update translations after first de-fuzzying round

Change-Id: Ie6b488bf4cb510522eb8d92b479b4ab42226698d

1 files changed, 0 insertions, 313 deletions

diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index a944a925d2b..deeff1c39b4 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -26,7 +26,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PARAGRAPHSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -97,7 +96,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:49
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -120,7 +118,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:58
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_FRAMESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -143,7 +140,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:67
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_PAGESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -166,7 +162,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:76
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_LISTSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -189,7 +184,6 @@ msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #: app.hrc:85
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_TABLESTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
@@ -225,7 +219,6 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 msgstr "%PRODUCTNAME Draw/%PRODUCTNAME Impress"
 
 #: cnttab.hrc:33
-#, fuzzy
 msgctxt "RES_SRCTYPES"
 msgid "Other OLE Objects"
 msgstr "Otros oxetos OLE"
@@ -308,7 +301,6 @@ msgid "File format error found."
 msgstr "Fallu atopáu nel formatu del ficheru."
 
 #: error.hrc:34
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Error reading file."
 msgstr "Fallu na llectura del ficheru."
@@ -319,7 +311,6 @@ msgid "This is not a valid WinWord6 file."
 msgstr ""
 
 #: error.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "File format error found at $(ARG1)(row,col)."
 msgstr "S'atopó un error de formatu del ficheru en $(ARG1)(filera,columna)."
@@ -368,7 +359,6 @@ msgid "$(ARG1) has changed."
 msgstr "$(ARG1) camudó."
 
 #: error.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "$(ARG1) does not exist."
 msgstr "$(ARG1) nun existe."
@@ -1425,7 +1415,6 @@ msgstr "2 columnes de tamañu distintu (izquierda < drecha)"
 
 #. Table styles, Writer internal, others are taken from Svx
 #: strings.hrc:215
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TABSTYLE_DEFAULT"
 msgid "Default Style"
 msgstr "Estilu predetermináu"
@@ -1437,7 +1426,6 @@ msgid "Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de _párrafu"
 
 #: strings.hrc:218
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARACTERSTYLEFAMILY"
 msgid "Character Styles"
 msgstr "Estilos de caráuter"
@@ -1529,13 +1517,11 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #: strings.hrc:236
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #: strings.hrc:237
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_BOOKMARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
@@ -1667,7 +1653,6 @@ msgid "Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #: strings.hrc:264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SHAPE_DEFNAME"
 msgid "Shape"
 msgstr "Forma"
@@ -2503,25 +2488,21 @@ msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Aplicar atributos de tabla"
 
 #: strings.hrc:431
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Formatu automáticu de Tabla"
 
 #: strings.hrc:432
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Inxertar columna"
 
 #: strings.hrc:433
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #: strings.hrc:434
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Desaniciar filera/columna"
@@ -2537,7 +2518,6 @@ msgid "Delete row"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: strings.hrc:437
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dixebrar caxelles"
@@ -2694,13 +2674,11 @@ msgid "column break"
 msgstr "saltu de columna"
 
 #: strings.hrc:468
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inxertar $1"
 
 #: strings.hrc:469
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Desaniciar $1"
@@ -2729,19 +2707,16 @@ msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:474
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #: strings.hrc:475
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: strings.hrc:476
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Inxertar caxella"
@@ -3141,13 +3116,11 @@ msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
 
 #: strings.hrc:559
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:560
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Caxella"
@@ -3210,7 +3183,6 @@ msgid "Form control~s"
 msgstr "Controle~s de formulariu"
 
 #: strings.hrc:572
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
@@ -3222,7 +3194,6 @@ msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Impre~ntar testu en prieto"
 
 #: strings.hrc:574
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxines"
@@ -3282,7 +3253,6 @@ msgid "Page sides"
 msgstr "Cares de la páxina"
 
 #: strings.hrc:584
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ALL_PAGES"
 msgid "All pages"
 msgstr "Toles páxines"
@@ -3336,7 +3306,6 @@ msgid "~All pages"
 msgstr "Tol~es páxines"
 
 #: strings.hrc:593
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_SOMEPAGES"
 msgid "Pa~ges"
 msgstr "Pá~xines"
@@ -3353,25 +3322,21 @@ msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:597
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
 #: strings.hrc:598
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
 
 #: strings.hrc:599
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #: strings.hrc:600
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmules"
@@ -3416,13 +3381,11 @@ msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inxertar hiperenllaz"
 
 #: strings.hrc:609
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inxertar como enllaz"
 
 #: strings.hrc:610
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inxertar como copia"
@@ -3458,7 +3421,6 @@ msgid "inactive"
 msgstr "inactivu"
 
 #: strings.hrc:616
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
@@ -3470,7 +3432,6 @@ msgid "~Update"
 msgstr "Anovar"
 
