diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-10-07 12:02:05 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <andras.timar@collabora.com> | 2020-10-08 11:05:37 +0200 |
| commit | 345acbaa2c32cd3100529f2cc125800054bf869b (patch) | |
| tree | a8ac437c8cc3cef6b4f33dc8ea825e229d8f7aa0 /source/ast | |
| parent | 1f5c353bc78312bdc964271a8d5f3b988607a117 (diff) | |
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: I5b70ce184448b11dc7d76b84e5ad200a2d8f8474
Diffstat (limited to 'source/ast')
31 files changed, 190 insertions, 205 deletions
diff --git a/source/ast/connectivity/messages.po b/source/ast/connectivity/messages.po index a6508c00926..de334786e17 100644 --- a/source/ast/connectivity/messages.po +++ b/source/ast/connectivity/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-03-11 12:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 09:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/connectivitymessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535974914.000000\n" #. 9LXDp @@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "L'ingresu de cadena nun se definió." #: connectivity/inc/strings.hrc:40 msgctxt "STR_NO_ELEMENT_NAME" msgid "There is no element named '$name$'." -msgstr "Nun hai un elementu denomáu '$name$'." +msgstr "Nun hai dengún elementu col nome «$name$»." #. CWktu #: connectivity/inc/strings.hrc:41 @@ -184,31 +184,31 @@ msgstr "La consulta nun se pue executar. L'operador ye enforma complexu." #: connectivity/inc/strings.hrc:54 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_COLUMN" msgid "The query can not be executed. You cannot use 'LIKE' with columns of this type." -msgstr "Nun se pue executar la consulta. Nun pues usar 'LIKE' con columnes d'esta triba." +msgstr "Nun se pue executar la consulta. Nun pues usar «LIKE» con columnes d'esta triba." #. EMgKF #: connectivity/inc/strings.hrc:55 msgctxt "STR_QUERY_INVALID_LIKE_STRING" msgid "The query can not be executed. 'LIKE' can be used with a string argument only." -msgstr "Nun se pue executar la consulta. 'LIKE' namái se pue usar con un argumentu de cadena." +msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» namái se pue usar con un argumentu de cadena." #. PBG3H #: connectivity/inc/strings.hrc:56 msgctxt "STR_QUERY_NOT_LIKE_TOO_COMPLEX" msgid "The query can not be executed. The 'NOT LIKE' condition is too complex." -msgstr "Nun se pue executar la consulta. 'NOT LIKE' ye enforma complexu." +msgstr "Nun se pue executar la consulta. «NOT LIKE» ye enforma complexu." #. CWeME #: connectivity/inc/strings.hrc:57 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains wildcard in the middle." -msgstr "Nun se pue executar la consulta. 'LIKE' contién un caráuter comodín nel mediu." +msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién un caráuter comodín nel mediu." #. NK7eq #: connectivity/inc/strings.hrc:58 msgctxt "STR_QUERY_LIKE_WILDCARD_MANY" msgid "The query can not be executed. The 'LIKE' condition contains too many wildcards." -msgstr "Nun se pue executar la consulta. 'LIKE' contién munchos caráuteres comodín." +msgstr "Nun se pue executar la consulta. «LIKE» contién munchos caráuteres comodín." #. nADdF #: connectivity/inc/strings.hrc:59 @@ -226,7 +226,7 @@ msgstr "La declaración contién una seición invalida de columnes." #: connectivity/inc/strings.hrc:61 msgctxt "STR_COLUMN_NOT_UPDATEABLE" msgid "The column at position '$position$' could not be updated." -msgstr "La columna na posición '$position$' nun pue anovase." +msgstr "Nun pue anovase la columna na posición «$position$»." #. iLNAb #: connectivity/inc/strings.hrc:62 @@ -366,19 +366,19 @@ msgstr "Tipu inválidu de columna pa '$columnname$'." #: connectivity/inc/strings.hrc:85 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_PRECISION" msgid "Invalid precision for column '$columnname$'." -msgstr "Precisión inválida por columna '$columnname$'." +msgstr "Nun val la precisión de la columna «$columnname$»." #. zJbtr #: connectivity/inc/strings.hrc:86 msgctxt "STR_INVALID_PRECISION_SCALE" msgid "Precision is less than scale for column '$columnname$'." -msgstr "La precisión ye inferior a la escala de la columna '$columnname$'." +msgstr "La precisión ye inferior a la escala de la columna «$columnname$»." #. PDCV3 #: connectivity/inc/strings.hrc:87 msgctxt "STR_INVALID_COLUMN_NAME_LENGTH" msgid "Invalid column name length for column '$columnname$'." -msgstr "La llonxitú del nome de columna ye inválida pola columna '$columnname$'." +msgstr "La llonxitú del nome de columna nun val pa la columna «$columnname$»." #. NZWGq #: connectivity/inc/strings.hrc:88 diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po index 7288255d879..75efe3abd02 100644 --- a/source/ast/cui/messages.po +++ b/source/ast/cui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/cuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1834,13 +1834,13 @@ msgstr "Llinia de cota" #: cui/inc/strings.hrc:349 msgctxt "RID_SVXSTR_STARTQUOTE" msgid "Start Quote" -msgstr "Comines d'apertura" +msgstr "Comina d'apertura" #. o8nY6 #: cui/inc/strings.hrc:350 msgctxt "RID_SVXSTR_ENDQUOTE" msgid "End Quote" -msgstr "Comines finales" +msgstr "Comina de zarru" #. Q2QAg #: cui/inc/strings.hrc:352 @@ -4344,7 +4344,7 @@ msgstr "Comines simples predeterminaes" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:311 msgctxt "applylocalizedpage|endquoteft" msgid "_End quote:" -msgstr "Comina _final:" +msgstr "Comina de _zarru:" #. Am27U #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:334 @@ -4404,7 +4404,7 @@ msgstr "Comines dobles predeterminaes" #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:496 msgctxt "applylocalizedpage|label8" msgid "_End quote:" -msgstr "Comina _final:" +msgstr "Comina de _zarru:" #. 85hDi #: cui/uiconfig/ui/applylocalizedpage.ui:519 @@ -14708,7 +14708,7 @@ msgstr "" #: cui/uiconfig/ui/signsignatureline.ui:343 msgctxt "signsignatureline|label_more" msgid "More" -msgstr "" +msgstr "Más" #. 2LCZd #: cui/uiconfig/ui/similaritysearchdialog.ui:26 @@ -15638,7 +15638,7 @@ msgstr "Columna" #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:374 msgctxt "textflowpage|comboBreakPosition" msgid "Before" -msgstr "Anantes" +msgstr "Enantes" #. vMWKU #: cui/uiconfig/ui/textflowpage.ui:375 diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po index 6877d258479..7b32fe8d325 100644 --- a/source/ast/dbaccess/messages.po +++ b/source/ast/dbaccess/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/dbaccessmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -676,7 +676,7 @@ msgstr "Amestar columna" #: dbaccess/inc/strings.hrc:133 msgctxt "RID_STR_FIELD_DOESNT_EXIST" msgid "Invalid expression, field name '$name$' does not exist." -msgstr "Espresión inválida, el nome de campu '$name$' nun esiste." +msgstr "La espresión nun val porque nun esiste'l nome de campu «$name$»." #. WiCaf #: dbaccess/inc/strings.hrc:134 @@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr "La conexón a la base de datos unvió alvertencies durante la determinac #: dbaccess/inc/strings.hrc:248 msgctxt "STR_CONNECTING_DATASOURCE" msgid "Connecting to \"$name$\" ..." -msgstr "Coneutando a \"$name$\" ..." +msgstr "Coneutando a «$name$»…" #. QNCRB #: dbaccess/inc/strings.hrc:249 @@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Nun ye a atopase un formatu de tabla." #: dbaccess/inc/strings.hrc:252 msgctxt "STR_COULDNOTCONNECT_DATASOURCE" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "La conexón col orixe de datos \"$name$\" nun se pudo establecer." +msgstr "La conexón col orixe de datos «$name$» nun se pudo establecer." #. CmzsA #: dbaccess/inc/strings.hrc:254 @@ -1596,7 +1596,7 @@ msgstr "" #: dbaccess/inc/strings.hrc:291 