update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Id394cdfeec287ffc3faa0c1c738ae4d3f8587e69

1 files changed, 21 insertions, 21 deletions

diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index f291da17a48..51b31875e5b 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-05-10 12:33+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-03 05:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 15:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -16,11 +16,11 @@ msgstr ""
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
-#. DqGwU
+#. C33zA
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:16
 msgctxt "STR_NO_ALT"
-msgid "No alt text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
-msgstr "L'oxetu gráficu «%OBJECT_NAME%» nun tien testu alternativu."
+msgid "No alt or description text for graphic “%OBJECT_NAME%”."
+msgstr ""
 
 #. aPeze
 #: sw/inc/AccessibilityCheckStrings.hrc:17
@@ -2313,7 +2313,7 @@ msgstr "Espeyáu"
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:41
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nengún"
 
 #. LxZSX
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:42
@@ -2618,11 +2618,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_STANDARD"
 msgid "Default Paragraph Style"
 msgstr ""
 
-#. AGD4Q
+#. kFXFD
 #: sw/inc/strings.hrc:76
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT"
-msgid "Text Body"
-msgstr "Cuerpu del testu"
+msgid "Body Text"
+msgstr ""
 
 #. BthAg
 #: sw/inc/strings.hrc:77
@@ -2636,11 +2636,11 @@ msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_NEGIDENT"
 msgid "Hanging Indent"
 msgstr "Sangría negativa de la primera llinia"
 
-#. nJ6xz
+#. AUKNc
 #: sw/inc/strings.hrc:79
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TEXT_MOVE"
-msgid "Text Body Indent"
-msgstr "Sangría del cuerpu de testu"
+msgid "Body Text, Indented"
+msgstr ""
 
 #. DDwDx
 #: sw/inc/strings.hrc:80
@@ -5670,7 +5670,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_PAGE_NUMBER"
 msgid "Insert page number"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar el númberu de la páxina"
 
 #. XztwB
 #: sw/inc/strings.hrc:602
@@ -6971,7 +6971,7 @@ msgstr "ISBN"
 #: sw/inc/strings.hrc:826
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia llocal"
 
 #. CeSBP
 #: sw/inc/strings.hrc:827
@@ -6989,7 +6989,7 @@ msgstr "URL de destín"
 #: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Editar entrada d'índiz"
+msgstr "Editar la entrada d'índiz"
 
 #. EHTHH
 #: sw/inc/strings.hrc:831
@@ -7014,7 +7014,7 @@ msgstr "Comentarios"
 #: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
-msgstr "Ver los comentarios"
+msgstr "Amosar los comentarios"
 
 #. HkUvy
 #: sw/inc/strings.hrc:836
@@ -11577,7 +11577,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:159
 msgctxt "bibliofragment|targettype2"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nengún"
 
 #. cbQHF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/bibliofragment.ui:160
@@ -17020,7 +17020,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la páxina"
 
 #. wjidN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:74
@@ -17045,7 +17045,7 @@ msgstr "Borde y fondu..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:39
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar el númberu de la páxina"
 
 #. gi42L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:47
@@ -21525,7 +21525,7 @@ msgstr "Alterna ente les vistes maestru y normal si abre un documentu maestru."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la páxina"
 
 #. avLGA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:384
@@ -30730,7 +30730,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocindexpage.ui:1277
 msgctxt "tocindexpage|extended_tip|parastyle"
 msgid "Select the paragraph style for which you want to create index entries."
-msgstr ""
+msgstr "Esbilla l'estilu de párrafu pal que quies crear entraes d'índiz."
 
 #. pj7su
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tocstylespage.ui:57