 #: strings.hrc:618
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -3482,7 +3443,6 @@ msgid "Edit link"
 msgstr "Editar enllaces"
 
 #: strings.hrc:620
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -3506,13 +3466,11 @@ msgid "New Document"
 msgstr "Documentu _nuevu"
 
 #: strings.hrc:624
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: strings.hrc:625
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
@@ -3583,7 +3541,6 @@ msgid "Read-~only"
 msgstr "sólo llectura"
 
 #: strings.hrc:637
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_SHOW"
 msgid "Show All"
 msgstr "Amosar too"
@@ -3638,19 +3595,16 @@ msgstr ". Inferior: "
 
 #. Error calculator
 #: strings.hrc:649
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #: strings.hrc:650
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #: strings.hrc:651
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -3707,31 +3661,26 @@ msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:662
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #: strings.hrc:663
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índiz alfabéticu"
 
 #: strings.hrc:664
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: strings.hrc:665
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Índiz del conteníu"
 
 #: strings.hrc:666
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
@@ -3743,19 +3692,16 @@ msgid "Citation"
 msgstr "Encomilláu"
 
 #: strings.hrc:668
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índiz de tables"
 
 #: strings.hrc:669
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Índiz d'oxetos"
 
 #: strings.hrc:670
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Illustration Index"
 msgstr "Índiz d'ilustraciones"
@@ -3773,7 +3719,6 @@ msgstr ""
 
 #. SubType DocInfo
 #: strings.hrc:674
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
@@ -3785,13 +3730,11 @@ msgid "Subject"
 msgstr "Asuntu:"
 
 #: strings.hrc:676
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Pallabres clave"
 
 #: strings.hrc:677
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
@@ -3803,7 +3746,6 @@ msgid "Created"
 msgstr "Crear"
 
 #: strings.hrc:679
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificáu"
@@ -3815,13 +3757,11 @@ msgid "Last printed"
 msgstr "Última impresió_n:"
 
 #: strings.hrc:681
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Númberu de revisión"
 
 #: strings.hrc:682
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tiempu total d'edición"
@@ -3842,13 +3782,11 @@ msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:686
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artículu"
 
 #: strings.hrc:687
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Llibru"
@@ -3860,43 +3798,36 @@ msgid "Brochures"
 msgstr "Prospect~u"
 
 #: strings.hrc:689
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:690
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Esbilla del llibru"
 
 #: strings.hrc:691
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Esbilla del llibru con títulu"
 
 #: strings.hrc:692
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:693
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #: strings.hrc:694
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación téunica"
 
 #: strings.hrc:695
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesis"
@@ -3908,31 +3839,26 @@ msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Amestáu"
 
 #: strings.hrc:697
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Disertación"
 
 #: strings.hrc:698
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #: strings.hrc:699
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe d'investigación"
 
 #: strings.hrc:700
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Non publicáu"
 
 #: strings.hrc:701
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Corréu electrónicu"
@@ -3974,7 +3900,6 @@ msgid "User-defined5"
 msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #: strings.hrc:708
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Nome curtíu"
@@ -4010,7 +3935,6 @@ msgid "Book title"
 msgstr "~Títulu del llibru"
 
 #: strings.hrc:714
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
@@ -4040,25 +3964,21 @@ msgid "Institution"
 msgstr "Instit~ución"
 
 #: strings.hrc:719
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #: strings.hrc:720
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #: strings.hrc:721
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #: strings.hrc:722
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Númberu"
@@ -4076,7 +3996,6 @@ msgid "Page(s)"
 msgstr "Pá~xina(es)"
 
 #: strings.hrc:725
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
@@ -4094,7 +4013,6 @@ msgid "Series"
 msgstr "~Serie"
 
 #: strings.hrc:728
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
@@ -4106,7 +4024,6 @@ msgid "Type of report"
 msgstr "Mena d'in~forme"
 
 #: strings.hrc:730
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
@@ -5241,13 +5158,11 @@ msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #: strings.hrc:1001
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
 
 #: strings.hrc:1003
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Usuariu]"
@@ -5340,7 +5255,6 @@ msgid "Drop Caps over"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1026
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "fileres"
@@ -5385,7 +5299,6 @@ msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1034
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilu de caráuter"
@@ -5432,7 +5345,6 @@ msgid "No wrap"
 msgstr "~Ensin axuste"
 
 #: strings.hrc:1042
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
@@ -5508,7 +5420,6 @@ msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1056
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centráu en vertical"
@@ -5552,7 +5463,6 @@ msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1064
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centráu n'horizontal"
@@ -5581,7 +5491,6 @@ msgid "Full width"
 msgstr "Anc_hor completu"
 
 #: strings.hrc:1069
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
@@ -5603,7 +5512,6 @@ msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "E_ditable en documentos de namái llectura"
 