msgctxt "STR_TABLEDESIGN_ALTER_ERROR" msgid "The column \"$column$\" could not be changed. Should the column instead be deleted and the new format appended?" -msgstr "La columna \"$column$\" nun se pudo camudar. ¿Prefieres desaniciala y aplicar el formatu nuevu?" +msgstr "La columna «$column$» nun se pudo camudar. ¿Prefieres desaniciala y aplicar el formatu nuevu?" #. U3f4j #: dbaccess/inc/strings.hrc:292 @@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Propiedaes de la Fonte de Datos: #" #: dbaccess/inc/strings.hrc:309 msgctxt "STR_ERR_USE_CONNECT_TO" msgid "Please choose 'Connect to an existing database' to connect to an existing database instead." -msgstr "Escueyi 'Coneutar con una base de datos esistente' pa coneutar con una base de datos esistente." +msgstr "Escueyi «Coneutar con una base de datos esistente» pa coneutar con una base de datos esistente." #. PfAC6 #: dbaccess/inc/strings.hrc:310 @@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr "Refacer:" #: dbaccess/inc/strings.hrc:336 msgctxt "STR_UNKNOWN_TYPE_FOUND" msgid "No corresponding column type could be found for column '#1'." -msgstr "Nun s'atopó denguna columna de la triba de columna '#1'." +msgstr "Nun s'atopó denguna columna de la triba de columna «#1»." #. qVax3 #: dbaccess/inc/strings.hrc:337 @@ -1873,7 +1873,7 @@ msgstr "Nun esiste'l ficheru «$file$»." #: dbaccess/inc/strings.hrc:338 msgctxt "STR_WARNINGS_DURING_CONNECT" msgid "Warnings were encountered while connecting to the data source. Press \"$buttontext$\" to view them." -msgstr "Xeneráronse alvertencies na conexón col orixe de datos. Calca \"$buttontext$\" pa veles." +msgstr "Xeneráronse alvertencies na conexón col orixe de datos. Calca «$buttontext$» pa veles." #. cGJja #: dbaccess/inc/strings.hrc:339 @@ -2134,7 +2134,7 @@ msgstr "Esti nome de tabla nun val pa esta base datos." #: dbaccess/inc/strings.hrc:385 msgctxt "STR_SUGGEST_APPEND_TABLE_DATA" msgid "Choose the option 'Append data' on the first page to append data to an existing table." -msgstr "Escueyi la opción 'Amestar datos' de la primera páxina pa incorporar datos a una tabla." +msgstr "Escueyi la opción «Amestar datos» de la primera páxina pa incorporar datos a una tabla." #. XbmVN #: dbaccess/inc/strings.hrc:386 @@ -2236,7 +2236,7 @@ msgstr "Grabar y siguir" #: dbaccess/inc/strings.hrc:403 msgctxt "STR_DATABASEDEFAULTNAME" msgid "New Database" -msgstr "Base de Datos Nueva" +msgstr "Base de datos nueva" #. DoGLb #: dbaccess/inc/strings.hrc:404 @@ -2450,7 +2450,7 @@ msgstr "Descendente" #: dbaccess/inc/strings.hrc:436 msgctxt "STR_CONFIRM_DROP_INDEX" msgid "Do you really want to delete the index '$name$'?" -msgstr "¿De verdá quies desaniciar l'índiz '$name$'?" +msgstr "¿De verdá quies desaniciar l'índiz «$name$»?" #. 3sTLe #: dbaccess/inc/strings.hrc:437 @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgstr "Nuna definición d'índiz, cada columna de tabla pue apaecer como muncho #: dbaccess/inc/strings.hrc:442 msgctxt "STR_COULD_NOT_CONVERT_PARAM" msgid "The entry could not be converted to a valid value for the \"$name$\" parameter" -msgstr "La entrada nun pudo convertise a un valor válidu pal parámetru \"$name$\"" +msgstr "La entrada nun pudo convertise a un valor válidu pal parámetru «$name$»" #. FCnE3 #: dbaccess/inc/strings.hrc:444 diff --git a/source/ast/desktop/messages.po b/source/ast/desktop/messages.po index 0e1b8effd0f..2845f9d0c54 100644 --- a/source/ast/desktop/messages.po +++ b/source/ast/desktop/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-20 15:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/desktopmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -750,19 +750,19 @@ msgstr "Alcuerdu de llicencia de la estensión de software $NAME:" #: desktop/inc/strings.hrc:178 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_2" msgid "Read