update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I6fcbb9b3da0a0608a85d68ef43dd88d92022b083

1 files changed, 54 insertions, 60 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 614787527b3..68dfed4968c 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 12:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2867,7 +2867,7 @@ msgstr "Axuste ente caráuteres, manual"
 #: include/svx/strings.hrc:501
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_WLM"
 msgid "No underline for spaces"
-msgstr "Non sorrayar espacios baleros"
+msgstr "Nun sorrayar espacios baleros"
 
 #. GuTzF
 #: include/svx/strings.hrc:502
@@ -6166,10 +6166,9 @@ msgstr "Ensin rellenu"
 
 #. TFBK3
 #: include/svx/strings.hrc:1105
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_TRANSPARENT"
 msgid "Transparent"
-msgstr "Tresparencia"
+msgstr "Tresparente"
 
 #. c7adj
 #: include/svx/strings.hrc:1106
@@ -6191,10 +6190,9 @@ msgstr "Estilu de berbesu"
 
 #. 9Ckww
 #: include/svx/strings.hrc:1109
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORENUMBERING"
 msgid "More Numbering..."
-msgstr "Numberación de ~llinies..."
+msgstr "Más numberación..."
 
 #. cDG4s
 #: include/svx/strings.hrc:1110
@@ -6225,14 +6223,13 @@ msgstr "Desaniciar formatu"
 #: include/svx/strings.hrc:1114
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE_STYLES"
 msgid "More Styles..."
-msgstr ""
+msgstr "Más estilos..."
 
 #. DPbrc
 #: include/svx/strings.hrc:1115
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SVXSTR_MORE"
 msgid "More Options..."
-msgstr "Más opciones"
+msgstr "Más opciones..."
 
 #. D25BE
 #. This is duplicated in GenericCommands.xcu in officecfg.
@@ -6263,7 +6260,7 @@ msgstr "Colores del documentu"
 #: include/svx/strings.hrc:1121
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLORS"
 msgid "Theme colors"
-msgstr ""
+msgstr "Colores del tema"
 
 #. 6BoWp
 #: include/svx/strings.hrc:1122
@@ -6275,103 +6272,103 @@ msgstr "Color del documentu"
 #: include/svx/strings.hrc:1123
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR1"
 msgid "Background - Dark 1"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu escuru 1"
 
 #. JBJhM
 #: include/svx/strings.hrc:1124
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR2"
 msgid "Text - Light 1"
-msgstr ""
+msgstr "Testu claru 1"
 
 #. C7MSY
 #: include/svx/strings.hrc:1125
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR3"
 msgid "Background - Dark 2"
-msgstr ""
+msgstr "Fondu escuru 2"
 
 #. YdMAB
 #: include/svx/strings.hrc:1126
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR4"
 msgid "Text - Light 2"
-msgstr ""
+msgstr "Testu claru 2"
 
 #. NAAZJ
 #: include/svx/strings.hrc:1127
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR5"
 msgid "Accent 1"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 1"
 
 #. 6txaB
 #: include/svx/strings.hrc:1128
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR6"
 msgid "Accent 2"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 2"
 
 #. fECsk
 #: include/svx/strings.hrc:1129
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR7"
 msgid "Accent 3"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 3"
 
 #. 4DH3P
 #: include/svx/strings.hrc:1130
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR8"
 msgid "Accent 4"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 4"
 
 #. dUUDX
 #: include/svx/strings.hrc:1131
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR9"
 msgid "Accent 5"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 5"
 
 #. 73ZEk
 #: include/svx/strings.hrc:1132
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR10"
 msgid "Accent 6"
-msgstr ""
+msgstr "Acentu 6"
 
 #. VKjfB
 #: include/svx/strings.hrc:1133
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR11"
 msgid "Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenllaz"
 
 #. DBfXC
 #: include/svx/strings.hrc:1134
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_COLOR12"
 msgid "Followed Hyperlink"
-msgstr ""
+msgstr "Hiperenllaz andáu"
 
 #. sNGoN
 #: include/svx/strings.hrc:1135
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT1"
 msgid "%1, 80% Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "%1, 80% más claru"
 
 #. uQBgP
 #: include/svx/strings.hrc:1136
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT2"
 msgid "%1, 60% Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "%1, 60% más claru"
 
 #. sEpvU
 #: include/svx/strings.hrc:1137
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT3"
 msgid "%1, 40% Lighter"
-msgstr ""
+msgstr "%1, 40% más claru"
 
 #. XSfNG
 #: include/svx/strings.hrc:1138
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT4"
 msgid "%1, 25% Darker"
-msgstr ""
+msgstr "%1, 25% más escuru"
 
 #. 3xjEA
 #: include/svx/strings.hrc:1139
 msgctxt "RID_SVXSTR_THEME_EFFECT5"
 msgid "%1, 50% Darker"
-msgstr ""
+msgstr "%1, 50% más escuru"
 
 #. DJGyY
 #: include/svx/strings.hrc:1141
@@ -7910,7 +7907,7 @@ msgstr "Imaxe BMP"
 #: include/svx/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_IMAGE_WEBP"
 msgid "WebP image"
-msgstr ""
+msgstr "Imaxe WebP"
 
