update translations for LibreOffice 4.0 beta2

Change-Id: Iff858adb848a543f565e3c0df33c8398c74c754d

16 files changed, 72 insertions, 73 deletions

diff --git a/source/ast/svx/inc.po b/source/ast/svx/inc.po
index c01cbb829e5..472b53d0407 100644
--- a/source/ast/svx/inc.po
+++ b/source/ast/svx/inc.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:28+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254555.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355074085.0\n"
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -382,7 +382,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_COMPRESS_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Compress Graphic..."
-msgstr ""
+msgstr "Comprimir la imaxe..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
@@ -390,6 +390,14 @@ msgctxt ""
 "ITEM_SAVE_GRAPHIC\n"
 "#define.text"
 msgid "Save Graphic..."
+msgstr "Guardar la imaxe..."
+
+#: globlmn_tmpl.hrc
+msgctxt ""
+"globlmn_tmpl.hrc\n"
+"ITEM_CHANGE_PICTURE\n"
+"#define.text"
+msgid "Change Picture..."
 msgstr ""
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
@@ -500,7 +508,7 @@ msgctxt ""
 "ITEM_FILE_BLUETOOTH_SENDDOC\n"
 "#define.text"
 msgid "Document via ~Bluetooth..."
-msgstr ""
+msgstr "Documentu per ~Bluetooth..."
 
 #: globlmn_tmpl.hrc
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/accessibility.po b/source/ast/svx/source/accessibility.po
index 99d2ed32657..a71fd12db12 100644
--- a/source/ast/svx/source/accessibility.po
+++ b/source/ast/svx/source/accessibility.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/core.po b/source/ast/svx/source/core.po
index 9a20cec5b73..72e77d85ad9 100644
--- a/source/ast/svx/source/core.po
+++ b/source/ast/svx/source/core.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-02-10 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index ed44a3fb534..7d7a1c19fac 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:48+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254571.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355075296.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -355,7 +355,6 @@ msgid "Welcome to the %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Error Report"
 msgstr "Bienveníu al informe de fallos de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: docrecovery.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "docrecovery.src\n"
 "RID_SVXPAGE_ERR_REP_WELCOME\n"
@@ -373,16 +372,16 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y mándala a Oracle a la fin d'ayudar a l'esporpolle de versiones futures.\n"
+"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y mandala a The Document Foundation a la fin d'ayudar al esporpolle de versiones futures.\n"
 "\n"
-"Ye afayadizo - namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou breve cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
+"Ye cenciello - namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou curtiu cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
 "\n"
 "Intimidá del cliente\n"
-"La información recoyida lléndase a datos referíos a l'estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información tocante a claves o al conteníu de documentos.\n"
+"La información recoyida llendase a datos que cinquen al estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información de contraseñes o del conteníu de  los documentos.\n"
 "\n"
-"La información sólo va usase pa meyorar la calidá de %PRODUCTNAME y nun va compartise con terceres partes.\n"
-"Pa mayor información de la política d'intimidá d'Oracle, visite\n"
-"www.oracle.com/html/services-privacy-policy.html"
+"La información sólo va usase p'ameyorar la calidá de %PRODUCTNAME y nun va compartise con terceres partes.\n"
+"Pa mayor información de la política d'intimidá de The Document Foundation, visita\n"
+"www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -463,7 +462,7 @@ msgctxt ""
 "CB_ERRSEND_CONTACT\n"
 "checkbox.text"
 msgid "~I allow The Document Foundation to contact me regarding this report."
-msgstr ""
+msgstr "~Autorizo a que The Document Foundation se ponga en contautu conmigo por esti informe."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -908,7 +907,7 @@ msgctxt ""
 "STR_TREE\n"
 "string.text"
 msgid "Changes"
-msgstr ""
+msgstr "Cambeos"
 
 #: linkwarn.src
 msgctxt ""
@@ -2597,7 +2596,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_BUTT\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap flat"
-msgstr ""
+msgstr "Fin de llinia planu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2605,7 +2604,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_ROUND\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap round"
-msgstr ""
+msgstr "Fin de llinia redondu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -2613,7 +2612,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXSTR_LINECAP_SQUARE\n"
 "string.text"
 msgid "Line cap square"
-msgstr ""
+msgstr "Fin de llinia cuadráu"
 