the complete License Agreement displayed above. Accept the License Agreement by typing \"yes\" on the console then press the Return key. Type \"no\" to decline and to abort the extension setup." -msgstr "Llei ensembre el contratu llicencia que s'amuesa arriba. Aceuta los términos del mesmu escribiendo \"sí\" na consola, darréu calca na tecla Intro. Escribi \"non\" pa refugar los términos del contratu o encaboxar la instalación de la estensión." +msgstr "Llei ensembre el contratu llicencia que s'amuesa arriba. Aceuta los términos del mesmu escribiendo «sí» na consola, darréu calca na tecla Intro. Escribi «non» pa refugar los términos del contratu o encaboxar la instalación de la estensión." #. wANiC #: desktop/inc/strings.hrc:182 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_3" msgid "[Enter \"yes\" or \"no\"]:" -msgstr "[Escribi \"si\" o \"non\"]:" +msgstr "[Escribi «sí» o «non»]:" #. wEFn2 #: desktop/inc/strings.hrc:183 msgctxt "RID_STR_UNOPKG_ACCEPT_LIC_4" msgid "Your input was not correct. Please enter \"yes\" or \"no\":" -msgstr "La entrada nun ta bien. Escribi \"sí\" o \"non\":" +msgstr "La entrada nun ta bien. Escribi «sí» o «non»:" #. A9CdG #: desktop/inc/strings.hrc:184 diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po index 5621c8ab98f..cbc475e3a3d 100644 --- a/source/ast/extensions/messages.po +++ b/source/ast/extensions/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 05:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/extensionsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -1768,7 +1768,7 @@ msgstr "Triba de botón" #: extensions/inc/strings.hrc:188 msgctxt "RID_STR_UNABLETOCONNECT" msgid "The connection to the data source \"$name$\" could not be established." -msgstr "La conexón col orixe de datos \"$name$\" nun se pudo establecer." +msgstr "La conexón col orixe de datos «$name$» nun se pudo establecer." #. q3GEA #: extensions/inc/strings.hrc:189 @@ -2201,8 +2201,8 @@ msgid "" "Do you want to delete the data type '#type#' from the model?\n" "Please note that this will affect all controls which are bound to this data type." msgstr "" -"¿Quier desaniciar la triba de datos '#type#' del modelu?\n" -"Cuente qu'esto afeuta a tolos controles venceyaos a esta triba de datos." +"¿Quies desaniciar la triba de datos «#type#» del modelu?\n" +"Cuenta qu'esto afeuta a tolos controles venceyaos a esta triba de datos." #. zaduD #: extensions/inc/strings.hrc:266 @@ -2341,7 +2341,7 @@ msgstr "Formulariu maestru" #: extensions/inc/strings.hrc:290 msgctxt "STR_ERROR_RETRIEVING_COLUMNS" msgid "The columns of '#' could not be retrieved." -msgstr "Les columnes de '#' nun puen ser recuperaes." +msgstr "Nun puen recuperase les columnes de «#»." #. w4wm8 #: extensions/inc/strings.hrc:292 diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po index 941d29e9cbf..e00da783682 100644 --- a/source/ast/forms/messages.po +++ b/source/ast/forms/messages.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 09:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/formsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507237308.000000\n" #. naBgZ @@ -210,37 +210,37 @@ msgstr "Necesítase un valor." #: forms/inc/strings.hrc:57 msgctxt "RID_STR_XFORMS_INVALID_CONSTRAINT" msgid "The constraint '$1' not validated." -msgstr "La llende '$1' nun ta validada." +msgstr "La llende «$1» nun ta validada." #. a2kvh #: forms/inc/strings.hrc:58 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_IS_NOT_A" msgid "The value is not of the type '$2'." -msgstr "El valor nun ye de la triba '$2'." +msgstr "El valor nun ye de la triba «$2»." #. xr8Fy #: forms/inc/strings.hrc:59 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_INCL" msgid "The value must be smaller than or equal to $2." -msgstr "El valor tien que ser menor que o igual a $2." +msgstr "El valor tien de ser menor que o igual a $2." #. 