update translations for 6.4

Change-Id: I7b39d4365dec80d928b2844fe812b81dd20b1e4e

22 files changed, 275 insertions, 313 deletions

diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index 73dd4a585de..a11c5e39183 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/basctlmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "Nun se pudo lleer el ficheru"
 #: basctl/inc/strings.hrc:45
 msgctxt "RID_STR_COULDNTWRITE"
 msgid "The file could not be saved"
-msgstr "Nun se pudo guardar el ficheru"
+msgstr "Nun pudo atroxase'l ficheru"
 
 #. qgd4b
 #: basctl/inc/strings.hrc:46
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 322f8070c51..e0d1d70bea9 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-01-21 21:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:50+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 #: cui/inc/strings.hrc:64
 msgctxt "RID_SVXSTR_CONFIRM_TOOLBAR_RESET"
 msgid "The toolbar configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the default settings. Do you want to continue?"
-msgstr ""
+msgstr "La configuración de barra de ferramientes pa %SAVE IN SELECTION% reafitaráse a los valores predeterminaos. ¿Quier siguir?"
 
 #. JgGvm
 #: cui/inc/strings.hrc:65
@@ -873,7 +873,7 @@ msgstr "Aprobar aición"
 #: cui/inc/strings.hrc:164
 msgctxt "RID_SVXSTR_EVENT_SUBMITTED"
 msgid "Before submitting"
-msgstr "Enantes del unviu"
+msgstr "Enantes d'unviar"
 
 #. CFPSo
 #: cui/inc/strings.hrc:165
@@ -4836,10 +4836,9 @@ msgstr "Elementu:"
 
 #. jg4VW
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:260
-#, fuzzy
 msgctxt "baselinksdialog|TYPE2"
 msgid "Type:"
-msgstr "_Tipu:"
+msgstr "Triba:"
 
 #. BPXPn
 #: cui/uiconfig/ui/baselinksdialog.ui:272
@@ -4875,10 +4874,9 @@ msgstr "Mapa de bits"
 
 #. CFtG8
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:133
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label3"
 msgid "Style:"
-msgstr "E_stilu:"
+msgstr "Estilu:"
 
 #. 875YL
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:149
@@ -4900,24 +4898,21 @@ msgstr "Terriu"
 
 #. dHVHq
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:177
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label4"
 msgid "Size:"
-msgstr "Tamañu"
+msgstr "Tamañu:"
 
 #. qVMh8
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:195
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label5"
 msgid "Width:"
-msgstr "_Anchor:"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. CQHCj
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:233
-#, fuzzy
 msgctxt "bitmaptabpage|label6"
 msgid "Height:"
-msgstr "A_ltor:"
+msgstr "Altor:"
 
 #. D7XC6
 #: cui/uiconfig/ui/bitmaptabpage.ui:264
@@ -5353,13 +5348,13 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:197
 msgctxt "bulletandposition|label1"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel"
 
 #. rYDvK
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:243
 msgctxt "bulletandposition|label4"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. mp5Si
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:267
@@ -5419,19 +5414,19 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:471
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Separator"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador"
 
 #. KjiTB
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:517
 msgctxt "bulletandposition|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #. AjgW8
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:531
 msgctxt "bulletandposition|heightft"
 msgid "Height:"
-msgstr ""
+msgstr "Altor:"
 
 #. vqDku
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:589
@@ -5455,7 +5450,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:657
 msgctxt "bulletandposition|beforeafter"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. NoZdN
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:692
@@ -5467,7 +5462,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:706
 msgctxt "bulletandposition|numberingwidth"
 msgid "Width:"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor:"
 
 #. SDhv3
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:721
@@ -5497,7 +5492,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:830
 msgctxt "bulletandposition|position"
 msgid "Position"
-msgstr ""
+msgstr "Posición"
 
 #. MSmfX
 #: cui/uiconfig/ui/bulletandposition.ui:863
@@ -6970,10 +6965,9 @@ msgstr "Personalizar"
 
 #. ZACQJ
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:137
-#, fuzzy
 msgctxt "customizedialog|menus"
 msgid "Menus"
-msgstr "Menú"
+msgstr "Menús"
 
 #. neKvC
 #: cui/uiconfig/ui/customizedialog.ui:183
@@ -7488,7 +7482,7 @@ msgstr "Anubríu"
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:277
 msgctxt "effectspage|effectsft2"
 msgid "Effects"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutos"
 
 #. BD3Ka
 #: cui/uiconfig/ui/effectspage.ui:314
@@ -8068,10 +8062,9 @@ msgstr "Modificáu:"
 
 #. 4Aw7C
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:56
-#, fuzzy
 msgctxt "gallerygeneralpage|label2"
 msgid "Type:"
-msgstr "_Tipu:"
+msgstr "Triba:"
 
 #. EF8go
 #: cui/uiconfig/ui/gallerygeneralpage.ui:79
@@ -9214,17 +9207,15 @@ msgstr "Berbesu"
 
 #. RAz7e
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:367
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|widthlabel"
 msgid "Width:"
-msgstr "_Anchor:"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. DMLy9
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:380
-#, fuzzy
 msgctxt "insertfloatingframe|heightlabel"
 msgid "Height:"
-msgstr "A_ltor:"
+msgstr "Altor:"
 
 #. EEPAq
 #: cui/uiconfig/ui/insertfloatingframe.ui:416
@@ -10406,17 +10397,15 @@ msgstr "Gráficos"
 
 #. Hooqo
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:258
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr "_Anchor:"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. PBvy6
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:285
-#, fuzzy
 msgctxt "numberingoptionspage|heightft"
 msgid "Height:"
-msgstr "A_ltor:"
+msgstr "Altor:"
 
