aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/source/ast/svx/messages.po
diff options
context:
space:
mode:
authorChristian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>2024-04-29 20:14:18 +0200
committerAndras Timar <andras.timar@collabora.com>2024-06-03 17:30:53 +0200
commitb1611c01f57e80896549bc14367dcff4fae4e14e (patch)
tree685a7df4a3704af6366d55e1f7cb1e05964a8583 /source/ast/svx/messages.po
parentd835b3bec673fcb88a3e9c4aed8067ec0e838773 (diff)
update translations for 24.2.3 rc2
and force-fix errors using pocheck Change-Id: Ia1b6ca2a6abad23632aafb021c8bba19a20e1a7b
Diffstat (limited to 'source/ast/svx/messages.po')
-rw-r--r--source/ast/svx/messages.po22
1 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index c3017c52819..d8aa2cd0ec8 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-04-04 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-04-22 22:37+0000\n"
"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>\n"
"Language: ast\n"
@@ -2536,7 +2536,7 @@ msgstr "Oxetu visible"
#: include/svx/strings.hrc:446
msgctxt "SIP_SA_LAYERID"
msgid "Level ID"
-msgstr "ID del nivel"
+msgstr "Id. del nivel"
#. f3ed2
#: include/svx/strings.hrc:447
@@ -10170,13 +10170,13 @@ msgstr ""
#: include/svx/strings.hrc:1804
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_LTR"
msgid "Left-to-right (LTR)"
-msgstr ""
+msgstr "Manzorga a mandrecha (LTR)"
#. Ct9UG
#: include/svx/strings.hrc:1805
msgctxt "RID_SVXSTR_FRAMEDIR_RTL"
msgid "Right-to-left (RTL)"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrecha a manzorga (RTL)"
#. XFhAz
#: include/svx/strings.hrc:1806
@@ -10189,25 +10189,25 @@ msgstr "Usar los axustes del oxetu superior"
#: include/svx/strings.hrc:1808
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_HORI"
msgid "Left-to-right (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Manzorga a mandrecha (horizontal)"
#. b6Guf
#: include/svx/strings.hrc:1809
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_HORI"
msgid "Right-to-left (horizontal)"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrecha a manzorga (horizontal)"
#. yQGoC
#: include/svx/strings.hrc:1810
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_RTL_VERT"
msgid "Right-to-left (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrecha a manzorga (vertical)"
#. k7B2r
#: include/svx/strings.hrc:1811
msgctxt "RID_SVXSTR_PAGEDIR_LTR_VERT"
msgid "Left-to-right (vertical)"
-msgstr ""
+msgstr "Manzorga a mandrecha (vertical)"
#. DF4B8
#: include/svx/strings.hrc:1812
@@ -17434,10 +17434,9 @@ msgstr "Aplicar espaciu ente caráuteres de Fontwork"
#. zqf9w
#: svx/uiconfig/ui/fontworkspacingdialog.ui:83
-#, fuzzy
msgctxt "fontworkspacingdialog|label2"
msgid "_Value:"
-msgstr "Valores"
+msgstr "_Valor:"
#. F3UaT
#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:12
@@ -17466,10 +17465,9 @@ msgstr "Editar"
#. mkqs2
#: svx/uiconfig/ui/formdatamenu.ui:50
-#, fuzzy
msgctxt "formdatamenu|delete"
msgid "Delete"
-msgstr "Desaniciar #"
+msgstr "Desaniciar"
#. AUawj
#: svx/uiconfig/ui/formlinkwarndialog.ui:12