update translations for master/7.0

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie0de173892c097e353130fb3a466849cc2fd9b15

1 files changed, 13 insertions, 14 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index e8dac5ada48..d4d37a14e0b 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-29 13:09+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-21 08:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-07-06 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -375,13 +375,13 @@ msgstr "Splines Periódiques"
 #: include/svx/strings.hrc:83
 msgctxt "STR_ObjNameSingulTEXT"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "Marcu testu"
+msgstr "Marcu de testu"
 
 #. MdV7N
 #: include/svx/strings.hrc:84
 msgctxt "STR_ObjNamePluralTEXT"
 msgid "Text Frame"
-msgstr "Marcu testu"
+msgstr "Marcu de testu"
 
 #. 3Pvnw
 #: include/svx/strings.hrc:85
@@ -679,7 +679,7 @@ msgstr "Acotar oxetos"
 #: include/svx/strings.hrc:133
 msgctxt "STR_ObjNamePlural"
 msgid "Drawing objects"
-msgstr "Oxetos dibuxaos"
+msgstr "Oxetos de dibuxu"
 
 #. xHrgo
 #: include/svx/strings.hrc:134
@@ -6887,20 +6887,19 @@ msgstr ""
 
 #. VEzGF
 #: include/svx/strings.hrc:1202
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ELEMENT"
 msgid ""
 "Deleting the element '$ELEMENTNAME' affects all controls currently bound to this element.\n"
 "Do you really want to delete this element?"
 msgstr ""
-"Al desaniciar l'elementu '$ELEMENTNAME' afectará a tolos campos de control que tean venceyaos.\n"
+"Al desaniciar l'elementu «$ELEMENTNAME» afectará a tolos controles que tean venceyaos.\n"
 "¿Bramente quies desaniciar esti elementu?"
 
 #. 3hF6H
 #: include/svx/strings.hrc:1203
 msgctxt "RID_STR_QRY_REMOVE_ATTRIBUTE"
 msgid "Do you really want to delete the attribute '$ATTRIBUTENAME'?"
-msgstr "¿De verdá quier desaniciar l'atributu '$ATTRIBUTENAME'?"
+msgstr "¿De verdá quies desaniciar l'atributu «$ATTRIBUTENAME»?"
 
 #. AWEbJ
 #: include/svx/strings.hrc:1204
@@ -6932,13 +6931,13 @@ msgstr ""
 #: include/svx/strings.hrc:1206
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLNAME"
 msgid "The name '%1' is not valid in XML. Please enter a different name."
-msgstr "El nome '%1' nun val en XML. Escribi un nome distintu."
+msgstr "El nome «%1» nun val en XML. Escribi un nome distintu."
 
 #. 4nAtc
 #: include/svx/strings.hrc:1207
 msgctxt "RID_STR_INVALID_XMLPREFIX"
 msgid "The prefix '%1' is not valid in XML. Please enter a different prefix."
-msgstr "El prefixu '%1' nun val en XML. Escribi un prefixu distintu."
+msgstr "El prefixu «%1» nun val en XML. Escribi un prefixu distintu."
 
 #. qrFQD
 #: include/svx/strings.hrc:1208
@@ -17834,13 +17833,13 @@ msgstr "Anc_hor:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:124
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth|tooltip_text"
 msgid "Enter a width for the selected object."
-msgstr "Escriba un anchor pal oxetu seleicionáu."
+msgstr "Escribi un anchor pal oxetu esbilláu."
 
 #. 9j3cM
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:129
 msgctxt "sidebarpossize|selectwidth"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #. BrACQ
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:142
@@ -17852,13 +17851,13 @@ msgstr "Al_tor:"
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:156
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight|tooltip_text"
 msgid "Enter a height for the selected object."
-msgstr "Escriba un altor pal oxetu seleicionáu."
+msgstr "Escribi un altor pal oxetu esbilláu."
 
 #. Z9wXF
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:161
 msgctxt "sidebarpossize|selectheight"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altor"
 
 #. nLGDu
 #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:172