 #. bRHQn
 #: cui/uiconfig/ui/numberingoptionspage.ui:311
@@ -11804,10 +11793,9 @@ msgstr "Configuración rexonal"
 
 #. Zyao3
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:93
-#, fuzzy
 msgctxt "optlanguagespage|label6"
 msgid "Decimal separator key:"
-msgstr "Tecla de separador decimal"
+msgstr "Tecla de separtador decimal:"
 
 #. cuqUB
 #: cui/uiconfig/ui/optlanguagespage.ui:107
@@ -12285,7 +12273,7 @@ msgstr "Guardar URLs rellatives al sistema de ficheros"
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:184
 msgctxt "optsavepage|docinfo"
 msgid "_Edit document properties before saving"
-msgstr "_Editar les propiedaes del documentu enantes de guardar"
+msgstr "_Editar propiedaes del documentu enantes d'atroxalu"
 
 #. ctAxA
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:199
@@ -12318,93 +12306,112 @@ msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
 msgid "Not using ODF 1.2 Extended may cause information to be lost."
 msgstr "Nun usar ODF 1.2 pue causar perda d'información."
 
+#. 5ANvD
+#. EN-US, the term 'extended' must not be translated.
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:302
+msgctxt "optsavepage|odfwarning_label"
+msgid "Not using ODF 1.3 Extended may cause information to be lost."
+msgstr ""
+
 #. 6Tfns
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:321
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:332
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.0/1.1"
 msgstr "1.0/1.1"
 
 #. BJSfi
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:322
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:333
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2"
 msgstr "1.2"
 
 #. k3jkA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:323
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
 msgid "1.2 Extended (compatibility mode)"
 msgstr "1.2 estendíu (mou compatible)"
 
-#. CjUEz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:324
+#. G826f
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:335
 msgctxt "optsavepage|odfversion"
-msgid "1.2 Extended (recommended)"
-msgstr "1.2 Estendíu (encamiéntase)"
+msgid "1.2 Extended"
+msgstr ""
 
-#. cxPqV
+#. vLmeZ
 #: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:336
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3"
+msgstr ""
+
+#. e6EP2
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:337
+msgctxt "optsavepage|odfversion"
+msgid "1.3 Extended (recommended)"
+msgstr ""
+
+#. cxPqV
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:349
 msgctxt "optsavepage|label5"
 msgid "ODF format version:"
 msgstr "Versión del formatu ODF:"
 
 #. bF5dA
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:350
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:363
 msgctxt "optsavepage|saveas_label"
 msgid "Always sa_ve as:"
 msgstr "Guar_dar siempre como:"
 
 #. p3xHz
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:365
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:378
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Text document"
 msgstr "Documentu de testu"
 
 #. F2tP4
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:366
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:379
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "HTML document"
 msgstr "Documentu HTML"
 
 #. hA5Di
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:380
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Master document"
 msgstr "Documentu maestru"
 
 #. Dfgxy
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:368
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:381
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Spreadsheet"
 msgstr "Fueya de cálculu"
 
 #. EEvDc
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:369
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:382
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Presentation"
 msgstr "Presentación"
 
 #. XgyzS
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:370
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:383
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Drawing"
 msgstr "Dibuxu"
 
 #. 4DDpx
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:371
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:384
 msgctxt "optsavepage|doctype"
 msgid "Formula"
 msgstr "Fórmula"
 
 #. 29FUf
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:406
 msgctxt "optsavepage|label6"
 msgid "D_ocument type:"
 msgstr "Triba de d_ocumentu:"
 
 #. CgCxr
-#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/optsavepage.ui:424
 #, fuzzy
 msgctxt "optsavepage|label3"
 msgid "Default File Format and ODF Settings"
@@ -12905,230 +12912,230 @@ msgid "Visibility"
 msgstr "Visibilidá"
 
 #. LxFLY
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:273
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #. oKQEA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:274
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #. JHk7X
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:276
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:275
 msgctxt "optviewpage|notebookbariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. G8qAD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:288
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:287
 msgctxt "optviewpage|label7"
 msgid "_Notebookbar:"
 msgstr ""
 
 #. CsRM4
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:302
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #. wMYTk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:305
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:303
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #. AFBcQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:306
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:304
 msgctxt "optviewpage|sidebariconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. kPSBA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:318
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:316
 msgctxt "optviewpage|label9"
 msgid "Sidebar:"
 msgstr ""
 
 #. R5bS2
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:331
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #. LEpgg
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:335
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:332
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Small"
 msgstr "Pequeñu"
 
 #. q4LX3
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:336
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:333
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Large"
 msgstr "Grande"
 
 #. oYDs8
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:337
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:334
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconsize"
 msgid "Extra Large"
 msgstr "Perllargu"
 
 #. PdeBj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:349
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:346
 msgctxt "optviewpage|label8"
 msgid "Toolbar:"
 msgstr ""
 
 #. hZsaQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:367
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:364
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon size"
 msgstr ""
 
 #. 8CiB5
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:402
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automáticu"
 
 #. HEZbQ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:403
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Galaxy"
 msgstr "Galaxa"
 
 #. RNRKB
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:404
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "High Contrast"
 msgstr "Altu contraste"
 
 #. GYEwo
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:405
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Tango"
 msgstr "Tango"
 
 #. fr4NS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:406
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Oxygen"
 msgstr "Oxíxenu"
 
 #. CGhUk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:410
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:407
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Classic"
 msgstr "Clásicu"
 
 #. biYuj
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:411
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:408
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Sifr"
 msgstr ""
 
 #. Erw8o
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:409
 msgctxt "optviewpage|iconstyle"
 msgid "Breeze"
 msgstr ""
 
 #. anMTd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:424
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:421
 msgctxt "optviewpage|label6"
 msgid "Icon s_tyle:"
 msgstr ""
 
