update translations for LibreOffice 4.0 rc2

Change-Id: I7c01d42e8e299f43cc9260c048c54d46b33b634c

3 files changed, 16 insertions, 16 deletions

diff --git a/source/ast/wizards/source/euro.po b/source/ast/wizards/source/euro.po
index 927464caae2..b4554198aca 100644
--- a/source/ast/wizards/source/euro.po
+++ b/source/ast/wizards/source/euro.po
@@ -118,7 +118,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 3\n"
 "string.text"
 msgid "Currency cells in the current ~sheet"
-msgstr "Celde~s de moneda na fueya actual"
+msgstr "Caxelle~s de moneda na fueya actual"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -126,7 +126,7 @@ msgctxt ""
 "STEP_CONVERTER + 4\n"
 "string.text"
 msgid "Currency cells in the entire ~document"
-msgstr "Celdes de moneda en tou el ~documentu"
+msgstr "Caxelles de moneda en tol ~documentu"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -254,7 +254,7 @@ msgctxt ""
 "STATUSLINE + 1\n"
 "string.text"
 msgid "Conversion status of the cell templates:"
-msgstr "Estáu de la conversión de los modelos de celdes:"
+msgstr "Estáu de la conversión de los modelos de caxelles:"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -350,7 +350,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 7\n"
 "string.text"
 msgid "Enter the password to unprotect the table %1TableName%1"
-msgstr "Conseña pa desprotexer la tabla %1TableName%1"
+msgstr "Contraseña pa desprotexer la tabla %1TableName%1"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
@@ -358,7 +358,7 @@ msgctxt ""
 "MESSAGES + 8\n"
 "string.text"
 msgid "Wrong Password!"
-msgstr "¡Conseña incorreuta!"
+msgstr "¡Contraseña incorreuta!"
 
 #: euro.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/wizards/source/formwizard.po b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
index 719c35207e0..6908d0f6077 100644
--- a/source/ast/wizards/source/formwizard.po
+++ b/source/ast/wizards/source/formwizard.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 04:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-12 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357445325.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358021244.0\n"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5069,7 +5069,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +2\n"
 "string.text"
 msgid "~Password:"
-msgstr "~Conseña:"
+msgstr "~Contraseña:"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5141,7 +5141,7 @@ msgctxt ""
 "RID_WEBWIZARDDIALOG_FTP +11\n"
 "string.text"
 msgid "Username or password is wrong"
-msgstr "Nome d'usuariu o conseña incorreutos"
+msgstr "Nome d'usuariu o contraseña incorreutos"
 
 #: dbwizres.src
 msgctxt ""
@@ -5869,4 +5869,4 @@ msgctxt ""
 "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START +86\n"
 "string.text"
 msgid "Deadline:"
-msgstr ""
+msgstr "Fecha tope:"
diff --git a/source/ast/wizards/source/template.po b/source/ast/wizards/source/template.po
index 9f81279ccc8..572fe42507d 100644
--- a/source/ast/wizards/source/template.po
+++ b/source/ast/wizards/source/template.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-06 04:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 20:59+0000\n"
 "Last-Translator: Xuacu <xuacusk8@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12,9 +12,9 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1357445429.0\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1358197199.0\n"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -486,7 +486,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+22\n"
 "string.text"
 msgid "Alt. Field 3"
-msgstr "Campu Alt. 3"
+msgstr "Campu alt. 3"
 
 #: template.src
 msgctxt ""
@@ -494,7 +494,7 @@ msgctxt ""
 "CorrespondenceFields+23\n"
 "string.text"
 msgid "Alt. Field 4"
-msgstr "Campu Alt. 4"
+msgstr "Campu alt. 4"
 
 #: template.src
 msgctxt ""