update translations for master

and force-fix errors using pocheck Change-Id: I6f0fe9f8928d5a663a14c9d21990e37f94ee18f6
author: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-05-04 14:13:31 +0200
committer: Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> 2022-05-04 14:14:37 +0200
commit: 87be4f00f4c2a9b269779ee4f1d6b2417a45a113 (patch)
tree: af3c7babf95ae7e2d17bf9fad9094f394beb7537 /source/ast/sw
parent: c2b26d58f520fa40a8c64fb7d0217c578a1dd135 (diff)
1 files changed, 1073 insertions, 1064 deletions
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index b4109fe84e5..fad384957d3 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-04-26 13:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-04-26 11:56+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-05-04 12:43+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-05-03 12:41+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -589,7 +589,6 @@ msgstr "Les caxelles nun se pueden dividir más."
 
 #. jAE8g
 #: sw/inc/error.hrc:52
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Additional columns cannot be inserted."
 msgstr "Nun se puen inxertar más columnes."
@@ -603,24 +602,21 @@ msgstr "Nun se puede camudar la cadarma d'una tabla venceyada."
 
 #. CmsDd
 #: sw/inc/error.hrc:55
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be read."
 msgstr "Nun se pudieron lleer tolos atributos."
 
 #. sFAMg
 #: sw/inc/error.hrc:56
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Not all attributes could be recorded."
 msgstr "Nun se pudieron rexistrar tolos atributos."
 
 #. a5Kkw
 #: sw/inc/error.hrc:57
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SW_ERRHDL"
 msgid "Document could not be completely saved."
-msgstr "Nun se pudo grabar el documentu dafechu."
+msgstr "Nun se pudo guardar el documentu dafechu."
 
 #. ioXGn
 #: sw/inc/error.hrc:58
@@ -672,13 +668,13 @@ msgstr "Notes al pie"
 #: sw/inc/fldref.hrc:31
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Notes finales"
+msgstr "Notes a lo cabero"
 
 #. Cit9Z
 #: sw/inc/fldref.hrc:32
 msgctxt "fldrefpage|liststore1"
 msgid "Headings"
-msgstr "Testeres"
+msgstr "Títulos"
 
 #. 95WGQ
 #: sw/inc/fldref.hrc:33
@@ -1308,7 +1304,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:135
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. YmvFY
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:136
@@ -1476,7 +1472,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:163
 msgctxt "RID_ATTRIBUTE_NAMES_MAP"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #. NuA4J
 #: sw/inc/inspectorproperties.hrc:164
@@ -2416,7 +2412,7 @@ msgstr "Enllaz del índiz"
 #: sw/inc/strings.hrc:49
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote Characters"
-msgstr "Caráuteres de Nota final"
+msgstr "Caráuteres de nota a lo cabero"
 
 #. 5ctSF
 #: sw/inc/strings.hrc:50
@@ -2440,7 +2436,7 @@ msgstr "Ancla de nota al pie"
 #: sw/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "STR_POOLCHR_ENDNOTE_ANCHOR"
 msgid "Endnote Anchor"
-msgstr "Ancla de nota final"
+msgstr "Ancla de nota a lo cabero"
 
 #. CorJC
 #: sw/inc/strings.hrc:54
@@ -2599,7 +2595,7 @@ msgstr "Robla"
 #: sw/inc/strings.hrc:82
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE_BASE"
 msgid "Heading"
-msgstr "Encabezamientu"
+msgstr "Títulu"
 
 #. xoDcy
 #: sw/inc/strings.hrc:83
@@ -2629,61 +2625,61 @@ msgstr "Nota al marxe"
 #: sw/inc/strings.hrc:87
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu 1"
 
 #. 9Qw5C
 #: sw/inc/strings.hrc:88
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu 2"
 
 #. x44Y5
 #: sw/inc/strings.hrc:89
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu 3"
 
 #. Q4MBD
 #: sw/inc/strings.hrc:90
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE4"
 msgid "Heading 4"
-msgstr "Encabezamientu 4"
+msgstr "Títulu 4"
 
 #. aQXm6
 #: sw/inc/strings.hrc:91
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE5"
 msgid "Heading 5"
-msgstr "Encabezamientu 5"
+msgstr "Títulu 5"
 
 #. mSpb6
 #: sw/inc/strings.hrc:92
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE6"
 msgid "Heading 6"
-msgstr "Encabezamientu 6"
+msgstr "Títulu 6"
 
 #. 6w9CD
 #: sw/inc/strings.hrc:93
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE7"
 msgid "Heading 7"
-msgstr "Encabezamientu 7"
+msgstr "Títulu 7"
 
 #. kJGtA
 #: sw/inc/strings.hrc:94
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE8"
 msgid "Heading 8"
-msgstr "Encabezamientu 8"
+msgstr "Títulu 8"
 
 #. 56aJ7
 #: sw/inc/strings.hrc:95
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE9"
 msgid "Heading 9"
-msgstr "Encabezamientu 9"
+msgstr "Títulu 9"
 
 #. Z6AjF
 #: sw/inc/strings.hrc:96
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HEADLINE10"
 msgid "Heading 10"
-msgstr "Encabezamientu 10"
+msgstr "Títulu 10"
 
 #. 3JoRA
 #: sw/inc/strings.hrc:97
@@ -2977,7 +2973,7 @@ msgstr "Conteníu de la Tabla"
 #: sw/inc/strings.hrc:145
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TABLE_HDLN"
 msgid "Table Heading"
-msgstr "Encabezamientu de tabla"
+msgstr "Títulu de la tabla"
 
 #. R9Q7p
 #: sw/inc/strings.hrc:146
@@ -2995,7 +2991,7 @@ msgstr "Nota al pie"
 #: sw/inc/strings.hrc:148
 msgctxt "STR_POOLCOLL_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. CSz7H
 #: sw/inc/strings.hrc:149
@@ -3049,7 +3045,7 @@ msgstr ""
 #: sw/inc/strings.hrc:157
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXH"
 msgid "Index Heading"
-msgstr "Encabezamientu d'índiz"
+msgstr "Títulu del índiz"
 
 #. sDGWT
 #: sw/inc/strings.hrc:158
@@ -3079,7 +3075,7 @@ msgstr "Separtador d'índiz"
 #: sw/inc/strings.hrc:162
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_CNTNTH"
 msgid "Contents Heading"
-msgstr "Encabezáu del conteníu"
+msgstr "Títulu del conteníu"
 
 #. 2kfKD
 #: sw/inc/strings.hrc:163
@@ -3145,67 +3141,67 @@ msgstr "Conteníu 10"
 #: sw/inc/strings.hrc:173
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USERH"
 msgid "User Index Heading"
-msgstr "Encabezamientu d'índiz d'usuariu"
+msgstr "Títulu del índiz d'usuariu"
 
 #. p2GRv
 #: sw/inc/strings.hrc:174
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER1"
 msgid "User Index 1"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 1"
+msgstr "Índiz d'usuariu 1"
 
 #. Hi9XK
 #: sw/inc/strings.hrc:175
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER2"
 msgid "User Index 2"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 2"
+msgstr "Índiz d'usuariu 2"
 
 #. qq6Zm
 #: sw/inc/strings.hrc:176
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER3"
 msgid "User Index 3"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 3"
+msgstr "Índiz d'usuariu 3"
 
 #. EcpEa
 #: sw/inc/strings.hrc:177
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER4"
 msgid "User Index 4"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 4"
+msgstr "Índiz d'usuariu 4"
 
 #. nfuG3
 #: sw/inc/strings.hrc:178
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER5"
 msgid "User Index 5"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 5"
+msgstr "Índiz d'usuariu 5"
 
 #. FNvoZ
 #: sw/inc/strings.hrc:179
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER6"
 msgid "User Index 6"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 6"
+msgstr "Índiz d'usuariu 6"
 
 #. oMjqE
 #: sw/inc/strings.hrc:180
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER7"
 msgid "User Index 7"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 7"
+msgstr "Índiz d'usuariu 7"
 
 #. CxdwC
 #: sw/inc/strings.hrc:181
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER8"
 msgid "User Index 8"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 8"
+msgstr "Índiz d'usuariu 8"
 
 #. ksYyT
 #: sw/inc/strings.hrc:182
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER9"
 msgid "User Index 9"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 9"
+msgstr "Índiz d'usuariu 9"
 
 #. kkbMq
 #: sw/inc/strings.hrc:183
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_USER10"
 msgid "User Index 10"
-msgstr "Indiz d'Usuariu 10"
+msgstr "Índiz d'usuariu 10"
 
 #. QAWEr
 #: sw/inc/strings.hrc:184
@@ -3218,19 +3214,19 @@ msgstr "Encomilláu"
 #: sw/inc/strings.hrc:185
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUSH"
 msgid "Figure Index Heading"
-msgstr ""
+msgstr "Títulu del índiz de figures"
 
 #. rA84j
 #: sw/inc/strings.hrc:186
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_ILLUS1"
 msgid "Figure Index 1"
-msgstr ""
+msgstr "Índiz de figures 1"
 
 #. EMAde
 #: sw/inc/strings.hrc:187
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_OBJECTH"
 msgid "Object Index Heading"
-msgstr "Encabezamientu del índiz d'oxetos"
+msgstr "Títulu del índiz d'oxetos"
 
 #. AAAot
 #: sw/inc/strings.hrc:188
@@ -3242,19 +3238,19 @@ msgstr "Índiz d'oxetos 1"
 #: sw/inc/strings.hrc:189
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLESH"
 msgid "Table Index Heading"
-msgstr "Encabezamientu del índiz de tables"
+msgstr "Títulu del índiz de tables"
 
 #. 5EQKp
 #: sw/inc/strings.hrc:190
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_TABLES1"
 msgid "Table Index 1"
-msgstr "Índiz tabla 1"
+msgstr "Índiz de tables 1"
 
 #. Fu2GQ
 #: sw/inc/strings.hrc:191
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_AUTHORITIESH"
 msgid "Bibliography Heading"
-msgstr "Encabezamientu de bibliografía"
+msgstr "Títulu de la bibliografía"
 
 #. 7aSPU
 #: sw/inc/strings.hrc:192
@@ -3297,7 +3293,7 @@ msgstr "Testu Perfomateáu"
 #: sw/inc/strings.hrc:199
 msgctxt "STR_POOLCOLL_HTML_HR"
 msgid "Horizontal Line"
-msgstr "Llinia Horizontal"
+msgstr "Llinia horizontal"
 
 #. mS2ZP
 #: sw/inc/strings.hrc:200
@@ -3364,7 +3360,7 @@ msgstr "Nota al pie"
 #: sw/inc/strings.hrc:211
 msgctxt "STR_POOLPAGE_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. aGDbN
 #: sw/inc/strings.hrc:212
@@ -4181,7 +4177,7 @@ msgstr "Mover marcu"
 #: sw/inc/strings.hrc:362
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_OUTLINE"
 msgid "Headings"
-msgstr "Testeres"
+msgstr "Títulos"
 
 #. S3JCM
 #: sw/inc/strings.hrc:363
@@ -4247,227 +4243,239 @@ msgstr "Oxetos de dibuxu"
 #: sw/inc/strings.hrc:373
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_TEXTFIELD"
 msgid "Fields"
-msgstr ""
+msgstr "Campos"
 
-#. F5aQ8
+#. FPLbd
 #: sw/inc/strings.hrc:374
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_FOOTNOTE"
-msgid "Footnotes and Endnotes"
+msgid "Footnotes"
 msgstr ""
 
-#. KRE4o
+#. FGDB7
 #: sw/inc/strings.hrc:375
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_ENDNOTE"
+msgid "Endnotes"
+msgstr ""
+
+#. KRE4o
+#: sw/inc/strings.hrc:376
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_POSTIT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. zpcTg
-#: sw/inc/strings.hrc:376
+#: sw/inc/strings.hrc:377
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu 1"
 
 #. kbfiB
-#: sw/inc/strings.hrc:377
+#: sw/inc/strings.hrc:378
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY1"
 msgid "This is the content from the first chapter. This is a user directory entry."
 msgstr "Esti ye'l conteníu del primer capítulu. Esta ye una entrada del direutoriu d'usuariu."
 
 #. wcSRn
-#: sw/inc/strings.hrc:378
+#: sw/inc/strings.hrc:379
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING11"
 msgid "Heading 1.1"
-msgstr "Encabezamientu 1.1"
+msgstr "Títulu 1.1"
 
-#. BqQGK
-#: sw/inc/strings.hrc:379
+#. QDE2j
+#: sw/inc/strings.hrc:380
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY11"
-msgid "This is the content from chapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
-msgstr "Esti ye'l conteníu del capítulu 1.1. Esta ye la entrada de la tabla de conteníu."
+msgid "This is the content from subchapter 1.1. This is the entry for the table of contents."
+msgstr ""
 
 #. bymGA
-#: sw/inc/strings.hrc:380
+#: sw/inc/strings.hrc:381
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_HEADING12"
 msgid "Heading 1.2"
-msgstr "Encabezamientu 1.2"
+msgstr "Títulu 1.2"
 
-#. 6MLmL
-#: sw/inc/strings.hrc:381
+#. vT3Xi
+#: sw/inc/strings.hrc:382
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_ENTRY12"
-msgid "This is the content from chapter 1.2. This keyword is a main entry."
-msgstr "Esti ye'l conteníu del capítulu 1.2. Esta pallabra clave ye una entrada principal."
+msgid "This is the content from subchapter 1.2. This keyword is a main entry."
+msgstr ""
 
 #. mFDqo
-#: sw/inc/strings.hrc:382
+#: sw/inc/strings.hrc:383
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_TABLE1"
 msgid "Table 1: This is table 1"
 msgstr "Tabla 1: Esta ye la tabla 1"
 
 #. VyQfs
-#: sw/inc/strings.hrc:383
+#: sw/inc/strings.hrc:384
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXTXT_IMAGE1"
 msgid "Image 1: This is image 1"
 msgstr "Imaxe 1: Esta ye la imaxe 1"
 
 #. EiPU5
-#: sw/inc/strings.hrc:384
+#: sw/inc/strings.hrc:385
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
-msgstr ""
+msgstr "Capítulu"
 
 #. s9w3k
-#: sw/inc/strings.hrc:385
+#: sw/inc/strings.hrc:386
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_KEYWORD"
 msgid "Keyword"
 msgstr ""
 
 #. 8bbUo
-#: sw/inc/strings.hrc:386
+#: sw/inc/strings.hrc:387
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_USER_DIR_ENTRY"
 msgid "User Directory Entry"
 msgstr ""
 
 #. SoBBB
-#: sw/inc/strings.hrc:387
+#: sw/inc/strings.hrc:388
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr ""
 
 #. cT6YY
-#: sw/inc/strings.hrc:388
+#: sw/inc/strings.hrc:389
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_THIS"
 msgid "this"
 msgstr ""
 
 #. KNkfh
-#: sw/inc/strings.hrc:389
+#: sw/inc/strings.hrc:390
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_PRIMARY_KEY"
 msgid "Primary key"
 msgstr ""
 
 #. 2J7Ut
-#: sw/inc/strings.hrc:390
+#: sw/inc/strings.hrc:391
 msgctxt "STR_IDXEXAMPLE_IDXMARK_SECONDARY_KEY"
 msgid "Secondary key"
 msgstr ""
 
 #. beBJ6
-#: sw/inc/strings.hrc:391
+#: sw/inc/strings.hrc:392
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OUTLINE"
 msgid "Heading"
-msgstr "Encabezamientu"
+msgstr "Títulu"
 
 #. dGJ5Q
-#: sw/inc/strings.hrc:392
+#: sw/inc/strings.hrc:393
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. thWKC
-#: sw/inc/strings.hrc:393
+#: sw/inc/strings.hrc:394
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FRAME"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu"
 
 #. o2wx8
-#: sw/inc/strings.hrc:394
+#: sw/inc/strings.hrc:395
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. 2duFT
-#: sw/inc/strings.hrc:395
+#: sw/inc/strings.hrc:396
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. qNk5D
-#: sw/inc/strings.hrc:396
+#: sw/inc/strings.hrc:397
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_BOOKMARK"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #. jdW3y
-#: sw/inc/strings.hrc:397
+#: sw/inc/strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REGION"
 msgid "Section"
 msgstr "Seición"
 
 #. xsFen
-#: sw/inc/strings.hrc:398
+#: sw/inc/strings.hrc:399
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_URLFIELD"
 msgid "Hyperlink"
 msgstr "Hiperenllaz"
 
 #. BafFj
-#: sw/inc/strings.hrc:399
+#: sw/inc/strings.hrc:400
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_REFERENCE"
 msgid "Reference"
 msgstr "Referencia"
 
 #. 3s3yG
-#: sw/inc/strings.hrc:400
+#: sw/inc/strings.hrc:401
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_INDEX"
 msgid "Index"
 msgstr "Índiz"
 
 #. Qv3eV
-#: sw/inc/strings.hrc:401
+#: sw/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #. W3sED
-#: sw/inc/strings.hrc:402
+#: sw/inc/strings.hrc:403
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_DRAWOBJECT"
 msgid "Draw object"
 msgstr "Oxetu de dibuxu"
 
 #. PTFow
-#: sw/inc/strings.hrc:403
+#: sw/inc/strings.hrc:404
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_TEXTFIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
-#. mbDG4
-#: sw/inc/strings.hrc:404
+#. gFNUw
+#: sw/inc/strings.hrc:405
 msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_FOOTNOTE"
-msgid "Footnote or Endnote"
+msgid "Footnote"
+msgstr ""
+
+#. ChCSP
+#: sw/inc/strings.hrc:406
+msgctxt "STR_CONTENT_TYPE_SINGLE_ENDNOTE"
+msgid "Endnote"
 msgstr ""
 
 #. dFkui
-#: sw/inc/strings.hrc:405
+#: sw/inc/strings.hrc:407
 msgctxt "STR_CONTENT_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #. X6DYF
-#: sw/inc/strings.hrc:406
+#: sw/inc/strings.hrc:408
 msgctxt "STR_CONTENT_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. sEQCK
-#: sw/inc/strings.hrc:407
+#: sw/inc/strings.hrc:409
 msgctxt "STR_FOOTNOTE_ENDNOTE_SEPARATOR_TIP"
 msgid "Footnotes are listed above this line and Endnotes are listed below"
 msgstr ""
 
 #. jThGW
-#: sw/inc/strings.hrc:408
+#: sw/inc/strings.hrc:410
 msgctxt "STR_DEFINE_NUMBERFORMAT"
 msgid "Additional formats..."
 msgstr "Formatos adicionales..."
 
 #. Cfiyt
-#: sw/inc/strings.hrc:409
+#: sw/inc/strings.hrc:411
 msgctxt "RID_STR_SYSTEM"
 msgid "[System]"
 msgstr "[Sistema]"
 
 #. iD3WQ
-#: sw/inc/strings.hrc:410
+#: sw/inc/strings.hrc:412
 msgctxt "STR_MULT_INTERACT_HYPH_WARN"
 msgid ""
 "The interactive hyphenation is already active\n"
@@ -4477,674 +4485,674 @@ msgstr ""
 "n'otru documentu"
 
 #. 68AYK
-#: sw/inc/strings.hrc:411
+#: sw/inc/strings.hrc:413
 msgctxt "STR_HYPH_TITLE"
 msgid "Hyphenation"
 msgstr "Guionáu"
 
 #. EDxsk
-#: sw/inc/strings.hrc:412
+#: sw/inc/strings.hrc:414
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Missing hyphenation data"
 msgstr "Nun hai datos de guionáu"
 
 #. TEP66
-#: sw/inc/strings.hrc:413
+#: sw/inc/strings.hrc:415
 msgctxt "STR_HYPH_MISSING"
 msgid "Please install the hyphenation package for locale “%1”."
 msgstr "Instala'l paquete de guionáu pa la llingua y rexón «%1»."
 
 #. bJFYS
-#: sw/inc/strings.hrc:414
+#: sw/inc/strings.hrc:416
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES"
 msgid "Track Changes"
 msgstr "Siguimientu de cambeos"
 
 #. DcXvE
-#: sw/inc/strings.hrc:415
+#: sw/inc/strings.hrc:417
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL"
 msgid "Document contains tracked changes and recording is enabled."
 msgstr ""
 
 #. zxuEu
-#: sw/inc/strings.hrc:416
+#: sw/inc/strings.hrc:418
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL2"
 msgid "Recording of changes is enabled."
 msgstr ""
 
 #. BH7Ud
-#: sw/inc/strings.hrc:417
+#: sw/inc/strings.hrc:419
 msgctxt "STR_HIDDEN_CHANGES_DETAIL3"
 msgid "Document contains tracked changes."
 msgstr ""
 
 #. 5gsCi
-#: sw/inc/strings.hrc:418
+#: sw/inc/strings.hrc:420
 msgctxt "STR_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/Footer"
 msgstr ""
 
 #. ytRb2
-#: sw/inc/strings.hrc:419
+#: sw/inc/strings.hrc:421
 msgctxt "STR_FLDREF_FOOTNOTE"
 msgid "Footnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota al pie"
 
 #. ou7iB
-#: sw/inc/strings.hrc:420
+#: sw/inc/strings.hrc:422
 msgctxt "STR_FLDREF_ENDNOTE"
 msgid "Endnote"
-msgstr ""
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. MEN2d
 #. Undo
-#: sw/inc/strings.hrc:423
+#: sw/inc/strings.hrc:425
 msgctxt "STR_CANT_UNDO"
 msgid "not possible"
 msgstr "imposible"
 
 #. 5GdxN
-#: sw/inc/strings.hrc:424
+#: sw/inc/strings.hrc:426
 msgctxt "STR_DELETE_UNDO"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Desaniciar $1"
 
 #. i6vB4
-#: sw/inc/strings.hrc:425
+#: sw/inc/strings.hrc:427
 msgctxt "STR_INSERT_UNDO"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inxertar $1"
 
 #. JESFv
-#: sw/inc/strings.hrc:426
+#: sw/inc/strings.hrc:428
 msgctxt "STR_OVR_UNDO"
 msgid "Overwrite: $1"
 msgstr "Sobrescribir: $1"
 
 #. FVqpL
-#: sw/inc/strings.hrc:427
+#: sw/inc/strings.hrc:429
 msgctxt "STR_SPLITNODE_UNDO"
 msgid "New Paragraph"
 msgstr "Párrafu nuevu"
 
 #. r3iVE
-#: sw/inc/strings.hrc:428
+#: sw/inc/strings.hrc:430
 msgctxt "STR_MOVE_UNDO"
 msgid "Move"
 msgstr "Mover"
 
 #. Z2Ft8
-#: sw/inc/strings.hrc:429
+#: sw/inc/strings.hrc:431
 msgctxt "STR_INSATTR_UNDO"
 msgid "Apply attributes"
 msgstr "Aplicar atributos"
 
 #. hetuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:430
+#: sw/inc/strings.hrc:432
 msgctxt "STR_SETFMTCOLL_UNDO"
 msgid "Apply Styles: $1"
 msgstr "Aplicar estilos: $1"
 
 #. GokWu
-#: sw/inc/strings.hrc:431
+#: sw/inc/strings.hrc:433
 msgctxt "STR_RESET_ATTR_UNDO"
 msgid "Reset attributes"
 msgstr "Reaniciar atributos"
 
 #. mDgEJ
-#: sw/inc/strings.hrc:432
+#: sw/inc/strings.hrc:434
 msgctxt "STR_INSFMT_ATTR_UNDO"
 msgid "Change style: $1"
 msgstr "Camudar estilu: $1"
 
 #. onBFE
-#: sw/inc/strings.hrc:433
+#: sw/inc/strings.hrc:435
 msgctxt "STR_INSERT_DOC_UNDO"
 msgid "Insert file"
 msgstr "Inxertar ficheru"
 
 #. WCCkF
-#: sw/inc/strings.hrc:434
+#: sw/inc/strings.hrc:436
 msgctxt "STR_INSERT_GLOSSARY"
 msgid "Insert AutoText"
 msgstr "Inxertar AutoTestu"
 
 #. CyNXC
-#: sw/inc/strings.hrc:435
+#: sw/inc/strings.hrc:437
 msgctxt "STR_DELBOOKMARK"
 msgid "Delete bookmark: $1"
 msgstr "Desaniciar marcador: $1"
 
 #. 54y8f
-#: sw/inc/strings.hrc:436
+#: sw/inc/strings.hrc:438
 msgctxt "STR_INSBOOKMARK"
 msgid "Insert bookmark: $1"
 msgstr "Inxertar marcador: $1"
 
 #. XHkEY
-#: sw/inc/strings.hrc:437
+#: sw/inc/strings.hrc:439
 msgctxt "STR_SORT_TBL"
 msgid "Sort table"
 msgstr "Ordenar tabla"
 
 #. gui6q
-#: sw/inc/strings.hrc:438
+#: sw/inc/strings.hrc:440
 msgctxt "STR_SORT_TXT"
 msgid "Sort text"
 msgstr "Ordenar testu"
 
 #. APAMG
-#: sw/inc/strings.hrc:439
+#: sw/inc/strings.hrc:441
 msgctxt "STR_INSTABLE_UNDO"
 msgid "Insert table: $1$2$3"
 msgstr "Inxertar tabla: $1$2$3"
 
 #. 4pGhz
-#: sw/inc/strings.hrc:440
+#: sw/inc/strings.hrc:442
 msgctxt "STR_TEXTTOTABLE_UNDO"
 msgid "Convert text -> table"
 msgstr "Convertir testu -> tabla"
 
 #. h3EH7
-#: sw/inc/strings.hrc:441
+#: sw/inc/strings.hrc:443
 msgctxt "STR_TABLETOTEXT_UNDO"
 msgid "Convert table -> text"
 msgstr "Convertir tabla -> testu"
 
 #. uKreq
-#: sw/inc/strings.hrc:442
+#: sw/inc/strings.hrc:444
 msgctxt "STR_COPY_UNDO"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
 #. BfGaZ
-#: sw/inc/strings.hrc:443
+#: sw/inc/strings.hrc:445
 msgctxt "STR_REPLACE_UNDO"
 msgid "Replace $1 $2 $3"
 msgstr "Trocar $1 $2 $3"
 
 #. GEC4C
-#: sw/inc/strings.hrc:444
+#: sw/inc/strings.hrc:446
 msgctxt "STR_INSERT_PAGE_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert page break"
 msgstr "Inxertar saltu de páxina"
 
 #. mrWg2
-#: sw/inc/strings.hrc:445
+#: sw/inc/strings.hrc:447
 msgctxt "STR_INSERT_COLUMN_BREAK_UNDO"
 msgid "Insert column break"
 msgstr "Inxertar saltu de columna"
 
 #. MGqRt
-#: sw/inc/strings.hrc:446
+#: sw/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_INSERT_ENV_UNDO"
 msgid "Insert Envelope"
 msgstr "Inxertar sobre"
 
 #. g8ALR
-#: sw/inc/strings.hrc:447
+#: sw/inc/strings.hrc:449
 msgctxt "STR_DRAG_AND_COPY"
 msgid "Copy: $1"
 msgstr "Copiar: $1"
 
 #. qHdLG
-#: sw/inc/strings.hrc:448
+#: sw/inc/strings.hrc:450
 msgctxt "STR_DRAG_AND_MOVE"
 msgid "Move: $1"
 msgstr "Mover: $1"
 
 #. xqxPn
-#: sw/inc/strings.hrc:449
+#: sw/inc/strings.hrc:451
 msgctxt "STR_INSERT_CHART"
 msgid "Insert %PRODUCTNAME Chart"
 msgstr "Inxertar gráfica de %PRODUCTNAME"
 
 #. qWEVG
-#: sw/inc/strings.hrc:450
+#: sw/inc/strings.hrc:452
 msgctxt "STR_INSERTFLY"
 msgid "Insert frame"
 msgstr "Inxertar marcu"
 
 #. GmqXE
-#: sw/inc/strings.hrc:451
+#: sw/inc/strings.hrc:453
 msgctxt "STR_DELETEFLY"
 msgid "Delete frame"
 msgstr "Desaniciar marcu"
 
