update translations for 7.1.0 rc1

and force-fix errors usinc pocheck

Change-Id: I302feb12a0180d134f32c450c15f2eae5cc6b19b

5 files changed, 38 insertions, 19 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index c5ef66fef2e..98712d6bfa4 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:05+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 21:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
@@ -9298,6 +9298,12 @@ msgctxt "formatcellsdialog|area"
 msgid "Background"
 msgstr "Fondu"
 
+#. 8JNHE
+#: cui/uiconfig/ui/formatcellsdialog.ui:329
+msgctxt "formatcellsdialog|shadow"
+msgid "Shadow"
+msgstr ""
+
 #. dpU36
 #: cui/uiconfig/ui/formatnumberdialog.ui:8
 msgctxt "formatnumberdialog|FormatNumberDialog"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index b9659ab36a4..40055c91121 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-08 13:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-09 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -23018,7 +23018,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3148457\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #. mdCY2
 #: 03090202.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index bec07f0b501..a18894f97e3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-10-27 14:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-12-03 12:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 11:06+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2056,7 +2056,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155954\n"
 "help.text"
 msgid "Examples"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos"
 
 #. LuvGC
 #: 02010100.xhp
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index 3d1a24b1f87..d282b22f7c3 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2020-07-08 13:56+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-12-17 15:06+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. CYBGJ
@@ -4831,6 +4831,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Kurdish, Northern, Latin script spelling dictionary"
 msgstr "Curdu del norte, diccionariu ortográficu para en escritura llatina"
 
+#. UrEiC
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_NAME_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Korean"
+msgstr ""
+
+#. EeEDH
+#: module_ooo.ulf
+msgctxt ""
+"module_ooo.ulf\n"
+"STR_DESC_MODULE_EXTENSION_DICTIONARY_KO\n"
+"LngText.text"
+msgid "Korean spelling dictionary"
+msgstr ""
+
 #. xuCvE
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 1c730de191f..8d3757f40ab 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2020-12-14 15:33+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-25 12:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-12-16 10:55+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sfx2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.1.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -3999,10 +3999,9 @@ msgstr ""
 
 #. JNezG
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:120
-#, fuzzy
 msgctxt "securityinfopage|label47"
 msgid "File Sharing Options"
-msgstr "Opciones pa compartir documentos"
+msgstr "Opciones pa compartir ficheros"
 
 #. VXrJ5
 #: sfx2/uiconfig/ui/securityinfopage.ui:128
@@ -4018,31 +4017,27 @@ msgstr ""
 
 #. gCfQ9
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:38
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_writer"
 msgid "Writer Templates"
-msgstr "Modelu de Writer 8"
+msgstr "Plantíes de Writer"
 
 #. kj5ts
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:45
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_calc"
 msgid "Calc Templates"
-msgstr "Modelu de Calc 8"
+msgstr "Plantíes de Calc"
 
 #. HEYvU
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:52
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_impress"
 msgid "Impress Templates"
-msgstr "Modelu d'Impress 8"
+msgstr "Plantíes d'Impress"
 
 #. uWEpu
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:59
-#, fuzzy
 msgctxt "startcenter|filter_draw"
 msgid "Draw Templates"
-msgstr "Modelu de Draw 8"
+msgstr "Plantíes de Draw"
 
 #. e3TH8
 #: sfx2/uiconfig/ui/startcenter.ui:72