update translations for master/7.1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I1088dd4cc8324bd875a29446c58fe2467aa9ef9b

1 files changed, 13 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 2529f04ed7c..41f3b27ac48 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-11-20 15:34+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-25 00:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-03 21:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -7279,7 +7279,7 @@ msgstr "El documentu nun camudó dende'l caberu guardáu."
 #: include/svx/strings.hrc:1293
 msgctxt "RID_SVXSTR_DOC_LOAD"
 msgid "Loading document..."
-msgstr "Cargando documentu..."
+msgstr "Cargando'l documentu..."
 
 #. YbNsP
 #: include/svx/strings.hrc:1294
@@ -7287,11 +7287,11 @@ msgctxt "RID_SVXSTR_FIT_SLIDE"
 msgid "Fit slide to current window."
 msgstr ""
 
-#. jYTMN
+#. Fpkx2
 #: include/svx/strings.hrc:1295
 msgctxt "RID_SVXSTR_WARN_MISSING_SMARTART"
-msgid "Could not load all SmartArts. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
-msgstr ""
+msgid "Could not load all SmartArt objects. Saving in Microsoft Office 2010 or later would avoid this issue."
+msgstr "Nun pudieron cargase tolos oxetos de SmartArt. Guardar en Microsoft Office 2010 o posterior va evitar esti problema."
 
 #. Bc5Sg
 #: include/svx/strings.hrc:1296
@@ -7315,7 +7315,7 @@ msgstr "Amenorgar"
 #: include/svx/strings.hrc:1299
 msgctxt "RID_SVXSTR_ZOOM_25"
 msgid "25%"
-msgstr ""
+msgstr "25%"
 
 #. vNTaU
 #: include/svx/strings.hrc:1300
@@ -14142,13 +14142,13 @@ msgctxt "convertmenu|ConvertToNavigationBar"
 msgid "Navigation Bar"
 msgstr "Barra de navegación"
 
-#. 4XvxL
+#. rcSwp
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:6
 msgctxt "crashreportdlg|ed_post"
 msgid ""
 "The crash report was successfully uploaded.\n"
 "You can soon find the report at:\n"
-"crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
+"https://crashreport.libreoffice.org/stats/crash_details/%CRASHID"
 msgstr ""
 
 #. DDKL6
@@ -14172,10 +14172,10 @@ msgctxt "crashreportdlg|btn_send"
 msgid "_Send Crash Report"
 msgstr ""
 
-#. oGBfJ
+#. Qg8UC
 #: svx/uiconfig/ui/crashreportdlg.ui:50
 msgctxt "crashreportdlg|btn_cancel"
-msgid "Do_n’t Send"
+msgid "Do _Not Send"
 msgstr ""
 
 #. afExy
@@ -19391,7 +19391,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarempty.ui:26
 msgctxt "sidebarempty|RID_SIDEBAR_EMPTY_PANEL_TEXT"
 msgid "Properties for the task that you are performing are not available for the current selection."
-msgstr "Les propiedaes de la xera que ta faciendo nun tan disponibles pa la esbilla actual."
+msgstr "Les propiedaes de la xera que tas faciendo nun tan disponibles pa la esbilla actual."
 
 #. ED99f
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:108
@@ -19409,7 +19409,7 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:309 svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:328
 msgctxt "sidebargallery|RID_SVXSTR_GALLERY_THEMEITEMS"
 msgid "Theme Items"
-msgstr ""
+msgstr "Elementos del tema"
 
 #. FLH5B
 #: svx/uiconfig/ui/sidebargallery.ui:323