 #. z9Eai
-#: sw/inc/strings.hrc:452
+#: sw/inc/strings.hrc:454
 msgctxt "STR_AUTOFORMAT"
 msgid "AutoFormat"
 msgstr "Auto formatu"
 
 #. E6uaH
-#: sw/inc/strings.hrc:453
+#: sw/inc/strings.hrc:455
 msgctxt "STR_TABLEHEADLINE"
 msgid "Table heading"
-msgstr "Testera de la tabla"
+msgstr "Títulu de la tabla"
 
 #. gnndv
-#: sw/inc/strings.hrc:454
+#: sw/inc/strings.hrc:456
 msgctxt "STR_REPLACE"
 msgid "Replace: $1 $2 $3"
 msgstr "Trocar: $1 $2 $3"
 
 #. WwuFC
-#: sw/inc/strings.hrc:455
+#: sw/inc/strings.hrc:457
 msgctxt "STR_INSERTSECTION"
 msgid "Insert section"
 msgstr "Inxertar estaya"
 
 #. 7pzWX
-#: sw/inc/strings.hrc:456
+#: sw/inc/strings.hrc:458
 msgctxt "STR_DELETESECTION"
 msgid "Delete section"
 msgstr "Desaniciar estaya"
 
 #. AFkoM
-#: sw/inc/strings.hrc:457
+#: sw/inc/strings.hrc:459
 msgctxt "STR_CHANGESECTION"
 msgid "Modify section"
 msgstr "Camudar estaya"
 
 #. BY9gB
-#: sw/inc/strings.hrc:458
+#: sw/inc/strings.hrc:460
 msgctxt "STR_CHANGEDEFATTR"
 msgid "Modify default values"
 msgstr "Camudar valores predeterminaos"
 
 #. X7eMx
-#: sw/inc/strings.hrc:459
+#: sw/inc/strings.hrc:461
 msgctxt "STR_REPLACE_STYLE"
 msgid "Replace style: $1 $2 $3"
 msgstr "Camudar estilu: $1 $2 $3"
 
 #. EXFvJ
-#: sw/inc/strings.hrc:460
+#: sw/inc/strings.hrc:462
 msgctxt "STR_DELETE_PAGE_BREAK"
 msgid "Delete page break"
 msgstr "Desaniciar saltu de páxina"
 
 #. kHVr9
-#: sw/inc/strings.hrc:461
+#: sw/inc/strings.hrc:463
 msgctxt "STR_TEXT_CORRECTION"
 msgid "Text Correction"
 msgstr "Correición del testu"
 
 #. VfBBy
-#: sw/inc/strings.hrc:462
+#: sw/inc/strings.hrc:464
 msgctxt "STR_OUTLINE_LR"
 msgid "Promote/demote outline level"
 msgstr ""
 
 #. Mmk22
-#: sw/inc/strings.hrc:463
+#: sw/inc/strings.hrc:465
 msgctxt "STR_OUTLINE_UD"
 msgid "Move chapter up/down"
 msgstr ""
 
 #. 3UGKP
-#: sw/inc/strings.hrc:464
+#: sw/inc/strings.hrc:466
 msgctxt "STR_OUTLINE_EDIT"
 msgid "Modify outline"
 msgstr ""
 
 #. RjcRH
-#: sw/inc/strings.hrc:465
+#: sw/inc/strings.hrc:467
 msgctxt "STR_INSNUM"
 msgid "Insert numbering"
 msgstr "Inxertar numberación"
 
 #. RdWjx
-#: sw/inc/strings.hrc:466
+#: sw/inc/strings.hrc:468
 msgctxt "STR_NUMUP"
 msgid "Demote list level"
 msgstr ""
 
 #. VpBDP
-#: sw/inc/strings.hrc:467
+#: sw/inc/strings.hrc:469
 msgctxt "STR_NUMDOWN"
 msgid "Promote list level"
 msgstr ""
 
 #. FGciC
-#: sw/inc/strings.hrc:468
+#: sw/inc/strings.hrc:470
 msgctxt "STR_MOVENUM"
 msgid "Move paragraphs"
 msgstr "Mover párrafos"
 
 #. WdMCK
-#: sw/inc/strings.hrc:469
+#: sw/inc/strings.hrc:471
 msgctxt "STR_INSERTDRAW"
 msgid "Insert drawing object: $1"
 msgstr "Inxertar oxetu de dibuxu: $1"
 
 #. ErB3W
-#: sw/inc/strings.hrc:470
+#: sw/inc/strings.hrc:472
 msgctxt "STR_NUMORNONUM"
 msgid "Number On/Off"
 msgstr "Activar/Desactivar númberu"
 
 #. rEZvN
-#: sw/inc/strings.hrc:471
+#: sw/inc/strings.hrc:473
 msgctxt "STR_INC_LEFTMARGIN"
 msgid "Increase Indent"
 msgstr "Aumentar sangría"
 
 #. aJxcG
-#: sw/inc/strings.hrc:472
+#: sw/inc/strings.hrc:474
 msgctxt "STR_DEC_LEFTMARGIN"
 msgid "Decrease indent"
 msgstr "Amenorgar sangría"
 
 #. 4GP7c
-#: sw/inc/strings.hrc:473
+#: sw/inc/strings.hrc:475
 msgctxt "STR_INSERTLABEL"
 msgid "Insert caption: $1"
 msgstr "Inxertar lleenda: $1"
 
 #. GGFM8
-#: sw/inc/strings.hrc:474
+#: sw/inc/strings.hrc:476
 msgctxt "STR_SETNUMRULESTART"
 msgid "Restart numbering"
 msgstr "Reaniciar la numberación"
 
 #. pHfp7
-#: sw/inc/strings.hrc:475
+#: sw/inc/strings.hrc:477
 msgctxt "STR_CHANGEFTN"
 msgid "Modify footnote"
 msgstr "Camudar nota al pie"
 
 #. Knr9y
-#: sw/inc/strings.hrc:476
+#: sw/inc/strings.hrc:478
 msgctxt "STR_ACCEPT_REDLINE"
 msgid "Accept change: $1"
 msgstr "Aceutar cambiu: $1"
 
 #. jAvjr
-#: sw/inc/strings.hrc:477
+#: sw/inc/strings.hrc:479
 msgctxt "STR_REJECT_REDLINE"
 msgid "Reject change: $1"
 msgstr "Torgar el cambiu: $1"
 
 #. uCGqy
-#: sw/inc/strings.hrc:478
+#: sw/inc/strings.hrc:480
 msgctxt "STR_SPLIT_TABLE"
 msgid "Split Table"
 msgstr "Dixebrar tabla"
 
 #. TJCZ8
-#: sw/inc/strings.hrc:479
+#: sw/inc/strings.hrc:481
 msgctxt "STR_DONTEXPAND"
 msgid "Stop attribute"
 msgstr "Parar atributu"
 
 #. qyCiy
-#: sw/inc/strings.hrc:480
+#: sw/inc/strings.hrc:482
 msgctxt "STR_AUTOCORRECT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "AutoCorreición"
 
 #. f4Jfr
-#: sw/inc/strings.hrc:481
+#: sw/inc/strings.hrc:483
 msgctxt "STR_MERGE_TABLE"
 msgid "Merge table"
 msgstr "Amestar la tabla"
 
 #. BLcCC
-#: sw/inc/strings.hrc:482
+#: sw/inc/strings.hrc:484
 msgctxt "STR_TRANSLITERATE"
 msgid "Change Case"
 msgstr "Camudar mayúscules y minúscules"
 
 #. BTGyD
-#: sw/inc/strings.hrc:483
+#: sw/inc/strings.hrc:485
 msgctxt "STR_DELNUM"
 msgid "Delete numbering"
 msgstr "Desaniciar numberación"
 
 #. TMvTD
-#: sw/inc/strings.hrc:484
+#: sw/inc/strings.hrc:486
 msgctxt "STR_DRAWUNDO"
 msgid "Drawing objects: $1"
 msgstr "Oxetos de dibuxu: $1"
 
 #. FG7rN
-#: sw/inc/strings.hrc:485
+#: sw/inc/strings.hrc:487
 msgctxt "STR_DRAWGROUP"
 msgid "Group draw objects"
 msgstr "Aconceyar oxetos de dibuxu"
 
 #. xZqoJ
-#: sw/inc/strings.hrc:486
+#: sw/inc/strings.hrc:488
 msgctxt "STR_DRAWUNGROUP"
 msgid "Ungroup drawing objects"
 msgstr "Separtar oxetos de dibuxu"
 
 #. FA3Vo
-#: sw/inc/strings.hrc:487
+#: sw/inc/strings.hrc:489
 msgctxt "STR_DRAWDELETE"
 msgid "Delete drawing objects"
 msgstr "Desaniciar oxetos de dibuxu"
 
 #. MbJSs
-#: sw/inc/strings.hrc:488
+#: sw/inc/strings.hrc:490
 msgctxt "STR_REREAD"
 msgid "Replace Image"
 msgstr "Sustituir la imaxe"
 
 #. 6GmVr
-#: sw/inc/strings.hrc:489
+#: sw/inc/strings.hrc:491
 msgctxt "STR_DELGRF"
 msgid "Delete Image"
 msgstr "Desaniciar la imaxe"
 
 #. PAmBF
-#: sw/inc/strings.hrc:490
+#: sw/inc/strings.hrc:492
 msgctxt "STR_TABLE_ATTR"
 msgid "Apply table attributes"
 msgstr "Aplicar atributos de tabla"
 
 #. GA8gF
-#: sw/inc/strings.hrc:491
+#: sw/inc/strings.hrc:493
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_AUTOFMT"
 msgid "AutoFormat Table"
 msgstr "Formatu automáticu de Tabla"
 
 #. AAPTL
-#: sw/inc/strings.hrc:492
+#: sw/inc/strings.hrc:494
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSCOL"
 msgid "Insert Column"
 msgstr "Inxertar columna"
 
 #. tA7ss
-#: sw/inc/strings.hrc:493
+#: sw/inc/strings.hrc:495
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_INSROW"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #. LAzxr
-#: sw/inc/strings.hrc:494
+#: sw/inc/strings.hrc:496
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELBOX"
 msgid "Delete row/column"
 msgstr "Desaniciar filera/columna"
 
 #. yFDYp
-#: sw/inc/strings.hrc:495
+#: sw/inc/strings.hrc:497
 msgctxt "STR_UNDO_COL_DELETE"
 msgid "Delete column"
 msgstr "Desaniciar columna"
 
 #. 9SF9L
-#: sw/inc/strings.hrc:496
+#: sw/inc/strings.hrc:498
 msgctxt "STR_UNDO_ROW_DELETE"
 msgid "Delete row"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #. FnLC7
-#: sw/inc/strings.hrc:497
+#: sw/inc/strings.hrc:499
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_SPLIT"
 msgid "Split Cells"
 msgstr "Dixebrar caxelles"
 
 #. 3Em7B
-#: sw/inc/strings.hrc:498
+#: sw/inc/strings.hrc:500
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_MERGE"
 msgid "Merge Cells"
 msgstr "Amestar caxelles"
 
 #. 3VVmF
-#: sw/inc/strings.hrc:499
+#: sw/inc/strings.hrc:501
 msgctxt "STR_TABLE_NUMFORMAT"
 msgid "Format cell"
 msgstr "Formatu de la caxella"
 
 #. UbSKw
-#: sw/inc/strings.hrc:500
+#: sw/inc/strings.hrc:502
 msgctxt "STR_INSERT_TOX"
 msgid "Insert index/table"
 msgstr "Inxertar índiz/tabla"
 
 #. szpbj
-#: sw/inc/strings.hrc:501
+#: sw/inc/strings.hrc:503
 msgctxt "STR_CLEAR_TOX_RANGE"
 msgid "Remove index/table"
 msgstr "Desaniciar índiz/tabla"
 
 #. cN5DN
-#: sw/inc/strings.hrc:502
+#: sw/inc/strings.hrc:504
 msgctxt "STR_TABLE_TBLCPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
 #. eUFgx
-#: sw/inc/strings.hrc:503
+#: sw/inc/strings.hrc:505
 msgctxt "STR_TABLE_CPYTBL"
 msgid "Copy table"
 msgstr "Copiar tabla"
 
 #. TC6mz
-#: sw/inc/strings.hrc:504
+#: sw/inc/strings.hrc:506
 msgctxt "STR_INS_FROM_SHADOWCRSR"
 msgid "Set cursor"
 msgstr "Configurar cursor"
 
 #. 4GStA
-#: sw/inc/strings.hrc:505
+#: sw/inc/strings.hrc:507
 msgctxt "STR_UNDO_CHAIN"
 msgid "Link frames"
 msgstr ""
 
 #. XV4Ap
-#: sw/inc/strings.hrc:506
+#: sw/inc/strings.hrc:508
 msgctxt "STR_UNDO_UNCHAIN"
 msgid "Unlink frames"
 msgstr ""
 
 #. vUJG9
-#: sw/inc/strings.hrc:507
+#: sw/inc/strings.hrc:509
 msgctxt "STR_UNDO_FTNINFO"
 msgid "Modify footnote options"
 msgstr "Camudar les opciones de notes al pie"
 
 #. AgREs
-#: sw/inc/strings.hrc:508
+#: sw/inc/strings.hrc:510
 msgctxt "STR_UNDO_COMPAREDOC"
 msgid "Compare Document"
 msgstr "Comparar documentu"
 
 #. kZATW
-#: sw/inc/strings.hrc:509
+#: sw/inc/strings.hrc:511
 msgctxt "STR_UNDO_SETFLYFRMFMT"
 msgid "Apply frame style: $1"
 msgstr "Aplicar estilu de marcu: $1"
 
 #. 4Ae2X
-#: sw/inc/strings.hrc:510
+#: sw/inc/strings.hrc:512
 msgctxt "STR_UNDO_SETRUBYATTR"
 msgid "Ruby Setting"
 msgstr "Atributu de ruby"
 
 #. J4AUR
-#: sw/inc/strings.hrc:511
+#: sw/inc/strings.hrc:513
 msgctxt "STR_INSERT_FOOTNOTE"
 msgid "Insert footnote"
 msgstr "Inxertar nota al pie"
 
 #. RMgFD
-#: sw/inc/strings.hrc:512
+#: sw/inc/strings.hrc:514
 msgctxt "STR_INSERT_URLBTN"
 msgid "insert URL button"
 msgstr "inxertar botón d'URL"
 
 #. UKN7k
-#: sw/inc/strings.hrc:513
+#: sw/inc/strings.hrc:515
 msgctxt "STR_INSERT_URLTXT"
 msgid "Insert Hyperlink"
 msgstr "Inxertar hiperenllaz"
 
 #. 9odT8
-#: sw/inc/strings.hrc:514
+#: sw/inc/strings.hrc:516
 msgctxt "STR_DELETE_INVISIBLECNTNT"
 msgid "remove invisible content"
 msgstr "desaniciar conteníu invisible"
 
 #. e6U2R
-#: sw/inc/strings.hrc:515
+#: sw/inc/strings.hrc:517
 msgctxt "STR_TOXCHANGE"
 msgid "Table/index changed"
 msgstr "Tabla/índiz camudáu"
 
 #. JpGh6
-#: sw/inc/strings.hrc:516
+#: sw/inc/strings.hrc:518
 msgctxt "STR_START_QUOTE"
 msgid "“"
 msgstr "«"
 
 #. kZoAG
-#: sw/inc/strings.hrc:517
+#: sw/inc/strings.hrc:519
 msgctxt "STR_END_QUOTE"
 msgid "”"
 msgstr "»"
 
 #. wNZDq
-#: sw/inc/strings.hrc:518
+#: sw/inc/strings.hrc:520
 msgctxt "STR_LDOTS"
 msgid "..."
 msgstr "..."
 
 #. yiQgo
-#: sw/inc/strings.hrc:519
+#: sw/inc/strings.hrc:521
 msgctxt "STR_MULTISEL"
 msgid "multiple selection"
 msgstr "esbilla múltiple"
 
 #. qFESB
-#: sw/inc/strings.hrc:520
+#: sw/inc/strings.hrc:522
 msgctxt "STR_TYPING_UNDO"
 msgid "Typing: $1"
 msgstr "Escritura: $1"
 
 #. A6HSG
-#: sw/inc/strings.hrc:521
+#: sw/inc/strings.hrc:523
 msgctxt "STR_PASTE_CLIPBOARD_UNDO"
 msgid "Paste clipboard"
 msgstr "Apegar del cartafueyu"
 
 #. mfDMF
-#: sw/inc/strings.hrc:522
+#: sw/inc/strings.hrc:524
 msgctxt "STR_YIELDS"
 msgid "→"
 msgstr "→"
 
 #. wNRhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:523
+#: sw/inc/strings.hrc:525
 msgctxt "STR_OCCURRENCES_OF"
 msgid "occurrences of"
 msgstr "ocurrencies de"
 
 #. hHUZi
-#: sw/inc/strings.hrc:524
+#: sw/inc/strings.hrc:526
 msgctxt "STR_UNDO_TABS"
 msgid "One tab"
 msgid_plural "$1 tabs"
@@ -5152,7 +5160,7 @@ msgstr[0] ""
 msgstr[1] ""
 
 #. eP6mC
-#: sw/inc/strings.hrc:525
+#: sw/inc/strings.hrc:527
 msgctxt "STR_UNDO_NLS"
 msgid "One line break"
 msgid_plural "$1 line breaks"
@@ -5160,311 +5168,311 @@ msgstr[0] "1 saltu de ringlera"
 msgstr[1] "$1 saltos de ringlera"
 
 #. yS3nP
-#: sw/inc/strings.hrc:526
+#: sw/inc/strings.hrc:528
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEBREAKS"
 msgid "page break"
 msgstr "saltu de páxina"
 
 #. Q4YVg
-#: sw/inc/strings.hrc:527
+#: sw/inc/strings.hrc:529
 msgctxt "STR_UNDO_COLBRKS"
 msgid "column break"
 msgstr "saltu de columna"
 
 #. L6qva
-#: sw/inc/strings.hrc:528
+#: sw/inc/strings.hrc:530
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_INSERT"
 msgid "Insert $1"
 msgstr "Inxertar $1"
 
 #. i8ZQo
-#: sw/inc/strings.hrc:529
+#: sw/inc/strings.hrc:531
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_DELETE"
 msgid "Delete $1"
 msgstr "Desaniciar $1"
 
 #. 5KECk
-#: sw/inc/strings.hrc:530
+#: sw/inc/strings.hrc:532
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Attributes changed"
 msgstr "Atributos camudaos"
 
 #. N7CUk
-#: sw/inc/strings.hrc:531
+#: sw/inc/strings.hrc:533
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #. DCGPF
-#: sw/inc/strings.hrc:532
+#: sw/inc/strings.hrc:534
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Style changed"
 msgstr "Estilu camudáu"
 
 #. p77WZ
-#: sw/inc/strings.hrc:533
+#: sw/inc/strings.hrc:535
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #. nehrq
-#: sw/inc/strings.hrc:534
+#: sw/inc/strings.hrc:536
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Insert Row"
 msgstr "Inxertar filera"
 
 #. Ud4qT
-#: sw/inc/strings.hrc:535
+#: sw/inc/strings.hrc:537
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Delete Row"
 msgstr "Desaniciar filera"
 
 #. GvxsC
-#: sw/inc/strings.hrc:536
+#: sw/inc/strings.hrc:538
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Insert Cell"
 msgstr "Inxertar caxella"
 
 #. ZMrVY
-#: sw/inc/strings.hrc:537
+#: sw/inc/strings.hrc:539
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Delete Cell"
 msgstr "Desaniciar caxelles"
 
 #. DqprY
-#: sw/inc/strings.hrc:538
+#: sw/inc/strings.hrc:540
 msgctxt "STR_N_REDLINES"
 msgid "$1 changes"
 msgstr "$1 cambios"
 
 #. ve5ZA
-#: sw/inc/strings.hrc:539
+#: sw/inc/strings.hrc:541
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC"
 msgid "Change page style: $1"
 msgstr "Camudar estilu de páxina: $1"
 
 #. RDkdy
-#: sw/inc/strings.hrc:540
+#: sw/inc/strings.hrc:542
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_CREATE"
 msgid "Create page style: $1"
 msgstr "Crear estilu de páxina: $1"
 
 #. tBVzV
-#: sw/inc/strings.hrc:541
+#: sw/inc/strings.hrc:543
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_DELETE"
 msgid "Delete page style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de páxina: $1"
 
 #. wzjRB
-#: sw/inc/strings.hrc:542
+#: sw/inc/strings.hrc:544
 msgctxt "STR_UNDO_PAGEDESC_RENAME"
 msgid "Rename page style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar estilu de páxina: $1 $2 $3"
 
 #. UcTVv
-#: sw/inc/strings.hrc:543
+#: sw/inc/strings.hrc:545
 msgctxt "STR_UNDO_HEADER_FOOTER"
 msgid "Header/footer changed"
 msgstr "Testera/pie de páxina camudáu"
 
 #. tGyeC
-#: sw/inc/strings.hrc:544
+#: sw/inc/strings.hrc:546
 msgctxt "STR_UNDO_FIELD"
 msgid "Field changed"
 msgstr "Campu camudáu"
 
 #. xh3dq
-#: sw/inc/strings.hrc:545
+#: sw/inc/strings.hrc:547
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_CREATE"
 msgid "Create paragraph style: $1"
 msgstr "Crear estilu de párrafu: $1"
 
 #. aRf6Z
-#: sw/inc/strings.hrc:546
+#: sw/inc/strings.hrc:548
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_DELETE"
 msgid "Delete paragraph style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de párrafu: $1"
 
 #. DtD6w
-#: sw/inc/strings.hrc:547
+#: sw/inc/strings.hrc:549
 msgctxt "STR_UNDO_TXTFMTCOL_RENAME"
 msgid "Rename paragraph style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar estilu de párrafu: $1 $2 $3"
 
 #. J2FcF
-#: sw/inc/strings.hrc:548
+#: sw/inc/strings.hrc:550
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_CREATE"
 msgid "Create character style: $1"
 msgstr "Crear estilu de caráuter: $1"
 
 #. FjT56
-#: sw/inc/strings.hrc:549
+#: sw/inc/strings.hrc:551
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_DELETE"
 msgid "Delete character style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de caráuter: $1"
 
 #. mT2GJ
-#: sw/inc/strings.hrc:550
+#: sw/inc/strings.hrc:552
 msgctxt "STR_UNDO_CHARFMT_RENAME"
 msgid "Rename character style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar estilu de caráuteres: $1 $2 $3"
 
 #. AvK4p
-#: sw/inc/strings.hrc:551
+#: sw/inc/strings.hrc:553
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_CREATE"
 msgid "Create frame style: $1"
 msgstr "Crear estilu de marcu: $1"
 
 #. zHLcd
-#: sw/inc/strings.hrc:552
+#: sw/inc/strings.hrc:554
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_DELETE"
 msgid "Delete frame style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de marcu: $1"
 
 #. BUdbD
-#: sw/inc/strings.hrc:553
+#: sw/inc/strings.hrc:555
 msgctxt "STR_UNDO_FRMFMT_RENAME"
 msgid "Rename frame style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar estilu de marcu: $1 $2 $3"
 
 #. GG9BH
-#: sw/inc/strings.hrc:554
+#: sw/inc/strings.hrc:556
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_CREATE"
 msgid "Create numbering style: $1"
 msgstr "Crear estilu de numberación: $1"
 
 #. zYZW8
-#: sw/inc/strings.hrc:555
+#: sw/inc/strings.hrc:557
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_DELETE"
 msgid "Delete numbering style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de numberación: $1"
 
 #. QhDFe
-#: sw/inc/strings.hrc:556
+#: sw/inc/strings.hrc:558
 msgctxt "STR_UNDO_NUMRULE_RENAME"
 msgid "Rename numbering style: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar estilu de numberación: $1 $2 $3"
 
 #. oWrh9
-#: sw/inc/strings.hrc:557
+#: sw/inc/strings.hrc:559
 msgctxt "STR_UNDO_BOOKMARK_RENAME"
 msgid "Rename bookmark: $1 $2 $3"
 msgstr "Renomar marcador: $1 $2 $3"
 
 #. WTcEw
-#: sw/inc/strings.hrc:558
+#: sw/inc/strings.hrc:560
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_INSERT"
 msgid "Insert index entry"
 msgstr "Inxertar entrada d'índiz"
 
 #. fbidx
-#: sw/inc/strings.hrc:559
+#: sw/inc/strings.hrc:561
 msgctxt "STR_UNDO_INDEX_ENTRY_DELETE"
 msgid "Delete index entry"
 msgstr "Desaniciar entrada d'índiz"
 
 #. WCDy7
-#: sw/inc/strings.hrc:560
+#: sw/inc/strings.hrc:562
 msgctxt "STR_FIELD"
 msgid "field"
 msgstr "campu"
 
 #. aC9iU
-#: sw/inc/strings.hrc:561
+#: sw/inc/strings.hrc:563
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTBOX"
 msgid "text box"
 msgstr ""
 
 #. yNjem
 #. undo: STR_PARAGRAPHS, string.text
-#: sw/inc/strings.hrc:563
+#: sw/inc/strings.hrc:565
 msgctxt "STR_PARAGRAPHS"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Párrafos"
 
 #. 9fb4z
-#: sw/inc/strings.hrc:564
+#: sw/inc/strings.hrc:566
 msgctxt "STR_FRAME"
 msgid "frame"
 msgstr "marcu"
 
 #. gcZ3a
-#: sw/inc/strings.hrc:565
+#: sw/inc/strings.hrc:567
 msgctxt "STR_OLE"
 msgid "OLE-object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. db5Tg
-#: sw/inc/strings.hrc:566
+#: sw/inc/strings.hrc:568
 msgctxt "STR_MATH_FORMULA"
 msgid "formula"
 msgstr "fórmula"
 
 #. BirkF
-#: sw/inc/strings.hrc:567
+#: sw/inc/strings.hrc:569
 msgctxt "STR_CHART"
 msgid "chart"
 msgstr "gráfica"
 
 #. YxCuu
-#: sw/inc/strings.hrc:568
+#: sw/inc/strings.hrc:570
 msgctxt "STR_NOTE"
 msgid "comment"
 msgstr "comentariu"
 
 #. CKqsU
-#: sw/inc/strings.hrc:569
+#: sw/inc/strings.hrc:571
 msgctxt "STR_REFERENCE"
 msgid "cross-reference"
 msgstr "referencia cruzada"
 
 #. q9BGR
-#: sw/inc/strings.hrc:570
+#: sw/inc/strings.hrc:572
 msgctxt "STR_SCRIPT"
 msgid "script"
 msgstr "script"
 
 #. o6FWi
-#: sw/inc/strings.hrc:571
+#: sw/inc/strings.hrc:573
 msgctxt "STR_AUTHORITY_ENTRY"
 msgid "bibliography entry"
 msgstr "entrada bibliográfica"
 
 #. qbRLG
-#: sw/inc/strings.hrc:572
+#: sw/inc/strings.hrc:574
 msgctxt "STR_SPECIALCHAR"
 msgid "special character"
 msgstr "caráuter especial"
 
 #. qJd8G
-#: sw/inc/strings.hrc:573
+#: sw/inc/strings.hrc:575
 msgctxt "STR_FOOTNOTE"
 msgid "footnote"
 msgstr "nota al pie"
 
 #. bKvaD
-#: sw/inc/strings.hrc:574
+#: sw/inc/strings.hrc:576
 msgctxt "STR_GRAPHIC"
 msgid "image"
 msgstr "imaxe"
 
 #. J7CgG
-#: sw/inc/strings.hrc:575
+#: sw/inc/strings.hrc:577
 msgctxt "STR_DRAWING_OBJECTS"
 msgid "drawing object(s)"
 msgstr "oxetu(os) de dibuxu"
 
 #. rYPFG
-#: sw/inc/strings.hrc:576
+#: sw/inc/strings.hrc:578
 msgctxt "STR_TABLE_NAME"
 msgid "table: $1$2$3"
 msgstr "tabla: $1$2$3"
 
 #. AtWxA
-#: sw/inc/strings.hrc:577
+#: sw/inc/strings.hrc:579
 msgctxt "STR_CHAPTERS"
 msgid "chapter"
 msgid_plural "chapters"
@@ -5472,798 +5480,798 @@ msgstr[0] "capítulu"
 msgstr[1] "capítulos"
 