 #. p2L8C
 #: include/svx/strings.hrc:1416
@@ -10287,19 +10284,19 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1828
 msgctxt "STR_GRAPHIC_SIZE_CHECK_DIALOG_TITLE"
 msgid "Graphic Size Check"
-msgstr ""
+msgstr "Comprobación del tamañu de la imaxe"
 
 #. D66VS
 #: include/svx/strings.hrc:1829
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_LOW"
 msgid "Image '%NAME%' has too few pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
-msgstr ""
+msgstr "La imaxe «%NAME%» tien bien pocos píxeles pal tamañu actual (%DPIX% × %DPIY% ppp)"
 
 #. Q2kMw
 #: include/svx/strings.hrc:1830
 msgctxt "STR_WARNING_GRAPHIC_PIXEL_COUNT_HIGH"
 msgid "Image '%NAME%' has too many pixels for the current size (%DPIX% x %DPIY% DPI)"
-msgstr ""
+msgstr "La imaxe «%NAME%» tien píxeles enforma pal tamañu actual (%DPIX% × %DPIY% ppp)"
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
@@ -10339,7 +10336,7 @@ msgstr "Ay_uda"
 #. RbjyB
 msgctxt "stock"
 msgid "_New"
-msgstr ""
+msgstr "_Nuevu"
 
 #. dx2yy
 msgctxt "stock"
@@ -17270,31 +17267,25 @@ msgid "Custom Line Width:"
 msgstr ""
 
 #. HYcR3
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:45
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:40
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_LEFT"
 msgid "Align _Left"
 msgstr ""
 
 #. Dt4xu
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:62
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:57
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_CENTER"
 msgid "_Center"
 msgstr ""
 
 #. dBoRs
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:79
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:74
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_RIGHT"
 msgid "Align _Right"
 msgstr ""
 
-#. jyydg
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:96
-msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_WORD"
-msgid "_Word Justify"
-msgstr ""
-
 #. 7sVND
-#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:113
+#: svx/uiconfig/ui/fontworkalignmentcontrol.ui:91
 msgctxt "fontworkalignmentcontrol|RID_SVXSTR_ALIGN_STRETCH"
 msgid "S_tretch Justify"
 msgstr ""
@@ -17449,10 +17440,9 @@ msgstr "_Copiar"
 
 #. 9cNjB
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "formnavimenu|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr "Pegar"
+msgstr "A_pegar"
 
 #. CBM3m
 #: svx/uiconfig/ui/formnavimenu.ui:64
@@ -17562,17 +17552,15 @@ msgstr "_Renomar"
 
 #. rr7D5
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|assign"
 msgid "Assign _ID"
-msgstr "Asignar ID"
+msgstr "Asignar un _identificador"
 
 #. eTopW
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu1.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerymenu1|properties"
 msgid "Propert_ies..."
-msgstr "Propiedaes: "
+msgstr "Prop_iedaes..."
 
 #. EdDyv
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:12
@@ -17615,19 +17603,19 @@ msgstr "_Copiar"
 #: svx/uiconfig/ui/gallerymenu2.ui:90
 msgctxt "gallerymenu2|paste"
 msgid "_Paste"
-msgstr ""
+msgstr "A_pegar"
 
 #. YHL6E
 #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:31
 msgctxt "genericcheckentry|markButton"
 msgid "Mark"
-msgstr ""
+msgstr "Marcar"
 
 #. wgUGR
 #: svx/uiconfig/ui/genericcheckentry.ui:44
 msgctxt "genericcheckentry|propertiesButton"
 msgid "Properties"
-msgstr ""
+msgstr "Propiedaes"
 
 #. YFG3B
 #: svx/uiconfig/ui/headfootformatpage.ui:63
@@ -19633,7 +19621,7 @@ msgstr "Especifique la variación de la tresparencia del dilíu."
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:57
 msgctxt "sidebarglow|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Radiu:"
 
 #. bEFFC
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:84
@@ -19657,7 +19645,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:177
 msgctxt "sidebarsoftedge|radius"
 msgid "Radius:"
-msgstr ""
+msgstr "Radiu:"
 
 #. KRr2U
 #: svx/uiconfig/ui/sidebareffect.ui:206
@@ -20284,27 +20272,33 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Editar estilos..."
 
 #. nQGet
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:38
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:43
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_WIREFRAME"
 msgid "_Wire Frame"
 msgstr ""
 
 #. GvdiZ
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:56
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:61
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_MATTE"
 msgid "_Matt"
 msgstr ""
 
 #. a8xWB
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:74
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:79
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_PLASTIC"
 msgid "_Plastic"
 msgstr ""
 
-#. 5eUqx
-#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:92
+#. SFK5G
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:97
 msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METAL"
-msgid "Me_tal"
+msgid "Me_tal ODF"
+msgstr ""
+
+#. okzfz
+#: svx/uiconfig/ui/surfacewindow.ui:115
+msgctxt "surfacewindow|RID_SVXSTR_METALMSO"
+msgid "Meta_l MS compatible"
 msgstr ""
 
 #. ECSGJ