 #. a86VJ
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:439
 msgctxt "optviewpage|label1"
 msgid "Icon style"
 msgstr ""
 
 #. stYtM
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:481
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:478
 msgctxt "optviewpage|grid3|tooltip_text"
 msgid "Requires restart"
 msgstr ""
 
 #. R2ZAF
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:485
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:482
 msgctxt "optviewpage|useaccel"
 msgid "Use hard_ware acceleration"
 msgstr "Usar l'aceleración por hard_ware"
 
 #. 2MWvd
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:500
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:497
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|useaa"
 msgid "Use anti-a_liasing"
 msgstr "Usar el suavi_záu de fontes"
 
 #. XDTwA
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:515
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:512
 msgctxt "optviewpage|useopengl"
 msgid "Use OpenGL for all rendering"
 msgstr ""
 
 #. u3QCS
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:530
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:527
 msgctxt "optviewpage|forceopengl"
 msgid "Ignore OpenGL blacklist"
 msgstr ""
 
 #. 5ty3F
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:534
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:531
 msgctxt "optviewpage|forceopengl|tooltip_text"
 msgid "Requires restart. Enabling this may expose driver bugs"
 msgstr ""
 
 #. tP52B
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:550
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:547
 msgctxt "optviewpage|openglenabled"
 msgid "GL is currently enabled."
 msgstr ""
 
 #. zyf37
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:562
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:559
 msgctxt "optviewpage|opengldisabled"
 msgid "GL is currently disabled."
 msgstr ""
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:577
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:574
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Salida gráfica"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:608
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:605
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Amosar vista p_revia de les fontes"
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:623
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:620
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Suavizar les _fontes na pantalla"
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:647
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:644
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_dende"
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:682
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:679
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Llistes de fontes"
@@ -13529,21 +13536,19 @@ msgstr "Espaciáu"
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:387
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Single"
-msgstr "Simple"
+msgstr "Senciellu"
 
 #. 5qPNL
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:388
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1,5 llinies"
+msgstr "1,15 ringleres"
 
 #. GxLCB
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:389
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5 llinies"
+msgstr "1,5 ringleres"
 
 #. cD4RR
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:390
@@ -13566,10 +13571,9 @@ msgstr "Polo menos"
 
 #. NYeFC
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:393
-#, fuzzy
 msgctxt "paraindentspacing|liststoreLB_LINEDIST"
 msgid "Leading"
-msgstr "Direición"
+msgstr "Tipográficu"
 
 #. 9fdqy
 #: cui/uiconfig/ui/paraindentspacing.ui:406
@@ -14875,7 +14879,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:125
 msgctxt "signsignatureline|label_name"
 msgid "Your Name:"
-msgstr ""
+msgstr "El so nome:"
 
 #. 5dFsN
 #. Certificate to be used for signing
@@ -14919,7 +14923,7 @@ msgstr ""
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:237
 msgctxt "signsignatureline|label_sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Roblar"
 
 #. ViryY
 #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:274
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 47537749d23..0a04ea8ceab 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -4123,7 +4123,7 @@ msgstr "_Desaniciar"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:8
 msgctxt "queryfilterdialog|QueryFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "Filtru estándar"
+msgstr "Peñera estándar"
 
 #. Vj95w
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:101
diff --git a/source/ast/editeng/messages.po b/source/ast/editeng/messages.po
index 1fa5de419c5..067081763e5 100644
--- a/source/ast/editeng/messages.po
+++ b/source/ast/editeng/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:01+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-09 11:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/editengmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/editengmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043757.000000\n"
 
 #. 2Lzx7
@@ -1093,31 +1093,31 @@ msgstr "Dende abaxo "
 #: include/editeng/editrids.hrc:218
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_SINGLE"
 msgid "Single"
-msgstr ""
+msgstr "Senciellu"
 
 #. 8xELr
 #: include/editeng/editrids.hrc:219
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_115"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,15 ringleres"
 
 #. BE4uB
 #: include/editeng/editrids.hrc:220
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_15"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr ""
+msgstr "1,5 ringleres"
 
 #. uECD7
 #: include/editeng/editrids.hrc:221
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_DOUBLE"
 msgid "Double"
-msgstr ""
+msgstr "Doble"
 
 #. rpjTU
 #: include/editeng/editrids.hrc:222
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_PROPORTIONAL"
 msgid "Proportional"
-msgstr ""
+msgstr "Proporcional"
 
 #. BAMDF
 #: include/editeng/editrids.hrc:223
@@ -1129,20 +1129,20 @@ msgstr ""
 #: include/editeng/editrids.hrc:224
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_LEADING"
 msgid "Leading"
-msgstr ""
+msgstr "Tipográficu"
 
 #. Y4oRf
 #: include/editeng/editrids.hrc:225
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINESPACING_FIXED"
 msgid "Fixed"
-msgstr ""
+msgstr "Fixu"
 
 #. Z6CiF
 #. To translators: %1 == will be replaced by the number of lines
 #: include/editeng/editrids.hrc:227
 msgctxt "RID_SVXITEMS_LINES"
 msgid "%1 Lines"
-msgstr "%1 llinies"
+msgstr "%1 ringleres"
 
 #. JLCaB
 #: include/editeng/editrids.hrc:228
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index a878bbc7463..14ca13f71af 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:11+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/extensionsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -4083,13 +4083,13 @@ msgstr "Peñera automática"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:110
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_FILTERCRIT"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "Filtru estándar"
+msgstr "Peñera estándar"
 
 #. 9qFEc
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:123
 msgctxt "toolbar|TBC_BT_REMOVEFILTER"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr "Reaniciar el filtru"
+msgstr "Reafitar peñera"
 