 #: strings.hrc:1073
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Dixebrar"
@@ -5626,7 +5534,6 @@ msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1077
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "y "
@@ -5721,7 +5628,6 @@ msgid "Black & White"
 msgstr "Blancu y prietu"
 
 #: strings.hrc:1094
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca d'agua"
@@ -5733,25 +5639,21 @@ msgid "Rotation"
 msgstr "Encomilláu"
 
 #: strings.hrc:1096
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Ensin cuadrícula"
 
 #: strings.hrc:1097
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Cuadrícula (sólo llinies)"
 
 #: strings.hrc:1098
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Cuadrícula (llinies y caráuteres)"
 
 #: strings.hrc:1099
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Siguir el fluxu del testu"
@@ -5772,25 +5674,21 @@ msgid "Do not merge borders"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1104
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: strings.hrc:1105
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Text Frame"
 msgstr "Marcu testu"
 
 #: strings.hrc:1106
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #: strings.hrc:1107
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
@@ -5814,19 +5712,16 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #: strings.hrc:1111
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #: strings.hrc:1112
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #: strings.hrc:1113
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
 msgstr "Testeres"
@@ -5838,7 +5733,6 @@ msgid "Selection"
 msgstr "Seleición"
 
 #: strings.hrc:1115
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
@@ -5849,7 +5743,6 @@ msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1117
-#, fuzzy
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
@@ -5888,7 +5781,6 @@ msgid "Next text frame"
 msgstr "Inxertar marcu de testu"
 
 #: strings.hrc:1125
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Próxima páxina"
@@ -5950,7 +5842,6 @@ msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1136
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Comentariu Siguiente"
@@ -5978,7 +5869,6 @@ msgid "Previous text frame"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1141
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Páxina anterior"
@@ -6037,7 +5927,6 @@ msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1152
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentariu Anterior"
@@ -6099,7 +5988,6 @@ msgid "Table changed"
 msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #: strings.hrc:1164
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
@@ -6249,7 +6137,6 @@ msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "El ficheru d'imaxe nun pue lleese"
 
 #: strings.hrc:1193
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Formatu d'imaxe desconocíu"
@@ -6578,25 +6465,21 @@ msgstr "Seleición de ficheru pal indiz alfabéticu (*.sdi)"
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #: strings.hrc:1264
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Llinia base no cime~ro"
 
 #: strings.hrc:1265
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Llinia base no ca~bero"
 
 #: strings.hrc:1266
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Llinia base ~centrada"
 
 #: strings.hrc:1267
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Llinia superior"
@@ -6608,25 +6491,21 @@ msgid "Bottom of line"
 msgstr "Cabero de llinia"
 
 #: strings.hrc:1269
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_LINE_CENTER"
 msgid "Center of line"
 msgstr "Centru de llinia"
 
 #: strings.hrc:1270
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Inxertar oxetu"
 
 #: strings.hrc:1271
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editar oxetu"
 
 #: strings.hrc:1272
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Plantilla: "
@@ -6683,25 +6562,21 @@ msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1287
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Dengún (Nun igua la ortografía)"
 
 #: strings.hrc:1288
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Restablecer a la llingua predeterminada"
 
 #: strings.hrc:1289
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
 
 #: strings.hrc:1290
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Inorar"
@@ -6732,7 +6607,6 @@ msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1297
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documentu HTML"
@@ -6749,7 +6623,6 @@ msgid "Source not specified."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:1300
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
@@ -6898,13 +6771,11 @@ msgid "Remove empty paragraphs"
 msgstr "Desaniciar párrafos ermos"
 
 #: utlui.hrc:28
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Use replacement table"
 msgstr "Usar la tabla de sustituciones"
 
 #: utlui.hrc:29
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Correct TWo INitial CApitals"
 msgstr "Correxir DOs MAyúscules SIguíes"
@@ -6922,7 +6793,6 @@ msgid "Replace \"standard\" quotes with %1custom%2 quotes"
 msgstr "Trocar comines \"estándar\" con comines %1 \\bpersonalizaes%2"
 
 #: utlui.hrc:32
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace Custom Styles"
 msgstr "Trocar los estilos personalizaos"
@@ -6958,7 +6828,6 @@ msgid "URL recognition"
 msgstr "Reconocer URL"
 
 #: utlui.hrc:38
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Replace dashes"
 msgstr "Trocar guiones"
@@ -7591,7 +7460,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:234
-#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
@@ -7840,7 +7708,6 @@ msgid "Database field:"
 msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: cardmediumpage.ui:255
-#, fuzzy
 msgctxt "cardmediumpage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -8639,7 +8506,6 @@ msgid "Choose Item: "
 msgstr "Escoyer Elementu: "
 