2FnXB #: forms/inc/strings.hrc:60 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MAX_EXCL" msgid "The value must be smaller than $2." -msgstr "El valor tien que ser menor que $2." +msgstr "El valor tien de ser menor que $2." #. yFzvb #: forms/inc/strings.hrc:61 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_INCL" msgid "The value must be greater than or equal to $2." -msgstr "El valor tien que ser mayor que o igual a $2." +msgstr "El valor tien de ser mayor que o igual a $2." #. 8CqwC #: forms/inc/strings.hrc:62 msgctxt "RID_STR_XFORMS_VALUE_MIN_EXCL" msgid "The value must be greater than $2." -msgstr "El valor tien que ser mayor que $2." +msgstr "El valor tien de ser mayor que $2." #. zcC3f #: forms/inc/strings.hrc:63 @@ -354,7 +354,7 @@ msgstr "Fallu na evaluación" #: forms/inc/strings.hrc:81 msgctxt "RID_STR_XFORMS_PATTERN_DOESNT_MATCH" msgid "The string '$1' does not match the required regular expression '$2'." -msgstr "La cadena '$1' nun coincido cola espresión regular que se necesita '$2'." +msgstr "La cadena «$1» nun concasa cola espresión regular riquida «$2»." #. GdrwE #: forms/inc/strings.hrc:82 diff --git a/source/ast/framework/messages.po b/source/ast/framework/messages.po index 314938e8fc6..f505d245675 100644 --- a/source/ast/framework/messages.po +++ b/source/ast/framework/messages.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-09 11:43+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-24 16:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/frameworkmessages/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/frameworkmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513251152.000000\n" #. 5dTDC @@ -36,14 +36,12 @@ msgstr "~Zarrar y tornar a " #. 2AsV6 #: framework/inc/strings.hrc:28 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_VISIBLE_BUTTONS" msgid "Visible ~Buttons" msgstr "Botones ~visibles" #. 342Pc #: framework/inc/strings.hrc:29 -#, fuzzy msgctxt "STR_TOOLBAR_CUSTOMIZE_TOOLBAR" msgid "~Customize Toolbar..." msgstr "~Personalizar la barra de ferramientes..." diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po index f1a5a2b90a4..30aedf45fc2 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-08-21 21:37+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-24 14:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 16:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdraw/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507111981.000000\n" #. dHbww @@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt "" "par_id3155333\n" "help.text" msgid "Technical diagrams often show the dimensions of objects in the drawing. In $[officename] Draw, you can use dimension lines to calculate and display linear dimensions." -msgstr "Los diagrames téunicos amuesen davezu les dimensiones de los oxetos nel dibuxu. En $[officename] Draw pue usar les llinies de dimensiones pa calcular y visualizar les dimensiones lliniales." +msgstr "Los diagrames téunicos amuesen davezu les dimensiones de los oxetos nel dibuxu. En $[officename] Draw pue usar les llinies de cota pa calcular y visualizar les dimensiones lliniales." #. s5vj3 #: main0503.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po index a87e0fd6a3c..1e368da05bb 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdraw/guide.