 #. C3Tuk
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/toolbar.ui:136
diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index e0fbba84efe..1f289dcd3cf 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/formulamessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2652,10 +2652,9 @@ msgstr "_Categoría"
 
 #. WQC5A
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:69
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr "Caberu usáu"
+msgstr "Usu caberu"
 
 #. 6uomB
 #: formula/uiconfig/ui/functionpage.ui:70
@@ -2672,34 +2671,33 @@ msgstr "_Función"
 
 #. GCYUY
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:27
-#, fuzzy
 msgctxt "parameter|editdesc"
 msgid "Function not known"
-msgstr "Función desconocía"
+msgstr "Desconozse la función"
 
 #. 6GD3i
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:261
 msgctxt "parameter|RB_ARG1|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. YPW6d
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:273
 msgctxt "parameter|RB_ARG2|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. JDDDE
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:285
 msgctxt "parameter|RB_ARG3|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. ScEBw
 #: formula/uiconfig/ui/parameter.ui:297
 msgctxt "parameter|RB_ARG4|tooltip_text"
 msgid "Select"
-msgstr "Escoyer"
+msgstr "Esbillar"
 
 #. ohUbB
 #: formula/uiconfig/ui/structpage.ui:28
diff --git a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
index b9c9b9601e1..827efdd7684 100644
--- a/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
+++ b/source/ast/instsetoo_native/inc_openoffice/windows/msi_languages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2870,7 +2870,7 @@ msgctxt ""
 "OOO_CONTROL_259\n"
 "LngText.text"
 msgid "{&DialogDefaultBold}Setup Type"
-msgstr ""
+msgstr "{&DialogDefaultBold}Triba d'instalación"
 
 #. kv6GZ
 #: Control.ulf
diff --git a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
index 8236f6784c8..1c02687c7d9 100644
--- a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-13 13:10+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/librelogosourcepythonpath/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/librelogosourcepythonpath/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1513251153.000000\n"
 
 #. tFoAo
@@ -1180,13 +1180,12 @@ msgstr "División por cero."
 
 #. gjBf3
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
 msgid "Unknown name: “%s”."
-msgstr "Nome desconocíu: ‘%s”."
+msgstr "Nome desconocíu: «%s»."
 
 #. oVW6Y
 #: LibreLogo_en_US.properties
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index dd630793cb4..2736b6bff1c 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeoffice/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgctxt ""
 "STR_STEPS\n"
 "value.text"
 msgid "Steps"
-msgstr "Pasos"
+msgstr "Etapes"
 
 #. FcpCS
 #: PresentationMinimizer.xcu
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 6ec172ad382..e3b319938a5 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:08+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -441,7 +441,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Reset Filter"
-msgstr "Reafitar el filtru"
+msgstr "Reafitar peñera"
 
 #. Z7XAb
 #: CalcCommands.xcu
@@ -876,7 +876,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Last Page"
-msgstr "Cabera Páxina"
+msgstr "Cabera páxina"
 
 #. Xi5FH
 #: CalcCommands.xcu
@@ -11053,25 +11053,23 @@ msgstr "Cabera Páxina"
 
 #. KwZxH
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Go to Last Slide"
-msgstr "Primer Páxina"
+msgstr "Dir a la cabera diapositiva"
 
 #. FkaGn
 #: DrawImpressCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DrawImpressCommands.xcu\n"
 "..DrawImpressCommands.UserInterface.Popups..uno:LastSlide\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
 msgid "To Last Slide"
-msgstr "Primer Páxina"
+msgstr "A la cabera diapositiva"
 
 #. ZuWF5
 #: DrawImpressCommands.xcu
@@ -25501,7 +25499,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. 7hQeH
 #: GenericCommands.xcu
@@ -33942,14 +33940,13 @@ msgstr "Sumariu ya índi~z"
 
 #. d4KEC
 #: WriterCommands.xcu
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormatAllNotes\n"
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Comments..."
-msgstr "~Comentariu..."
+msgstr "Comentarios..."
 
 #. nAEa4
 #: WriterCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 440c6845b3e..3bd7e9971c9 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -18537,7 +18537,7 @@ msgstr "Cuenta"
 #: sc/inc/subtotals.hrc:29
 msgctxt "subtotalgrppage|liststore1"
 msgid "Average"
-msgstr "Media"
+msgstr "Promediu"
 
 #. AfJCg
 #: sc/inc/subtotals.hrc:30
@@ -18732,25 +18732,25 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:37
 msgctxt "aggregatefunctionentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. yeTyA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:51
 msgctxt "aggregatefunctionentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #. aSmAj
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:68
 msgctxt "aggregatefunctionentry|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. k2eoF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:69
 msgctxt "aggregatefunctionentry|average"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promediu"
 
 #. K4a9A
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:70
@@ -18768,7 +18768,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/aggregatefunctionentry.ui:104
 msgctxt "aggregatefunctionentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. NCX7N
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/allheaderfooterdialog.ui:8
@@ -18955,13 +18955,13 @@ msgstr "Formatiando"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:12
 msgctxt "autosum|sum"
 msgid "Sum"
-msgstr ""
+msgstr "Suma"
 
 #. CCL6E
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:20
 msgctxt "autosum|average"
 msgid "Average"
-msgstr ""
+msgstr "Promediu"
 
 #. zrBKq
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/autosum.ui:28
@@ -19564,17 +19564,15 @@ msgstr "Nun contién"
 
 #. 5WkbA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:409
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr "güei"
+msgstr "Güei"
 
 #. Ap28X
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:410
-#, fuzzy
 msgctxt "conditionalentry|datetype"
 msgid "Yesterday"
-msgstr "ayeri"
+msgstr "Ayeri"
 