 #: dropdownfielddialog.ui:174
-#, fuzzy
 msgctxt "dropdownfielddialog|label1"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
@@ -8856,7 +8722,6 @@ msgid "Database field"
 msgstr "Campu de la base de datos"
 
 #: envaddresspage.ui:237
-#, fuzzy
 msgctxt "envaddresspage|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -9566,7 +9431,6 @@ msgid "Navigation"
 msgstr "Navegación"
 
 #: floatingsync.ui:10
-#, fuzzy
 msgctxt "floatingsync|FloatingSync"
 msgid "Synchronize"
 msgstr "Sincronizar"
@@ -10007,7 +9871,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: framedialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "framedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -10048,13 +9911,11 @@ msgid "Right-to-left"
 msgstr "Mandrecha-a-manzorga"
 
 #: frmaddpage.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Right-to-left (vertical)"
 msgstr "De drecha a esquierda (vertical)"
 
 #: frmaddpage.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|liststore1"
 msgid "Left-to-right (vertical)"
 msgstr "D'esquierda a drecha (vertical)"
@@ -10076,13 +9937,11 @@ msgid "_Alternative (Text only):"
 msgstr "_Alternativu (sólo testu):"
 
 #: frmaddpage.ui:152
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
 
 #: frmaddpage.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
@@ -10496,13 +10355,11 @@ msgid "Reference:"
 msgstr "Referencia"
 
 #: inputwinmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sum"
 msgid "Sum"
 msgstr "Suma"
 
 #: inputwinmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|round"
 msgid "Round"
 msgstr "Redondiáu"
@@ -10514,19 +10371,16 @@ msgid "Percent"
 msgstr "Porcentaxe"
 
 #: inputwinmenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|sqrt"
 msgid "Square Root"
 msgstr "Raíz cuadrao"
 
 #: inputwinmenu.ui:44
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|pow"
 msgid "Power"
 msgstr "Potencia"
 
 #: inputwinmenu.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|operators"
 msgid "Operators"
 msgstr "Operadores"
@@ -10598,25 +10452,21 @@ msgid "Statistical Functions"
 msgstr ""
 
 #: inputwinmenu.ui:170
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|mean"
 msgid "Mean"
 msgstr "Media"
 
 #: inputwinmenu.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|min"
 msgid "Minimum"
 msgstr "Mínimu"
 
 #: inputwinmenu.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|max"
 msgid "Maximum"
 msgstr "Máximu"
 
 #: inputwinmenu.ui:198
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|functions"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
@@ -10628,31 +10478,26 @@ msgid "Sine"
 msgstr "Llinia"
 
 #: inputwinmenu.ui:216
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|cos"
 msgid "Cosine"
 msgstr "Cosenu"
 
 #: inputwinmenu.ui:224
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|tag"
 msgid "Tangent"
 msgstr "Tanxente"
 
 #: inputwinmenu.ui:232
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|asin"
 msgid "Arcsine"
 msgstr "Senu d'arcu"
 
 #: inputwinmenu.ui:240
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|acos"
 msgid "Arccosine"
 msgstr "Arcucosenu"
 
 #: inputwinmenu.ui:248
-#, fuzzy
 msgctxt "inputwinmenu|atan"
 msgid "Arctangent"
 msgstr "Arcutanxente"
@@ -10675,13 +10520,11 @@ msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcadores"
 
 #: insertbookmark.ui:40
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|insert"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #: insertbookmark.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbookmark|rename"
 msgid "Rename"
 msgstr "Renomar"
@@ -10733,7 +10576,6 @@ msgid "Change page number"
 msgstr "Camudar númberu de páxina"
 
 #: insertbreak.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "insertbreak|pagenumsb-atkobject"
 msgid "Change page number"
 msgstr "Camudar númberu de páxina"
@@ -11429,7 +11271,6 @@ msgid "_Selected records"
 msgstr "~Rexistros seleicionaos"
 
 #: mailmerge.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|rbfrom"
 msgid "_From:"
 msgstr "_De:"
@@ -11525,7 +11366,6 @@ msgid "RT_F"
 msgstr "RT~F"
 
 #: mailmerge.ui:630
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|swriter"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer"
@@ -11549,7 +11389,6 @@ msgid "Save Merged Document"
 msgstr "Guardar documentu combináu"
 
 #: mailmerge.ui:745
-#, fuzzy
 msgctxt "mailmerge|outputlabel"
 msgid "Output"
 msgstr "Salida"
@@ -11575,13 +11414,11 @@ msgid "Create"
 msgstr "Crear"
 
 #: managechangessidebar.ui:48
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|accept"
 msgid "_Accept"
 msgstr "_Aceutar"
 
