diff options
| author | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2023-01-23 13:11:53 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Xisco Fauli <xiscofauli@libreoffice.org> | 2023-01-23 13:12:42 +0100 |
| commit | 20c957e0ff773293fe7c10fb588f6674998a3087 (patch) | |
| tree | 43d4593d532c55f9817de016c094e82302f2a967 /source/ast/uui | |
| parent | 31b3190fb111c82e95e8322e860c4371407c4bd9 (diff) | |
update translations for 7.5.0 rc3/master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I25323301c1346e04623e76a166218efb34a9e034
Diffstat (limited to 'source/ast/uui')
| -rw-r--r-- | source/ast/uui/messages.po | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po index 28cf9130b6a..f3bb261cc87 100644 --- a/source/ast/uui/messages.po +++ b/source/ast/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-23 11:30+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/uuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.12.2\n" "X-POOTLE-MTIME: 1522251360.000000\n" #. DLY8p @@ -346,7 +346,6 @@ msgstr "%PRODUCTNAME nun puede torgar que se camuden los ficheros cuando s'usa e #. CUbSR #: uui/inc/ids.hrc:139 -#, fuzzy msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "" "The file '$(ARG1)' is corrupt and therefore cannot be opened. %PRODUCTNAME can try to repair the file.\n" @@ -358,14 +357,14 @@ msgid "" "\n" "Should %PRODUCTNAME repair the file?\n" msgstr "" -"El ficheru '$(ARG1)' ta corruptu y nun puede abrise. %PRODUCTNAME puede intentar recuperar el documentu.\n" +"El ficheru «$(ARG1)» tien una dañadura y nun se pue abrir. %PRODUCTNAME pue intentar recuperalu.\n" "\n" -"La corrupción pue debese a la manipulación del documentu o que'l documentu se frañare estructuralmente na tresmisión de datos del mesmu.\n" +"La dañadura pue debese a la manipulación del documentu o que'l documentu se frañare estructuralmente na tresmisión de datos del mesmu.\n" "\n" -"Encamentamos que nun t'enfotes abondo nel conteníu del documento iguáu.\n" -"Execución de macros ta desactivada nesti documentu.\n" +"Encamentamos que nun t'enfotes abondo nel conteníu del documentu iguáu.\n" +"La execución de macros ta desactivada nesti documentu.\n" "\n" -"Quies que %PRODUCTNAME igüe'l documentu?\n" +"¿Quies que %PRODUCTNAME igüe'l documentu?\n" #. KeFss #: uui/inc/ids.hrc:141 @@ -744,6 +743,8 @@ msgid "" "Document Name: $(ARG1)\n" "User Name: $(ARG2)" msgstr "" +"Nome del documentu: $(ARG1)\n" +"Nome d'usuariu: $(ARG2)" #. EXAAf #: uui/inc/strings.hrc:51 |