update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

7 files changed, 39 insertions, 30 deletions

diff --git a/source/ast/svx/inc.po b/source/ast/svx/inc.po
index d1b53fc81b1..98a3e32585e 100644
--- a/source/ast/svx/inc.po
+++ b/source/ast/svx/inc.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1356731327.0\n"
 
diff --git a/source/ast/svx/source/dialog.po b/source/ast/svx/source/dialog.po
index fce5aef10a2..ff52a92a230 100644
--- a/source/ast/svx/source/dialog.po
+++ b/source/ast/svx/source/dialog.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-09 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 17:19+0000\n"
+"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1355075296.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358529581.0\n"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "FT_OLD_PASSWD\n"
 "fixedtext.text"
 msgid "~Password"
-msgstr "~Conseña"
+msgstr "~Contraseña"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -32,7 +32,7 @@ msgctxt ""
 "FL_OLD_PASSWD\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Old password"
-msgstr "Conseña antigua"
+msgstr "Contraseña antigua"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -59,7 +59,7 @@ msgctxt ""
 "FL_NEW_PASSWD\n"
 "fixedline.text"
 msgid "New password"
-msgstr "Conseña nueva"
+msgstr "Contraseña nueva"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ERR_OLD_PASSWD\n"
 "string.text"
 msgid "Invalid password"
-msgstr "Conseña incorreuta"
+msgstr "Contraseña incorreuta"
 
 #: passwd.src
 msgctxt ""
@@ -85,7 +85,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXDLG_PASSWORD\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Change Password"
-msgstr "Camudar la conseña"
+msgstr "Camudar la contraseña"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -275,7 +275,7 @@ msgid ""
 "Click 'Finish' to see your documents."
 msgstr ""
 "Finó la recuperación de documentos.\n"
-"Calca en 'Acabar' pa desaminar los documentos."
+"Fai clic en 'Finar' pa ver los documentos."
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
@@ -372,16 +372,16 @@ msgid ""
 "For more information on The Document Foundation's privacy policy, visit\n"
 "http://www.documentfoundation.org/privacy"
 msgstr ""
-"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y mandala a The Document Foundation a la fin d'ayudar al esporpolle de versiones futures.\n"
+"Esta ferramienta d'informe d'errores recueye información tocante al funcionamientu de %PRODUCTNAME y la unvia a The Document Foundation a la fin d'ayudar al esporpolle de versiones futures.\n"
 "\n"
-"Ye cenciello - namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou curtiu cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
+"Ye cenciello: namái unvia l'informe ensin facer más nada pela to parte calcando 'Unviar' nel siguiente diálogu, o pues describir de mou curtiu cómo asocedió l'error y llueu calcar 'Unviar'. Si quies ver l'informe, calca nel botón 'Amosar Informe'. Nun s'unviará dengún datu si calques 'Nun Unviar'.\n"
 "\n"
 "Intimidá del cliente\n"
-"La información recoyida llendase a datos que cinquen al estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información de contraseñes o del conteníu de  los documentos.\n"
+"La información recoyía llendase a datos que cinquen al estáu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION al ocurrir l'error. Nun se recueye otra información de contraseñes o del conteníu de los documentos.\n"
 "\n"
 "La información sólo va usase p'ameyorar la calidá de %PRODUCTNAME y nun va compartise con terceres partes.\n"
 "Pa mayor información de la política d'intimidá de The Document Foundation, visita\n"
-"www.documentfoundation.org/privacy"
+"http://www.documentfoundation.org/privacy"
 
 #: docrecovery.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/fmcomp.po b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
index 3885105c455..f9f06c089c9 100644
--- a/source/ast/svx/source/fmcomp.po
+++ b/source/ast/svx/source/fmcomp.po
@@ -68,7 +68,7 @@ msgctxt ""
 "SID_FM_COMBOBOX\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Combo Box"
-msgstr "Cuadru combináu"
+msgstr "Caxa combinada"
 