 #: managechangessidebar.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|reject"
 msgid "_Reject"
 msgstr "_Refugar"
@@ -11617,7 +11454,6 @@ msgid "Action"
 msgstr "Aiciones"
 
 #: managechangessidebar.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerauthor"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
@@ -11629,7 +11465,6 @@ msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #: managechangessidebar.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "managechangessidebar|writerdesc"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
@@ -11845,13 +11680,11 @@ msgid "Move"
 msgstr "Mou"
 
 #: mmlayoutpage.ui:271
-#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|up"
 msgid "_Up"
 msgstr "_Arriba"
 
 #: mmlayoutpage.ui:286
-#, fuzzy
 msgctxt "mmlayoutpage|down"
 msgid "_Down"
 msgstr "A_baxo"
@@ -11999,7 +11832,6 @@ msgid "HTML Message"
 msgstr "Mensaxe d'ayuda"
 
 #: mmresultemaildialog.ui:30
-#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|liststore1"
 msgid "Plain Text"
 msgstr "Testu planu"
@@ -12038,7 +11870,6 @@ msgid "Sen_d as"
 msgstr ""
 
 #: mmresultemaildialog.ui:219
-#, fuzzy
 msgctxt "mmresultemaildialog|sendassettings"
 msgid "Pr_operties..."
 msgstr "Pr_opiedaes..."
@@ -12336,7 +12167,6 @@ msgid "E-mails not sent: %1"
 msgstr ""
 
 #: mmsendmails.ui:229
-#, fuzzy
 msgctxt "mmsendmails|label5"
 msgid "Details"
 msgstr "Detalles"
@@ -12364,7 +12194,6 @@ msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
 #: navigatorpanel.ui:73
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|forward|tooltip_text"
 msgid "Forward"
 msgstr "Alantre"
@@ -12435,7 +12264,6 @@ msgid "Demote Level"
 msgstr "Baxar un nivel"
 
 #: navigatorpanel.ui:304
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
 msgstr "Documentu"
@@ -12452,19 +12280,16 @@ msgid "Toggle Master View"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:364
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|edit|tooltip_text"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #: navigatorpanel.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|update|tooltip_text"
 msgid "Update"
 msgstr "Anovar"
 
 #: navigatorpanel.ui:390
-#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|insert|tooltip_text"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -12519,7 +12344,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:438
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSC|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
@@ -12541,7 +12365,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:472
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSD|tooltip_text"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
@@ -12552,7 +12375,6 @@ msgid " "
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:488
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSF|tooltip_text"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
@@ -12569,7 +12391,6 @@ msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #: notebookbar.ui:523
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|NewSDB|tooltip_text"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
@@ -12629,7 +12450,6 @@ msgid "Horizontal Alignment"
 msgstr "Alliniación horizontal"
 
 #: notebookbar.ui:2156
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|SpacingSection|tooltip_text"
 msgid "Spacing"
 msgstr "Espaciáu"
@@ -12641,13 +12461,11 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
 
 #: notebookbar.ui:2196
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|increaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
 #: notebookbar.ui:2212
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|decreaseindent1|tooltip_text"
 msgid "Decrease Indent"
 msgstr "Amenorgar sangría"
@@ -12659,7 +12477,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
 
 #: notebookbar.ui:2342
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|StyleSection|tooltip_text"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilu"
@@ -12677,7 +12494,6 @@ msgid "Find"
 msgstr "Alcontrar"
 
 #: notebookbar.ui:2595
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Entamu"
@@ -12689,7 +12505,6 @@ msgid "Break"
 msgstr "Que_brar"
 
 #: notebookbar.ui:2800
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box70|tooltip_text"
 msgid "Gallery"
 msgstr "Galería"
@@ -12700,25 +12515,21 @@ msgid "Open Clip Art and Media Gallery"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box69|tooltip_text"
 msgid "Symbol"
 msgstr "Símbolos"
 
 #: notebookbar.ui:2882
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|box17|tooltip_text"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básicu"
 
 #: notebookbar.ui:2910
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
 msgstr "Insertar soníu o videu"
 
 #: notebookbar.ui:2942
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ShapesSection|tooltip_text"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formes"
@@ -12730,25 +12541,21 @@ msgid "Links"
 msgstr "Enllaz"
 
 #: notebookbar.ui:3336
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TextSection|tooltip_text"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #: notebookbar.ui:3373
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FontWork"
 msgid "Fontwork"
 msgstr "Fontwork"
 
 #: notebookbar.ui:3455
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FieldsSection|tooltip_text"
 msgid "Fields"
 msgstr "Campos"
 
 #: notebookbar.ui:3545
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -12765,7 +12572,6 @@ msgid "Page layout"
 msgstr "Diseñu de páxina"
 
 #: notebookbar.ui:4295
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referencies"
@@ -12793,7 +12599,6 @@ msgid "Zoom"
 msgstr "Ampliación"
 