 #. NhvVn
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentry.ui:411
@@ -20016,25 +20014,25 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:135
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Contién"
 
 #. NLjRQ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:136
 msgctxt "conditionalentrymobile|typeis"
 msgid "Not Contains"
-msgstr ""
+msgstr "Nun contién"
 
 #. 7ZBRt
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:148
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Güei"
 
 #. ZBS5t
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:149
 msgctxt "conditionalentrymobile|datetype"
 msgid "Yesterday"
-msgstr ""
+msgstr "Ayeri"
 
 #. tThWh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/conditionalentrymobile.ui:150
@@ -20578,7 +20576,7 @@ msgstr "Cuenta"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:135
 msgctxt "consolidatedialog|func"
 msgid "Average"
-msgstr "Media"
+msgstr "Promediu"
 
 #. EffQC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/consolidatedialog.ui:136
@@ -21819,7 +21817,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecolumnentry.ui:63
 msgctxt "deletecolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. VWjSF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/deletecontents.ui:8
@@ -22558,10 +22556,9 @@ msgstr ""
 
 #. L79E6
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "functionpanel|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr "Caberu usáu"
+msgstr "Usu caberu"
 
 #. uRXDm
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/functionpanel.ui:60
@@ -23367,19 +23364,19 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:37
 msgctxt "mergecolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr ""
+msgstr "Separtador:"
 
 #. 2Y4bb
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:58
 msgctxt "mergecolumnentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #. yvPu8
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/mergecolumnentry.ui:84
 msgctxt "mergecolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. 4kTrD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/movecopysheet.ui:16
@@ -25003,25 +25000,25 @@ msgstr "Contornu de caráuteres"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:21
 msgctxt "numbertransformationentry|name"
 msgid "Number Transformations"
-msgstr ""
+msgstr "Tresformaciones numbériques"
 
 #. MDBwZ
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:37
 msgctxt "numbertransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. mZxLU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:51
 msgctxt "numbertransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #. M6K87
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:68
 msgctxt "numbertransformationentry|sign"
 msgid "Sign"
-msgstr ""
+msgstr "Signu"
 
 #. yQMEC
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:69
@@ -25099,7 +25096,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/numbertransformationentry.ui:113
 msgctxt "numbertransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. T2p5k
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/optcalculatepage.ui:45
@@ -26644,13 +26641,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:51
 msgctxt "replacenulltransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #. DiMoH
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/replacenulltransformationentry.ui:96
 msgctxt "replacenulltransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. vAFwf
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/retypepassdialog.ui:10
@@ -28361,13 +28358,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:50
 msgctxt "sorttransformationentry|column"
 msgid "Column:"
-msgstr ""
+msgstr "Columna:"
 
 #. EDbeF
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sorttransformationentry.ui:85
 msgctxt "sorttransformationentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. EhGCw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/sortwarning.ui:8
@@ -28407,10 +28404,9 @@ msgstr ""
 
 #. KRFto
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:37
-#, fuzzy
 msgctxt "splitcolumnentry|separator"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Separadores"
+msgstr "Separtador:"
 
 #. CvibV
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:48
@@ -28422,13 +28418,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/splitcolumnentry.ui:87
 msgctxt "splitcolumnentry|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. GJ7zg
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:8
 msgctxt "standardfilterdialog|StandardFilterDialog"
 msgid "Standard Filter"
-msgstr "Filtru estándar"
+msgstr "Peñera estándar"
 
 #. 3c3SD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/standardfilterdialog.ui:131
@@ -29268,19 +29264,19 @@ msgstr "Opciones"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:21
 msgctxt "texttransformationentry|name"
 msgid "Text Transformation"
-msgstr ""
+msgstr "Tresformación de testu"
 
 #. TKgWB
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:37
 msgctxt "texttransformationentry|type"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. 9dr3g
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:51
 msgctxt "texttransformationentry|columns"
 msgid "Columns:"
-msgstr ""
+msgstr "Columnes:"
 
 #. zXpJU
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:81
@@ -29310,7 +29306,7 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/texttransformationentry.ui:104
 msgctxt "texttransformation_type|delete"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
 
 #. D7zk3
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/tpviewpage.ui:33
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index 078eb53b100..cf4fb86e4da 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -5586,7 +5586,7 @@ msgstr "Incluir na páxina"
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:36
 msgctxt "impressprinteroptions|label2"
 msgid "Type:"
-msgstr ""
+msgstr "Triba:"
 
 #. 2uCnf
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/impressprinteroptions.ui:50
@@ -7854,10 +7854,9 @@ msgstr "Esportar les pá_xines tapecíes"
 
 #. EnRtp
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1202
-#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|effectsLabel"
 msgid "Effects"
-msgstr "Efeutu"
+msgstr "Efeutos"
 
 #. 6QQcx
 #: sd/uiconfig/simpress/ui/publishingdialog.ui:1250
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index cfd44ac8644..6dd9cdcd9ea 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 15:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:15+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:37
 msgctxt "STR_RENAME_TEMPLATE"
 msgid "Enter New Name: "
-msgstr ""
+msgstr "Escriba'l nome nuevu: "
 
 #. TVTsi
 #: include/sfx2/strings.hrc:38
@@ -101,6 +101,8 @@ msgid ""
 "Title: $1\n"
 "Category: $2"
 msgstr ""
+"Títulu: $1\n"
+"Categoría: $2"
 
 #. W2X7Y
 #: include/sfx2/strings.hrc:39
@@ -1584,20 +1586,19 @@ msgstr ""
 #: include/sfx2/strings.hrc:287
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_INTELLECTUAL_PROPERTY"
 msgid "Level"
-msgstr ""
+msgstr "Nivel"
 