 #. 2JCL2
-#: sw/inc/strings.hrc:578
+#: sw/inc/strings.hrc:580
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_UNDO"
 msgid "paragraph"
 msgstr "párrafu"
 
 #. DvnGA
-#: sw/inc/strings.hrc:579
+#: sw/inc/strings.hrc:581
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGN_UNDO"
 msgid "Paragraph sign"
 msgstr ""
 
 #. oL9GG
-#: sw/inc/strings.hrc:580
+#: sw/inc/strings.hrc:582
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_TITLE"
 msgid "Change object title of $1"
 msgstr "Camudar títulu d'oxetu $1"
 
 #. 3Cv7E
-#: sw/inc/strings.hrc:581
+#: sw/inc/strings.hrc:583
 msgctxt "STR_UNDO_FLYFRMFMT_DESCRIPTION"
 msgid "Change object description of $1"
 msgstr ""
 
 #. rWw8U
-#: sw/inc/strings.hrc:582
+#: sw/inc/strings.hrc:584
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_CREATE"
 msgid "Create table style: $1"
 msgstr "Crear estilu de páxina: $1"
 
 #. jGxgy
-#: sw/inc/strings.hrc:583
+#: sw/inc/strings.hrc:585
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_DELETE"
 msgid "Delete table style: $1"
 msgstr "Desaniciar estilu de páxina: $1"
 
 #. 6NWP3
-#: sw/inc/strings.hrc:584
+#: sw/inc/strings.hrc:586
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TBLSTYLE_UPDATE"
 msgid "Update table style: $1"
 msgstr "Crear estilu de páxina: $1"
 
 #. JegfU
-#: sw/inc/strings.hrc:585
+#: sw/inc/strings.hrc:587
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_TABLE_DELETE"
 msgid "Delete table"
 msgstr "Desaniciar páxina"
 
 #. KSMpJ
-#: sw/inc/strings.hrc:586
+#: sw/inc/strings.hrc:588
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_FORM_FIELD"
 msgid "Insert form field"
 msgstr ""
 
 #. 2zJmG
-#: sw/inc/strings.hrc:587
+#: sw/inc/strings.hrc:589
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_FIELD_ITEM_LIMIT"
 msgid "You can specify maximum of 25 items for a drop-down form field."
 msgstr ""
 
 #. CUXeF
-#: sw/inc/strings.hrc:589
+#: sw/inc/strings.hrc:591
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_NAME"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización del documentu"
 
 #. FrBrC
-#: sw/inc/strings.hrc:590
+#: sw/inc/strings.hrc:592
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_DESC"
 msgid "Document view"
 msgstr "Visualización del documentu"
 
 #. BCEgS
-#: sw/inc/strings.hrc:591
+#: sw/inc/strings.hrc:593
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_NAME"
 msgid "Header $(ARG1)"
 msgstr "Encabezáu $(ARG1)"
 
 #. zKdDR
-#: sw/inc/strings.hrc:592
+#: sw/inc/strings.hrc:594
 msgctxt "STR_ACCESS_HEADER_DESC"
 msgid "Header page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina d'encabezáu $(ARG1)"
 
 #. NhFrV
-#: sw/inc/strings.hrc:593
+#: sw/inc/strings.hrc:595
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_NAME"
 msgid "Footer $(ARG1)"
 msgstr "Pie de páxina $(ARG1)"
 
 #. 6GJNd
-#: sw/inc/strings.hrc:594
+#: sw/inc/strings.hrc:596
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTER_DESC"
 msgid "Footer page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina de pie de páxina $(ARG1)"
 
 #. VGUwW
-#: sw/inc/strings.hrc:595
+#: sw/inc/strings.hrc:597
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_NAME"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota al pie $(ARG1)"
 
 #. a7XMU
-#: sw/inc/strings.hrc:596
+#: sw/inc/strings.hrc:598
 msgctxt "STR_ACCESS_FOOTNOTE_DESC"
 msgid "Footnote $(ARG1)"
 msgstr "Nota al pie $(ARG1)"
 
 #. 3ExiP
-#: sw/inc/strings.hrc:597
+#: sw/inc/strings.hrc:599
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_NAME"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Nota final $(ARG1)"
+msgstr "Nota a lo cabero $(ARG1)"
 
 #. 8XdTm
-#: sw/inc/strings.hrc:598
+#: sw/inc/strings.hrc:600
 msgctxt "STR_ACCESS_ENDNOTE_DESC"
 msgid "Endnote $(ARG1)"
-msgstr "Nota final $(ARG1)"
+msgstr "Nota a lo cabero $(ARG1)"
 
 #. 4sTZN
-#: sw/inc/strings.hrc:599
+#: sw/inc/strings.hrc:601
 msgctxt "STR_ACCESS_TABLE_DESC"
 msgid "$(ARG1) on page $(ARG2)"
 msgstr "$(ARG1) na páxina $(ARG2)"
 
 #. Z5Uy9
-#: sw/inc/strings.hrc:600
+#: sw/inc/strings.hrc:602
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_NAME"
 msgid "Page $(ARG1)"
 msgstr "Páxina $(ARG1)"
 
 #. CWroT
-#: sw/inc/strings.hrc:601
+#: sw/inc/strings.hrc:603
 msgctxt "STR_ACCESS_PAGE_DESC"
 msgid "Page: $(ARG1)"
 msgstr "Páxina: $(ARG1)"
 
 #. iwfxM
-#: sw/inc/strings.hrc:602
+#: sw/inc/strings.hrc:604
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_AUTHOR_NAME"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. sff9t
-#: sw/inc/strings.hrc:603
+#: sw/inc/strings.hrc:605
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_DATE_NAME"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. VScXC
-#: sw/inc/strings.hrc:604
+#: sw/inc/strings.hrc:606
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_RESOLVED_NAME"
 msgid "Resolved"
 msgstr "Solucionáu"
 
 #. JtzA4
-#: sw/inc/strings.hrc:605
+#: sw/inc/strings.hrc:607
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_NAME"
 msgid "Actions"
 msgstr "Aiciones"
 
 #. cHWqM
-#: sw/inc/strings.hrc:606
+#: sw/inc/strings.hrc:608
 msgctxt "STR_ACCESS_ANNOTATION_BUTTON_DESC"
 msgid "Activate this button to open a list of actions which can be performed on this comment and other comments"
 msgstr "Activa esti botón p'abrir una llista d'aiciones que pueden llevase a cau sobro ésti u otros comentarios"
 
 #. 9YxaB
-#: sw/inc/strings.hrc:607
+#: sw/inc/strings.hrc:609
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_NAME"
 msgid "Document preview"
 msgstr "Entever documentu"
 
 #. eYFFo
-#: sw/inc/strings.hrc:608
+#: sw/inc/strings.hrc:610
 msgctxt "STR_ACCESS_PREVIEW_DOC_SUFFIX"
 msgid "(Preview mode)"
 msgstr "(Mou d'entever)"
 
 #. Fp7Hn
-#: sw/inc/strings.hrc:609
+#: sw/inc/strings.hrc:611
 msgctxt "STR_ACCESS_DOC_WORDPROCESSING"
 msgid "%PRODUCTNAME Document"
 msgstr "Documentu de %PRODUCTNAME"
 
 #. CsQKH
-#: sw/inc/strings.hrc:611
+#: sw/inc/strings.hrc:613
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_COMCORE_READERROR"
 msgid "Read Error"
 msgstr "Fallu de llectura"
 
 #. ztbVu
-#: sw/inc/strings.hrc:612
+#: sw/inc/strings.hrc:614
 msgctxt "STR_COMCORE_CANT_SHOW"
 msgid "Image cannot be displayed."
 msgstr "La imaxe nun se pue amosar."
 
 #. iJsFt
-#: sw/inc/strings.hrc:613
+#: sw/inc/strings.hrc:615
 msgctxt "STR_ERROR_CLPBRD_READ"
 msgid "Error reading from the clipboard."
 msgstr "Fallu al lleer al portapapeles."
 
 #. bXZQD
-#: sw/inc/strings.hrc:615
+#: sw/inc/strings.hrc:617
 msgctxt "STR_COLUMN_BREAK"
 msgid "Manual Column Break"
 msgstr "Saltu de columna manual"
 
 #. 7DzNG
-#: sw/inc/strings.hrc:617
+#: sw/inc/strings.hrc:619
 msgctxt "STR_CHART2_ROW_LABEL_TEXT"
 msgid "Row %ROWNUMBER"
 msgstr "Filera %ROWNUMBER"
 
 #. GYFVF
-#: sw/inc/strings.hrc:618
+#: sw/inc/strings.hrc:620
 msgctxt "STR_CHART2_COL_LABEL_TEXT"
 msgid "Column %COLUMNLETTER"
 msgstr "Columna %COLUMNLETTER"
 
 #. GGS2b
-#: sw/inc/strings.hrc:619
+#: sw/inc/strings.hrc:621
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CHARACTER"
 msgid "Character"
 msgstr "Caráuter"
 
 #. KBw5e
-#: sw/inc/strings.hrc:620
+#: sw/inc/strings.hrc:622
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #. ERH8o
-#: sw/inc/strings.hrc:621
+#: sw/inc/strings.hrc:623
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #. Cqjn8
-#: sw/inc/strings.hrc:622
+#: sw/inc/strings.hrc:624
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxines"
 
 #. FFZEr
-#: sw/inc/strings.hrc:623
+#: sw/inc/strings.hrc:625
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_NUMBERING"
 msgid "List"
-msgstr ""
+msgstr "Llista"
 
 #. NydLs
-#: sw/inc/strings.hrc:624
+#: sw/inc/strings.hrc:626
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. XUhuM
-#: sw/inc/strings.hrc:625
+#: sw/inc/strings.hrc:627
 msgctxt "STR_STYLE_FAMILY_CELL"
 msgid "Cell"
 msgstr "Caxella"
 
 #. DRqDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:627
+#: sw/inc/strings.hrc:629
 msgctxt "ST_SCRIPT_ASIAN"
 msgid "Asian"
 msgstr "Asia"
 
 #. owFtq
-#: sw/inc/strings.hrc:628
+#: sw/inc/strings.hrc:630
 msgctxt "ST_SCRIPT_CTL"
 msgid "CTL"
 msgstr "CTL"
 
 #. ap5iF
-#: sw/inc/strings.hrc:629
+#: sw/inc/strings.hrc:631
 msgctxt "ST_SCRIPT_WESTERN"
 msgid "Western"
 msgstr "Oeste"
 
 #. HD64i
-#: sw/inc/strings.hrc:630
+#: sw/inc/strings.hrc:632
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRODUCTNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME %s"
 msgstr "%PRODUCTNAME %s"
 
 #. q6egu
-#: sw/inc/strings.hrc:631
+#: sw/inc/strings.hrc:633
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_CONTENTS"
 msgid "Contents"
 msgstr "Conteníu"
 
 #. Ka4fM
-#: sw/inc/strings.hrc:632
+#: sw/inc/strings.hrc:634
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGE_BACKGROUND"
 msgid "Page ba~ckground"
 msgstr "Fondu de la pá~xina"
 
 #. YPEEH
-#: sw/inc/strings.hrc:633
+#: sw/inc/strings.hrc:635
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PICTURES"
 msgid "~Images and other graphic objects"
 msgstr ""
 
 #. L6GSj
-#: sw/inc/strings.hrc:634
+#: sw/inc/strings.hrc:636
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_HIDDEN"
 msgid "Hidden te~xt"
 msgstr "Te~stu anubríu"
 
 #. pXiRN
-#: sw/inc/strings.hrc:635
+#: sw/inc/strings.hrc:637
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_TEXT_PLACEHOLDERS"
 msgid "~Text placeholders"
 msgstr "Espacios acutaos pa ~testu"
 
 #. JBWVd
-#: sw/inc/strings.hrc:636
+#: sw/inc/strings.hrc:638
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_FORM_CONTROLS"
 msgid "Form control~s"
 msgstr "Controle~s de formulariu"
 
 #. X8Bfu
-#: sw/inc/strings.hrc:637
+#: sw/inc/strings.hrc:639
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COLOR"
 msgid "Color"
 msgstr "Color"
 
 #. kQDcq
-#: sw/inc/strings.hrc:638
+#: sw/inc/strings.hrc:640
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLACK"
 msgid "Print text in blac~k"
 msgstr "Impre~ntar testu en prieto"
 
 #. DEELn
-#: sw/inc/strings.hrc:639
+#: sw/inc/strings.hrc:641
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PAGES_TEXT"
 msgid "Pages:"
 msgstr "Páxines:"
 
 #. uddbB
-#: sw/inc/strings.hrc:640
+#: sw/inc/strings.hrc:642
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINT_BLANK"
 msgid "Print ~automatically inserted blank pages"
 msgstr "Imprentar páxines baleres inxertaes ~automáticamente"
 
 #. MTJt2
-#: sw/inc/strings.hrc:641
+#: sw/inc/strings.hrc:643
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_ONLY_PAPER"
 msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr "~Usa namái la bandexa de papel de les preferencies d'impresora"
 
 #. 4uBam
-#: sw/inc/strings.hrc:642
+#: sw/inc/strings.hrc:644
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_NONE"
 msgid "None (document only)"
 msgstr "Dengún (namái el documentu)"
 
 #. pbQtA
-#: sw/inc/strings.hrc:643
+#: sw/inc/strings.hrc:645
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS_ONLY"
 msgid "Comments only"
 msgstr "Namái comentarios"
 
 #. sVnbD
-#: sw/inc/strings.hrc:644
+#: sw/inc/strings.hrc:646
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_END"
 msgid "Place at end of document"
 msgstr "Poner al final del documentu"
 
 #. D4BXH
-#: sw/inc/strings.hrc:645
+#: sw/inc/strings.hrc:647
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_PAGE"
 msgid "Place at end of page"
 msgstr "Poner al final de la páxina"
 
 #. 6rzab
-#: sw/inc/strings.hrc:646
+#: sw/inc/strings.hrc:648
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_COMMENTS"
 msgid "~Comments"
 msgstr "~Comentarios"
 
 #. cnqLU
-#: sw/inc/strings.hrc:647
+#: sw/inc/strings.hrc:649
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_BROCHURE"
 msgid "Broch~ure"
 msgstr "Prospect~u"
 
 #. t6drz
-#: sw/inc/strings.hrc:648
+#: sw/inc/strings.hrc:650
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_LEFT_SCRIPT"
 msgid "Left-to-right script"
 msgstr "Escritura d'esquierda a drecha"
 
 #. QgmxB
-#: sw/inc/strings.hrc:649
+#: sw/inc/strings.hrc:651
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_RIGHT_SCRIPT"
 msgid "Right-to-left script"
 msgstr "Escritura de drecha a esquierda"
 
 #. t4Cm7
-#: sw/inc/strings.hrc:650
+#: sw/inc/strings.hrc:652
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTALLPAGES"
 msgid "~All Pages"
 msgstr ""
 
 #. ZDRM2
-#: sw/inc/strings.hrc:651
+#: sw/inc/strings.hrc:653
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTPAGES"
 msgid "Pa~ges:"
 msgstr ""
 
 #. rajyx
-#: sw/inc/strings.hrc:652
+#: sw/inc/strings.hrc:654
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PRINTSELECTION"
 msgid "~Selection"
 msgstr ""
 
 #. 9EXcV
-#: sw/inc/strings.hrc:653
+#: sw/inc/strings.hrc:655
 msgctxt "STR_PRINTOPTUI_PLACE_MARGINS"
 msgid "Place in margins"
 msgstr ""
 
 #. NGQw3
-#: sw/inc/strings.hrc:655
+#: sw/inc/strings.hrc:657
 msgctxt "STR_FORMULA_CALC"
 msgid "Functions"
 msgstr "Funciones"
 
 #. D3RCG
-#: sw/inc/strings.hrc:656
+#: sw/inc/strings.hrc:658
 msgctxt "STR_FORMULA_CANCEL"
 msgid "Cancel"
 msgstr "Encaboxar"
 
 #. 3Tg3C
-#: sw/inc/strings.hrc:657
+#: sw/inc/strings.hrc:659
 msgctxt "STR_FORMULA_APPLY"
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
 #. UDkFb
-#: sw/inc/strings.hrc:658
+#: sw/inc/strings.hrc:660
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TOOLBAR"
 msgid "Formula Tool Bar"
 msgstr "Barra de fórmules"
 
 #. Z3CB5
-#: sw/inc/strings.hrc:659
+#: sw/inc/strings.hrc:661
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TYPE"
 msgid "Formula Type"
 msgstr ""
 
 #. 3CCa7
-#: sw/inc/strings.hrc:660
+#: sw/inc/strings.hrc:662
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ACCESS_FORMULA_TEXT"
 msgid "Formula Text"
 msgstr "Testu de la fórmula"
 
 #. FXNer
-#: sw/inc/strings.hrc:662
+#: sw/inc/strings.hrc:664
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_GLOBAL"
 msgid "Global View"
 msgstr ""
 
 #. aeeRP
-#: sw/inc/strings.hrc:663
+#: sw/inc/strings.hrc:665
 msgctxt "STR_ACCESS_TL_CONTENT"
 msgid "Content Navigation View"
 msgstr ""
 
 #. UAExA
-#: sw/inc/strings.hrc:664
+#: sw/inc/strings.hrc:666
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr "Esquema: Nivel "
 
 #. yERK6
-#: sw/inc/strings.hrc:665
+#: sw/inc/strings.hrc:667
 msgctxt "STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Mou p'abasnar"
 
 #. PAB4k
-#: sw/inc/strings.hrc:666
+#: sw/inc/strings.hrc:668
 msgctxt "STR_SEND_OUTLINE_TO_CLIPBOARD_ENTRY"
 msgid "Send Outline to Clipboard"
 msgstr ""
 
 #. b5tPU
-#: sw/inc/strings.hrc:667
+#: sw/inc/strings.hrc:669
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING"
 msgid "Outline Tracking"
 msgstr ""
 
 #. qzXwn
-#: sw/inc/strings.hrc:668
+#: sw/inc/strings.hrc:670
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_DEFAULT"
 msgid "Default"
 msgstr ""
 
 #. HGDgJ
-#: sw/inc/strings.hrc:669
+#: sw/inc/strings.hrc:671
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_FOCUS"
 msgid "Focus"
 msgstr ""
 
 #. BYRpF
-#: sw/inc/strings.hrc:670
+#: sw/inc/strings.hrc:672
 msgctxt "STR_OUTLINE_TRACKING_OFF"
 msgid "Off"
 msgstr ""
 
 #. NGgt3
-#: sw/inc/strings.hrc:671
+#: sw/inc/strings.hrc:673
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
 msgstr ""
 
 #. 44jEc
-#: sw/inc/strings.hrc:672
+#: sw/inc/strings.hrc:674
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
 msgstr ""
 
 #. mnZA9
-#: sw/inc/strings.hrc:673
+#: sw/inc/strings.hrc:675
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY"
 msgid "Click to toggle outline folding"
 msgstr ""
 
 #. rkD8H
-#: sw/inc/strings.hrc:674
+#: sw/inc/strings.hrc:676
 msgctxt "STR_CLICK_OUTLINE_CONTENT_TOGGLE_VISIBILITY_EXT"
 msgid "right-click to include sub levels"
 msgstr ""
 
 #. oBH6y
-#: sw/inc/strings.hrc:675
+#: sw/inc/strings.hrc:677
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_TOGGLE"
 msgid "Toggle"
 msgstr ""
 
 #. YBDFD
-#: sw/inc/strings.hrc:676
+#: sw/inc/strings.hrc:678
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_SHOW_ALL"
 msgid "Unfold All"
 msgstr ""
 
 #. Cj4js
-#: sw/inc/strings.hrc:677
+#: sw/inc/strings.hrc:679
 msgctxt "STR_OUTLINE_CONTENT_VISIBILITY_HIDE_ALL"
 msgid "Fold All"
 msgstr ""
 
 #. 9Fipd
-#: sw/inc/strings.hrc:679
+#: sw/inc/strings.hrc:681
 msgctxt "STR_EXPANDALL"
 msgid "Expand All"
 msgstr ""
 
 #. FxGVt
-#: sw/inc/strings.hrc:680
+#: sw/inc/strings.hrc:682
 msgctxt "STR_COLLAPSEALL"
 msgid "Collapse All"
 msgstr ""
 
 #. xvSRm
-#: sw/inc/strings.hrc:681
+#: sw/inc/strings.hrc:683
 msgctxt "STR_HYPERLINK"
 msgid "Insert as Hyperlink"
 msgstr "Inxertar como hiperenllaz"
 
 #. sdfGe
-#: sw/inc/strings.hrc:682
+#: sw/inc/strings.hrc:684
 msgctxt "STR_LINK_REGION"
 msgid "Insert as Link"
 msgstr "Inxertar como enllaz"
 
 #. Suaiz
-#: sw/inc/strings.hrc:683
+#: sw/inc/strings.hrc:685
 msgctxt "STR_COPY_REGION"
 msgid "Insert as Copy"
 msgstr "Inxertar como copia"
 
 #. VgdhT
-#: sw/inc/strings.hrc:684
+#: sw/inc/strings.hrc:686
 msgctxt "STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr "Visualizar"
 
 #. 3VXp5
-#: sw/inc/strings.hrc:685
+#: sw/inc/strings.hrc:687
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ACTIVE_VIEW"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Ventana activa"
 
 #. fAAUc
-#: sw/inc/strings.hrc:686
+#: sw/inc/strings.hrc:688
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HIDDEN"
 msgid "hidden"
 msgstr "anubríu"
 
 #. 3VWjq
-#: sw/inc/strings.hrc:687
+#: sw/inc/strings.hrc:689
 msgctxt "STR_ACTIVE"
 msgid "active"
 msgstr "activa"
 
 #. YjPvg
-#: sw/inc/strings.hrc:688
+#: sw/inc/strings.hrc:690
 msgctxt "STR_INACTIVE"
 msgid "inactive"
 msgstr "inactiva"
 
 #. tBPKU
-#: sw/inc/strings.hrc:689
+#: sw/inc/strings.hrc:691
 msgctxt "STR_EDIT_ENTRY"
 msgid "Edit..."
 msgstr "Editar..."
 
 #. ppC87
-#: sw/inc/strings.hrc:690
+#: sw/inc/strings.hrc:692
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_UPDATE"
 msgid "~Update"
 msgstr "Anovar"
 
 #. 44Esc
-#: sw/inc/strings.hrc:691
+#: sw/inc/strings.hrc:693
 msgctxt "STR_EDIT_CONTENT"
 msgid "Edit"
 msgstr "Editar"
 
 #. w3ZrD
-#: sw/inc/strings.hrc:692
+#: sw/inc/strings.hrc:694
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_LINK"
 msgid "Edit link"
 msgstr "Editar enllaces"
 
 #. xyPWE
-#: sw/inc/strings.hrc:693
+#: sw/inc/strings.hrc:695
 msgctxt "STR_EDIT_INSERT"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #. AT9SS
-#: sw/inc/strings.hrc:694
+#: sw/inc/strings.hrc:696
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INDEX"
 msgid "~Index"
 msgstr "Índiz"
 
 #. MnBLc
-#: sw/inc/strings.hrc:695
+#: sw/inc/strings.hrc:697
 msgctxt "STR_FILE"
 msgid "File"
 msgstr "Ficheru"
 
 #. DdBgh
-#: sw/inc/strings.hrc:696
+#: sw/inc/strings.hrc:698
 msgctxt "STR_NEW_FILE"
 msgid "New Document"
 msgstr "Documentu nuevu"
 
 #. aV9Uy
-#: sw/inc/strings.hrc:697
+#: sw/inc/strings.hrc:699
 msgctxt "STR_INSERT_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. 5rD3D
-#: sw/inc/strings.hrc:698
+#: sw/inc/strings.hrc:700
 msgctxt "STR_DELETE"
 msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #. 9MrsU
-#: sw/inc/strings.hrc:699
+#: sw/inc/strings.hrc:701
 msgctxt "STR_DELETE_ENTRY"
 msgid "~Delete"
 msgstr "~Desaniciar"
 
 #. A28Rb
-#: sw/inc/strings.hrc:700
+#: sw/inc/strings.hrc:702
 msgctxt "STR_UPDATE_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Esbilla"
 
 #. gRBxA
-#: sw/inc/strings.hrc:701
+#: sw/inc/strings.hrc:703
 msgctxt "STR_UPDATE_INDEX"
 msgid "Indexes"
 msgstr "Índices"
 
 #. WKwLS
-#: sw/inc/strings.hrc:702
+#: sw/inc/strings.hrc:704
 msgctxt "STR_UPDATE_LINK"
 msgid "Links"
 msgstr "Enllaces"
 
 #. TaaJK
-#: sw/inc/strings.hrc:703
+#: sw/inc/strings.hrc:705
 msgctxt "STR_UPDATE_ALL"
 msgid "All"
 msgstr "Too"
 
 #. HpMeb
-#: sw/inc/strings.hrc:705
+#: sw/inc/strings.hrc:707
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INVISIBLE"
 msgid "hidden"
 msgstr "anubríu"
 
 #. XcCnB
-#: sw/inc/strings.hrc:706
+#: sw/inc/strings.hrc:708
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_BROKEN_LINK"
 msgid "File not found: "
 msgstr "Nun s'atopó la peñera."
 