 #: notebookbar.ui:5177
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
@@ -12811,7 +12616,6 @@ msgid "Indent"
 msgstr "Sangráu"
 
 #: notebookbar.ui:5850
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -12823,7 +12627,6 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Base"
 
 #: notebookbar.ui:5872
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|GraphicDialog"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
@@ -12835,19 +12638,16 @@ msgid "Basics"
 msgstr "Base"
 
 #: notebookbar.ui:5905
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|Crop1"
 msgid "Crop"
 msgstr "Recortar"
 
 #: notebookbar.ui:6537
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar.ui:6554
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|LineFormat"
 msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
@@ -12864,7 +12664,6 @@ msgid "Shape / Textbox"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:6734
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|AnchorMenu"
 msgid "Anchor"
 msgstr "Ancla"
@@ -12880,7 +12679,6 @@ msgid "Menubar"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:2768
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheru"
@@ -12892,13 +12690,11 @@ msgid "File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_compact.ui:2873
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3338
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -12910,19 +12706,16 @@ msgid "_Menu"
 msgstr "Menú"
 
 #: notebookbar_compact.ui:3690
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|HomeLabel"
 msgid "Home"
 msgstr "Entamu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4093
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4123
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|InsertLabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
@@ -12946,7 +12739,6 @@ msgid "Reference_s"
 msgstr "Referencies"
 
 #: notebookbar_compact.ui:4899
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ReferencesLabel"
 msgid "References"
 msgstr "Referencies"
@@ -12970,19 +12762,16 @@ msgid "_View"
 msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_compact.ui:5792
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ViewLabel"
 msgid "View"
 msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abla"
 
 #: notebookbar_compact.ui:6478
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|TableLabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
@@ -12994,13 +12783,11 @@ msgid "_Graphic"
 msgstr "Gráficos"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7136
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|ImageLabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #: notebookbar_compact.ui:7611
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
@@ -13016,25 +12803,21 @@ msgid "Draw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_compact.ui:8117
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuWrap"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8144
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuAlign"
 msgid "Align"
 msgstr "Alliniar"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8216
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|frame:MenuDraw"
 msgid "Object"
 msgstr "Oxetu"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8246
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|FrameLabel"
 msgid "Object"
 msgstr "Oxetu"
@@ -13046,7 +12829,6 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_compact.ui:8810
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_compact|DevLabel"
 msgid "Tools"
 msgstr "Ferramientes"
@@ -13080,13 +12862,11 @@ msgid "_Tools"
 msgstr "Ferramientes"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4148
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4302
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
@@ -13098,7 +12878,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4619
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13110,7 +12889,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5044
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -13140,7 +12918,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:5691
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13152,7 +12929,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:6031
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|tableT"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abla"
@@ -13217,7 +12993,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:7648
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
@@ -13299,7 +13074,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9717
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|formats"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13346,13 +13120,11 @@ msgid "_Help"
 msgstr "Ayuda"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4147
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|fileb"
 msgid "_File"
 msgstr "_Ficheru"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4384
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
@@ -13364,7 +13136,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4867
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatb"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13376,7 +13147,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5457
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -13430,7 +13200,6 @@ msgid "St_yles"
 msgstr "Estilos"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:7620
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatt"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13442,7 +13211,6 @@ msgid "_Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8198
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|tabled"
 msgid "T_able"
 msgstr "T_abla"
@@ -13489,7 +13257,6 @@ msgid "_Review"
 msgstr "Vista previa"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:9858
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|commentsb"
 msgid "_Comments"
 msgstr "_Comentarios"
@@ -13512,19 +13279,16 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11024
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11254
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11268
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|alignb"
 msgid "Align"
 msgstr "Alliniar"
@@ -13553,7 +13317,6 @@ msgid "3_D"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12158
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|formatd"
 msgid "F_ormat"
 msgstr "F_ormatu"
@@ -13571,7 +13334,6 @@ msgid "_View"
 msgstr "Ver"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12753
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextb"
 msgid "_Insert"
 msgstr "_Inxertar"
@@ -13613,19 +13375,16 @@ msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:42
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylegray"
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Escala de buxos"
 
 #: notebookbar_groups.ui:50
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylebw"
 msgid "Black and White"
 msgstr "Blancu y prieto"
 
 #: notebookbar_groups.ui:58
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestylewater"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca d'agua"
@@ -13689,19 +13448,16 @@ msgid "Colorize Orange"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:186
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|hyperlink"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #: notebookbar_groups.ui:200
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|footnote"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
 #: notebookbar_groups.ui:209
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
 msgstr "Nota final"
@@ -13724,25 +13480,21 @@ msgid "Default Paragraph"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:326
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:335
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
 msgstr "Encabezamientu 1"
 