 #. itVew
 #: include/sfx2/strings.hrc:288
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_NATIONAL_SECURITY"
 msgid "National Security:"
-msgstr ""
+msgstr "Seguridá nacional:"
 
 #. ZBXbG
 #: include/sfx2/strings.hrc:289
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_CLASSIFIED_EXPORT_CONTROL"
 msgid "Export Control:"
-msgstr "Controles d'informe"
+msgstr "Control d'esportación:"
 
 #. QAnvx
 #: include/sfx2/strings.hrc:290
@@ -3028,10 +3029,9 @@ msgstr ""
 
 #. DpXCY
 #: sfx2/uiconfig/ui/inputdialog.ui:86
-#, fuzzy
 msgctxt "inputdialog|label"
 msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
+msgstr "Altor:"
 
 #. HwHjx
 #: sfx2/uiconfig/ui/licensedialog.ui:8
@@ -3110,7 +3110,6 @@ msgstr "_Categoría:"
 
 #. hiapi
 #: sfx2/uiconfig/ui/linkeditdialog.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "linkeditdialog|label1"
 msgid "Modify Link"
 msgstr "Modificar enllaz"
diff --git a/source/ast/shell/messages.po b/source/ast/shell/messages.po
index e029667bcc9..8faa5eb3eb2 100644
--- a/source/ast/shell/messages.po
+++ b/source/ast/shell/messages.po
@@ -3,21 +3,25 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-05-22 13:27+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:11+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/shellmessages/ast/>\n"
+"Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"
 
+#. 9taro
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:15
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_TITLE"
 msgid "Open Document"
 msgstr ""
 
+#. MZs32
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:16
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_MESSAGE"
 msgid ""
@@ -28,17 +32,20 @@ msgid ""
 "Do you want to open it to view or to edit?"
 msgstr ""
 
+#. SA66v
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:17
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_VIEW"
 msgid "View"
 msgstr ""
 
+#. Cj6ae
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:18
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_EDIT"
 msgid "Edit"
 msgstr ""
 
+#. eQnBP
 #: shell/inc/spsupp/spsuppStrings.hrc:19
 msgctxt "RID_STR_SP_VIEW_OR_EDIT_CANCEL"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Encaboxar"
diff --git a/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
index 9c5458add38..3cce9f4524b 100644
--- a/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
+++ b/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/shellsourcewin32shlxthandlerres/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -347,4 +347,4 @@ msgctxt ""
 "%TYPE_COLON%\n"
 "LngText.text"
 msgid "Type:"
-msgstr "Tipu:"
+msgstr "Triba:"
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index f5508603b21..9f452ac16ed 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -7387,7 +7387,7 @@ msgstr "Clave de busca non atopada"
 #: include/svx/strings.hrc:1290
 msgctxt "RID_SVXSTR_SEARCH_NAV_ELEMENT_NOT_FOUND"
 msgid "Navigation Element not found"
-msgstr ""
+msgstr "Nun s'alcontró l'elementu de navegación"
 
 #. CGo5w
 #: include/svx/strings.hrc:1291
@@ -10264,10 +10264,9 @@ msgstr "Y"
 
 #. xZ65E
 #: svx/inc/fmstring.hrc:36
-#, fuzzy
 msgctxt "RID_RSC_SQL_INTERNATIONAL"
 msgid "Average"
-msgstr "Media"
+msgstr "Promediu"
 
 #. cTfDS
 #: svx/inc/fmstring.hrc:37
@@ -13267,7 +13266,7 @@ msgstr "Anchor:"
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:355
 msgctxt "compressgraphicdialog|label4"
 msgid "Height:"
-msgstr "Altura:"
+msgstr "Altor:"
 
 #. dDL5D
 #: svx/uiconfig/ui/compressgraphicdialog.ui:370
@@ -14832,7 +14831,7 @@ msgstr "~Non Baleru"
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:8
 msgctxt "findreplacedialog|FindReplaceDialog"
 msgid "Find & Replace"
-msgstr "Alcontrar y Trocar"
+msgstr "Gueta y troquéu"
 
 #. bathy
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:141
@@ -15003,10 +15002,9 @@ msgstr ""
 
 #. ak55F
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:876
-#, fuzzy
 msgctxt "findreplacedialog|soundslikebtn"
 msgid "Sounds..."
-msgstr "~Soníu..."
+msgstr "Soníos..."
 
 #. R2bHb
 #: svx/uiconfig/ui/findreplacedialog.ui:902
@@ -15450,10 +15448,9 @@ msgstr "Activación de controles automática"
 
 #. BgQUJ
 #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:12
-#, fuzzy
 msgctxt "functionmenu|avg"
 msgid "Average"
-msgstr "Media"
+msgstr "Promediu"
 
 #. FomTX
 #: svx/uiconfig/ui/functionmenu.ui:20
@@ -16148,30 +16145,27 @@ msgstr "Espaciáu "
 
 #. CAibt
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:163
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|label3"
 msgid "Line Spacing:"
-msgstr "Espaciu ente llinies"
+msgstr "Interlliniáu:"
 
 #. C7VcB
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:182
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Single"
-msgstr "Simple"
+msgstr "Senciellu"
 
 #. oHHJU
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:183
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.15 Lines"
-msgstr "1,5 llinies"
+msgstr "1,15 ringleres"
 
 #. CxLCA
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:184
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "1.5 Lines"
-msgstr "1,5 llinies"
+msgstr "1,5 ringleres"
 
 #. 5jgLT
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:185
@@ -16194,10 +16188,9 @@ msgstr "Polo menos"
 
 #. EDbdT
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:188
-#, fuzzy
 msgctxt "paralinespacingcontrol|line_dist"
 msgid "Leading"
-msgstr "Direición"
+msgstr "Tipográficu"
 