 #. UC53U
-#: sw/inc/strings.hrc:708
+#: sw/inc/strings.hrc:710
 msgctxt "STR_RESOLVED"
 msgid "RESOLVED"
 msgstr "SOLUCIONÁU"
 
 #. 3ceMF
-#: sw/inc/strings.hrc:710
+#: sw/inc/strings.hrc:712
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_LEFT"
 msgid "Left: "
 msgstr "Izquierda: "
 
 #. EiXF2
-#: sw/inc/strings.hrc:711
+#: sw/inc/strings.hrc:713
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
 msgstr ". Drecha: "
 
 #. UFpVa
-#: sw/inc/strings.hrc:712
+#: sw/inc/strings.hrc:714
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_INNER"
 msgid "Inner: "
 msgstr "Interior: "
 
 #. XE7Wb
-#: sw/inc/strings.hrc:713
+#: sw/inc/strings.hrc:715
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_OUTER"
 msgid ". Outer: "
 msgstr ". Esterior: "
 
 #. 3A8Vg
-#: sw/inc/strings.hrc:714
+#: sw/inc/strings.hrc:716
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_TOP"
 msgid ". Top: "
 msgstr ". Superior: "
 
 #. dRhyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:715
+#: sw/inc/strings.hrc:717
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_BOT"
 msgid ". Bottom: "
@@ -6271,901 +6279,901 @@ msgstr ". Inferior: "
 
 #. XuC4Y
 #. Error calculator
-#: sw/inc/strings.hrc:718
+#: sw/inc/strings.hrc:720
 msgctxt "STR_POSTIT_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. AeDYh
-#: sw/inc/strings.hrc:719
+#: sw/inc/strings.hrc:721
 msgctxt "STR_POSTIT_LINE"
 msgid "Line"
 msgstr "Llinia"
 
 #. kfJG6
-#: sw/inc/strings.hrc:720
+#: sw/inc/strings.hrc:722
 msgctxt "STR_POSTIT_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. gejqG
-#: sw/inc/strings.hrc:721
+#: sw/inc/strings.hrc:723
 msgctxt "STR_CALC_SYNTAX"
 msgid "** Syntax Error **"
 msgstr ""
 
 #. q6dUT
-#: sw/inc/strings.hrc:722
+#: sw/inc/strings.hrc:724
 msgctxt "STR_CALC_ZERODIV"
 msgid "** Division by zero **"
 msgstr ""
 
 #. HSo6d
-#: sw/inc/strings.hrc:723
+#: sw/inc/strings.hrc:725
 msgctxt "STR_CALC_BRACK"
 msgid "** Wrong use of brackets **"
 msgstr ""
 
 #. jcNfg
-#: sw/inc/strings.hrc:724
+#: sw/inc/strings.hrc:726
 msgctxt "STR_CALC_POW"
 msgid "** Square function overflow **"
 msgstr ""
 
 #. C453V
-#: sw/inc/strings.hrc:725
+#: sw/inc/strings.hrc:727
 msgctxt "STR_CALC_OVERFLOW"
 msgid "** Overflow **"
 msgstr ""
 
 #. KEQfz
-#: sw/inc/strings.hrc:726
+#: sw/inc/strings.hrc:728
 msgctxt "STR_CALC_DEFAULT"
 msgid "** Error **"
 msgstr ""
 
 #. hxrg9
-#: sw/inc/strings.hrc:727
+#: sw/inc/strings.hrc:729
 msgctxt "STR_CALC_ERROR"
 msgid "** Expression is faulty **"
 msgstr ""
 
 #. 2yBhF
-#: sw/inc/strings.hrc:728
+#: sw/inc/strings.hrc:730
 msgctxt "STR_GETREFFLD_REFITEMNOTFOUND"
 msgid "Error: Reference source not found"
 msgstr ""
 
 #. jgRW7
-#: sw/inc/strings.hrc:729
+#: sw/inc/strings.hrc:731
 msgctxt "STR_TEMPLATE_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Denguna"
 
 #. KRD6s
-#: sw/inc/strings.hrc:730
+#: sw/inc/strings.hrc:732
 msgctxt "STR_FIELD_FIXED"
 msgid "(fixed)"
 msgstr ""
 
 #. FCRUB
-#: sw/inc/strings.hrc:731
+#: sw/inc/strings.hrc:733
 msgctxt "STR_DURATION_FORMAT"
 msgid " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 msgstr " Y: %1 M: %2 D: %3 H: %4 M: %5 S: %6"
 
 #. ocA84
-#: sw/inc/strings.hrc:732
+#: sw/inc/strings.hrc:734
 msgctxt "STR_TOI"
 msgid "Alphabetical Index"
 msgstr "Índiz alfabéticu"
 
 #. GDCRF
-#: sw/inc/strings.hrc:733
+#: sw/inc/strings.hrc:735
 msgctxt "STR_TOU"
 msgid "User-Defined"
 msgstr "Definíu pol usuariu"
 
 #. vnaNc
-#: sw/inc/strings.hrc:734
+#: sw/inc/strings.hrc:736
 msgctxt "STR_TOC"
 msgid "Table of Contents"
 msgstr "Sumariu"
 
 #. BESjb
-#: sw/inc/strings.hrc:735
+#: sw/inc/strings.hrc:737
 msgctxt "STR_TOX_AUTH"
 msgid "Bibliography"
 msgstr "Bibliografía"
 
 #. ZFBUD
-#: sw/inc/strings.hrc:736
+#: sw/inc/strings.hrc:738
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TOX_CITATION"
 msgid "Citation"
 msgstr "Encomilláu"
 
 #. WAs8q
-#: sw/inc/strings.hrc:737
+#: sw/inc/strings.hrc:739
 msgctxt "STR_TOX_TBL"
 msgid "Index of Tables"
 msgstr "Índiz de tables"
 
 #. NFzTx
-#: sw/inc/strings.hrc:738
+#: sw/inc/strings.hrc:740
 msgctxt "STR_TOX_OBJ"
 msgid "Table of Objects"
 msgstr "Índiz d'oxetos"
 
 #. mSyms
-#: sw/inc/strings.hrc:739
+#: sw/inc/strings.hrc:741
 msgctxt "STR_TOX_ILL"
 msgid "Table of Figures"
 msgstr "Índiz de figures"
 
 #. TspkU
 #. SubType DocInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:741
+#: sw/inc/strings.hrc:743
 msgctxt "FLD_DOCINFO_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #. ziEpC
-#: sw/inc/strings.hrc:742
+#: sw/inc/strings.hrc:744
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_THEMA"
 msgid "Subject"
 msgstr "Asuntu:"
 
 #. FCVZS
-#: sw/inc/strings.hrc:743
+#: sw/inc/strings.hrc:745
 msgctxt "FLD_DOCINFO_KEYS"
 msgid "Keywords"
 msgstr "Pallabres clave"
 
 #. kHC7q
-#: sw/inc/strings.hrc:744
+#: sw/inc/strings.hrc:746
 msgctxt "FLD_DOCINFO_COMMENT"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. i6psX
-#: sw/inc/strings.hrc:745
+#: sw/inc/strings.hrc:747
 #, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CREATE"
 msgid "Created"
 msgstr "Crear"
 
 #. L2Bxp
-#: sw/inc/strings.hrc:746
+#: sw/inc/strings.hrc:748
 msgctxt "FLD_DOCINFO_CHANGE"
 msgid "Modified"
 msgstr "Modificáu"
 
 #. D2YKS
-#: sw/inc/strings.hrc:747
+#: sw/inc/strings.hrc:749
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
 msgstr "Cabera impresión"
 
 #. QtuZM
-#: sw/inc/strings.hrc:748
+#: sw/inc/strings.hrc:750
 msgctxt "FLD_DOCINFO_DOCNO"
 msgid "Revision number"
 msgstr "Númberu de revisión"
 
 #. YDFbi
-#: sw/inc/strings.hrc:749
+#: sw/inc/strings.hrc:751
 msgctxt "FLD_DOCINFO_EDIT"
 msgid "Total editing time"
 msgstr "Tiempu total d'edición"
 
 #. EpZ9C
-#: sw/inc/strings.hrc:750
+#: sw/inc/strings.hrc:752
 msgctxt "STR_PAGEDESC_NAME"
 msgid "Convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #. nY3NU
-#: sw/inc/strings.hrc:751
+#: sw/inc/strings.hrc:753
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FIRSTNAME"
 msgid "First convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #. eQtGV
-#: sw/inc/strings.hrc:752
+#: sw/inc/strings.hrc:754
 msgctxt "STR_PAGEDESC_FOLLOWNAME"
 msgid "Next convert $(ARG1)"
 msgstr ""
 
 #. aBwxC
-#: sw/inc/strings.hrc:753
+#: sw/inc/strings.hrc:755
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_ARTICLE"
 msgid "Article"
 msgstr "Artículu"
 
 #. di8ud
-#: sw/inc/strings.hrc:754
+#: sw/inc/strings.hrc:756
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOK"
 msgid "Book"
 msgstr "Llibru"
 
 #. GD5KJ
-#: sw/inc/strings.hrc:755
+#: sw/inc/strings.hrc:757
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_BOOKLET"
 msgid "Brochures"
 msgstr "Prospect~u"
 
 #. mfFSf
-#: sw/inc/strings.hrc:756
+#: sw/inc/strings.hrc:758
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CONFERENCE"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #. Et2Px
-#: sw/inc/strings.hrc:757
+#: sw/inc/strings.hrc:759
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INBOOK"
 msgid "Book excerpt"
 msgstr "Esbilla del llibru"
 
 #. ys2B8
-#: sw/inc/strings.hrc:758
+#: sw/inc/strings.hrc:760
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INCOLLECTION"
 msgid "Book excerpt with title"
 msgstr "Esbilla del llibru con títulu"
 
 #. mdEqj
-#: sw/inc/strings.hrc:759
+#: sw/inc/strings.hrc:761
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_INPROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #. jNmVD
-#: sw/inc/strings.hrc:760
+#: sw/inc/strings.hrc:762
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #. M3xkM
-#: sw/inc/strings.hrc:761
+#: sw/inc/strings.hrc:763
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MANUAL"
 msgid "Techn. documentation"
 msgstr "Documentación téunica"
 
 #. EJAj4
-#: sw/inc/strings.hrc:762
+#: sw/inc/strings.hrc:764
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MASTERSTHESIS"
 msgid "Thesis"
 msgstr "Tesis"
 
 #. NoUCv
-#: sw/inc/strings.hrc:763
+#: sw/inc/strings.hrc:765
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_MISC"
 msgid "Miscellaneous"
 msgstr "Amestáu"
 
 #. qNGGE
-#: sw/inc/strings.hrc:764
+#: sw/inc/strings.hrc:766
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PHDTHESIS"
 msgid "Dissertation"
 msgstr "Disertación"
 
 #. L7W7R
-#: sw/inc/strings.hrc:765
+#: sw/inc/strings.hrc:767
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_PROCEEDINGS"
 msgid "Conference proceedings"
 msgstr "Informe de reunión"
 
 #. X8bGG
-#: sw/inc/strings.hrc:766
+#: sw/inc/strings.hrc:768
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_TECHREPORT"
 msgid "Research report"
 msgstr "Informe d'investigación"
 
 #. 4dDC9
-#: sw/inc/strings.hrc:767
+#: sw/inc/strings.hrc:769
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_UNPUBLISHED"
 msgid "Unpublished"
 msgstr "Non publicáu"
 
 #. Gb38d
-#: sw/inc/strings.hrc:768
+#: sw/inc/strings.hrc:770
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Corréu electrónicu"
 
 #. 9HKD6
-#: sw/inc/strings.hrc:769
+#: sw/inc/strings.hrc:771
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_WWW"
 msgid "WWW document"
 msgstr "Documentu WWW"
 
 #. qA449
-#: sw/inc/strings.hrc:770
+#: sw/inc/strings.hrc:772
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definíu pol usuariu 1"
 
 #. nyzxz
-#: sw/inc/strings.hrc:771
+#: sw/inc/strings.hrc:773
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definíu pol usuariu 2"
 
 #. cCFTF
-#: sw/inc/strings.hrc:772
+#: sw/inc/strings.hrc:774
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definíu pol usuariu 3"
 
 #. mrqJC
-#: sw/inc/strings.hrc:773
+#: sw/inc/strings.hrc:775
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definíu pol usuariu 4"
 
 #. fFs86
-#: sw/inc/strings.hrc:774
+#: sw/inc/strings.hrc:776
 msgctxt "STR_AUTH_TYPE_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definíu pol usuariu 5"
 
 #. nsCwi
-#: sw/inc/strings.hrc:775
+#: sw/inc/strings.hrc:777
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_IDENTIFIER"
 msgid "Short name"
 msgstr "Nome curtiu"
 
 #. CpKgc
-#: sw/inc/strings.hrc:776
+#: sw/inc/strings.hrc:778
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHORITY_TYPE"
 msgid "Type"
 msgstr "Triba"
 
 #. kUGDr
-#: sw/inc/strings.hrc:777
+#: sw/inc/strings.hrc:779
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ADDRESS"
 msgid "Address"
 msgstr "Direición"
 
 #. DquVQ
-#: sw/inc/strings.hrc:778
+#: sw/inc/strings.hrc:780
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ANNOTE"
 msgid "Annotation"
 msgstr "Anotación"
 
 #. sduuV
-#: sw/inc/strings.hrc:779
+#: sw/inc/strings.hrc:781
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_AUTHOR"
 msgid "Author(s)"
 msgstr "Autor(es)"
 
 #. fXvz6
-#: sw/inc/strings.hrc:780
+#: sw/inc/strings.hrc:782
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_BOOKTITLE"
 msgid "Book title"
 msgstr "Títulu del llibru"
 
 #. c8PFE
-#: sw/inc/strings.hrc:781
+#: sw/inc/strings.hrc:783
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #. GXqxF
-#: sw/inc/strings.hrc:782
+#: sw/inc/strings.hrc:784
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITION"
 msgid "Edition"
 msgstr "Edición"
 
 #. p7A3p
-#: sw/inc/strings.hrc:783
+#: sw/inc/strings.hrc:785
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_EDITOR"
 msgid "Editor"
 msgstr "Editor"
 
 #. aAFEz
-#: sw/inc/strings.hrc:784
+#: sw/inc/strings.hrc:786
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_HOWPUBLISHED"
 msgid "Publication type"
 msgstr "M~ena de publicación"
 
 #. 8DwdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:785
+#: sw/inc/strings.hrc:787
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_INSTITUTION"
 msgid "Institution"
 msgstr "Institución"
 
 #. VWNxy
-#: sw/inc/strings.hrc:786
+#: sw/inc/strings.hrc:788
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_JOURNAL"
 msgid "Journal"
 msgstr "Diariu"
 
 #. Da4fW
-#: sw/inc/strings.hrc:787
+#: sw/inc/strings.hrc:789
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_MONTH"
 msgid "Month"
 msgstr "Mes"
 
 #. SdSBt
-#: sw/inc/strings.hrc:788
+#: sw/inc/strings.hrc:790
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NOTE"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MZYpD
-#: sw/inc/strings.hrc:789
+#: sw/inc/strings.hrc:791
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Númberu"
 
 #. ZB7Go
-#: sw/inc/strings.hrc:790
+#: sw/inc/strings.hrc:792
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ORGANIZATIONS"
 msgid "Organization"
 msgstr "Organización"
 
 #. C4CdP
-#: sw/inc/strings.hrc:791
+#: sw/inc/strings.hrc:793
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PAGES"
 msgid "Page(s)"
 msgstr "Páxina(es)"
 
 #. yFPFa
-#: sw/inc/strings.hrc:792
+#: sw/inc/strings.hrc:794
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_PUBLISHER"
 msgid "Publisher"
 msgstr "Editor"
 
 #. d9u3p
-#: sw/inc/strings.hrc:793
+#: sw/inc/strings.hrc:795
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SCHOOL"
 msgid "University"
 msgstr "Universidá"
 
 #. Qxsdb
-#: sw/inc/strings.hrc:794
+#: sw/inc/strings.hrc:796
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_SERIES"
 msgid "Series"
 msgstr "Serie"
 
 #. YhXPg
-#: sw/inc/strings.hrc:795
+#: sw/inc/strings.hrc:797
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #. qEBhL
-#: sw/inc/strings.hrc:796
+#: sw/inc/strings.hrc:798
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_TYPE"
 msgid "Type of report"
 msgstr "Mena d'in~forme"
 
 #. Sij9w
-#: sw/inc/strings.hrc:797
+#: sw/inc/strings.hrc:799
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_VOLUME"
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
 #. K8miv
-#: sw/inc/strings.hrc:798
+#: sw/inc/strings.hrc:800
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_YEAR"
 msgid "Year"
 msgstr "Añu"
 
 #. pFMSV
-#: sw/inc/strings.hrc:799
+#: sw/inc/strings.hrc:801
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_URL"
 msgid "URL"
 msgstr "URL"
 
 #. xFG3c
-#: sw/inc/strings.hrc:800
+#: sw/inc/strings.hrc:802
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM1"
 msgid "User-defined1"
 msgstr "Definíu pol usuariu 1"
 
 #. wtDyU
-#: sw/inc/strings.hrc:801
+#: sw/inc/strings.hrc:803
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM2"
 msgid "User-defined2"
 msgstr "Definíu pol usuariu 2"
 
 #. VH3Se
-#: sw/inc/strings.hrc:802
+#: sw/inc/strings.hrc:804
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM3"
 msgid "User-defined3"
 msgstr "Definíu pol usuariu 3"
 
 #. twuKb
-#: sw/inc/strings.hrc:803
+#: sw/inc/strings.hrc:805
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM4"
 msgid "User-defined4"
 msgstr "Definíu pol usuariu 4"
 
 #. WAo7Z
-#: sw/inc/strings.hrc:804
+#: sw/inc/strings.hrc:806
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_CUSTOM5"
 msgid "User-defined5"
 msgstr "Definíu pol usuariu 5"
 
 #. 3r6Wg
-#: sw/inc/strings.hrc:805
+#: sw/inc/strings.hrc:807
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_ISBN"
 msgid "ISBN"
 msgstr "ISBN"
 
 #. BhDrt
-#: sw/inc/strings.hrc:806
+#: sw/inc/strings.hrc:808
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
 msgstr ""
 
 #. eFnnx
-#: sw/inc/strings.hrc:808
+#: sw/inc/strings.hrc:810
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
 msgstr "Editar entrada d'índiz"
 
 #. EHTHH
-#: sw/inc/strings.hrc:809
+#: sw/inc/strings.hrc:811
 msgctxt "STR_IDXMRK_INSERT"
 msgid "Insert Index Entry"
 msgstr "Inxertar una entrada d'índiz"
 
 #. D2gkA
-#: sw/inc/strings.hrc:810
+#: sw/inc/strings.hrc:812
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_QUERY_CHANGE_AUTH_ENTRY"
 msgid "The document already contains the bibliography entry but with different data. Do you want to adjust the existing entries?"
 msgstr "El documentu ya caltien la entrada bibliográfica, pero con datos distintos. ¿Quies axustar les entraes existentes?"
 
 #. mK84T
-#: sw/inc/strings.hrc:812
+#: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "STR_COMMENTS_LABEL"
 msgid "Comments"
 msgstr "Comentarios"
 
 #. fwecS
-#: sw/inc/strings.hrc:813
+#: sw/inc/strings.hrc:815
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
 msgstr "Ver los comentarios"
 
 #. HkUvy
-#: sw/inc/strings.hrc:814
+#: sw/inc/strings.hrc:816
 msgctxt "STR_HIDE_COMMENTS"
 msgid "Hide comments"
 msgstr "Anubrir los comentarios"
 
 #. FcmEy
-#: sw/inc/strings.hrc:816
+#: sw/inc/strings.hrc:818
 msgctxt "STR_DOUBLE_SHORTNAME"
 msgid "Shortcut name already exists. Please choose another name."
 msgstr "Yá esiste'l nome del atayu. Escueya otru nome."
 
 #. VhMST
-#: sw/inc/strings.hrc:817
+#: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE"
 msgid "Delete AutoText?"
 msgstr "¿Desaniciar testu automáticu?"
 
 #. E5MLr
-#: sw/inc/strings.hrc:818
+#: sw/inc/strings.hrc:820
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP1"
 msgid "Delete the category "
 msgstr "Desaniciar la categoría "
 
 #. qndNh
-#: sw/inc/strings.hrc:819
+#: sw/inc/strings.hrc:821
 msgctxt "STR_QUERY_DELETE_GROUP2"
 msgid "?"
 msgstr "?"
 
 #. B6xah
-#: sw/inc/strings.hrc:820
+#: sw/inc/strings.hrc:822
 msgctxt "STR_GLOSSARY"
 msgid "AutoText :"
 msgstr "Autotestu:"
 
 #. ChetY
-#: sw/inc/strings.hrc:821
+#: sw/inc/strings.hrc:823
 msgctxt "STR_SAVE_GLOSSARY"
 msgid "Save AutoText"
 msgstr "Guardar Autotestu"
 
 #. QxAiF
-#: sw/inc/strings.hrc:822
+#: sw/inc/strings.hrc:824
 msgctxt "STR_NO_GLOSSARIES"
 msgid "There is no AutoText in this file."
 msgstr "Nun hai Autotestu nesti ficheru."
 
 #. sG8Xt
-#: sw/inc/strings.hrc:823
+#: sw/inc/strings.hrc:825
 msgctxt "STR_MY_AUTOTEXT"
 msgid "My AutoText"
 msgstr "El mio AutoTestu"
 
 #. GaoqR
-#: sw/inc/strings.hrc:825
+#: sw/inc/strings.hrc:827
 msgctxt "STR_NOGLOS"
 msgid "AutoText for Shortcut '%1' not found."
 msgstr "Nun s'alcontró'l testu automáticu pal accesu rápidu «%1»."
 
 #. MwUEP
-#: sw/inc/strings.hrc:826
+#: sw/inc/strings.hrc:828
 msgctxt "STR_NO_TABLE"
 msgid "A table with no rows or no cells cannot be inserted"
 msgstr "Nun pue insertase una tabla ensin fileres o caxelles"
 
 #. AawM4
-#: sw/inc/strings.hrc:827
+#: sw/inc/strings.hrc:829
 msgctxt "STR_TABLE_TOO_LARGE"
 msgid "The table cannot be inserted because it is too large"
 msgstr "Nun pue inxertase la tabla porque ye pergrande"
 
 #. GGo8i
-#: sw/inc/strings.hrc:828
+#: sw/inc/strings.hrc:830
 msgctxt "STR_ERR_INSERT_GLOS"
 msgid "AutoText could not be created."
 msgstr "Nun pudo crease'l testu automáticu."
 
 #. DCPSB
-#: sw/inc/strings.hrc:829
+#: sw/inc/strings.hrc:831
 msgctxt "STR_CLPBRD_FORMAT_ERROR"
 msgid "Requested clipboard format is not available."
 msgstr "El formatu que quies del cartafueyu nun ta disponible."
 
 #. YxCCF
-#: sw/inc/strings.hrc:830
+#: sw/inc/strings.hrc:832
 msgctxt "STR_PRIVATETEXT"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document"
 msgstr "Documentu de testu de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. 8ygN3
-#: sw/inc/strings.hrc:831
+#: sw/inc/strings.hrc:833
 msgctxt "STR_PRIVATEGRAPHIC"
 msgid "Image (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. ewPPB
-#: sw/inc/strings.hrc:832
+#: sw/inc/strings.hrc:834
 msgctxt "STR_PRIVATEOLE"
 msgid "Object (%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text Document)"
 msgstr ""
 
 #. 9VEc3
-#: sw/inc/strings.hrc:833
+#: sw/inc/strings.hrc:835
 msgctxt "STR_DDEFORMAT"
 msgid "Dynamic Data Exchange (DDE link)"
 msgstr ""
 
 #. svrE7
-#: sw/inc/strings.hrc:835
+#: sw/inc/strings.hrc:837
 msgctxt "STR_DELETE_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Tolos comentarios"
 
 #. YGNN4
-#: sw/inc/strings.hrc:836
+#: sw/inc/strings.hrc:838
 msgctxt "STR_FORMAT_ALL_NOTES"
 msgid "All Comments"
 msgstr "Tolos comentarios"
 
 #. GDH49
-#: sw/inc/strings.hrc:837
+#: sw/inc/strings.hrc:839
 msgctxt "STR_DELETE_AUTHOR_NOTES"
 msgid "Comments by "
 msgstr "Comentarios por "
 
 #. RwAcm
-#: sw/inc/strings.hrc:838
+#: sw/inc/strings.hrc:840
 msgctxt "STR_NODATE"
 msgid "(no date)"
 msgstr "(ensin data)"
 
 #. ytxKG
-#: sw/inc/strings.hrc:839
+#: sw/inc/strings.hrc:841
 msgctxt "STR_NOAUTHOR"
 msgid "(no author)"
 msgstr "(ensin autor)"
 
 #. nAwMG
-#: sw/inc/strings.hrc:840
+#: sw/inc/strings.hrc:842
 msgctxt "STR_REPLY"
 msgid "Reply to $1"
 msgstr "Rempuesta a $1"
 
 #. CVVa6
-#: sw/inc/strings.hrc:842
+#: sw/inc/strings.hrc:844
 msgctxt "ST_TITLE_EDIT"
 msgid "Edit Address Block"
 msgstr "Editar el bloque de señes"
 
 #. njGGA
-#: sw/inc/strings.hrc:843
+#: sw/inc/strings.hrc:845
 msgctxt "ST_TITLE_MALE"
 msgid "Custom Salutation (Male Recipients)"
 msgstr "Saludu personalizáu (destinatarios masculinos)"
 
 #. ZVuKY
-#: sw/inc/strings.hrc:844
+#: sw/inc/strings.hrc:846
 msgctxt "ST_TITLE_FEMALE"
 msgid "Custom Salutation (Female Recipients)"
 msgstr "Saludu personalizáu (destinatarios femeninos)"
 
 #. h4yuq
-#: sw/inc/strings.hrc:845
+#: sw/inc/strings.hrc:847
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENTS"
 msgid "Salutation e~lements"
 msgstr "E~lementos de saludu"
 
 #. kWhqT
-#: sw/inc/strings.hrc:846
+#: sw/inc/strings.hrc:848
 msgctxt "ST_INSERTSALUTATIONFIELD"
 msgid "Add to salutation"
 msgstr "Amestar a saludu"
 
 #. hvF3V
-#: sw/inc/strings.hrc:847
+#: sw/inc/strings.hrc:849
 msgctxt "ST_REMOVESALUTATIONFIELD"
 msgid "Remove from salutation"
 msgstr "Quitar del saludu"
 
 #. A6XaR
-#: sw/inc/strings.hrc:848
+#: sw/inc/strings.hrc:850
 msgctxt "ST_DRAGSALUTATION"
 msgid "1. ~Drag salutation elements into the box below"
 msgstr "1. ~Arrastra los elementos del saludu hasta al caxa siguiente"
 
 #. 4VJWL
-#: sw/inc/strings.hrc:849
+#: sw/inc/strings.hrc:851
 msgctxt "ST_SALUTATION"
 msgid "Salutation"
 msgstr "Tratamientu"
 
 #. Vj6XT
-#: sw/inc/strings.hrc:850
+#: sw/inc/strings.hrc:852
 msgctxt "ST_PUNCTUATION"
 msgid "Punctuation Mark"
 msgstr "Signu de puntuación"
 
 #. bafeG
-#: sw/inc/strings.hrc:851
+#: sw/inc/strings.hrc:853
 msgctxt "ST_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. tt6sA
-#: sw/inc/strings.hrc:852
+#: sw/inc/strings.hrc:854
 #, fuzzy
 msgctxt "ST_SALUTATIONMATCHING"
 msgid "Assign the fields from your data source to match the salutation elements."
 msgstr "Asigna los campos del orixe de datos pa que coincidan colos elementos de direición."
 
 #. zrUsN
-#: sw/inc/strings.hrc:853
+#: sw/inc/strings.hrc:855
 msgctxt "ST_SALUTATIONPREVIEW"
 msgid "Salutation preview"
 msgstr "Vista previa de saludu"
 
 #. 2UVE6
-#: sw/inc/strings.hrc:854
+#: sw/inc/strings.hrc:856
 msgctxt "ST_ADDRESSELEMENT"
 msgid "Address elements"
 msgstr "Elementos de la direición"
 
 #. Bd6pd
-#: sw/inc/strings.hrc:855
+#: sw/inc/strings.hrc:857
 msgctxt "ST_SALUTATIONELEMENT"
 msgid "Salutation elements"
 msgstr "Elementos del saludu"
 
 #. 9krzf
-#: sw/inc/strings.hrc:856
+#: sw/inc/strings.hrc:858
 msgctxt "ST_MATCHESTO"
 msgid "Matches to field:"
 msgstr "Coincidencies col campu:"
 
 #. oahCQ
-#: sw/inc/strings.hrc:857
+#: sw/inc/strings.hrc:859
 msgctxt "ST_PREVIEW"
 msgid "Preview"
 msgstr "Vista previa"
 
 #. ijdxe
-#: sw/inc/strings.hrc:858
+#: sw/inc/strings.hrc:860
 msgctxt "ST_DELETE_CONFIRM"
 msgid "Do you want to delete this registered data source?"
 msgstr "¿Quier desaniciar esta fonte de datos rexistrada?"
 