 #: notebookbar_groups.ui:344
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
 msgstr "Encabezamientu 2"
 
 #: notebookbar_groups.ui:353
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
 msgstr "Encabezamientu 3"
@@ -13753,13 +13505,11 @@ msgid "Default Character"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:377
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|italic"
 msgid "Emphasis"
 msgstr "Énfasis"
 
 #: notebookbar_groups.ui:386
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|bold"
 msgid "Strong Emphasis"
 msgstr "Mui destacáu"
@@ -13814,7 +13564,6 @@ msgid "Delete Rows"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:504
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuselect"
 msgid "Select Rows"
 msgstr "Escoyer llinia"
@@ -13826,7 +13575,6 @@ msgid "Row Height..."
 msgstr "Altor de filera"
 
 #: notebookbar_groups.ui:528
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|rowmenuoptimalrow"
 msgid "Optimal Row Height"
 msgstr "Altor óptimu de la filera"
@@ -13850,13 +13598,11 @@ msgid "Clipboard"
 msgstr "cartafueyu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:935
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|paragraphstyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1448
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|formatgrouplabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
@@ -13868,43 +13614,36 @@ msgid "Links"
 msgstr "Enllaz"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1616
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapesb"
 msgid "Shapes"
 msgstr "Formes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1722
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1758
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1780
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablerowsb"
 msgid "Rows"
 msgstr "Fileres"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1798
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablecolumnsb"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2002
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|tablegrouplabel"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2038
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
 msgid "Style"
 msgstr "Estilu"
@@ -13916,7 +13655,6 @@ msgid "Reset"
 msgstr "Resetear"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2126
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
 msgid "Wrap"
 msgstr "Axuste"
@@ -13928,7 +13666,6 @@ msgid "Lock"
 msgstr "Anclar"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2189
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
@@ -13940,13 +13677,11 @@ msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2256
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapideal"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimu"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2265
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelu"
@@ -13958,13 +13693,11 @@ msgid "Before"
 msgstr "Enantes"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2283
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapright"
 msgid "After"
 msgstr "Dempués"
 
 #: notebookbar_groups.ui:2292
-#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapthrough"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
@@ -14207,7 +13940,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: objectdialog.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "objectdialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -14586,7 +14318,6 @@ msgid "_Tabs"
 msgstr "_Tabuladores"
 
 #: optformataidspage.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|filltabandspace"
 msgid "Tabs a_nd spaces"
 msgstr "Tabuladores _y espacios"
@@ -14597,7 +14328,6 @@ msgid "_Spaces"
 msgstr ""
 
 #: optformataidspage.ui:480
-#, fuzzy
 msgctxt "optformataidspage|cursorlabel"
 msgid "Direct Cursor"
 msgstr "Punteru direutu"
@@ -15303,7 +15033,6 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
 #: pagecolumncontrol.ui:230
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
@@ -15315,7 +15044,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Marxe"
 
 #: pagefooterpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -15399,7 +15127,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "Estrecha"
 
 #: pageformatpanel.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|marginLB"
 msgid "Moderate"
 msgstr "Moderáu"
@@ -15432,7 +15159,6 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr "Espeyau"
 
 #: pageformatpanel.ui:158
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -15444,7 +15170,6 @@ msgid "Margins:"
 msgstr "Marxe"
 
 #: pageheaderpanel.ui:60
-#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -15468,7 +15193,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "Estrecha"
 
 #: pagemargincontrol.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normal"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -15498,7 +15222,6 @@ msgid "Narrow"
 msgstr "Estrecha"
 
 #: pagemargincontrol.ui:172
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|normalL"
 msgid "Normal"
 msgstr "Normal"
@@ -15534,7 +15257,6 @@ msgid "_Bottom"
 msgstr "A_baxo"
 
 #: pagemargincontrol.ui:282
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|leftLabel"
 msgid "_Left"
 msgstr "_Izquierda"
@@ -15546,7 +15268,6 @@ msgid "I_nner"
 msgstr "Interior"
 
 #: pagemargincontrol.ui:320
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|rightLabel"
 msgid "_Right"
 msgstr "D_recha"
@@ -15558,7 +15279,6 @@ msgid "O_uter"
 msgstr "Esterior"
 
 #: pagemargincontrol.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "pagemargincontrol|label1"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -15582,13 +15302,11 @@ msgid "_More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
 #: pagesizecontrol.ui:55
-#, fuzzy
 msgctxt "pagesizecontrol|moreoptions|tooltip_text"
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
 #: pagestylespanel.ui:15
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Right and left"
 msgstr "Derecha y esquierda"
@@ -15600,13 +15318,11 @@ msgid "Mirrored"
 msgstr "Espeyau"
 
 #: pagestylespanel.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only right"
 msgstr "Namái drecha"
 
