update translations for 7.1.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5769382224f000179c597158dd686c5d9dd774e2

1 files changed, 17 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 303a55b062e..722672c6012 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-01-30 14:55+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-03 21:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-02-08 11:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-1/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.4\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -30,24 +30,21 @@ msgstr "Oxetos de dibuxu"
 
 #. MLbZt
 #: include/svx/strings.hrc:27
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUP"
 msgid "Group object"
-msgstr "agrupar oxetu"
+msgstr "Oxetu de grupu"
 
 #. tC4qm
 #: include/svx/strings.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRUP"
 msgid "Group objects"
-msgstr "agrupar oxetos"
+msgstr "Oxetos de grupu"
 
 #. piV8E
 #: include/svx/strings.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRUPEMPTY"
 msgid "Blank group object"
-msgstr "Oxetos de grupu vacíos"
+msgstr "Oxetu de grupu baleru"
 
 #. BBEPU
 #: include/svx/strings.hrc:30
@@ -63,10 +60,9 @@ msgstr "Llinia"
 
 #. SD2Wy
 #: include/svx/strings.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Hori"
 msgid "Horizontal line"
-msgstr "llinia horizontal"
+msgstr "Llinia horizontal"
 
 #. 3dPEH
 #: include/svx/strings.hrc:33
@@ -76,10 +72,9 @@ msgstr "Llinia vertical"
 
 #. JzFtj
 #: include/svx/strings.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulLINE_Diag"
 msgid "Diagonal line"
-msgstr "llinia diagonal"
+msgstr "Llinia diagonal"
 
 #. YPAoe
 #: include/svx/strings.hrc:35
@@ -175,13 +170,13 @@ msgstr "Círculos"
 #: include/svx/strings.hrc:50
 msgctxt "STR_ObjNameSingulSECT"
 msgid "Circle sector"
-msgstr "Sector de círculu"
+msgstr "Seutor de círculu"
 
 #. djBb7
 #: include/svx/strings.hrc:51
 msgctxt "STR_ObjNamePluralSECT"
 msgid "Circle sectors"
-msgstr "Sectores de círculu"
+msgstr "Seutores de círculu"
 
 #. KAhqG
 #: include/svx/strings.hrc:52
@@ -263,7 +258,6 @@ msgstr "Polígonu"
 
 #. AZFuB
 #: include/svx/strings.hrc:65
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPOLY_PointCount"
 msgid "Polygon %2 corners"
 msgstr "Polígonu de %2 esquines"
@@ -282,7 +276,6 @@ msgstr "Polillinia"
 
 #. eBhxV
 #: include/svx/strings.hrc:68
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulPLIN_PointCount"
 msgid "Polyline with %2 corners"
 msgstr "Polillinia con %2 esquines"
@@ -433,16 +426,15 @@ msgstr "Imaxes"
 
 #. E9w8q
 #: include/svx/strings.hrc:93
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFLNK"
 msgid "Linked image"
-msgstr "Enllazar la imaxe"
+msgstr "Imaxe enllazada"
 
 #. YopD6
 #: include/svx/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFLNK"
 msgid "Linked images"
-msgstr ""
+msgstr "Enllaces enllazaes"
 
 #. wWACk
 #: include/svx/strings.hrc:95
@@ -506,17 +498,15 @@ msgstr "Imaxe con tresparencia"
 
 #. 3FkK6
 #: include/svx/strings.hrc:105
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPLNK"
 msgid "Linked Image"
-msgstr "Enllazar la imaxe"
+msgstr "Imaxe enllazada"
 
 #. ydd77
 #: include/svx/strings.hrc:106
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNameSingulGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked image with transparency"
-msgstr "Mapes de bits enllazaos con tresparencia"
+msgstr "Imaxe enllazada con tresparencia"
 
 #. FVJeA
 #: include/svx/strings.hrc:107
@@ -538,10 +528,9 @@ msgstr ""
 
 #. DKMiE
 #: include/svx/strings.hrc:110
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ObjNamePluralGRAFBMPTRANSLNK"
 msgid "Linked images with transparency"
-msgstr "Mapes de bits enllazaos con tresparencia"
+msgstr "Imaxes enllazaes con tresparencia"
 
 #. aeEoK
 #: include/svx/strings.hrc:111
@@ -2854,7 +2843,7 @@ msgstr "Cursiva"
 #: include/svx/strings.hrc:497
 msgctxt "SIP_EE_CHAR_OUTLINE"
 msgid "Outline"
-msgstr "Fuera de llinia"
+msgstr "Contornu"
 
 #. CZR4e
 #: include/svx/strings.hrc:498
@@ -9987,7 +9976,7 @@ msgstr "Namái pallabres"
 #: include/svx/svxitems.hrc:42
 msgctxt "RID_ATTR_NAMES"
 msgid "Outline"
-msgstr "Fuera de llinia"
+msgstr "Contornu"
 
 #. svoaM
 #: include/svx/svxitems.hrc:43