793,7 @@ msgstr "Azul marín"
 #: include/svx/strings.hrc:662
 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_CHART"
 msgid "Chart"
-msgstr "Gráficu"
+msgstr "Gráfica"
 
 #. LXcFL
 #: include/svx/strings.hrc:663
@@ -10474,19 +10474,19 @@ msgstr "Caráuter"
 #: include/svx/svxitems.hrc:38
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font"
-msgstr "Fonte"
+msgstr "Tipu lletra"
 
 #. XEqXh
 #: include/svx/svxitems.hrc:39
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font posture"
-msgstr "Posición de la fonte"
+msgstr "Posición de la lletra"
 
 #. P5Ljb
 #: include/svx/svxitems.hrc:40
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font weight"
-msgstr "Pesu de fonte"
+msgstr "Pesu de la lletra"
 
 #. FHznU
 #: include/svx/svxitems.hrc:41
@@ -10522,13 +10522,13 @@ msgstr "Solliñáu"
 #: include/svx/svxitems.hrc:46
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font size"
-msgstr "Tamañu de fonte"
+msgstr "Tamañu de la lletra"
 
 #. TtzX2
 #: include/svx/svxitems.hrc:47
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Font color"
-msgstr "Color de fonte"
+msgstr "Color de la lletra"
 
 #. edBWB
 #: include/svx/svxitems.hrc:48
@@ -20538,10 +20538,9 @@ msgstr "Fonte"
 
 #. cLacD
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "textcontrolchardialog|fonteffects"
 msgid "Font Effects"
-msgstr "Efeutos de fonte"
+msgstr "Efeutos tipográficos"
 
 #. dEBCR
 #: svx/uiconfig/ui/textcontrolchardialog.ui:231