 #: pagestylespanel.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|liststorePageLayout"
 msgid "Only left"
 msgstr "Namái esquierda"
@@ -15666,7 +15382,6 @@ msgid "Right"
 msgstr "Drecha"
 
 #: pagestylespanel.ui:214
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -15723,7 +15438,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: paradialog.ui:314
-#, fuzzy
 msgctxt "paradialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -15775,7 +15489,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: picturedialog.ui:289
-#, fuzzy
 msgctxt "picturedialog|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -16297,13 +16010,11 @@ msgid "Open in New Window"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:28
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|edit"
 msgid "_Edit"
 msgstr "E_ditar"
 
 #: readonlymenu.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|selection"
 msgid "Select Text"
 msgstr "Escoyer testu"
@@ -16391,7 +16102,6 @@ msgid "Leave Full-Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #: readonlymenu.ui:242
-#, fuzzy
 msgctxt "readonlymenu|copy"
 msgid "_Copy"
 msgstr "_Copiar"
@@ -16773,7 +16483,6 @@ msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelu"
 
 #: sidebarwrap.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonparallel-atkobject"
 msgid "Parallel"
 msgstr "Paralelu"
@@ -16784,7 +16493,6 @@ msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimu"
 
 #: sidebarwrap.ui:82
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonoptimal-atkobject"
 msgid "Optimal"
 msgstr "Óptimu"
@@ -16806,7 +16514,6 @@ msgid "After"
 msgstr "Dempués"
 
 #: sidebarwrap.ui:128
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonafter-atkobject"
 msgid "After"
 msgstr "Dempués"
@@ -16817,7 +16524,6 @@ msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
 
 #: sidebarwrap.ui:151
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|buttonthrough-atkobject"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
@@ -16855,7 +16561,6 @@ msgid "Set the amount of space between the image and surrounding text"
 msgstr ""
 
 #: sidebarwrap.ui:249
-#, fuzzy
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
@@ -16926,19 +16631,16 @@ msgid "Key 3"
 msgstr "Clave 3"
 
 #: sortdialog.ui:408
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb1-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Triba de clave"
 
 #: sortdialog.ui:431
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb2-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Triba de clave"
 
 #: sortdialog.ui:452
-#, fuzzy
 msgctxt "sortdialog|typelb3-atkobject"
 msgid "Key type"
 msgstr "Triba de clave"
@@ -17001,19 +16703,16 @@ msgid "Setting"
 msgstr "Axuste"
 
 #: spellmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|ignoreall"
 msgid "I_gnore All"
 msgstr "I_norar too"
 
 #: spellmenu.ui:20
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|addmenu"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Amestar al diccionariu"
 
 #: spellmenu.ui:34
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|add"
 msgid "_Add to Dictionary"
 msgstr "_Amestar al diccionariu"
@@ -17030,7 +16729,6 @@ msgid "Set Language for Selection"
 msgstr "Escoyer la Llingua pa Seleición"
 
 #: spellmenu.ui:94
-#, fuzzy
 msgctxt "spellmenu|langpara"
 msgid "Set Language for Paragraph"
 msgstr "Escoyer la llingua pa Párrafu"
@@ -17476,7 +17174,6 @@ msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #: templatedialog16.ui:259
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog16|customize"
 msgid "Customize"
 msgstr "Personalizar"
@@ -17559,7 +17256,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog2.ui:434
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog2|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -17616,7 +17312,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog4.ui:250
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog4|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -17658,7 +17353,6 @@ msgid "Area"
 msgstr "Estaya"
 
 #: templatedialog8.ui:190
-#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog8|transparence"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
@@ -18137,13 +17831,11 @@ msgid "_3:"
 msgstr ""
 
 #: tocentriespage.ui:890
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|up1cb|tooltip_text"
 msgid "Ascending"
 msgstr "Ascendente"
 
 #: tocentriespage.ui:907
-#, fuzzy
 msgctxt "tocentriespage|down1cb|tooltip_text"
 msgid "Descending"
 msgstr "Descendente"
@@ -18618,13 +18310,11 @@ msgid "The following error occurred:"
 msgstr "Asocedió l'error siguiente"
 
 #: watermarkdialog.ui:19
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|WatermarkDialog"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca d'agua"
 
 #: watermarkdialog.ui:85
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TextLabel"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
@@ -18636,19 +18326,16 @@ msgid "Font"
 msgstr "Fonte"
 
 #: watermarkdialog.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|AngleLabel"
 msgid "Angle"
 msgstr "Ángulu"
 
 #: watermarkdialog.ui:142
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|TransparencyLabel"
 msgid "Transparency"
 msgstr "Tresparencia"
 
 #: watermarkdialog.ui:154
-#, fuzzy
 msgctxt "watermarkdialog|ColorLabel"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"