 #. ZJ2BW
 #: svx/uiconfig/ui/paralinespacingcontrol.ui:189
@@ -16666,7 +16659,7 @@ msgstr "Desaniciar fileres"
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:19
 msgctxt "rowsmenu|save"
 msgid "Save Record"
-msgstr "Guardar rexistru"
+msgstr "Atroxar rexistru"
 
 #. hjBHQ
 #: svx/uiconfig/ui/rowsmenu.ui:26
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 5b2e9bbd85b..4851bc53acc 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:10+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "Índiz 3"
 #: sw/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_POOLCOLL_TOX_IDXBREAK"
 msgid "Index Separator"
-msgstr "Separador d'índiz"
+msgstr "Separtador d'índiz"
 
 #. gGWam
 #: sw/inc/strings.hrc:150
@@ -4802,10 +4802,9 @@ msgstr "Modificáu"
 
 #. D2YKS
 #: sw/inc/strings.hrc:716
-#, fuzzy
 msgctxt "FLD_DOCINFO_PRINT"
 msgid "Last printed"
-msgstr "Última impresió_n:"
+msgstr "Cabera impresión"
 
 #. QtuZM
 #: sw/inc/strings.hrc:717
@@ -6708,10 +6707,9 @@ msgstr ""
 
 #. 9Ywzb
 #: sw/inc/strings.hrc:1086
-#, fuzzy
 msgctxt "STR_FRM_WIDTH"
 msgid "Width:"
-msgstr "Anchor"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. 2GYT7
 #: sw/inc/strings.hrc:1087
@@ -9707,30 +9705,27 @@ msgstr "Auto_anchor"
 
 #. FNRLQ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|columnft"
 msgid "Column:"
-msgstr "_Columna:"
+msgstr "Columna:"
 
 #. iB9AT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:178
-#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|widthft"
 msgid "Width:"
-msgstr "Anchor"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. nD3AU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:246
-#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|distft"
 msgid "Spacing:"
-msgstr "Espaciáu"
+msgstr "Espaciáu:"
 
 #. Xn7wn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:360
 msgctxt "columnpage|label4"
 msgid "Width and Spacing"
-msgstr "Anchu y espaciu"
+msgstr "Anchor y espaciáu"
 
 #. aBAZn
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:397
@@ -9793,10 +9788,9 @@ msgstr "Llinia de separtación"
 
 #. 7SaDT
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:612
-#, fuzzy
 msgctxt "columnpage|label3"
 msgid "Columns:"
-msgstr "_Columnes:"
+msgstr "Columnes:"
 
 #. X9vG6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/columnpage.ui:646
@@ -12886,17 +12880,15 @@ msgstr "Numberación"
 
 #. wgBgg
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:191
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|separator_label"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador:"
 
 #. ofzxE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:205
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|position_label"
 msgid "Position:"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Posición:"
 
 #. JuwVi
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:231
@@ -12906,10 +12898,9 @@ msgstr ": "
 
 #. 3QKNx
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:243
-#, fuzzy
 msgctxt "insertcaption|num_separator"
 msgid "Numbering separator:"
-msgstr "Separtador de numberación"
+msgstr "Separtador de numberación:"
 
 #. BaojC
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertcaption.ui:258
@@ -13535,7 +13526,7 @@ msgstr "llinies"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:427
 msgctxt "linenumbering|separator"
 msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador"
 
 #. aDAQE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:459
@@ -16399,17 +16390,15 @@ msgstr "Separtador de numberación"
 
 #. R7CjY
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:104
-#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|separatorft"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador:"
 
 #. 9XdwG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:118
-#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label18"
 msgid "Position:"
-msgstr "Posición"
+msgstr "Posición:"
 
 #. SxBrV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:160
@@ -16432,10 +16421,9 @@ msgstr "Nivel"
 
 #. R78ig
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:257
-#, fuzzy
 msgctxt "optcaptionpage|label6"
 msgid "Separator:"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador:"
 
 #. FmxD9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/optcaptionpage.ui:287
@@ -17439,7 +17427,7 @@ msgstr "D_empués:"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinenumberingpage.ui:397
 msgctxt "outlinenumberingpage|label7"
 msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador"
 
 #. aBYaM
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:101
@@ -17600,17 +17588,15 @@ msgstr "1 columna"
 
 #. sTCAF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:91
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2"
 msgid "2 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "2 columnes"
 
 #. tGqEV
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:106
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3"
 msgid "3 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "3 columnes"
 
 #. AEYdA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:121
@@ -17633,17 +17619,15 @@ msgstr "1 columna"
 
 #. moDES
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:166
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column2L"
 msgid "2 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "2 columnes"
 
 #. RFp4e
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:181
-#, fuzzy
 msgctxt "pagecolumncontrol|column3L"
 msgid "3 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "3 columnes"
 
 #. edcQH
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:196
@@ -17698,52 +17682,45 @@ msgstr "Espaciáu"
 
 #. uCyAR
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagefooterpanel.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "pagefooterpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr "Conteníu del marcu"
+msgstr "El mesmu conteníu:"
 
 #. YXX8x
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:23
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|size"
 msgid "Size:"
-msgstr "Tamañu"
+msgstr "Tamañu:"
 
 #. E54TG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:36
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|width"
 msgid "Width:"
-msgstr "Anchor"
+msgstr "Anchor:"
 
 #. GBL8j
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:49
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|height"
 msgid "Height:"
-msgstr "Al_tor"
+msgstr "Altor:"
 
 #. yEcLA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:62
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|orientation"
 msgid "Orientation:"
-msgstr "Orientación"
+msgstr "Orientación:"
 