 #: sdstring.src
 msgctxt ""
@@ -5154,17 +5153,16 @@ msgctxt ""
 "FL_IMAGE_DETAILS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Image Details"
-msgstr ""
+msgstr "Detalles de la imaxe"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_CG_2_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Original Size:"
-msgstr "Tamañu Orixinal"
+msgstr "Tamañu orixinal:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5173,7 +5171,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_3_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "View Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu de la vista:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5182,7 +5180,7 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_5_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Image Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidá de la imaxe:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5191,27 +5189,25 @@ msgctxt ""
 "FT_CG_6_X\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "New Capacity:"
-msgstr ""
+msgstr "Capacidá nueva:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FL_SETTINGS\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Settings"
-msgstr "Rede"
+msgstr "Preferencies"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "CB_REDUCE_IMAGE_RESOLUTION\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Reduce Image Resolution"
-msgstr "Amenorgar la resolución de la ~imaxe"
+msgstr "Amenorgar la resolución de la imaxe"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5232,14 +5228,13 @@ msgid "Height:"
 msgstr "Altor:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_RESOLUTION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Resolution:"
-msgstr "Resolución"
+msgstr "Resolución:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5248,7 +5243,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "75"
-msgstr ""
+msgstr "75"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5257,7 +5252,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "96"
-msgstr ""
+msgstr "96"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5266,17 +5261,16 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "150"
-msgstr ""
+msgstr "150"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS.LB_RESOLUTION\n"
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "200"
-msgstr "200%"
+msgstr "200"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5285,7 +5279,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "300"
-msgstr ""
+msgstr "300"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5294,7 +5288,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "600"
-msgstr ""
+msgstr "600"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5303,7 +5297,7 @@ msgctxt ""
 "FT_DPI\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "DPI"
-msgstr ""
+msgstr "PPP"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5312,17 +5306,16 @@ msgctxt ""
 "RB_LOSSLESS_COMPRESSION\n"
 "radiobutton.text"
 msgid "~Lossless compression"
-msgstr ""
+msgstr "~Compresión ensin perda"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_COMPRESSION\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Compression:"
-msgstr "Compresión"
+msgstr "Compresión:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5334,24 +5327,22 @@ msgid "~JPEG compression"
 msgstr "Compresión ~JPEG"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "FT_QUALITY\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "Quality:"
-msgstr "Calidá"
+msgstr "Calidá:"
 
 #: compressgraphicdialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.src\n"
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "CB_CROP\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Crop"
-msgstr "Recortes"
+msgstr "Recortar"
 
 #: compressgraphicdialog.src
 msgctxt ""
@@ -5368,7 +5359,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_COMPRESSGRAPHICS\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Compress Graphics"
-msgstr ""
+msgstr "Comprimir les imaxes"
 
 #: ruler.src
 msgctxt ""
@@ -6578,7 +6569,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Mesmu conteníu na primera páxina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
@@ -6667,7 +6658,7 @@ msgctxt ""
 "CB_SHARED_FIRST\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Same content on first page"
-msgstr ""
+msgstr "Mesmu conteníu na primera páxina"
 
 #: hdft.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/engine3d.po b/source/ast/svx/source/engine3d.po
index 383596e0d1d..33293f63bcc 100644
--- a/source/ast/svx/source/engine3d.po
+++ b/source/ast/svx/source/engine3d.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/fmcomp.po b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
index ae366712f2f..11da698902f 100644
--- a/source/ast/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po
index 6a92b02ac5a..39e08f189f2 100644
--- a/source/ast/svx/source/form.po
+++ b/source/ast/svx/source/form.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/gallery2.po b/source/ast/svx/source/gallery2.po
index fd1d2c7477b..d4c91b89cfa 100644
--- a/source/ast/svx/source/gallery2.po
+++ b/source/ast/svx/source/gallery2.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/items.po b/source/ast/svx/source/items.po
index cc23f5876d1..a0adfe26674 100644
--- a/source/ast/svx/source/items.po
+++ b/source/ast/svx/source/items.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/src.po b/source/ast/svx/source/src.po
index 7ed0f44ccbe..98cb6eb4482 100644
--- a/source/ast/svx/source/src.po
+++ b/source/ast/svx/source/src.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:30+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254577.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355074255.0\n"
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_FORMAT_ROWCOL\n"
 "string.text"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
-msgstr ""
+msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)."
 
 #: app.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/stbctrls.po b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
index 46182e031aa..a1639ae57b2 100644
--- a/source/ast/svx/source/stbctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/stbctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/svdraw.po b/source/ast/svx/source/svdraw.po
index 85f4b06247d..0c56a595c0c 100644
--- a/source/ast/svx/source/svdraw.po
+++ b/source/ast/svx/source/svdraw.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:29+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254581.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1355074140.0\n"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -846,7 +846,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNameSingulGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVG"
-msgstr ""
+msgstr "SVG"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ObjNamePluralGRAFSVG\n"
 "string.text"
 msgid "SVGs"
-msgstr ""
+msgstr "SVGs"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4006,7 +4006,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN\n"
 "string.text"
 msgid "Backlog of dimension help line 1"
-msgstr "Perllargu llinies aux. de dimensionamientu 1"
+msgstr "Atrasu de llinia de dimensión aux. 1"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
@@ -4014,7 +4014,7 @@ msgctxt ""
 "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN\n"
 "string.text"
 msgid "Backlog of dimension help line 2"
-msgstr "Perllargu llinies aux. de dimensionamientu 2"
+msgstr "Atrasu de llinia de dimensión aux. 2"
 
 #: svdstr.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/table.po b/source/ast/svx/source/table.po
index 0348ad59c5a..d081075c0be 100644
--- a/source/ast/svx/source/table.po
+++ b/source/ast/svx/source/table.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-05 17:32+0200\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/tbxctrls.po b/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
index d67757780b2..6a1aa9cbf21 100644
--- a/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
+++ b/source/ast/svx/source/tbxctrls.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/toolbars.po b/source/ast/svx/source/toolbars.po
index a2d8ad5d1b5..126fb9d020a 100644
--- a/source/ast/svx/source/toolbars.po
+++ b/source/ast/svx/source/toolbars.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/source/ast/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po b/source/ast/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
index 02cacdec77a..63743c52187 100644
--- a/source/ast/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
+++ b/source/ast/svx/source/unodialogs/textconversiondlgs.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-12-10 11:45+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:03+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"