 #. kE5C3
-#: sw/inc/strings.hrc:860
+#: sw/inc/strings.hrc:862
 msgctxt "STR_NOTASSIGNED"
 msgid " not yet matched "
 msgstr " entá nun coincide "
 
 #. Y6FhG
-#: sw/inc/strings.hrc:861
+#: sw/inc/strings.hrc:863
 msgctxt "STR_FILTER_ALL"
 msgid "All files"
 msgstr "Tolos ficheros"
 
 #. 7cNjh
-#: sw/inc/strings.hrc:862
+#: sw/inc/strings.hrc:864
 msgctxt "STR_FILTER_ALL_DATA"
 msgid "Address lists(*.*)"
 msgstr "Llistes de señes(*.*)"
 
 #. Ef8TY
-#: sw/inc/strings.hrc:863
+#: sw/inc/strings.hrc:865
 msgctxt "STR_FILTER_SXB"
 msgid "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Base (*.odb)"
 
 #. 24opW
-#: sw/inc/strings.hrc:864
+#: sw/inc/strings.hrc:866
 msgctxt "STR_FILTER_SXC"
 msgid "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Calc (*.ods;*.sxc)"
 
 #. sq73T
-#: sw/inc/strings.hrc:865
+#: sw/inc/strings.hrc:867
 msgctxt "STR_FILTER_SXW"
 msgid "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 msgstr "%PRODUCTNAME Writer (*.odt;*.sxw)"
 
 #. QupGC
-#: sw/inc/strings.hrc:866
+#: sw/inc/strings.hrc:868
 msgctxt "STR_FILTER_DBF"
 msgid "dBase (*.dbf)"
 msgstr "dBase (*.dbf)"
 
 #. SzqRv
-#: sw/inc/strings.hrc:867
+#: sw/inc/strings.hrc:869
 msgctxt "STR_FILTER_XLS"
 msgid "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 msgstr "Microsoft Excel (*.xls;*.xlsx)"
 
 #. zAUu8
-#: sw/inc/strings.hrc:868
+#: sw/inc/strings.hrc:870
 msgctxt "STR_FILTER_DOC"
 msgid "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 msgstr "Microsoft Word (*.doc;*.docx)"
 
 #. JBZFc
-#: sw/inc/strings.hrc:869
+#: sw/inc/strings.hrc:871
 msgctxt "STR_FILTER_TXT"
 msgid "Plain text (*.txt)"
 msgstr "Testu simple (*.txt)"
 
 #. CRJb6
-#: sw/inc/strings.hrc:870
+#: sw/inc/strings.hrc:872
 msgctxt "STR_FILTER_CSV"
 msgid "Text Comma Separated (*.csv)"
 msgstr "Testu separtáu por comes (*.csv)"
 
 #. U4H2j
-#: sw/inc/strings.hrc:871
+#: sw/inc/strings.hrc:873
 msgctxt "STR_FILTER_MDB"
 msgid "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 msgstr "Microsoft Access (*.mdb;*.mde)"
 
 #. DwxF8
-#: sw/inc/strings.hrc:872
+#: sw/inc/strings.hrc:874
 msgctxt "STR_FILTER_ACCDB"
 msgid "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 msgstr "Microsoft Access 2007 (*.accdb,*.accde)"
 
 #. uDNRt
-#: sw/inc/strings.hrc:873
+#: sw/inc/strings.hrc:875
 msgctxt "ST_CONFIGUREMAIL"
 msgid ""
 "In order to be able to send mail merge documents by email, %PRODUCTNAME requires information about the email account to be used.\n"
@@ -7174,92 +7182,92 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #. r9BVg
-#: sw/inc/strings.hrc:874
+#: sw/inc/strings.hrc:876
 msgctxt "ST_FILTERNAME"
 msgid "%PRODUCTNAME Address List (.csv)"
 msgstr "Llista de direiciones de %PRODUCTNAME (.csv)"
 
 #. jiJuZ
-#: sw/inc/strings.hrc:876
+#: sw/inc/strings.hrc:878
 msgctxt "ST_STARTING"
 msgid "Select Starting Document"
 msgstr ""
 
 #. FiUyK
-#: sw/inc/strings.hrc:877
+#: sw/inc/strings.hrc:879
 msgctxt "ST_DOCUMENTTYPE"
 msgid "Select Document Type"
 msgstr ""
 
 #. QwrpS
-#: sw/inc/strings.hrc:878
+#: sw/inc/strings.hrc:880
 msgctxt "ST_ADDRESSBLOCK"
 msgid "Insert Address Block"
 msgstr "Inxertar un bloque de señes"
 
 #. omRZF
-#: sw/inc/strings.hrc:879
+#: sw/inc/strings.hrc:881
 msgctxt "ST_ADDRESSLIST"
 msgid "Select Address List"
 msgstr ""
 
 #. YrDuD
-#: sw/inc/strings.hrc:880
+#: sw/inc/strings.hrc:882
 msgctxt "ST_GREETINGSLINE"
 msgid "Create Salutation"
 msgstr ""
 
 #. tTr4B
-#: sw/inc/strings.hrc:881
+#: sw/inc/strings.hrc:883
 msgctxt "ST_LAYOUT"
 msgid "Adjust Layout"
 msgstr ""
 
 #. S4p5M
-#: sw/inc/strings.hrc:882
+#: sw/inc/strings.hrc:884
 msgctxt "ST_EXCLUDE"
 msgid "Exclude recipient"
 msgstr ""
 
 #. N5YUH
-#: sw/inc/strings.hrc:883
+#: sw/inc/strings.hrc:885
 msgctxt "ST_FINISH"
 msgid "~Finish"
 msgstr "~Finar"
 
 #. L5FEG
-#: sw/inc/strings.hrc:884
+#: sw/inc/strings.hrc:886
 #, fuzzy
 msgctxt "ST_MMWTITLE"
 msgid "Mail Merge Wizard"
 msgstr "Asistente pa combinar correspondencia"
 
 #. CEhZj
-#: sw/inc/strings.hrc:886
+#: sw/inc/strings.hrc:888
 msgctxt "ST_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. v9hEB
-#: sw/inc/strings.hrc:887
+#: sw/inc/strings.hrc:889
 msgctxt "ST_QUERY"
 msgid "Query"
 msgstr "Consulta"
 
 #. HxGAu
-#: sw/inc/strings.hrc:889
+#: sw/inc/strings.hrc:891
 msgctxt "STR_QUERY_SPELL_CONTINUE"
 msgid "Continue checking at beginning of document?"
 msgstr "¿Siguir comprobando pel entamu del documentu?"
 
 #. gE7CA
-#: sw/inc/strings.hrc:890
+#: sw/inc/strings.hrc:892
 msgctxt "STR_SPELLING_COMPLETED"
 msgid "The spellcheck is complete."
 msgstr "Completóse la revisión ortográfica."
 
 #. 2SuqF
-#: sw/inc/strings.hrc:891
+#: sw/inc/strings.hrc:893
 msgctxt "STR_DICTIONARY_UNAVAILABLE"
 msgid "No dictionary available"
 msgstr ""
@@ -7269,252 +7277,252 @@ msgstr ""
 #. Description: strings for the types
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. range document
-#: sw/inc/strings.hrc:897
+#: sw/inc/strings.hrc:899
 msgctxt "STR_DATEFLD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. V9cQp
-#: sw/inc/strings.hrc:898
+#: sw/inc/strings.hrc:900
 msgctxt "STR_TIMEFLD"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. 2zgWi
-#: sw/inc/strings.hrc:899
+#: sw/inc/strings.hrc:901
 msgctxt "STR_FILENAMEFLD"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome ficheru"
 
 #. FdSaU
-#: sw/inc/strings.hrc:900
+#: sw/inc/strings.hrc:902
 msgctxt "STR_DBNAMEFLD"
 msgid "Database Name"
 msgstr "Nome Base de Datos"
 
 #. XZADh
-#: sw/inc/strings.hrc:901
+#: sw/inc/strings.hrc:903
 msgctxt "STR_CHAPTERFLD"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #. wYWy2
-#: sw/inc/strings.hrc:902
+#: sw/inc/strings.hrc:904
 msgctxt "STR_PAGENUMBERFLD"
 msgid "Page number"
 msgstr ""
 
 #. EXC6N
-#: sw/inc/strings.hrc:903
+#: sw/inc/strings.hrc:905
 msgctxt "STR_DOCSTATFLD"
 msgid "Statistics"
 msgstr "Estadístiques"
 
 #. EW86G
-#: sw/inc/strings.hrc:904
+#: sw/inc/strings.hrc:906
 msgctxt "STR_AUTHORFLD"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. 5aFak
-#: sw/inc/strings.hrc:905
+#: sw/inc/strings.hrc:907
 msgctxt "STR_TEMPLNAMEFLD"
 msgid "Templates"
 msgstr "Plantilles"
 
 #. 3wdud
-#: sw/inc/strings.hrc:906
+#: sw/inc/strings.hrc:908
 msgctxt "STR_EXTUSERFLD"
 msgid "Sender"
 msgstr "Remitente"
 
 #. LxZEm
 #. range functions
-#: sw/inc/strings.hrc:908
+#: sw/inc/strings.hrc:910
 msgctxt "STR_SETFLD"
 msgid "Set variable"
 msgstr "Afitar variable"
 
 #. ckA26
-#: sw/inc/strings.hrc:909
+#: sw/inc/strings.hrc:911
 msgctxt "STR_GETFLD"
 msgid "Show variable"
 msgstr "Amosar variable"
 
 #. Fjzgu
-#: sw/inc/strings.hrc:910
+#: sw/inc/strings.hrc:912
 msgctxt "STR_FORMELFLD"
 msgid "Insert Formula"
 msgstr "Inxertar Fórmula"
 
 #. AXoAT
-#: sw/inc/strings.hrc:911
+#: sw/inc/strings.hrc:913
 msgctxt "STR_INPUTFLD"
 msgid "Input field"
 msgstr "Campu d'entrada"
 
 #. VfqNE
-#: sw/inc/strings.hrc:912
+#: sw/inc/strings.hrc:914
 msgctxt "STR_SETINPUTFLD"
 msgid "Input field (variable)"
 msgstr "Campu d'entrada (variable)"
 
 #. E8JAd
-#: sw/inc/strings.hrc:913
+#: sw/inc/strings.hrc:915
 msgctxt "STR_USRINPUTFLD"
 msgid "Input field (user)"
 msgstr "Campu d'entrada (usuariu)"
 
 #. 8LGEQ
-#: sw/inc/strings.hrc:914
+#: sw/inc/strings.hrc:916
 msgctxt "STR_CONDTXTFLD"
 msgid "Conditional text"
 msgstr "Testu condicional"
 
 #. jrZ7i
-#: sw/inc/strings.hrc:915
+#: sw/inc/strings.hrc:917
 msgctxt "STR_DDEFLD"
 msgid "DDE field"
 msgstr "Campu DDE"
 
 #. 9WAT9
-#: sw/inc/strings.hrc:916
+#: sw/inc/strings.hrc:918
 msgctxt "STR_MACROFLD"
 msgid "Execute macro"
 msgstr "Executar macro"
 
 #. qEBxa
-#: sw/inc/strings.hrc:917
+#: sw/inc/strings.hrc:919
 msgctxt "STR_SEQFLD"
 msgid "Number range"
 msgstr "Rangu númberos"
 
 #. ACE5s
-#: sw/inc/strings.hrc:918
+#: sw/inc/strings.hrc:920
 msgctxt "STR_SETREFPAGEFLD"
 msgid "Set page variable"
 msgstr "Afitar páxina variable"
 
 #. ayB3N
-#: sw/inc/strings.hrc:919
+#: sw/inc/strings.hrc:921
 msgctxt "STR_GETREFPAGEFLD"
 msgid "Show page variable"
 msgstr "Amosar páxina variable"
 
 #. DBM4P
-#: sw/inc/strings.hrc:920
+#: sw/inc/strings.hrc:922
 msgctxt "STR_INTERNETFLD"
 msgid "Load URL"
 msgstr "Cargar URL"
 
 #. LJFF5
-#: sw/inc/strings.hrc:921
+#: sw/inc/strings.hrc:923
 msgctxt "STR_JUMPEDITFLD"
 msgid "Placeholder"
 msgstr "Marcador de posición"
 
 #. zZCg6
-#: sw/inc/strings.hrc:922
+#: sw/inc/strings.hrc:924
 msgctxt "STR_COMBINED_CHARS"
 msgid "Combine characters"
 msgstr "Combinar caráuteres"
 
 #. 9MGU6
-#: sw/inc/strings.hrc:923
+#: sw/inc/strings.hrc:925
 msgctxt "STR_DROPDOWN"
 msgid "Input list"
 msgstr "Llista d'entrada"
 
 #. 7BWSk
 #. range references
-#: sw/inc/strings.hrc:925
+#: sw/inc/strings.hrc:927
 msgctxt "STR_SETREFFLD"
 msgid "Set Reference"
 msgstr "Afitar Referencia"
 
 #. FJ2X8
-#: sw/inc/strings.hrc:926
+#: sw/inc/strings.hrc:928
 msgctxt "STR_GETREFFLD"
 msgid "Insert Reference"
 msgstr "Inxertar Referencia"
 
 #. sztLS
 #. range database
-#: sw/inc/strings.hrc:928
+#: sw/inc/strings.hrc:930
 msgctxt "STR_DBFLD"
 msgid "Mail merge fields"
 msgstr "Amestar campos corréu"
 
 #. JP2DU
-#: sw/inc/strings.hrc:929
+#: sw/inc/strings.hrc:931
 msgctxt "STR_DBNEXTSETFLD"
 msgid "Next record"
 msgstr "Rexistru siguiente"
 
 #. GizhA
-#: sw/inc/strings.hrc:930
+#: sw/inc/strings.hrc:932
 msgctxt "STR_DBNUMSETFLD"
 msgid "Any record"
 msgstr "Cualisquier rexistru"
 
 #. aMGxm
-#: sw/inc/strings.hrc:931
+#: sw/inc/strings.hrc:933
 msgctxt "STR_DBSETNUMBERFLD"
 msgid "Record number"
 msgstr "Númberu rexistru"
 
 #. DtYzi
-#: sw/inc/strings.hrc:932
+#: sw/inc/strings.hrc:934
 msgctxt "STR_PREVPAGEFLD"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #. UCSej
-#: sw/inc/strings.hrc:933
+#: sw/inc/strings.hrc:935
 msgctxt "STR_NEXTPAGEFLD"
 msgid "Next page"
 msgstr "Próxima páxina"
 
 #. M8Fac
-#: sw/inc/strings.hrc:934
+#: sw/inc/strings.hrc:936
 msgctxt "STR_HIDDENTXTFLD"
 msgid "Hidden text"
 msgstr "Testu anubríu"
 
 #. WvBF2
 #. range user fields
-#: sw/inc/strings.hrc:936
+#: sw/inc/strings.hrc:938
 msgctxt "STR_USERFLD"
 msgid "User Field"
 msgstr "Campu d'usuariu"
 
 #. XELYN
-#: sw/inc/strings.hrc:937
+#: sw/inc/strings.hrc:939
 msgctxt "STR_POSTITFLD"
 msgid "Note"
 msgstr "Nota"
 
 #. MB6kt
-#: sw/inc/strings.hrc:938
+#: sw/inc/strings.hrc:940
 msgctxt "STR_SCRIPTFLD"
 msgid "Script"
 msgstr "Script"
 
 #. BWU6A
-#: sw/inc/strings.hrc:939
+#: sw/inc/strings.hrc:941
 msgctxt "STR_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry"
 msgstr "Entrada bibliografía"
 
 #. 7EGCR
-#: sw/inc/strings.hrc:940
+#: sw/inc/strings.hrc:942
 msgctxt "STR_HIDDENPARAFLD"
 msgid "Hidden Paragraph"
 msgstr "Párrafu anubríu"
 
 #. dRBRK
 #. range DocumentInfo
-#: sw/inc/strings.hrc:942
+#: sw/inc/strings.hrc:944
 msgctxt "STR_DOCINFOFLD"
 msgid "DocInformation"
 msgstr "Información Documentu"
@@ -7523,87 +7531,87 @@ msgstr "Información Documentu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubCmd-Strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:946
+#: sw/inc/strings.hrc:948
 msgctxt "FLD_DATE_STD"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
 
 #. qMCEh
-#: sw/inc/strings.hrc:947
+#: sw/inc/strings.hrc:949
 msgctxt "FLD_DATE_FIX"
 msgid "Date (fixed)"
 msgstr "Fecha (fixada)"
 
 #. AXmyw
-#: sw/inc/strings.hrc:948
+#: sw/inc/strings.hrc:950
 msgctxt "FLD_TIME_STD"
 msgid "Time"
 msgstr "Tiempu"
 
 #. 6dxVs
-#: sw/inc/strings.hrc:949
+#: sw/inc/strings.hrc:951
 msgctxt "FLD_TIME_FIX"
 msgid "Time (fixed)"
 msgstr "Tiempu (fixu)"
 
 #. U3SW8
 #. SubCmd Statistic
-#: sw/inc/strings.hrc:951
+#: sw/inc/strings.hrc:953
 msgctxt "FLD_STAT_TABLE"
 msgid "Tables"
 msgstr "Tables"
 
 #. 7qW4K
-#: sw/inc/strings.hrc:952
+#: sw/inc/strings.hrc:954
 msgctxt "FLD_STAT_CHAR"
 msgid "Characters"
 msgstr "Caráuteres"
 
 #. zDRCp
-#: sw/inc/strings.hrc:953
+#: sw/inc/strings.hrc:955
 msgctxt "FLD_STAT_WORD"
 msgid "Words"
 msgstr "Pallabres"
 
 #. 2wgLC
-#: sw/inc/strings.hrc:954
+#: sw/inc/strings.hrc:956
 msgctxt "FLD_STAT_PARA"
 msgid "Paragraphs"
 msgstr "Párrafos"
 
 #. JPGG7
-#: sw/inc/strings.hrc:955
+#: sw/inc/strings.hrc:957
 msgctxt "FLD_STAT_GRF"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. CzoFh
-#: sw/inc/strings.hrc:956
+#: sw/inc/strings.hrc:958
 msgctxt "FLD_STAT_OBJ"
 msgid "Objects"
 msgstr "Oxetos"
 
 #. bDG6R
-#: sw/inc/strings.hrc:957
+#: sw/inc/strings.hrc:959
 msgctxt "FLD_STAT_PAGE"
 msgid "Pages"
 msgstr "Páxines"
 
 #. yqhF5
 #. SubCmd DDETypes
-#: sw/inc/strings.hrc:959
+#: sw/inc/strings.hrc:961
 msgctxt "FMT_DDE_HOT"
 msgid "DDE automatic"
 msgstr "DDE Automáticu"
 
 #. xPP2E
-#: sw/inc/strings.hrc:960
+#: sw/inc/strings.hrc:962
 msgctxt "FMT_DDE_NORMAL"
 msgid "DDE manual"
 msgstr "DDE Manual"
 
 #. spdXd
-#: sw/inc/strings.hrc:961
+#: sw/inc/strings.hrc:963
 msgctxt "FLD_INPUT_TEXT"
 msgid "[Text]"
 msgstr ""
@@ -7612,103 +7620,103 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: SubType Extuser
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:966
+#: sw/inc/strings.hrc:968
 msgctxt "FLD_EU_FIRMA"
 msgid "Company"
 msgstr "Compañía"
 
 #. WWxTK
-#: sw/inc/strings.hrc:967
+#: sw/inc/strings.hrc:969
 msgctxt "FLD_EU_VORNAME"
 msgid "First Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. 4tdAc
-#: sw/inc/strings.hrc:968
+#: sw/inc/strings.hrc:970
 msgctxt "FLD_EU_NAME"
 msgid "Last Name"
 msgstr "Apellíos"
 
 #. xTV7n
-#: sw/inc/strings.hrc:969
+#: sw/inc/strings.hrc:971
 msgctxt "FLD_EU_ABK"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
 
 #. AKD3k
-#: sw/inc/strings.hrc:970
+#: sw/inc/strings.hrc:972
 msgctxt "FLD_EU_STRASSE"
 msgid "Street"
 msgstr "Cai"
 
 #. ErMju
-#: sw/inc/strings.hrc:971
+#: sw/inc/strings.hrc:973
 msgctxt "FLD_EU_LAND"
 msgid "Country"
 msgstr "País"
 
 #. ESbkx
-#: sw/inc/strings.hrc:972
+#: sw/inc/strings.hrc:974
 msgctxt "FLD_EU_PLZ"
 msgid "Zip code"
 msgstr "Códigu postal"
 
 #. WDAc2
-#: sw/inc/strings.hrc:973
+#: sw/inc/strings.hrc:975
 msgctxt "FLD_EU_ORT"
 msgid "City"
 msgstr "Ciudá"
 
 #. pg7MV
-#: sw/inc/strings.hrc:974
+#: sw/inc/strings.hrc:976
 msgctxt "FLD_EU_TITEL"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #. DwLhZ
-#: sw/inc/strings.hrc:975
+#: sw/inc/strings.hrc:977
 msgctxt "FLD_EU_POS"
 msgid "Position"
 msgstr "Posición"
 
 #. LDTdu
-#: sw/inc/strings.hrc:976
+#: sw/inc/strings.hrc:978
 msgctxt "FLD_EU_TELPRIV"
 msgid "Tel. (Home)"
 msgstr "Tel. (Llar)"
 
 #. JBZyj
-#: sw/inc/strings.hrc:977
+#: sw/inc/strings.hrc:979
 msgctxt "FLD_EU_TELFIRMA"
 msgid "Tel. (Work)"
 msgstr "Tel. (Trabayu)"
 
 #. 5EmGH
-#: sw/inc/strings.hrc:978
+#: sw/inc/strings.hrc:980
 msgctxt "FLD_EU_FAX"
 msgid "Fax"
 msgstr "Fax"
 
 #. AtN9J
-#: sw/inc/strings.hrc:979
+#: sw/inc/strings.hrc:981
 msgctxt "FLD_EU_EMAIL"
 msgid "Email"
 msgstr "Corréu electrónicu"
 
 #. 6GBRm
-#: sw/inc/strings.hrc:980
+#: sw/inc/strings.hrc:982
 msgctxt "FLD_EU_STATE"
 msgid "State"
 msgstr "Estáu"
 
 #. pbrdQ
-#: sw/inc/strings.hrc:981
+#: sw/inc/strings.hrc:983
 msgctxt "FLD_PAGEREF_OFF"
 msgid "off"
 msgstr "desactiváu"
 
 #. wC8SE
-#: sw/inc/strings.hrc:982
+#: sw/inc/strings.hrc:984
 msgctxt "FLD_PAGEREF_ON"
 msgid "on"
 msgstr "activáu"
@@ -7718,37 +7726,37 @@ msgstr "activáu"
 #. Description: path name
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Format FileName
-#: sw/inc/strings.hrc:987
+#: sw/inc/strings.hrc:989
 msgctxt "FMT_FF_NAME"
 msgid "File name"
 msgstr "Nome ficheru"
 
 #. RBpz3
-#: sw/inc/strings.hrc:988
+#: sw/inc/strings.hrc:990
 msgctxt "FMT_FF_NAME_NOEXT"
 msgid "File name without extension"
 msgstr "Nome ficheru ensin estensión"
 
 #. BCzy8
-#: sw/inc/strings.hrc:989
+#: sw/inc/strings.hrc:991
 msgctxt "FMT_FF_PATHNAME"
 msgid "Path/File name"
 msgstr "Nome Camín/Ficheru"
 
 #. ChFwM
-#: sw/inc/strings.hrc:990
+#: sw/inc/strings.hrc:992
 msgctxt "FMT_FF_PATH"
 msgid "Path"
 msgstr "Camín"
 
 #. R6KrL
-#: sw/inc/strings.hrc:991
+#: sw/inc/strings.hrc:993
 msgctxt "FMT_FF_UI_NAME"
 msgid "Template name"
 msgstr ""
 
 #. ANM2H
-#: sw/inc/strings.hrc:992
+#: sw/inc/strings.hrc:994
 msgctxt "FMT_FF_UI_RANGE"
 msgid "Category"
 msgstr "Categoría"
@@ -7757,25 +7765,25 @@ msgstr "Categoría"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: format chapter
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:996
+#: sw/inc/strings.hrc:998
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAME"
 msgid "Chapter name"
 msgstr "Nome capítulu"
 
 #. tnLqE
-#: sw/inc/strings.hrc:997
+#: sw/inc/strings.hrc:999
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Númberu capítulu"
 
 #. qGEAs
-#: sw/inc/strings.hrc:998
+#: sw/inc/strings.hrc:1000
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NO_NOSEPARATOR"
 msgid "Chapter number without separator"
 msgstr "Númberu de capítulu ensin separtador"
 
 #. WFA5R
-#: sw/inc/strings.hrc:999
+#: sw/inc/strings.hrc:1001
 msgctxt "FMT_CHAPTER_NAMENO"
 msgid "Chapter number and name"
 msgstr "Númberu capítulu y nome"
@@ -7784,55 +7792,55 @@ msgstr "Númberu capítulu y nome"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1003
+#: sw/inc/strings.hrc:1005
 msgctxt "FMT_NUM_ABC"
 msgid "A B C"
 msgstr ""
 
 #. jm7G7
-#: sw/inc/strings.hrc:1004
+#: sw/inc/strings.hrc:1006
 msgctxt "FMT_NUM_SABC"
 msgid "a b c"
 msgstr ""
 
 #. ETgy7
-#: sw/inc/strings.hrc:1005
+#: sw/inc/strings.hrc:1007
 msgctxt "FMT_NUM_ABC_N"
 msgid "A .. AA .. AAA"
 msgstr ""
 
 #. m84Fb
-#: sw/inc/strings.hrc:1006
+#: sw/inc/strings.hrc:1008
 msgctxt "FMT_NUM_SABC_N"
 msgid "a .. aa .. aaa"
 msgstr ""
 
 #. d9YtB
-#: sw/inc/strings.hrc:1007
+#: sw/inc/strings.hrc:1009
 msgctxt "FMT_NUM_ROMAN"
 msgid "Roman (I II III)"
 msgstr "Romanu (I II III)"
 
 #. vA5RT
-#: sw/inc/strings.hrc:1008
+#: sw/inc/strings.hrc:1010
 msgctxt "FMT_NUM_SROMAN"
 msgid "Roman (i ii iii)"
 msgstr "Romanu (i ii iii)"
 
 #. 3ZDgc
-#: sw/inc/strings.hrc:1009
+#: sw/inc/strings.hrc:1011
 msgctxt "FMT_NUM_ARABIC"
 msgid "Arabic (1 2 3)"
 msgstr "Arábicu (1 2 3)"
 
 #. CHmdp
-#: sw/inc/strings.hrc:1010
+#: sw/inc/strings.hrc:1012
 msgctxt "FMT_NUM_PAGEDESC"
 msgid "As Page Style"
 msgstr "Cómo Estilu Páxina"
 
 #. xBKwZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1011
+#: sw/inc/strings.hrc:1013
 msgctxt "FMT_NUM_PAGESPECIAL"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
@@ -7841,13 +7849,13 @@ msgstr "Testu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Author
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1015
+#: sw/inc/strings.hrc:1017
 msgctxt "FMT_AUTHOR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. RCnZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1016
+#: sw/inc/strings.hrc:1018
 msgctxt "FMT_AUTHOR_SCUT"
 msgid "Initials"
 msgstr "Iniciales"
@@ -7856,49 +7864,49 @@ msgstr "Iniciales"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   set variable
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1020
+#: sw/inc/strings.hrc:1022
 msgctxt "FMT_SETVAR_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
 #. qKXLW
-#: sw/inc/strings.hrc:1021
+#: sw/inc/strings.hrc:1023
 msgctxt "FMT_SETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. E86ZD
-#: sw/inc/strings.hrc:1022
+#: sw/inc/strings.hrc:1024
 msgctxt "FMT_GETVAR_NAME"
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
 #. FB3Rp
-#: sw/inc/strings.hrc:1023
+#: sw/inc/strings.hrc:1025
 msgctxt "FMT_GETVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. KiBai
-#: sw/inc/strings.hrc:1024
+#: sw/inc/strings.hrc:1026
 msgctxt "FMT_USERVAR_CMD"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. 9AsdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1025
+#: sw/inc/strings.hrc:1027
 msgctxt "FMT_USERVAR_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. GokUf
-#: sw/inc/strings.hrc:1026
+#: sw/inc/strings.hrc:1028
 msgctxt "FMT_DBFLD_DB"
 msgid "Database"
 msgstr "Base de datos"
 
 #. UBADL
-#: sw/inc/strings.hrc:1027
+#: sw/inc/strings.hrc:1029
 msgctxt "FMT_DBFLD_SYS"
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
@@ -7907,19 +7915,19 @@ msgstr "Sistema"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: storage fields
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1031
+#: sw/inc/strings.hrc:1033
 msgctxt "FMT_REG_AUTHOR"
 msgid "Author"
 msgstr "Autor"
 
 #. aqFVp
-#: sw/inc/strings.hrc:1032
+#: sw/inc/strings.hrc:1034
 msgctxt "FMT_REG_TIME"
 msgid "Time"
 msgstr "Hora"
 
 #. FaZKx
-#: sw/inc/strings.hrc:1033
+#: sw/inc/strings.hrc:1035
 msgctxt "FMT_REG_DATE"
 msgid "Date"
 msgstr "Data"
@@ -7928,79 +7936,79 @@ msgstr "Data"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: formats references
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1037
+#: sw/inc/strings.hrc:1039
 msgctxt "FMT_REF_TEXT"
 msgid "Referenced text"
 msgstr ""
 
 #. eeSAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1038
+#: sw/inc/strings.hrc:1040
 msgctxt "FMT_REF_PAGE"
 msgid "Page number (unstyled)"
 msgstr "Númberu de páxina (ensin estilu)"
 