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-05 14:28+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:16+0000\n" -"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-18 12:35+0000\n" +"Last-Translator: sophie <gautier.sophie@gmail.com>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsdrawguide/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523977270.000000\n" #. cZbDh @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgctxt "" "hd_id3150793\n" "help.text" msgid "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\">Grouping Objects</link></variable>" -msgstr "<v<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\">Arrexuntar Oxetos</link></variable>" +msgstr "<variable id=\"groups\"><link href=\"text/sdraw/guide/groups.xhp\" name=\"Grouping Objects\">Arrexuntar Oxetos</link></variable>" #. ZBEaH #: groups.xhp @@ -2480,7 +2480,7 @@ msgctxt "" "par_id3150391\n" "help.text" msgid "Dimension Lines" -msgstr "" +msgstr "Llinies de cota" #. Xy8FC #: layers.xhp @@ -2534,7 +2534,7 @@ msgctxt "" "tit\n" "help.text" msgid "Instructions for Using $[officename] Draw" -msgstr "Instrucciones pa Utilizar $[officename] Draw" +msgstr "Instrucciones pa utilizar $[officename] Draw" #. aTz4K #: main.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po index c9ed3d2112a..6c67898ae76 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-02-27 12:57+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-24 12:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-20 11:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textshared01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -17771,7 +17771,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161926264242\n" "help.text" msgid "Tibetan" -msgstr "" +msgstr "Tibetanu" #. tDdtS #: 05020301.xhp @@ -17780,7 +17780,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161926264284\n" "help.text" msgid "Tibetan characters" -msgstr "" +msgstr "Caráuteres tibetanos" #. 4SXbw #: 05020301.xhp @@ -17807,7 +17807,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161926273825\n" "help.text" msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Ḥemer" #. fD4MT #: 05020301.xhp @@ -17816,7 +17816,7 @@ msgctxt "" "par_id180820161926273240\n" "help.text" msgid "Khmer (Cambodian) characters" -msgstr "" +msgstr "Caráuteres ḥemeres (del camboyanu)" #. Vp4tN #: 05020301.xhp @@ -18869,7 +18869,7 @@ msgctxt "" "par_id231020161509467357\n" "help.text" msgid "Khmer" -msgstr "" +msgstr "Ḥemer" #. TjKYV #: 05020301.xhp @@ -36203,7 +36203,7 @@ msgctxt "" "hd_id3153750\n" "help.text" msgid "Start quote" -msgstr "" +msgstr "Comina d'apertura" #. MBS7T #: 06040400.xhp @@ -36221,7 +36221,7 @@ msgctxt "" "hd_id3159233\n" "help.text" msgid "End quote" -msgstr "" +msgstr "Comina de zarru" #. mgdRK #: 06040400.xhp @@ -36248,7 +36248,7 @@ msgctxt "" "par_id3166460\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Resets the quotation marks to the default symbols.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Reafita les comines a los signos predeterminaos.</ahelp>" #. F9Eqa #: 06040500.xhp @@ -38750,7 +38750,7 @@ msgctxt "" "hd_id3145609\n" "help.text" msgid "Module and Dialog tab pages" -msgstr "" +msgstr "Llingüetes Módulu y Diálogu" #. TrMnh #: 06130300.xhp @@ -38939,7 +38939,7 @@ msgctxt "" "par_id3149560\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Creates a new library.</ahelp>" -msgstr "" +msgstr "<ahelp hid=\"modules/BasicIDE/ui/libpage/new\">Crea una biblioteca.</ahelp>" #. ZSPBJ #: 06130300.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po index 3117ed877db..7151f43236a 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-10-14 14:32+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-06 08:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 10:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedhelp/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -455,7 +455,7 @@ msgctxt "" "lang_id531525748097320\n" "help.text" msgid "<variable id=\"km\">Khmer</variable>" -msgstr "" +msgstr "<variable id=\"km\">Ḥemer</variable>" #. EsEDF #: browserhelp.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po index d2946a739d9..fa4fefa21c0 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-04-27 12:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 08:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsharedoptionen/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542196273.000000\n" #. PzSYs @@ -16214,7 +16214,7 @@ msgctxt "" "par_idN1058E\n" "help.text" msgid "<ahelp hid=\".