 #. LAFBF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:76
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperwidth|tooltip_text"
 msgid "Paper Width"
-msgstr "Anchor de páxina"
+msgstr "Anchor de papel"
 
 #. D6DaA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:90
-#, fuzzy
 msgctxt "pageformatpanel|paperheight|tooltip_text"
 msgid "Paper Height"
-msgstr "Altor de páxina"
+msgstr "Altor de papel"
 
 #. CirJ8
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageformatpanel.ui:105
@@ -17798,10 +17775,9 @@ msgstr "Espaciáu"
 
 #. FFyoF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pageheaderpanel.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "pageheaderpanel|samecontent"
 msgid "Same Content:"
-msgstr "Conteníu del marcu"
+msgstr "El mesmu conteníu:"
 
 #. ewbzE
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagemargincontrol.ui:81
@@ -17990,10 +17966,9 @@ msgstr "Diseñu"
 
 #. gfUBD
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:122
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnlabel"
 msgid "Columns:"
-msgstr "_Columnes:"
+msgstr "Columnes:"
 
 #. RYLyN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:137
@@ -18004,17 +17979,15 @@ msgstr "1 columna"
 
 #. cHPkh
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:138
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "2 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "2 columnes"
 
 #. bYDDJ
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:139
-#, fuzzy
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "3 Columns"
-msgstr "Columnes"
+msgstr "3 columnes"
 
 #. KRZWF
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:140
@@ -19691,7 +19664,7 @@ msgstr "Seleición..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:690
 msgctxt "sortdialog|label4"
 msgid "Separator"
-msgstr "Separador"
+msgstr "Separtador"
 
 #. gEcoc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/sortdialog.ui:746
diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po
index 8dc9398004c..5c762f27132 100644
--- a/source/ast/uui/messages.po
+++ b/source/ast/uui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:07+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/uuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -594,7 +594,7 @@ msgstr ""
 #: uui/inc/strings.hrc:35
 msgctxt "STR_ALREADYOPEN_READONLY_BTN"
 msgid "Open ~Read-Only"
-msgstr "Abrir ~Namái llectura"
+msgstr "Abrir ~namái pa llectura"
 
 #. ThAZk
 #: uui/inc/strings.hrc:36
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index 22d8416354e..5b47a714cd9 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:10+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:50+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:09+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/vclmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1176,7 +1176,7 @@ msgstr "Güei"
 #: vcl/inc/strings.hrc:149
 msgctxt "STR_WIZDLG_ROADMAP_TITLE"
 msgid "Steps"
-msgstr ""
+msgstr "Etapes"
 
 #. wEp9A
 #: vcl/inc/strings.hrc:150
@@ -1966,7 +1966,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:202
 msgctxt "printdialog|lastpage"
 msgid "Last page"
-msgstr ""
+msgstr "Cabera páxina"
 
 #. CZQLF
 #: vcl/uiconfig/ui/printdialog.ui:217
diff --git a/source/ast/wizards/messages.po b/source/ast/wizards/messages.po
index b8ee13cc407..774b88ce1ae 100644
--- a/source/ast/wizards/messages.po
+++ b/source/ast/wizards/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/wizardsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "~Ayuda"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:48
 msgctxt "RID_COMMON_START_16"
 msgid "Steps"
-msgstr "Pasos"
+msgstr "Etapes"
 
 #. Dwrqq
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:49
@@ -1492,7 +1492,7 @@ msgstr "Temes"
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:296
 msgctxt "RID_AGENDAWIZARDDIALOG_START_76"
 msgid "Num."
-msgstr "Núm."
+msgstr "Nᵘ"
 
 #. CCvzr
 #: wizards/com/sun/star/wizards/common/strings.hrc:297
diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po b/source/ast/wizards/source/resources.po
index 92fe75b4bb7..35a6a238ad9 100644
--- a/source/ast/wizards/source/resources.po
+++ b/source/ast/wizards/source/resources.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-12-24 16:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/wizardssourceresources/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgctxt ""
 "RID_COMMON_16\n"
 "property.text"
 msgid "Steps"
-msgstr "Pasos"
+msgstr "Etapes"
 
 #. 9wWVR
 #: resources_en_US.properties
diff --git a/source/ast/xmlsecurity/messages.po b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
index 92c2d7bf96c..f2611e26093 100644
--- a/source/ast/xmlsecurity/messages.po
+++ b/source/ast/xmlsecurity/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-01-08 14:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/xmlsecuritymessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -234,40 +234,37 @@ msgstr ""
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:49
 msgctxt "certdetails|field"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #. Zug9C
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certdetails.ui:62
 msgctxt "certdetails|value"
 msgid "Value"
-msgstr ""
+msgstr "Valor"
 
 #. UWBqm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:33
-#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|label1"
 msgid "Certificate Information"
-msgstr " Información sobre'l certificáu"
+msgstr "Información sobre'l certificáu"
 
 #. WzmFd
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:70
 msgctxt "certgeneral|hintnotrust"
 msgid "This certificate is validated."
-msgstr ""
+msgstr "Esti certificáu ta validáu."
 
 #. QX65E
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:103
-#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_to"
 msgid "Issued to: "
-msgstr "Emitíu pa  "
+msgstr "Emitíu pa: "
 
 #. UzJpm
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:130
-#, fuzzy
 msgctxt "certgeneral|issued_by"
 msgid "Issued by: "
-msgstr "Emitíu por"
+msgstr "Emitíu por: "
 
 #. tXsEv
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certgeneral.ui:156
@@ -307,7 +304,7 @@ msgstr "Ver certificáu..."
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:116
 msgctxt "certpage|label2"
 msgid "Certification status"
-msgstr ""
+msgstr "Estáu de certificación"
 
 #. Cvs6c
 #: xmlsecurity/uiconfig/ui/certpage.ui:159