 #. MaB3q
-#: sw/inc/strings.hrc:1039
+#: sw/inc/strings.hrc:1041
 msgctxt "FMT_REF_CHAPTER"
 msgid "Chapter"
 msgstr "Capítulu"
 
 #. VBMno
-#: sw/inc/strings.hrc:1040
+#: sw/inc/strings.hrc:1042
 msgctxt "FMT_REF_UPDOWN"
 msgid "“Above”/“Below”"
 msgstr ""
 
 #. 96emU
-#: sw/inc/strings.hrc:1041
+#: sw/inc/strings.hrc:1043
 msgctxt "FMT_REF_PAGE_PGDSC"
 msgid "Page number (styled)"
 msgstr "Númberu de páxina (con estilu)"
 
 #. CQitd
-#: sw/inc/strings.hrc:1042
+#: sw/inc/strings.hrc:1044
 msgctxt "FMT_REF_ONLYNUMBER"
 msgid "Category and Number"
 msgstr "Categoría y númberu"
 
 #. BsvCn
-#: sw/inc/strings.hrc:1043
+#: sw/inc/strings.hrc:1045
 msgctxt "FMT_REF_ONLYCAPTION"
 msgid "Caption Text"
 msgstr "Testu de la lleenda"
 
 #. P7wiX
-#: sw/inc/strings.hrc:1044
+#: sw/inc/strings.hrc:1046
 msgctxt "FMT_REF_ONLYSEQNO"
 msgid "Numbering"
 msgstr "Numberación"
 
 #. QBGit
-#: sw/inc/strings.hrc:1045
+#: sw/inc/strings.hrc:1047
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER"
 msgid "Number"
 msgstr "Númberu"
 
 #. CGkV7
-#: sw/inc/strings.hrc:1046
+#: sw/inc/strings.hrc:1048
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_NO_CONTEXT"
 msgid "Number (no context)"
 msgstr "Númberu (ensin contestu)"
 
 #. XgSb3
-#: sw/inc/strings.hrc:1047
+#: sw/inc/strings.hrc:1049
 msgctxt "FMT_REF_NUMBER_FULL_CONTEXT"
 msgid "Number (full context)"
 msgstr "Númberu (contestu completu)"
 
 #. zQTNF
-#: sw/inc/strings.hrc:1049
+#: sw/inc/strings.hrc:1051
 msgctxt "FMT_REF_WITH_LOWERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article a/az + "
 msgstr ""
 
 #. 97Vs7
-#: sw/inc/strings.hrc:1050
+#: sw/inc/strings.hrc:1052
 msgctxt "FMT_REF_WITH_UPPERCASE_HU_ARTICLE"
 msgid "Article A/Az + "
 msgstr ""
@@ -8009,31 +8017,31 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: placeholder
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1054
+#: sw/inc/strings.hrc:1056
 msgctxt "FMT_MARK_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. rAQoE
-#: sw/inc/strings.hrc:1055
+#: sw/inc/strings.hrc:1057
 msgctxt "FMT_MARK_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. biUa2
-#: sw/inc/strings.hrc:1056
+#: sw/inc/strings.hrc:1058
 msgctxt "FMT_MARK_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #. 7mkZb
-#: sw/inc/strings.hrc:1057
+#: sw/inc/strings.hrc:1059
 msgctxt "FMT_MARK_GRAFIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. GgbFY
-#: sw/inc/strings.hrc:1058
+#: sw/inc/strings.hrc:1060
 msgctxt "FMT_MARK_OLE"
 msgid "Object"
 msgstr "Oxetu"
@@ -8042,1614 +8050,1611 @@ msgstr "Oxetu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description:   ExchangeStrings for Edit/NameFT
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1062
+#: sw/inc/strings.hrc:1064
 msgctxt "STR_COND"
 msgid "~Condition"
 msgstr "~Condición"
 
 #. X9cqJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1063
+#: sw/inc/strings.hrc:1065
 msgctxt "STR_TEXT"
 msgid "Then, Else"
 msgstr "Entós, Si non"
 
 #. bo8yF
-#: sw/inc/strings.hrc:1064
+#: sw/inc/strings.hrc:1066
 msgctxt "STR_DDE_CMD"
 msgid "DDE Statement"
 msgstr "Instrucción DDE"
 
 #. LixXA
-#: sw/inc/strings.hrc:1065
+#: sw/inc/strings.hrc:1067
 msgctxt "STR_INSTEXT"
 msgid "Hidden t~ext"
 msgstr "Anubrir t~estu"
 
 #. EX3bJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1066
+#: sw/inc/strings.hrc:1068
 msgctxt "STR_MACNAME"
 msgid "~Macro name"
 msgstr "Nome ~macro"
 
 #. dNZtd
-#: sw/inc/strings.hrc:1067
+#: sw/inc/strings.hrc:1069
 msgctxt "STR_PROMPT"
 msgid "~Reference"
 msgstr "~Referencia"
 
 #. bfRPa
-#: sw/inc/strings.hrc:1068
+#: sw/inc/strings.hrc:1070
 msgctxt "STR_COMBCHRS_FT"
 msgid "Ch~aracters"
 msgstr "C~aráuteres"
 
 #. j2G5G
-#: sw/inc/strings.hrc:1069
+#: sw/inc/strings.hrc:1071
 msgctxt "STR_OFFSET"
 msgid "O~ffset"
 msgstr "S~eparación"
 
 #. vEgGo
-#: sw/inc/strings.hrc:1070
+#: sw/inc/strings.hrc:1072
 msgctxt "STR_VALUE"
 msgid "Value"
 msgstr "Valor"
 
 #. YQesU
-#: sw/inc/strings.hrc:1071
+#: sw/inc/strings.hrc:1073
 msgctxt "STR_FORMULA"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. Eq5xq
-#: sw/inc/strings.hrc:1072
+#: sw/inc/strings.hrc:1074
 msgctxt "STR_CUSTOM_FIELD"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
 
 #. 32NzA
-#: sw/inc/strings.hrc:1074
+#: sw/inc/strings.hrc:1076
 msgctxt "STR_CUSTOM_LABEL"
 msgid "[User]"
 msgstr "[Usuariu]"
 
 #. dYQTU
-#: sw/inc/strings.hrc:1076
+#: sw/inc/strings.hrc:1078
 msgctxt "STR_HDIST"
 msgid "H. Pitch"
 msgstr "Dist. horizontal"
 
 #. xELZY
-#: sw/inc/strings.hrc:1077
+#: sw/inc/strings.hrc:1079
 msgctxt "STR_VDIST"
 msgid "V. Pitch"
 msgstr "Dist. vertical"
 
 #. F9Ldz
-#: sw/inc/strings.hrc:1078
+#: sw/inc/strings.hrc:1080
 msgctxt "STR_WIDTH"
 msgid "Width"
 msgstr "Anchor"
 
 #. rdxcb
-#: sw/inc/strings.hrc:1079
+#: sw/inc/strings.hrc:1081
 msgctxt "STR_HEIGHT"
 msgid "Height"
 msgstr "Altor"
 
 #. DQm2h
-#: sw/inc/strings.hrc:1080
+#: sw/inc/strings.hrc:1082
 msgctxt "STR_LEFT"
 msgid "Left margin"
 msgstr "Marxe esquierdu"
 
 #. imDMU
-#: sw/inc/strings.hrc:1081
+#: sw/inc/strings.hrc:1083
 msgctxt "STR_UPPER"
 msgid "Top margin"
 msgstr "Marxe superior"
 
 #. ayQss
-#: sw/inc/strings.hrc:1082
+#: sw/inc/strings.hrc:1084
 msgctxt "STR_COLS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
 #. 3moLd
-#: sw/inc/strings.hrc:1083
+#: sw/inc/strings.hrc:1085
 msgctxt "STR_ROWS"
 msgid "Rows"
 msgstr "Fileres"
 
 #. XWMSH
-#: sw/inc/strings.hrc:1085
+#: sw/inc/strings.hrc:1087
 msgctxt "STR_WORDCOUNT_HINT"
 msgid "Word and character count. Click to open Word Count dialog."
 msgstr ""
 
 #. nxGNq
-#: sw/inc/strings.hrc:1086
+#: sw/inc/strings.hrc:1088
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_ONE"
 msgid "Single-page view"
 msgstr ""
 
 #. 57ju6
-#: sw/inc/strings.hrc:1087
+#: sw/inc/strings.hrc:1089
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_MULTI"
 msgid "Multiple-page view"
 msgstr ""
 
 #. tbig8
-#: sw/inc/strings.hrc:1088
+#: sw/inc/strings.hrc:1090
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_VIEWLAYOUT_BOOK"
 msgid "Book view"
 msgstr "Vista previa de llibru"
 
 #. xBHUG
-#: sw/inc/strings.hrc:1089
+#: sw/inc/strings.hrc:1091
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT"
 msgid "Page number in document. Click to open Go to Page dialog or right-click for bookmark list."
 msgstr ""
 
 #. XaF3v
-#: sw/inc/strings.hrc:1090
+#: sw/inc/strings.hrc:1092
 msgctxt "STR_BOOKCTRL_HINT_EXTENDED"
 msgid "Page number in document (Page number on printed document). Click to open Go to Page dialog."
 msgstr ""
 
 #. EWtd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1091
+#: sw/inc/strings.hrc:1093
 msgctxt "STR_TMPLCTRL_HINT"
 msgid "Page Style. Right-click to change style or click to open Style dialog."
 msgstr ""
 
 #. jQAym
 #. Strings for textual attributes.
-#: sw/inc/strings.hrc:1094
+#: sw/inc/strings.hrc:1096
 msgctxt "STR_DROP_OVER"
 msgid "Drop Caps over"
 msgstr ""
 
 #. PLAVt
-#: sw/inc/strings.hrc:1095
+#: sw/inc/strings.hrc:1097
 msgctxt "STR_DROP_LINES"
 msgid "rows"
 msgstr "fileres"
 
 #. sg6Za
-#: sw/inc/strings.hrc:1096
+#: sw/inc/strings.hrc:1098
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_DROP_LINES"
 msgid "No Drop Caps"
 msgstr "Quitar mayúscules"
 
 #. gueRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1097
+#: sw/inc/strings.hrc:1099
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_PAGEDESC"
 msgid "No page break"
 msgstr "saltu de páxina"
 
 #. G3CQN
-#: sw/inc/strings.hrc:1098
+#: sw/inc/strings.hrc:1100
 msgctxt "STR_NO_MIRROR"
 msgid "Don't mirror"
 msgstr ""
 
 #. MVEk8
-#: sw/inc/strings.hrc:1099
+#: sw/inc/strings.hrc:1101
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_MIRROR"
 msgid "Flip vertically"
 msgstr "Reflexar verticalmente"
 
 #. Dns6t
-#: sw/inc/strings.hrc:1100
+#: sw/inc/strings.hrc:1102
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_MIRROR"
 msgid "Flip horizontal"
 msgstr "Reflexar %1 horizontalmente"
 
 #. ZUKCy
-#: sw/inc/strings.hrc:1101
+#: sw/inc/strings.hrc:1103
 msgctxt "STR_BOTH_MIRROR"
 msgid "Horizontal and Vertical Flip"
 msgstr ""
 
 #. LoQic
-#: sw/inc/strings.hrc:1102
+#: sw/inc/strings.hrc:1104
 msgctxt "STR_MIRROR_TOGGLE"
 msgid "+ mirror horizontal on even pages"
 msgstr ""
 
 #. kbnTf
-#: sw/inc/strings.hrc:1103
+#: sw/inc/strings.hrc:1105
 msgctxt "STR_CHARFMT"
 msgid "Character Style"
 msgstr "Estilu de caráuter"
 
 #. D99ZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1104
+#: sw/inc/strings.hrc:1106
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_CHARFMT"
 msgid "No Character Style"
 msgstr "Estilu de caráuter"
 
 #. fzG3P
-#: sw/inc/strings.hrc:1105
+#: sw/inc/strings.hrc:1107
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
 #. 9RCsQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1106
+#: sw/inc/strings.hrc:1108
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_FOOTER"
 msgid "No footer"
 msgstr "Dir al pie de páxina"
 
 #. zFTin
-#: sw/inc/strings.hrc:1107
+#: sw/inc/strings.hrc:1109
 msgctxt "STR_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Testera"
 
 #. PcYEB
-#: sw/inc/strings.hrc:1108
+#: sw/inc/strings.hrc:1110
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NO_HEADER"
 msgid "No header"
 msgstr "Dir a la testera"
 
 #. 8Jgfg
-#: sw/inc/strings.hrc:1109
+#: sw/inc/strings.hrc:1111
 msgctxt "STR_SURROUND_IDEAL"
 msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #. HEuGy
-#: sw/inc/strings.hrc:1110
+#: sw/inc/strings.hrc:1112
 msgctxt "STR_SURROUND_NONE"
 msgid "None"
 msgstr "Nengún"
 
 #. 4tA4q
-#: sw/inc/strings.hrc:1111
+#: sw/inc/strings.hrc:1113
 msgctxt "STR_SURROUND_THROUGH"
 msgid "Through"
 msgstr "Continuu"
 
 #. ypvD6
-#: sw/inc/strings.hrc:1112
+#: sw/inc/strings.hrc:1114
 msgctxt "STR_SURROUND_PARALLEL"
 msgid "Parallel"
 msgstr ""
 
 #. hyEQ5
-#: sw/inc/strings.hrc:1113
+#: sw/inc/strings.hrc:1115
 msgctxt "STR_SURROUND_LEFT"
 msgid "Before"
 msgstr "Enantes"
 
 #. bGBtQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1114
+#: sw/inc/strings.hrc:1116
 msgctxt "STR_SURROUND_RIGHT"
 msgid "After"
 msgstr "Dempués"
 
 #. SrG3D
-#: sw/inc/strings.hrc:1115
+#: sw/inc/strings.hrc:1117
 msgctxt "STR_SURROUND_ANCHORONLY"
 msgid "(Anchor only)"
 msgstr ""
 
 #. 9Ywzb
-#: sw/inc/strings.hrc:1116
+#: sw/inc/strings.hrc:1118
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
 msgstr "Anchor:"
 
 #. 2GYT7
-#: sw/inc/strings.hrc:1117
+#: sw/inc/strings.hrc:1119
 msgctxt "STR_FRM_FIXEDHEIGHT"
 msgid "Fixed height:"
 msgstr "Altor fixu:"
 
 #. QrFMi
-#: sw/inc/strings.hrc:1118
+#: sw/inc/strings.hrc:1120
 msgctxt "STR_FRM_MINHEIGHT"
 msgid "Min. height:"
 msgstr ""
 
 #. kLiYd
-#: sw/inc/strings.hrc:1119
+#: sw/inc/strings.hrc:1121
 msgctxt "STR_FLY_AT_PARA"
 msgid "to paragraph"
 msgstr "al párrafu"
 
 #. A8nAb
-#: sw/inc/strings.hrc:1120
+#: sw/inc/strings.hrc:1122
 msgctxt "STR_FLY_AS_CHAR"
 msgid "as character"
 msgstr "como caráuter"
 
 #. Uszmm
-#: sw/inc/strings.hrc:1121
+#: sw/inc/strings.hrc:1123
 msgctxt "STR_FLY_AT_CHAR"
 msgid "to character"
 msgstr ""
 
 #. hDUSa
-#: sw/inc/strings.hrc:1122
+#: sw/inc/strings.hrc:1124
 msgctxt "STR_FLY_AT_PAGE"
 msgid "to page"
 msgstr "a la páxina"
 
 #. JMHRz
-#: sw/inc/strings.hrc:1123
+#: sw/inc/strings.hrc:1125
 msgctxt "STR_POS_X"
 msgid "X Coordinate:"
 msgstr "Coordenada X:"
 
 #. oCZWW
-#: sw/inc/strings.hrc:1124
+#: sw/inc/strings.hrc:1126
 msgctxt "STR_POS_Y"
 msgid "Y Coordinate:"
 msgstr "Coordenada Y:"
 
 #. YNKE6
-#: sw/inc/strings.hrc:1125
+#: sw/inc/strings.hrc:1127
 msgctxt "STR_VERT_TOP"
 msgid "at top"
 msgstr ""
 
 #. GPTAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1126
+#: sw/inc/strings.hrc:1128
 msgctxt "STR_VERT_CENTER"
 msgid "Centered vertically"
 msgstr "Centráu en vertical"
 
 #. fcpTS
-#: sw/inc/strings.hrc:1127
+#: sw/inc/strings.hrc:1129
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_VERT_BOTTOM"
 msgid "at bottom"
 msgstr "P'abaxo"
 
 #. 37hos
-#: sw/inc/strings.hrc:1128
+#: sw/inc/strings.hrc:1130
 msgctxt "STR_LINE_TOP"
 msgid "Top of line"
 msgstr "Llinia superior"
 
 #. MU7hC
-#: sw/inc/strings.hrc:1129
+#: sw/inc/strings.hrc:1131
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_LINE_CENTER"
 msgid "Line centered"
 msgstr "Centru izquierda"
 
 #. ZvEq7
-#: sw/inc/strings.hrc:1130
+#: sw/inc/strings.hrc:1132
 msgctxt "STR_LINE_BOTTOM"
 msgid "Bottom of line"
 msgstr "Cabero de llinia"
 
 #. jypsG
-#: sw/inc/strings.hrc:1131
+#: sw/inc/strings.hrc:1133
 msgctxt "STR_REGISTER_ON"
 msgid "Page line-spacing"
 msgstr ""
 
 #. Cui3U
-#: sw/inc/strings.hrc:1132
+#: sw/inc/strings.hrc:1134
 msgctxt "STR_REGISTER_OFF"
 msgid "Not page line-spacing"
 msgstr ""
 
 #. 4RL9X
-#: sw/inc/strings.hrc:1133
+#: sw/inc/strings.hrc:1135
 msgctxt "STR_HORI_RIGHT"
 msgid "at the right"
 msgstr ""
 
 #. wzGK7
-#: sw/inc/strings.hrc:1134
+#: sw/inc/strings.hrc:1136
 msgctxt "STR_HORI_CENTER"
 msgid "Centered horizontally"
 msgstr "Centráu n'horizontal"
 
 #. ngRmB
-#: sw/inc/strings.hrc:1135
+#: sw/inc/strings.hrc:1137
 msgctxt "STR_HORI_LEFT"
 msgid "at the left"
 msgstr ""
 
 #. JyHkM
-#: sw/inc/strings.hrc:1136
+#: sw/inc/strings.hrc:1138
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_INSIDE"
 msgid "inside"
 msgstr "Adientro"
 
 #. iXSZZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1137
+#: sw/inc/strings.hrc:1139
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_OUTSIDE"
 msgid "outside"
 msgstr "Afuera"
 
 #. kDY9Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1138
+#: sw/inc/strings.hrc:1140
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_HORI_FULL"
 msgid "Full width"
 msgstr "Anc_hor completu"
 
 #. Hvn8D
-#: sw/inc/strings.hrc:1139
+#: sw/inc/strings.hrc:1141
 msgctxt "STR_COLUMNS"
 msgid "Columns"
 msgstr "Columnes"
 
 #. 6j6TA
-#: sw/inc/strings.hrc:1140
+#: sw/inc/strings.hrc:1142
 msgctxt "STR_LINE_WIDTH"
 msgid "Separator Width:"
 msgstr ""
 
 #. dvdDt
-#: sw/inc/strings.hrc:1141
+#: sw/inc/strings.hrc:1143
 msgctxt "STR_MAX_FTN_HEIGHT"
 msgid "Max. footnote area:"
 msgstr ""
 
 #. BWqF3
-#: sw/inc/strings.hrc:1142
+#: sw/inc/strings.hrc:1144
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_IN_READONLY"
 msgid "Editable in read-only document"
 msgstr "E_ditable en documentos de namái llectura"
 
 #. SCL5F
-#: sw/inc/strings.hrc:1143
+#: sw/inc/strings.hrc:1145
 msgctxt "STR_LAYOUT_SPLIT"
 msgid "Split"
 msgstr "Dixebrar"
 
 #. CFmBk
-#: sw/inc/strings.hrc:1144
+#: sw/inc/strings.hrc:1146
 msgctxt "STR_NUMRULE_ON"
 msgid "List Style: (%LISTSTYLENAME)"
 msgstr ""
 
 #. HvZBm
-#: sw/inc/strings.hrc:1145
+#: sw/inc/strings.hrc:1147
 msgctxt "STR_NUMRULE_OFF"
 msgid "List Style: (None)"
 msgstr ""
 
 #. QDaFk
-#: sw/inc/strings.hrc:1146
+#: sw/inc/strings.hrc:1148
 msgctxt "STR_CONNECT1"
 msgid "linked to "
 msgstr ""
 
 #. rWmT8
-#: sw/inc/strings.hrc:1147
+#: sw/inc/strings.hrc:1149
 msgctxt "STR_CONNECT2"
 msgid "and "
 msgstr "y "
 
 #. H2Kwq
-#: sw/inc/strings.hrc:1148
+#: sw/inc/strings.hrc:1150
 msgctxt "STR_LINECOUNT"
 msgid "Count lines"
 msgstr ""
 
 #. yjSiJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1149
+#: sw/inc/strings.hrc:1151
 msgctxt "STR_DONTLINECOUNT"
 msgid "don't count lines"
 msgstr ""
 
 #. HE4BV
-#: sw/inc/strings.hrc:1150
+#: sw/inc/strings.hrc:1152
 msgctxt "STR_LINCOUNT_START"
 msgid "restart line count with: "
 msgstr ""
 
 #. 7Q8qC
-#: sw/inc/strings.hrc:1151
+#: sw/inc/strings.hrc:1153
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_LUMINANCE"
 msgid "Brightness: "
 msgstr "Rellumu"
 
 #. sNxPE
-#: sw/inc/strings.hrc:1152
+#: sw/inc/strings.hrc:1154
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CHANNELR"
 msgid "Red: "
 msgstr "Restaurar "
 
 #. u73NC
-#: sw/inc/strings.hrc:1153
+#: sw/inc/strings.hrc:1155
 msgctxt "STR_CHANNELG"
 msgid "Green: "
 msgstr ""
 
 #. qQsPp
-#: sw/inc/strings.hrc:1154
+#: sw/inc/strings.hrc:1156
 msgctxt "STR_CHANNELB"
 msgid "Blue: "
 msgstr ""
 
 #. BS4nZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1155
+#: sw/inc/strings.hrc:1157
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_CONTRAST"
 msgid "Contrast: "
 msgstr "Contraste"
 
 #. avJBK
-#: sw/inc/strings.hrc:1156
+#: sw/inc/strings.hrc:1158
 msgctxt "STR_GAMMA"
 msgid "Gamma: "
 msgstr ""
 
 #. HQCJZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1157
+#: sw/inc/strings.hrc:1159
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_TRANSPARENCY"
 msgid "Transparency: "
 msgstr "Tresparencia"
 
 #. 5jDK3
-#: sw/inc/strings.hrc:1158
+#: sw/inc/strings.hrc:1160
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_INVERT"
 msgid "Invert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #. DVSAx
-#: sw/inc/strings.hrc:1159
+#: sw/inc/strings.hrc:1161
 msgctxt "STR_INVERT_NOT"
 msgid "do not invert"
 msgstr ""
 
 #. Z7tXB
-#: sw/inc/strings.hrc:1160
+#: sw/inc/strings.hrc:1162
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE"
 msgid "Graphics mode: "
 msgstr "Mou gráficos"
 
 #. RXuUF
-#: sw/inc/strings.hrc:1161
+#: sw/inc/strings.hrc:1163
 msgctxt "STR_DRAWMODE_STD"
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
 #. kbALJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1162
+#: sw/inc/strings.hrc:1164
 msgctxt "STR_DRAWMODE_GREY"
 msgid "Grayscales"
 msgstr "Escales de buxos"
 
 #. eSHEj
-#: sw/inc/strings.hrc:1163
+#: sw/inc/strings.hrc:1165
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAWMODE_BLACKWHITE"
 msgid "Black & White"
 msgstr "Blancu y prietu"
 
 #. tABTr
-#: sw/inc/strings.hrc:1164
+#: sw/inc/strings.hrc:1166
 msgctxt "STR_DRAWMODE_WATERMARK"
 msgid "Watermark"
 msgstr "Marca d'agua"
 
 #. 8SwC3
-#: sw/inc/strings.hrc:1165
+#: sw/inc/strings.hrc:1167
 msgctxt "STR_ROTATION"
 msgid "Rotation"
 msgstr "Xiru"
 
 #. hWEeF
-#: sw/inc/strings.hrc:1166
+#: sw/inc/strings.hrc:1168
 msgctxt "STR_GRID_NONE"
 msgid "No grid"
 msgstr "Ensin cuadrícula"
 
 #. HEuEv
-#: sw/inc/strings.hrc:1167
+#: sw/inc/strings.hrc:1169
 msgctxt "STR_GRID_LINES_ONLY"
 msgid "Grid (lines only)"
 msgstr "Cuadrícula (sólo llinies)"
 
 #. VFgMq
-#: sw/inc/strings.hrc:1168
+#: sw/inc/strings.hrc:1170
 msgctxt "STR_GRID_LINES_CHARS"
 msgid "Grid (lines and characters)"
 msgstr "Cuadrícula (llinies y caráuteres)"
 
 #. VRJrB
-#: sw/inc/strings.hrc:1169
+#: sw/inc/strings.hrc:1171
 msgctxt "STR_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Follow text flow"
 msgstr "Siguir el fluxu del testu"
 
 #. Sb3Je
-#: sw/inc/strings.hrc:1170
+#: sw/inc/strings.hrc:1172
 msgctxt "STR_DONT_FOLLOW_TEXT_FLOW"
 msgid "Do not follow text flow"
 msgstr ""
 
 #. yXFKP
-#: sw/inc/strings.hrc:1171
+#: sw/inc/strings.hrc:1173
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_ON"
 msgid "Merge borders"
 msgstr ""
 
 #. vwHbS
-#: sw/inc/strings.hrc:1172
+#: sw/inc/strings.hrc:1174
 msgctxt "STR_CONNECT_BORDER_OFF"
 msgid "Do not merge borders"
 msgstr ""
 
 #. 3874B
-#: sw/inc/strings.hrc:1174
+#: sw/inc/strings.hrc:1176
 msgctxt "ST_TBL"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. T9JAj
-#: sw/inc/strings.hrc:1175
+#: sw/inc/strings.hrc:1177
 msgctxt "ST_FRM"
 msgid "Frame"
-msgstr ""
+msgstr "Marcu"
 
 #. Fsnm6
-#: sw/inc/strings.hrc:1176
+#: sw/inc/strings.hrc:1178
 msgctxt "ST_PGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. pKFCz
-#: sw/inc/strings.hrc:1177
+#: sw/inc/strings.hrc:1179
 msgctxt "ST_DRW"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
 
 #. amiSY
-#: sw/inc/strings.hrc:1178
+#: sw/inc/strings.hrc:1180
 #, fuzzy
 msgctxt "ST_CTRL"
 msgid "Control"
 msgstr "Control"
 
 #. GEw9u
-#: sw/inc/strings.hrc:1179
+#: sw/inc/strings.hrc:1181
 msgctxt "ST_REG"
 msgid "Section"
 msgstr "Seición"
 
 #. bEiyL
-#: sw/inc/strings.hrc:1180
+#: sw/inc/strings.hrc:1182
 msgctxt "ST_BKM"
 msgid "Bookmark"
 msgstr "Marcador"
 
 #. 6gXCo
-#: sw/inc/strings.hrc:1181
+#: sw/inc/strings.hrc:1183
 msgctxt "ST_GRF"
 msgid "Graphics"
 msgstr "Gráficos"
 
 #. d5eSc
-#: sw/inc/strings.hrc:1182
+#: sw/inc/strings.hrc:1184
 msgctxt "ST_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. h5QQ8
-#: sw/inc/strings.hrc:1183
+#: sw/inc/strings.hrc:1185
 msgctxt "ST_OUTL"
 msgid "Headings"
-msgstr "Testeres"
+msgstr "Títulos"
 