 #: gridctrl.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/form.po b/source/ast/svx/source/form.po
index 25d7d6a7030..0ebc43b0819 100644
--- a/source/ast/svx/source/form.po
+++ b/source/ast/svx/source/form.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-18 16:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 21:15+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1353254574.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358198100.0\n"
 
 #: fmexpl.src
 msgctxt ""
@@ -982,7 +982,7 @@ msgctxt ""
 "RID_STR_FILTER_FILTER_OR\n"
 "string.text"
 msgid "Or"
-msgstr "o"
+msgstr "O"
 
 #: fmstring.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/svx/source/items.po b/source/ast/svx/source/items.po
index 8e257a16053..ec16298e7eb 100644
--- a/source/ast/svx/source/items.po
+++ b/source/ast/svx/source/items.po
@@ -1194,7 +1194,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_WRONGPASS & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The password is incorrect. The document cannot be opened."
-msgstr "La conseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu."
+msgstr "La contraseña ye incorreuta. Nun se pue abrir el documentu."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1203,7 +1203,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_CRYPT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The encryption method used in this document is not supported. Only Microsoft Office 97/2000 compatible password encryption is supported."
-msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por conseña compatible con Microsoft Office 97/2000."
+msgstr "El métodu de cifráu d'esti documentu nun ye compatible. Namái s'almite'l cifráu por contraseña compatible con Microsoft Office 97/2000."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SVX_READ_FILTER_PPOINT & ERRCODE_RES_MASK\n"
 "string.text"
 msgid "The loading of password-encrypted Microsoft PowerPoint presentations is not supported."
-msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por conseña."
+msgstr "Nun s'almite la carga de presentaciones de Microsoft PowerPoint cifraes por contraseña."
 
 #: svxerr.src
 msgctxt ""
@@ -1224,5 +1224,5 @@ msgid ""
 "Password protection is not supported when documents are saved in a Microsoft Office format.\n"
 "Do you want to save the document without password protection?"
 msgstr ""
-"Nun s'almite la proteición por conseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n"
-"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por conseña?"
+"Nun s'almite la proteición por contraseña si los documentos se guarden en formatu Microsoft Office.\n"
+"¿Quies guardar el documentu ensin proteición por contraseña?"
diff --git a/source/ast/svx/source/src.po b/source/ast/svx/source/src.po
index 4daec162830..72207bb6ae4 100644
--- a/source/ast/svx/source/src.po
+++ b/source/ast/svx/source/src.po
@@ -649,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "ERRCODE_SFX_WRONGPASSWORD\n"
 "string.text"
 msgid "The wrong password has been entered."
-msgstr "Especificóse una conseña incorreuta."
+msgstr "Especificóse una contraseña incorreuta."
 
 #: errtxt.src
 msgctxt ""
@@ -1166,7 +1166,7 @@ msgid ""
 "The password of a shared spreadsheet cannot be set or changed.\n"
 "Deactivate sharing mode first."
 msgstr ""
-"Nun se pue afitar o camudar la conseña d'una fueya de cálculu compartía.\n"
+"Nun se pue afitar o camudar la contraseña d'una fueya de cálculu compartía.\n"
 "Desactiva'l mou compartíu primero."
 
 #: errtxt.src
diff --git a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
index 2d05cda9bf8..c8c28863d9e 100644
--- a/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
+++ b/source/ast/svx/uiconfig/ui.po
@@ -3,18 +3,18 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-28 21:51+0000\n"
-"Last-Translator: astur <ivarela@softastur.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-12 15:44+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:06+0000\n"
+"Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1356731490.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358021192.0\n"
 
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -55,6 +55,15 @@ msgstr "Nueva capacidá:"
 #: compressgraphicdialog.ui
 msgctxt ""
 "compressgraphicdialog.ui\n"
+"calculate\n"
+"label\n"
+"string.text"
+msgid "Calculate"
+msgstr "Calcular"
+
+#: compressgraphicdialog.ui
+msgctxt ""
+"compressgraphicdialog.ui\n"
 "label1\n"
 "label\n"
 "string.text"