 #. Cbktp
-#: sw/inc/strings.hrc:1184
+#: sw/inc/strings.hrc:1186
 msgctxt "ST_SEL"
 msgid "Selection"
 msgstr "Esbilla"
 
 #. nquvS
-#: sw/inc/strings.hrc:1185
+#: sw/inc/strings.hrc:1187
 msgctxt "ST_FTN"
 msgid "Footnote"
 msgstr "Nota al pie"
 
 #. GpAUo
-#: sw/inc/strings.hrc:1186
+#: sw/inc/strings.hrc:1188
 msgctxt "ST_MARK"
 msgid "Reminder"
 msgstr ""
 
 #. nDFKa
-#: sw/inc/strings.hrc:1187
+#: sw/inc/strings.hrc:1189
 msgctxt "ST_POSTIT"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #. qpbDE
-#: sw/inc/strings.hrc:1188
-#, fuzzy
+#: sw/inc/strings.hrc:1190
 msgctxt "ST_SRCH_REP"
 msgid "Repeat search"
-msgstr "Repitir la Gueta"
+msgstr "Repitir la gueta"
 
 #. ipxfH
-#: sw/inc/strings.hrc:1189
+#: sw/inc/strings.hrc:1191
 msgctxt "ST_INDEX_ENTRY"
 msgid "Index entry"
 msgstr ""
 
 #. sfmff
-#: sw/inc/strings.hrc:1190
+#: sw/inc/strings.hrc:1192
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA"
 msgid "Table formula"
 msgstr ""
 
 #. DtkuT
-#: sw/inc/strings.hrc:1191
+#: sw/inc/strings.hrc:1193
 msgctxt "ST_TABLE_FORMULA_ERROR"
 msgid "Wrong table formula"
 msgstr ""
 
 #. A6Vgk
-#: sw/inc/strings.hrc:1192
+#: sw/inc/strings.hrc:1194
 msgctxt "ST_RECENCY"
 msgid "Recency"
 msgstr ""
 
 #. pCp7u
-#: sw/inc/strings.hrc:1193
+#: sw/inc/strings.hrc:1195
 msgctxt "ST_FIELD"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #. LYuHA
-#: sw/inc/strings.hrc:1194
+#: sw/inc/strings.hrc:1196
 msgctxt "ST_FIELD_BYTYPE"
 msgid "Field by type"
 msgstr ""
 
 #. ECFxw
 #. Strings for the quickhelp of the View-PgUp/Down-Buttons
-#: sw/inc/strings.hrc:1196
+#: sw/inc/strings.hrc:1198
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_DOWN"
 msgid "Next table"
 msgstr ""
 
 #. yhnpi
-#: sw/inc/strings.hrc:1197
+#: sw/inc/strings.hrc:1199
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_DOWN"
 msgid "Next frame"
 msgstr ""
 
 #. M4BCA
-#: sw/inc/strings.hrc:1198
+#: sw/inc/strings.hrc:1200
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_DOWN"
 msgid "Next page"
 msgstr "Próxima páxina"
 
 #. UWeq4
-#: sw/inc/strings.hrc:1199
+#: sw/inc/strings.hrc:1201
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_DOWN"
 msgid "Next drawing"
 msgstr "Ensin encabezamientu"
 
 #. ZVCrD
-#: sw/inc/strings.hrc:1200
+#: sw/inc/strings.hrc:1202
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_DOWN"
 msgid "Next control"
 msgstr ""
 
 #. NGAqr
-#: sw/inc/strings.hrc:1201
+#: sw/inc/strings.hrc:1203
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_DOWN"
 msgid "Next section"
 msgstr "Seición nueva"
 
 #. Mwcvm
-#: sw/inc/strings.hrc:1202
+#: sw/inc/strings.hrc:1204
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_DOWN"
 msgid "Next bookmark"
 msgstr "Dir al siguiente marcador"
 
 #. xbxDs
-#: sw/inc/strings.hrc:1203
+#: sw/inc/strings.hrc:1205
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_DOWN"
 msgid "Next graphic"
 msgstr ""
 
 #. 4ovAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1204
+#: sw/inc/strings.hrc:1206
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_DOWN"
 msgid "Next OLE object"
 msgstr ""
 
 #. YzK6w
-#: sw/inc/strings.hrc:1205
+#: sw/inc/strings.hrc:1207
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_DOWN"
 msgid "Next heading"
 msgstr "Ensin encabezamientu"
 
 #. skdRc
-#: sw/inc/strings.hrc:1206
+#: sw/inc/strings.hrc:1208
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_DOWN"
 msgid "Next selection"
 msgstr "Seición nueva"
 
 #. RBFga
-#: sw/inc/strings.hrc:1207
+#: sw/inc/strings.hrc:1209
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_DOWN"
 msgid "Next footnote"
 msgstr "Dir a la nota al pie siguiente"
 
 #. GNLrx
-#: sw/inc/strings.hrc:1208
+#: sw/inc/strings.hrc:1210
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_DOWN"
 msgid "Next Reminder"
 msgstr ""
 
 #. mFCfp
-#: sw/inc/strings.hrc:1209
+#: sw/inc/strings.hrc:1211
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_DOWN"
 msgid "Next Comment"
 msgstr "Comentariu Siguiente"
 
 #. gbnwp
-#: sw/inc/strings.hrc:1210
+#: sw/inc/strings.hrc:1212
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_DOWN"
 msgid "Continue search forward"
 msgstr ""
 
 #. TXYkA
-#: sw/inc/strings.hrc:1211
+#: sw/inc/strings.hrc:1213
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_DOWN"
 msgid "Next index entry"
 msgstr "Inxertar entrada d'índiz"
 
 #. EyvbV
-#: sw/inc/strings.hrc:1212
+#: sw/inc/strings.hrc:1214
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBL_UP"
 msgid "Previous table"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #. cC5vJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1213
+#: sw/inc/strings.hrc:1215
 msgctxt "STR_IMGBTN_FRM_UP"
 msgid "Previous frame"
 msgstr ""
 
 #. eQPFD
-#: sw/inc/strings.hrc:1214
+#: sw/inc/strings.hrc:1216
 msgctxt "STR_IMGBTN_PGE_UP"
 msgid "Previous page"
 msgstr "Páxina anterior"
 
 #. p5jbU
-#: sw/inc/strings.hrc:1215
+#: sw/inc/strings.hrc:1217
 msgctxt "STR_IMGBTN_DRW_UP"
 msgid "Previous drawing"
 msgstr ""
 
 #. 2WMmZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1216
+#: sw/inc/strings.hrc:1218
 msgctxt "STR_IMGBTN_CTRL_UP"
 msgid "Previous control"
 msgstr ""
 
 #. 6uGDP
-#: sw/inc/strings.hrc:1217
+#: sw/inc/strings.hrc:1219
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_REG_UP"
 msgid "Previous section"
 msgstr "Seición anterior"
 
 #. YYCtk
-#: sw/inc/strings.hrc:1218
+#: sw/inc/strings.hrc:1220
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_BKM_UP"
 msgid "Previous bookmark"
 msgstr "Dir a la marca anterior"
 
 #. nFLdX
-#: sw/inc/strings.hrc:1219
+#: sw/inc/strings.hrc:1221
 msgctxt "STR_IMGBTN_GRF_UP"
 msgid "Previous graphic"
 msgstr ""
 
 #. VuxvB
-#: sw/inc/strings.hrc:1220
+#: sw/inc/strings.hrc:1222
 msgctxt "STR_IMGBTN_OLE_UP"
 msgid "Previous OLE object"
 msgstr ""
 
 #. QSuct
-#: sw/inc/strings.hrc:1221
+#: sw/inc/strings.hrc:1223
 msgctxt "STR_IMGBTN_OUTL_UP"
 msgid "Previous heading"
 msgstr ""
 
 #. CzLBr
-#: sw/inc/strings.hrc:1222
+#: sw/inc/strings.hrc:1224
 msgctxt "STR_IMGBTN_SEL_UP"
 msgid "Previous selection"
 msgstr ""
 
 #. B7PoL
-#: sw/inc/strings.hrc:1223
+#: sw/inc/strings.hrc:1225
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_FTN_UP"
 msgid "Previous footnote"
 msgstr "Dir a la nota al pie anterior"
 
 #. AgtLD
-#: sw/inc/strings.hrc:1224
+#: sw/inc/strings.hrc:1226
 msgctxt "STR_IMGBTN_MARK_UP"
 msgid "Previous Reminder"
 msgstr ""
 
 #. GJQ6F
-#: sw/inc/strings.hrc:1225
+#: sw/inc/strings.hrc:1227
 msgctxt "STR_IMGBTN_POSTIT_UP"
 msgid "Previous Comment"
 msgstr "Comentariu Anterior"
 
 #. GWnfD
-#: sw/inc/strings.hrc:1226
+#: sw/inc/strings.hrc:1228
 msgctxt "STR_IMGBTN_SRCH_REP_UP"
 msgid "Continue search backwards"
 msgstr ""
 
 #. uDtcG
-#: sw/inc/strings.hrc:1227
+#: sw/inc/strings.hrc:1229
 msgctxt "STR_IMGBTN_INDEX_ENTRY_UP"
 msgid "Previous index entry"
 msgstr ""
 
 #. VR6DX
-#: sw/inc/strings.hrc:1228
+#: sw/inc/strings.hrc:1230
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_UP"
 msgid "Previous table formula"
 msgstr "Dir a la fórmula anterior"
 
 #. GqESF
-#: sw/inc/strings.hrc:1229
+#: sw/inc/strings.hrc:1231
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_DOWN"
 msgid "Next table formula"
 msgstr ""
 
 #. gBgxo
-#: sw/inc/strings.hrc:1230
+#: sw/inc/strings.hrc:1232
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_UP"
 msgid "Previous faulty table formula"
 msgstr "Dir a l'anterior fórmula incorreuta"
 
 #. UAon9
-#: sw/inc/strings.hrc:1231
+#: sw/inc/strings.hrc:1233
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_IMGBTN_TBLFML_ERR_DOWN"
 msgid "Next faulty table formula"
 msgstr "Dir a la siguiente fórmula incorreuta"
 
 #. L2Apv
-#: sw/inc/strings.hrc:1232
+#: sw/inc/strings.hrc:1234
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_UP"
 msgid "Go back"
 msgstr ""
 
 #. jCsGs
-#: sw/inc/strings.hrc:1233
+#: sw/inc/strings.hrc:1235
 msgctxt "STR_IMGBTN_RECENCY_DOWN"
 msgid "Go forward"
 msgstr ""
 
 #. o3BBz
-#: sw/inc/strings.hrc:1234
+#: sw/inc/strings.hrc:1236
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_UP"
 msgid "Previous field"
 msgstr ""
 
 #. bQ33Z
-#: sw/inc/strings.hrc:1235
+#: sw/inc/strings.hrc:1237
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_DOWN"
 msgid "Next field"
 msgstr ""
 
 #. bhUaK
-#: sw/inc/strings.hrc:1236
+#: sw/inc/strings.hrc:1238
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_UP"
 msgid "Previous '%FIELDTYPE' field"
 msgstr ""
 
 #. A8HWi
-#: sw/inc/strings.hrc:1237
+#: sw/inc/strings.hrc:1239
 msgctxt "STR_IMGBTN_FIELD_BYTYPE_DOWN"
 msgid "Next '%FIELDTYPE' field"
 msgstr "Campu «%FIELDTYPE» siguiente"
 
 #. hSYa3
-#: sw/inc/strings.hrc:1239
+#: sw/inc/strings.hrc:1241
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT"
 msgid "Inserted"
 msgstr "Inxertar"
 
 #. LnFkq
-#: sw/inc/strings.hrc:1240
+#: sw/inc/strings.hrc:1242
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE"
 msgid "Deleted"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #. cTNEn
-#: sw/inc/strings.hrc:1241
+#: sw/inc/strings.hrc:1243
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMAT"
 msgid "Formatted"
 msgstr ""
 
 #. YWr7C
-#: sw/inc/strings.hrc:1242
+#: sw/inc/strings.hrc:1244
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE"
 msgid "Table changed"
 msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #. 6xVDN
-#: sw/inc/strings.hrc:1243
+#: sw/inc/strings.hrc:1245
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLL"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
 
 #. 32AND
-#: sw/inc/strings.hrc:1244
+#: sw/inc/strings.hrc:1246
 msgctxt "STR_REDLINE_PARAGRAPH_FORMAT"
 msgid "Paragraph formatting changed"
 msgstr ""
 
 #. wLDkj
-#: sw/inc/strings.hrc:1245
+#: sw/inc/strings.hrc:1247
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_INSERT"
 msgid "Row Inserted"
 msgstr "Filera inxertada"
 
 #. Eb5Gb
-#: sw/inc/strings.hrc:1246
+#: sw/inc/strings.hrc:1248
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_ROW_DELETE"
 msgid "Row Deleted"
 msgstr "Filera desaniciada"
 
 #. i5ZJt
-#: sw/inc/strings.hrc:1247
+#: sw/inc/strings.hrc:1249
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_INSERT"
 msgid "Cell Inserted"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella inxertada"
 
 #. 4gE3z
-#: sw/inc/strings.hrc:1248
+#: sw/inc/strings.hrc:1250
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLE_CELL_DELETE"
 msgid "Cell Deleted"
-msgstr ""
+msgstr "Caxella desaniciada"
 
 #. BLEBh
-#: sw/inc/strings.hrc:1249
+#: sw/inc/strings.hrc:1251
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERT_MOVED"
 msgid "Moved (insertion)"
 msgstr ""
 
 #. o39AA
-#: sw/inc/strings.hrc:1250
+#: sw/inc/strings.hrc:1252
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETE_MOVED"
 msgid "Moved (deletion)"
 msgstr ""
 
 #. DRCyp
-#: sw/inc/strings.hrc:1251
-#, fuzzy
+#: sw/inc/strings.hrc:1253
 msgctxt "STR_ENDNOTE"
 msgid "Endnote: "
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero: "
 
 #. qpW2q
-#: sw/inc/strings.hrc:1252
-#, fuzzy
+#: sw/inc/strings.hrc:1254
 msgctxt "STR_FTNNOTE"
 msgid "Footnote: "
-msgstr "Nota al pie"
+msgstr "Nota al pie: "
 
 #. 3RFUd
-#: sw/inc/strings.hrc:1253
+#: sw/inc/strings.hrc:1255
 msgctxt "STR_SMARTTAG_CLICK"
 msgid "%s-click to open Smart Tag menu"
 msgstr ""
 
 #. QCD36
-#: sw/inc/strings.hrc:1254
+#: sw/inc/strings.hrc:1256
 msgctxt "STR_HEADER_TITLE"
 msgid "Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Testera (%1)"
 
 #. AYjgB
-#: sw/inc/strings.hrc:1255
+#: sw/inc/strings.hrc:1257
 msgctxt "STR_FIRST_HEADER_TITLE"
 msgid "First Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Testera de la primer páxina (%1)"
 
 #. qVX2k
-#: sw/inc/strings.hrc:1256
+#: sw/inc/strings.hrc:1258
 msgctxt "STR_LEFT_HEADER_TITLE"
 msgid "Left Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Testera de páxines izquierdes (%1)"
 
 #. DSg3b
-#: sw/inc/strings.hrc:1257
+#: sw/inc/strings.hrc:1259
 msgctxt "STR_RIGHT_HEADER_TITLE"
 msgid "Right Page Header (%1)"
-msgstr ""
+msgstr "Testera de páxines dereches (%1)"
 
 #. 6GzuM
-#: sw/inc/strings.hrc:1258
+#: sw/inc/strings.hrc:1260
 msgctxt "STR_FOOTER_TITLE"
 msgid "Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #. FDVNH
-#: sw/inc/strings.hrc:1259
+#: sw/inc/strings.hrc:1261
 msgctxt "STR_FIRST_FOOTER_TITLE"
 msgid "First Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #. SL7r3
-#: sw/inc/strings.hrc:1260
+#: sw/inc/strings.hrc:1262
 msgctxt "STR_LEFT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Left Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #. CBvih
-#: sw/inc/strings.hrc:1261
+#: sw/inc/strings.hrc:1263
 msgctxt "STR_RIGHT_FOOTER_TITLE"
 msgid "Right Page Footer (%1)"
 msgstr ""
 
 #. s8v3h
-#: sw/inc/strings.hrc:1262
+#: sw/inc/strings.hrc:1264
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_HEADER"
 msgid "Delete Header..."
 msgstr "Desaniciar ~capa..."
 
 #. wL3Fr
-#: sw/inc/strings.hrc:1263
+#: sw/inc/strings.hrc:1265
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_HEADER"
 msgid "Format Header..."
 msgstr "~Formatu de páxina..."
 
 #. DrAUe
-#: sw/inc/strings.hrc:1264
+#: sw/inc/strings.hrc:1266
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_DELETE_FOOTER"
 msgid "Delete Footer..."
 msgstr "¿Desaniciar el pie de páxina?"
 
 #. 9Xgou
-#: sw/inc/strings.hrc:1265
+#: sw/inc/strings.hrc:1267
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_FORMAT_FOOTER"
 msgid "Format Footer..."
 msgstr "Formatu del suelu..."
 
 #. ApT5B
-#: sw/inc/strings.hrc:1267
+#: sw/inc/strings.hrc:1269
 msgctxt "STR_UNFLOAT_TABLE"
 msgid "Un-float Table"
 msgstr ""
 
 #. wVAZJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1269
+#: sw/inc/strings.hrc:1271
 msgctxt "STR_PAGE_BREAK_BUTTON"
 msgid "Edit page break"
 msgstr ""
 
 #. uvDKE
-#: sw/inc/strings.hrc:1271
+#: sw/inc/strings.hrc:1273
 msgctxt "STR_GRFILTER_OPENERROR"
 msgid "Image file cannot be opened"
 msgstr "El ficheru d'imaxe nun pue abrise"
 
 #. iJuAv
-#: sw/inc/strings.hrc:1272
+#: sw/inc/strings.hrc:1274
 msgctxt "STR_GRFILTER_IOERROR"
 msgid "Image file cannot be read"
 msgstr "El ficheru d'imaxe nun pue lleese"
 
 #. Bwwho
-#: sw/inc/strings.hrc:1273
+#: sw/inc/strings.hrc:1275
 msgctxt "STR_GRFILTER_FORMATERROR"
 msgid "Unknown image format"
 msgstr "Formatu d'imaxe desconocíu"
 
 #. bfog5
-#: sw/inc/strings.hrc:1274
+#: sw/inc/strings.hrc:1276
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_VERSIONERROR"
 msgid "This image file version is not supported"
 msgstr "Esta versión del ficheru d'imaxe nun tien encontu"
 
 #. xy4Vm
-#: sw/inc/strings.hrc:1275
+#: sw/inc/strings.hrc:1277
 msgctxt "STR_GRFILTER_FILTERERROR"
 msgid "Image filter not found"
 msgstr "Nun s'alcontró'l filtru d'imaxe"
 
 #. tEqyq
-#: sw/inc/strings.hrc:1276
+#: sw/inc/strings.hrc:1278
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_GRFILTER_TOOBIG"
 msgid "Not enough memory to insert the image."
 msgstr "Nun hai memoria bastante pa inxertar la imaxe."
 
 #. 5ihue
-#: sw/inc/strings.hrc:1277
+#: sw/inc/strings.hrc:1279
 msgctxt "STR_INSERT_GRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
 msgstr "Inxertar una imaxe"
 
 #. GWzLN
-#: sw/inc/strings.hrc:1278
+#: sw/inc/strings.hrc:1280
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT"
 msgid "Comment: "
 msgstr "Comentariu: "
 
 #. CoJc8
-#: sw/inc/strings.hrc:1279
+#: sw/inc/strings.hrc:1281
 msgctxt "STR_REDLINE_INSERTED"
 msgid "Insertion"
 msgstr "Inxerción"
 
 #. dfMEF
-#: sw/inc/strings.hrc:1280
+#: sw/inc/strings.hrc:1282
 msgctxt "STR_REDLINE_DELETED"
 msgid "Deletion"
 msgstr "Desaniciu"
 
 #. NytQQ
-#: sw/inc/strings.hrc:1281
+#: sw/inc/strings.hrc:1283
 msgctxt "STR_REDLINE_AUTOFMT"
 msgid "AutoCorrect"
 msgstr "Correición automática"
 
 #. YRAQL
-#: sw/inc/strings.hrc:1282
+#: sw/inc/strings.hrc:1284
 msgctxt "STR_REDLINE_FORMATTED"
 msgid "Formats"
 msgstr "Formatos"
 
 #. ELCVU
-#: sw/inc/strings.hrc:1283
+#: sw/inc/strings.hrc:1285
 msgctxt "STR_REDLINE_TABLECHG"
 msgid "Table Changes"
 msgstr "Camudamientu de tabla"
 
 #. PzfQF
-#: sw/inc/strings.hrc:1284
+#: sw/inc/strings.hrc:1286
 msgctxt "STR_REDLINE_FMTCOLLSET"
 msgid "Applied Paragraph Styles"
 msgstr "Estilos de párrafu aplicaos"
 
 #. WghdP
-#: sw/inc/strings.hrc:1285
+#: sw/inc/strings.hrc:1287
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_ADDED"
 msgid "Comment added"
 msgstr "Comentariu amestáu"
 
 #. 2KNu9
-#: sw/inc/strings.hrc:1286
+#: sw/inc/strings.hrc:1288
 msgctxt "STR_REDLINE_COMMENT_DELETED"
 msgid "Comment deleted"
 msgstr "Comentariu desaniciáu"
 
 #. sgEbW
-#: sw/inc/strings.hrc:1287
+#: sw/inc/strings.hrc:1289
 msgctxt "STR_PAGE"
 msgid "Page "
 msgstr "Páxina "
 
 #. 3DpEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1288
+#: sw/inc/strings.hrc:1290
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT"
 msgid "Page %1 of %2"
 msgstr "Páxina %1 de %2"
 
 #. HSbzS
-#: sw/inc/strings.hrc:1289
+#: sw/inc/strings.hrc:1291
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_CUSTOM"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3)"
 msgstr "Páxina %1 de %2 (p. %3)"
 
 #. a7tDc
-#: sw/inc/strings.hrc:1290
+#: sw/inc/strings.hrc:1292
 msgctxt "STR_PAGE_COUNT_PRINTED"
 msgid "Page %1 of %2 (Page %3 of %4 to print)"
 msgstr "Páxina %1 de %2 (p. %3 de %4 pa impr.)"
 
 #. KjML8
 #. Strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1292
+#: sw/inc/strings.hrc:1294
 msgctxt "STR_SWBG_PARAGRAPH"
 msgid "Paragraph"
 msgstr "Párrafu"
 
 #. aAtmp
-#: sw/inc/strings.hrc:1293
+#: sw/inc/strings.hrc:1295
 msgctxt "STR_SWBG_GRAPHIC"
 msgid "Image"
 msgstr "Imaxe"
 
 #. UBDMK
-#: sw/inc/strings.hrc:1294
+#: sw/inc/strings.hrc:1296
 msgctxt "STR_SWBG_OLE"
 msgid "OLE object"
 msgstr "Oxetu OLE"
 
 #. xEWbo
-#: sw/inc/strings.hrc:1295
+#: sw/inc/strings.hrc:1297
 msgctxt "STR_SWBG_FRAME"
 msgid "Frame"
 msgstr "Marcu"
 
 #. hfJns
-#: sw/inc/strings.hrc:1296
+#: sw/inc/strings.hrc:1298
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE"
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
 #. GRqNY
-#: sw/inc/strings.hrc:1297
+#: sw/inc/strings.hrc:1299
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_ROW"
 msgid "Table row"
 msgstr "Filera de tabla"
 
 #. CDQY4
-#: sw/inc/strings.hrc:1298
+#: sw/inc/strings.hrc:1300
 msgctxt "STR_SWBG_TABLE_CELL"
 msgid "Table cell"
 msgstr "Caxella de la tabla"
 
 #. 2Db9T
-#: sw/inc/strings.hrc:1299
+#: sw/inc/strings.hrc:1301
 msgctxt "STR_SWBG_PAGE"
 msgid "Page"
 msgstr "Páxina"
 
 #. 63FuG
-#: sw/inc/strings.hrc:1300
+#: sw/inc/strings.hrc:1302
 msgctxt "STR_SWBG_HEADER"
 msgid "Header"
 msgstr "Testera"
 
 #. aDuAY
-#: sw/inc/strings.hrc:1301
+#: sw/inc/strings.hrc:1303
 msgctxt "STR_SWBG_FOOTER"
 msgid "Footer"
 msgstr "Pie"
 
 #. uAp9i
 #. End: strings for gallery/background
-#: sw/inc/strings.hrc:1304
+#: sw/inc/strings.hrc:1306
 msgctxt "STR_WRITER_WEBDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION HTML Document"
 msgstr "Documentu HTML de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. y2GBv
-#: sw/inc/strings.hrc:1306
+#: sw/inc/strings.hrc:1308
 msgctxt "STR_TITLE"
 msgid "Title"
 msgstr "Títulu"
 
 #. AipGR
-#: sw/inc/strings.hrc:1307
+#: sw/inc/strings.hrc:1309
 msgctxt "STR_ALPHA"
 msgid "Separator"
 msgstr "Separtador"
 
 #. CoSEf
-#: sw/inc/strings.hrc:1308
+#: sw/inc/strings.hrc:1310
 msgctxt "STR_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. JdTF4
-#: sw/inc/strings.hrc:1309
+#: sw/inc/strings.hrc:1311
 msgctxt "STR_FILE_NOT_FOUND"
 msgid "The file, \"%1\" in the \"%2\" path could not be found."
 msgstr "Nun pudo atopase'l ficheru «%1» nel camín «%2»."
 
 #. zRWDZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1310
+#: sw/inc/strings.hrc:1312
 msgctxt "STR_USER_DEFINED_INDEX"
 msgid "User-Defined Index"
 msgstr "Índiz definíu pol usuariu"
 
 #. t5uWs
-#: sw/inc/strings.hrc:1311
+#: sw/inc/strings.hrc:1313
 msgctxt "STR_NOSORTKEY"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
 
 #. vSSnJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1312
+#: sw/inc/strings.hrc:1314
 msgctxt "STR_NO_CHAR_STYLE"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
 
 #. NSx98
-#: sw/inc/strings.hrc:1313
+#: sw/inc/strings.hrc:1315
 msgctxt "STR_DELIM"
 msgid "S"
 msgstr "S"
 
 #. hK8CX
-#: sw/inc/strings.hrc:1314
+#: sw/inc/strings.hrc:1316
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY_NO"
 msgid "E#"
 msgstr "E#"
 
 #. 8EgTx
-#: sw/inc/strings.hrc:1315
+#: sw/inc/strings.hrc:1317
 msgctxt "STR_TOKEN_ENTRY"
 msgid "E"
 msgstr "E"
 
 #. gxt8B
-#: sw/inc/strings.hrc:1316
+#: sw/inc/strings.hrc:1318
 msgctxt "STR_TOKEN_TAB_STOP"
 msgid "T"
 msgstr "T"
 
 #. pGAb4
-#: sw/inc/strings.hrc:1317
+#: sw/inc/strings.hrc:1319
 msgctxt "STR_TOKEN_PAGE_NUMS"
 msgid "#"
 msgstr "#"
 
 #. teDm3
-#: sw/inc/strings.hrc:1318
+#: sw/inc/strings.hrc:1320
 msgctxt "STR_TOKEN_CHAPTER_INFO"
 msgid "CI"
 msgstr "CI"
 
 #. XWaFn
-#: sw/inc/strings.hrc:1319
+#: sw/inc/strings.hrc:1321
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_START"
 msgid "LS"
 msgstr "LS"
 
 #. xp6D6
-#: sw/inc/strings.hrc:1320
+#: sw/inc/strings.hrc:1322
 msgctxt "STR_TOKEN_LINK_END"
 msgid "LE"
 msgstr "LE"
 
 #. AogDK
-#: sw/inc/strings.hrc:1321
+#: sw/inc/strings.hrc:1323
 msgctxt "STR_TOKEN_AUTHORITY"
 msgid "A"
 msgstr "A"
 
 #. 5A4jw
-#: sw/inc/strings.hrc:1322
+#: sw/inc/strings.hrc:1324
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY_NO"
 msgid "Chapter number"
 msgstr "Númberu capítulu"
 
 #. FH365
-#: sw/inc/strings.hrc:1323
+#: sw/inc/strings.hrc:1325
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_ENTRY"
 msgid "Entry"
 msgstr "Entrada"
 
 #. xZjtZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1324
+#: sw/inc/strings.hrc:1326
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TAB_STOP"
 msgid "Tab stop"
 msgstr "Tabulador parada"
 
 #. aXW8y
-#: sw/inc/strings.hrc:1325
+#: sw/inc/strings.hrc:1327
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_TEXT"
 msgid "Text"
 msgstr "Testu"
 
 #. MCUd2
-#: sw/inc/strings.hrc:1326
+#: sw/inc/strings.hrc:1328
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_PAGE_NUMS"
 msgid "Page number"
 msgstr "Númberu páxina"
 
 #. pXqw3
-#: sw/inc/strings.hrc:1327
+#: sw/inc/strings.hrc:1329
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_CHAPTER_INFO"
 msgid "Chapter info"
 msgstr "Información capítulu"
 
 #. DRBSD
-#: sw/inc/strings.hrc:1328
+#: sw/inc/strings.hrc:1330
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_START"
 msgid "Hyperlink start"
 msgstr "Aniciar enllaz"
 
 #. Ytn5g
-#: sw/inc/strings.hrc:1329
+#: sw/inc/strings.hrc:1331
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_LINK_END"
 msgid "Hyperlink end"
 msgstr "Fin d'enllaz"
 
 #. hRo3J
-#: sw/inc/strings.hrc:1330
+#: sw/inc/strings.hrc:1332
 msgctxt "STR_TOKEN_HELP_AUTHORITY"
 msgid "Bibliography entry: "
 msgstr "Entrada bibliográfica: "
 
 #. ZKG5v
-#: sw/inc/strings.hrc:1331
+#: sw/inc/strings.hrc:1333
 msgctxt "STR_CHARSTYLE"
 msgid "Character Style: "
 msgstr "Estilu de caráuter: "
 
 #. d9BES
-#: sw/inc/strings.hrc:1332
+#: sw/inc/strings.hrc:1334
 msgctxt "STR_STRUCTURE"
 msgid "Structure text"
 msgstr ""
 
 #. kwoGP
-#: sw/inc/strings.hrc:1333
+#: sw/inc/strings.hrc:1335
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING1"
 msgid "Press Ctrl+Alt+A to move focus for more operations"
 msgstr ""
 
 #. Avm9y
-#: sw/inc/strings.hrc:1334
+#: sw/inc/strings.hrc:1336
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING2"
 msgid "Press left or right arrow to choose the structure controls"
 msgstr ""
 
 #. 59eRi
-#: sw/inc/strings.hrc:1335
+#: sw/inc/strings.hrc:1337
 msgctxt "STR_ADDITIONAL_ACCNAME_STRING3"
 msgid "Press Ctrl+Alt+B to move focus back to the current structure control"
 msgstr ""
 
 #. 8AagG
-#: sw/inc/strings.hrc:1336
+#: sw/inc/strings.hrc:1338
 msgctxt "STR_AUTOMARK_TYPE"
 msgid "Selection file for the alphabetical index (*.sdi)"
 msgstr "Seleición de ficheru pal indiz alfabéticu (*.sdi)"
@@ -9658,276 +9663,275 @@ msgstr "Seleición de ficheru pal indiz alfabéticu (*.sdi)"
 #. -----------------------------------------------------------------------
 #. Description: character alignment for frmsh.cxx - context menu
 #. -----------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1341
+#: sw/inc/strings.hrc:1343
 msgctxt "STR_FRMUI_TOP_BASE"
 msgid "Base line at ~top"
 msgstr "Llinia base no cime~ro"
 
 #. 5GiEA
-#: sw/inc/strings.hrc:1342
+#: sw/inc/strings.hrc:1344
 msgctxt "STR_FRMUI_BOTTOM_BASE"
 msgid "~Base line at bottom"
 msgstr "Llinia base no ca~bero"
 
 #. sdyVF
-#: sw/inc/strings.hrc:1343
+#: sw/inc/strings.hrc:1345
 msgctxt "STR_FRMUI_CENTER_BASE"
 msgid "Base line ~centered"
 msgstr "Llinia base ~centrada"
 
 #. NAXyZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1344
+#: sw/inc/strings.hrc:1346
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_INSERT"
 msgid "Insert object"
 msgstr "Inxertar oxetu"
 
 #. 5C6Rc
-#: sw/inc/strings.hrc:1345
+#: sw/inc/strings.hrc:1347
 msgctxt "STR_FRMUI_OLE_EDIT"
 msgid "Edit object"
 msgstr "Editar oxetu"
 
 #. 3QFYB
-#: sw/inc/strings.hrc:1346
+#: sw/inc/strings.hrc:1348
 msgctxt "STR_FRMUI_COLL_HEADER"
 msgid " (Template: "
 msgstr " (Plantilla: "
 
 #. oUhnK
-#: sw/inc/strings.hrc:1347
+#: sw/inc/strings.hrc:1349
 msgctxt "STR_FRMUI_BORDER"
 msgid "Borders"
 msgstr "Berbesos"
 
 #. T2SH2
-#: sw/inc/strings.hrc:1348
+#: sw/inc/strings.hrc:1350
 msgctxt "STR_FRMUI_PATTERN"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
 
 #. K6Yvs
-#: sw/inc/strings.hrc:1350
+#: sw/inc/strings.hrc:1352
 msgctxt "STR_TEXTCOLL_HEADER"
 msgid "(Paragraph Style: "
 msgstr "(Estilu Párrafu: "
 
 #. Fsanh
-#: sw/inc/strings.hrc:1351
+#: sw/inc/strings.hrc:1353
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_ILLEGAL_PAGENUM"
 msgid "Page numbers cannot be applied to the current page. Even numbers can be used on left pages, odd numbers on right pages."
 msgstr "Los númberos de páxina nun se puen aplicar na páxina actual. Los númberos pares se puen aplicar nes páxines izquierdes, los impares en páxines dereches."
 
 #. VZnJf
-#: sw/inc/strings.hrc:1353
+#: sw/inc/strings.hrc:1355
 msgctxt "STR_WRITER_GLOBALDOC_FULLTYPE"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Master Document"
 msgstr "Documentu maestru de %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #. kWe9j
-#: sw/inc/strings.hrc:1355
+#: sw/inc/strings.hrc:1357
 msgctxt "STR_QUERY_CONNECT"
 msgid "A file connection will delete the contents of the current section. Connect anyway?"
 msgstr ""
 
 #. dLuAF
-#: sw/inc/strings.hrc:1356
+#: sw/inc/strings.hrc:1358
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWORD"
 msgid "The password entered is invalid."
 msgstr ""
 
 #. oUR7Y
-#: sw/inc/strings.hrc:1357
+#: sw/inc/strings.hrc:1359
 msgctxt "STR_WRONG_PASSWD_REPEAT"
 msgid "The password has not been set."
 msgstr ""
 
 #. GBVqD
-#: sw/inc/strings.hrc:1359
+#: sw/inc/strings.hrc:1361
 msgctxt "STR_HYP_OK"
 msgid "Hyphenation completed"
 msgstr ""
 
 #. rZBXF
-#: sw/inc/strings.hrc:1360
+#: sw/inc/strings.hrc:1362
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_NONE"
 msgid "None (Do not check spelling)"
 msgstr "Dengún (Nun igua la ortografía)"
 
 #. Z8EjG
-#: sw/inc/strings.hrc:1361
+#: sw/inc/strings.hrc:1363
 msgctxt "STR_RESET_TO_DEFAULT_LANGUAGE"
 msgid "Reset to Default Language"
 msgstr "Reafitar a la llingua predeterminada"
 
 #. YEXdS
-#: sw/inc/strings.hrc:1362
+#: sw/inc/strings.hrc:1364
 msgctxt "STR_LANGSTATUS_MORE"
 msgid "More..."
 msgstr "Más..."
 
 #. QecQ3
-#: sw/inc/strings.hrc:1363
+#: sw/inc/strings.hrc:1365
 msgctxt "STR_IGNORE_SELECTION"
 msgid "~Ignore"
 msgstr "~Inorar"
 
 #. aaiBM
-#: sw/inc/strings.hrc:1364
+#: sw/inc/strings.hrc:1366
 msgctxt "STR_EXPLANATION_LINK"
 msgid "Explanations..."
 msgstr ""
 
 #. kSDGu
-#: sw/inc/strings.hrc:1366
+#: sw/inc/strings.hrc:1368
 msgctxt "STR_QUERY_SPECIAL_FORCED"
 msgid "Check special regions is deactivated. Check anyway?"
 msgstr ""
 
 #. KiAdJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1367
+#: sw/inc/strings.hrc:1369
 msgctxt "STR_NO_MERGE_ENTRY"
 msgid "Could not merge documents."
 msgstr ""
 
 #. FqsCt
-#: sw/inc/strings.hrc:1368
+#: sw/inc/strings.hrc:1370
 msgctxt "STR_NO_BASE_FOR_MERGE"
 msgid "%PRODUCTNAME Base component is absent, and it is required to use Mail Merge."
 msgstr ""
 
 #. wcuf4
-#: sw/inc/strings.hrc:1369
+#: sw/inc/strings.hrc:1371
 msgctxt "STR_ERR_SRCSTREAM"
 msgid "The source cannot be loaded."
 msgstr ""
 
 #. K9qMS
-#: sw/inc/strings.hrc:1370
+#: sw/inc/strings.hrc:1372
 msgctxt "STR_ERR_NO_FAX"
 msgid "No fax printer has been set under Tools/Options/%1/Print."
 msgstr ""
 
 #. XWQ8w
-#: sw/inc/strings.hrc:1371
+#: sw/inc/strings.hrc:1373
 msgctxt "STR_WEBOPTIONS"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documentu HTML"
 
 #. qVZBx
-#: sw/inc/strings.hrc:1372
+#: sw/inc/strings.hrc:1374
 msgctxt "STR_TEXTOPTIONS"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documentu de testu"
 
 #. qmmPU
-#: sw/inc/strings.hrc:1373
+#: sw/inc/strings.hrc:1375
 msgctxt "STR_SCAN_NOSOURCE"
 msgid "Source not specified."
 msgstr "Nun s'especificó l'orixe."
 
 #. 2LgDJ
-#: sw/inc/strings.hrc:1374
+#: sw/inc/strings.hrc:1376
 msgctxt "STR_NUM_LEVEL"
 msgid "Level "
 msgstr "Nivel "
 
 #. AcAD8
-#: sw/inc/strings.hrc:1375
+#: sw/inc/strings.hrc:1377
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NUM_OUTLINE"
 msgid "Outline "
 msgstr "Esquema"
 
 #. DE9FZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1376
-#, fuzzy
+#: sw/inc/strings.hrc:1378
 msgctxt "STR_EDIT_FOOTNOTE"
 msgid "Edit Footnote/Endnote"
-msgstr "Inxertar nota al pie/nota final"
+msgstr "Editar nota al pie o a lo cabero"
 
 #. EzBCZ
-#: sw/inc/strings.hrc:1377
+#: sw/inc/strings.hrc:1379
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_NB_REPLACED"
 msgid "Search key replaced XX times."
 msgstr "La clave de busca sustituyó XX vegaes"
 
 #. fgywB
-#: sw/inc/strings.hrc:1378
+#: sw/inc/strings.hrc:1380
 msgctxt "STR_SRCVIEW_ROW"
 msgid "Row "
 msgstr "Filera "
 
 #. GUc4a
-#: sw/inc/strings.hrc:1379
+#: sw/inc/strings.hrc:1381
 msgctxt "STR_SRCVIEW_COL"
 msgid "Column "
 msgstr "Columna "
 
 #. yMyuo
-#: sw/inc/strings.hrc:1380
+#: sw/inc/strings.hrc:1382
 msgctxt "STR_SAVEAS_SRC"
 msgid "~Export source..."
 msgstr ""
 
 #. ywFCb
-#: sw/inc/strings.hrc:1381
+#: sw/inc/strings.hrc:1383
 msgctxt "STR_SAVEACOPY_SRC"
 msgid "~Export copy of source..."
 msgstr ""
 
 #. BT3M3
-#: sw/inc/strings.hrc:1383
+#: sw/inc/strings.hrc:1385
 #, fuzzy
 msgctxt "ST_CONTINUE"
 msgid "~Continue"
 msgstr "Siguir"
 
 #. hnqAm
-#: sw/inc/strings.hrc:1384
+#: sw/inc/strings.hrc:1386
 msgctxt "ST_CLOSE_DIALOG"
 msgid "~Close"
 msgstr ""
 
 #. ZR9aw
-#: sw/inc/strings.hrc:1385
+#: sw/inc/strings.hrc:1387
 msgctxt "ST_SENDINGTO"
 msgid "Sending to: %1"
 msgstr ""
 
 #. YCNYb
-#: sw/inc/strings.hrc:1386
+#: sw/inc/strings.hrc:1388
 msgctxt "ST_COMPLETED"
 msgid "Successfully sent"
 msgstr ""
 
 #. fmHmE
-#: sw/inc/strings.hrc:1387
+#: sw/inc/strings.hrc:1389
 msgctxt "ST_FAILED"
 msgid "Sending failed"
 msgstr ""
 
 #. EAxAu
-#: sw/inc/strings.hrc:1388
+#: sw/inc/strings.hrc:1390
 msgctxt "ST_ADDRESS_INVALID"
 msgid "Address invalid"
 msgstr "Nun valen les señes"
 
 #. yAAPM
-#: sw/inc/strings.hrc:1390
+#: sw/inc/strings.hrc:1392
 msgctxt "STR_SENDER_TOKENS"
 msgid "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 msgstr "COMPANY;CR;FIRSTNAME; ;LASTNAME;CR;ADDRESS;CR;CITY; ;STATEPROV; ;POSTALCODE;CR;COUNTRY;CR;"
 
 #. mWrXk
-#: sw/inc/strings.hrc:1392
+#: sw/inc/strings.hrc:1394
 msgctxt "STR_TBL_FORMULA"
 msgid "Text formula"
 msgstr "Fórmula de testu"
 
 #. RmBFW
-#: sw/inc/strings.hrc:1394
+#: sw/inc/strings.hrc:1396
 msgctxt "STR_DROP_DOWN_EMPTY_LIST"
 msgid "No Item specified"
 msgstr "Nun s'especificó dengún elementu"
@@ -9936,7 +9940,7 @@ msgstr "Nun s'especificó dengún elementu"
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Classification strings
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1400
+#: sw/inc/strings.hrc:1402
 msgctxt "STR_CLASSIFICATION_LEVEL_CHANGED"
 msgid "Document classification has changed because a paragraph classification level is higher"
 msgstr ""
@@ -9945,130 +9949,130 @@ msgstr ""
 #. --------------------------------------------------------------------
 #. Description: Paragraph Signature
 #. --------------------------------------------------------------------
-#: sw/inc/strings.hrc:1405
+#: sw/inc/strings.hrc:1407
 msgctxt "STR_VALID"
 msgid " Valid "
 msgstr ""
 
 #. xAKRC
-#: sw/inc/strings.hrc:1406
+#: sw/inc/strings.hrc:1408
 msgctxt "STR_INVALID"
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
 #. pDAHz
-#: sw/inc/strings.hrc:1407
+#: sw/inc/strings.hrc:1409
 msgctxt "STR_INVALID_SIGNATURE"
 msgid "Invalid Signature"
 msgstr ""
 
 #. etEEx
-#: sw/inc/strings.hrc:1408
+#: sw/inc/strings.hrc:1410
 msgctxt "STR_SIGNED_BY"
 msgid "Signed-by"
 msgstr "Roblólu"
 
 #. BK7ub
-#: sw/inc/strings.hrc:1409
+#: sw/inc/strings.hrc:1411
 msgctxt "STR_PARAGRAPH_SIGNATURE"
 msgid "Paragraph Signature"
-msgstr ""
+msgstr "Robla del párrafu"
 
 #. kZKCf
-#: sw/inc/strings.hrc:1411
+#: sw/inc/strings.hrc:1413
 msgctxt "labeldialog|cards"
 msgid "Business Cards"
 msgstr "Tarxetes d'empresa"
 
 #. ECFij
-#: sw/inc/strings.hrc:1413
+#: sw/inc/strings.hrc:1415
 msgctxt "STR_MAILCONFIG_DLG_TITLE"
 msgid "Email settings"
 msgstr "Axustes de corréu electrónicu"
 
 #. PwrB9
-#: sw/inc/strings.hrc:1415
+#: sw/inc/strings.hrc:1417
 msgctxt "optredlinepage|insertedpreview"
 msgid "Insert"
 msgstr "Inxertar"
 
 #. NL48o
-#: sw/inc/strings.hrc:1416
+#: sw/inc/strings.hrc:1418
 msgctxt "optredlinepage|deletedpreview"
 msgid "Delete"
 msgstr "Desaniciar"
 
 #. PW4Bz
-#: sw/inc/strings.hrc:1417
+#: sw/inc/strings.hrc:1419
 msgctxt "optredlinepage|changedpreview"
 msgid "Attributes"
 msgstr "Atributos"
 
 #. yfgiq
-#: sw/inc/strings.hrc:1419
+#: sw/inc/strings.hrc:1421
 msgctxt "createautomarkdialog|searchterm"
 msgid "Search term"
 msgstr "Términu de gueta"
 
 #. fhLzk
-#: sw/inc/strings.hrc:1420
+#: sw/inc/strings.hrc:1422
 msgctxt "createautomarkdialog|alternative"
 msgid "Alternative entry"
 msgstr "Entrada alternativa"
 
 #. gD4D3
-#: sw/inc/strings.hrc:1421
+#: sw/inc/strings.hrc:1423
 msgctxt "createautomarkdialog|key1"
 msgid "1st key"
 msgstr "1ᵉʳ clave"
 
 #. BFszo
-#: sw/inc/strings.hrc:1422
+#: sw/inc/strings.hrc:1424
 msgctxt "createautomarkdialog|key2"
 msgid "2nd key"
 msgstr "2ª clave"
 
 #. EoAB8
-#: sw/inc/strings.hrc:1423
+#: sw/inc/strings.hrc:1425
 msgctxt "createautomarkdialog|comment"
 msgid "Comment"
 msgstr "Comentariu"
 
 #. Shstx
-#: sw/inc/strings.hrc:1424
+#: sw/inc/strings.hrc:1426
 msgctxt "createautomarkdialog|casesensitive"
 msgid "Match case"
 msgstr "Concasar mayúscules y minúscules"
 
 #. 8Cjvb
-#: sw/inc/strings.hrc:1425
+#: sw/inc/strings.hrc:1427
 msgctxt "createautomarkdialog|wordonly"
 msgid "Word only"
 msgstr "Sólo pallabra"
 
 #. zD8rb
-#: sw/inc/strings.hrc:1426
+#: sw/inc/strings.hrc:1428
 msgctxt "createautomarkdialog|yes"
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
 #. 4tTop
-#: sw/inc/strings.hrc:1427
+#: sw/inc/strings.hrc:1429
 msgctxt "createautomarkdialog|no"
 msgid "No"
 msgstr "Non"
 
 #. KhKwa
-#: sw/inc/strings.hrc:1429
+#: sw/inc/strings.hrc:1431
 msgctxt "sidebarwrap|customlabel"
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizáu"
 
 #. aHi89
-#: sw/inc/strings.hrc:1430
+#: sw/inc/strings.hrc:1432
 msgctxt "STR_CONTENT_CONTROL_PLACEHOLDER"
 msgid "Click here to enter text"
-msgstr ""
+msgstr "Calca equí pa introducir testu"
 
 #. YiRsr
 #: sw/inc/utlui.hrc:29
@@ -10186,10 +10190,9 @@ msgstr "Aplicar estilu \"Sangría negativa de primera llinia\""
 
 #. qv2KD
 #: sw/inc/utlui.hrc:47
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_SHELLRES_AUTOFMTSTRS"
 msgid "Set \"Heading $(ARG1)\" Style"
-msgstr "Afitar Estilu \"Encabezamientu $(ARG1)\""
+msgstr "Afitar l'estilu «Títulu $(ARG1)»"
 
 #. orFXE
 #: sw/inc/utlui.hrc:48
@@ -11126,11 +11129,11 @@ msgctxt "autotext|import"
 msgid "_Import..."
 msgstr "_Importar..."
 
-#. MVT2K
+#. 9KgvM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:141
 msgctxt "autotext|extended_tip|import"
-msgid "Opens a dialog where you can select the MS 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import."
-msgstr "Abre un diálogu onde pue escoyer el documentu o la plantía de MS Word 97/2000/XP que contién les entraes de AutoTestu que deseye importar."
+msgid "Opens a dialog where you can select the 97/2000/XP Word document or template, containing the AutoText entries that you want to import."
+msgstr ""
 
 #. WDD5f
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/autotext.ui:158
@@ -12563,7 +12566,7 @@ msgstr "Nota al pie"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:230
 msgctxt "conditionpage|filter"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. YyCDy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/conditionpage.ui:231
@@ -12798,19 +12801,19 @@ msgstr "Separtar testu por"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:270
 msgctxt "converttexttable|headingcb"
 msgid "Heading"
-msgstr "Encabezamientu"
+msgstr "Títulu"
 
 #. dqVGr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:278
 msgctxt "converttexttable|extended_tip|headingcb"
 msgid "Formats the first row of the new table as a heading."
-msgstr "Da formatu a la primera filera de la nueva tabla como testera."
+msgstr "Da formatu a la primera filera de la nueva tabla como títulu."
 
 #. XqGoL
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:289
 msgctxt "converttexttable|repeatheading"
 msgid "Repeat heading"
-msgstr "Repetir encabezamientu"
+msgstr "Repetir el títulu"
 
 #. YhBhC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/converttexttable.ui:299
@@ -13726,7 +13729,7 @@ msgstr "Estilos"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/endnotepage.ui:313
 msgctxt "endnotepage|extended_tip|EndnotePage"
 msgid "Specifies the formatting for endnotes."
-msgstr "Especifica'l formatu de les notes finales."
+msgstr "Especifica'l formatu de les notes a lo cabero."
 
 #. eMZQa
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/envaddresspage.ui:49
@@ -15049,7 +15052,7 @@ msgstr "Notes al pie"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footendnotedialog.ui:182
 msgctxt "footendnotedialog|endnotes"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Notes finales"
+msgstr "Notes a lo cabero"
 
 #. FHaCH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:59
@@ -15568,7 +15571,7 @@ msgstr "_Antes:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:515
 msgctxt "footnotesendnotestabpage|label2"
 msgid "Endnotes"
-msgstr "Notes finales"
+msgstr "Notes a lo cabero"
 
 #. NNwDC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnotesendnotestabpage.ui:530
@@ -17812,7 +17815,7 @@ msgstr "Inxerta una ancla de nota al pie na posición del cursor y amiesta una n
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:304
 msgctxt "insertfootnote|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. smdRn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertfootnote.ui:314
@@ -17963,7 +17966,7 @@ msgstr "Área"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertsectiondialog.ui:205
 msgctxt "insertsectiondialog|notes"
 msgid "Footnotes/Endnotes"
-msgstr "Notes al pie/final"
+msgstr "Notes al pie o a lo cabero"
 
 #. BBLE8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/inserttable.ui:37
@@ -20722,32 +20725,38 @@ msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_FOOTNOTE_TRACKING"
 msgid "Footnote Tracking"
 msgstr ""
 
-#. vBGAw
+#. QqAhu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:330
+msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_ENDNOTE_TRACKING"
+msgid "Endnote Tracking"
+msgstr ""
+
+#. vBGAw
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:338
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_SORT_ALPHABETICALLY"
 msgid "Sort Alphabetically"
 msgstr ""
 
 #. cECoG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:344
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:352
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_OUTLINE_LEVEL"
 msgid "Outline Level"
 msgstr ""
 
 #. GyAcG
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:358
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:366
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DRAGMODE"
 msgid "Drag Mode"
 msgstr "Mou p'abasnar"
 
 #. Zehx2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:372
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:380
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_DISPLAY"
 msgid "Display"
 msgstr ""
 
 #. bgZoy
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:392
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorcontextmenu.ui:400
 msgctxt "navigatorcontextmenu|STR_COLLAPSE_ALL_CATEGORIES"
 msgid "Collapse All Categories"
 msgstr ""
@@ -20883,7 +20892,7 @@ msgstr "Faiga clic equí pa dexar una marca na posición del cursor. Pue definir
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:516
 msgctxt "navigatorpanel|headings|tooltip_text"
 msgid "Heading Levels Shown"
-msgstr ""
+msgstr "Niveles de títulu amosaos"
 
 #. dJcmy
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:520
@@ -22048,7 +22057,7 @@ msgstr "Nota al pie"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:209
 msgctxt "notebookbar_groups|endnote"
 msgid "Endnote"
-msgstr "Nota final"
+msgstr "Nota a lo cabero"
 
 #. 4uDNR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:224
@@ -22073,31 +22082,31 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:326
 msgctxt "notebookbar_groups|title"
 msgid "Title"
-msgstr "Títulu"
+msgstr "Títulu del documentu"
 
 #. EwiEC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:335
 msgctxt "notebookbar_groups|heading1"
 msgid "Heading 1"
-msgstr "Encabezamientu 1"
+msgstr "Títulu 1"
 
 #. G4VHC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:344
 msgctxt "notebookbar_groups|heading2"
 msgid "Heading 2"
-msgstr "Encabezamientu 2"
+msgstr "Títulu 2"
 
 #. sQPo5
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:353
 msgctxt "notebookbar_groups|heading3"
 msgid "Heading 3"
-msgstr "Encabezamientu 3"
+msgstr "Títulu 3"
 
 #. vixA6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:368
 msgctxt "notebookbar_groups|chardefault"
 msgid "Default Character"
-msgstr ""
+msgstr "Caráuter predetermináu"
 
 #. x3jsJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/notebookbar_groups.ui:377
@@ -22898,10 +22907,10 @@ msgctxt "optcomparison|setting"
 msgid "Random number to improve accuracy of document comparison"
 msgstr ""
 
-#. VuRJj
+#. M8AiY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcompatpage.ui:119
 msgctxt "optcompatpage|globalcompatoptions"
-msgid "Reorganize Form menu to have it MS compatible"
+msgid "Reorganize Form menu for Microsoft compatibility"
 msgstr ""
 
 #. hKp8C
@@ -27314,7 +27323,7 @@ msgstr "Dividir tabla"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:92
 msgctxt "splittable|copyheading"
 msgid "Copy heading"
-msgstr "Copiar encabezamientu"
+msgstr "Copiar el títulu"
 
 #. ajD2B
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:101
@@ -27326,7 +27335,7 @@ msgstr "Inclúi la primera filera de la tabla orixinal como primera filera de la
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:112
 msgctxt "splittable|customheadingapplystyle"
 msgid "Custom heading (apply Style)"
-msgstr "Encabezamientu personalizáu (aplicar estilu)"
+msgstr "Títulu personalizáu (aplicar estilu)"
 
 #. eq5fU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:121
@@ -27338,7 +27347,7 @@ msgstr "Inxerta una filera de testera en blancu na segunda tabla dando-y formatu
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:132
 msgctxt "splittable|customheading"
 msgid "Custom heading"
-msgstr "Encabezamientu personalizáu"
+msgstr "Títulu personalizáu"
 
 #. HHsCK
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/splittable.ui:141
@@ -27830,7 +27839,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:377
 msgctxt "tabletextflowpage|headline"
 msgid "R_epeat heading"
-msgstr "R_epetir encabezamientu"
+msgstr "R_epetir el títulu"
 
 #. EpMSY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/tabletextflowpage.ui:385
author	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-05-04 14:13:31 +0200
committer	Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com>	2022-05-04 14:14:37 +0200
commit	87be4f00f4c2a9b269779ee4f1d6b2417a45a113 (patch)
tree	af3c7babf95ae7e2d17bf9fad9094f394beb7537 /source/ast/sw
parent	c2b26d58f520fa40a8c64fb7d0217c578a1dd135 (diff)