\">Enter your name.</ahelp>" -msgstr "<ahelp hid=\".\">Escriba'l so nome.</ahelp>" +msgstr "<ahelp hid=\".\">Escribi'l to nome.</ahelp>" #. 9FWED #: mailmerge.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po index 4dbbcb2339b..842c176dd2b 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/00.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-06 13:09+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2018-04-17 15:01+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress00/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1523977283.000000\n" #. sqmGT @@ -752,7 +752,7 @@ msgctxt "" "par_id3148489\n" "help.text" msgid "In the context menu of a dimension line, choose <emph>Dimensions</emph>." -msgstr "Nel menú de contestu d'una llinia de dimensión, escueya <emph>Dimensiones</emph>." +msgstr "Nel menú contestual d'una llinia de cota, escueyi <emph>Dimensiones</emph>." #. t2Prp #: 00000405.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po index 0de2c5cc05b..5269944ab67 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-10 23:16+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 16:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535978252.000000\n" #. mu9aV @@ -4262,7 +4262,7 @@ msgctxt "" "par_id3156382\n" "help.text" msgid "If you want to modify the line style or the arrow style of a dimension line, choose <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Format - Line\"><emph>Format - Line</emph></link>." -msgstr "Si deseya modificar los estilos de la llinia o la flecha d'una llinia de dimensiones, escueya <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Formatu - Llinia\"><emph>Formatu - Llinia</emph></link>." +msgstr "Si deseyes modificar los estilos de la llinia o la flecha d'una llinia de cota, escueyi <link href=\"text/shared/01/05200000.xhp\" name=\"Formatu - Llinia\"><emph>Formatu - Llinia</emph></link>." #. SUL4c #: 05150000.xhp @@ -8906,7 +8906,7 @@ msgctxt "" "hd_id671535054437336\n" "help.text" msgid "<link href=\"text/simpress/01/remoteconnections.xhp\" name=\"remotedialog\">Remote Connections</link>" -msgstr "" +msgstr "<link href=\"text/simpress/01/remoteconnections.xhp\" name=\"remotedialog\">Conexones remotes</link>" #. xGGek #: remoteconnections.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po index 29b8c938f80..dd8c35b9021 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/02.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-10-04 10:13+0000\n" -"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" -"Language-Team: Softastur <alministradores@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 16:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpress02/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: LibreOffice\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1507112012.000000\n" #. AiACn @@ -4874,7 +4874,7 @@ msgctxt "" "hd_id3154477\n" "help.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Llinia de dimensiones" +msgstr "Llinia de cota" #. 5VR74 #: 10120000.xhp @@ -4919,7 +4919,7 @@ msgctxt "" "par_id3151259\n" "help.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Llinia de dimensiones" +msgstr "Llinia de cota" #. FNGgg #: 10120000.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po index 40c5a6be09f..f3c252917b3 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/guide.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-24 17:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-14 10:15+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-22 13:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsimpressguide/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1535978253.000000\n" #. S83CC @@ -1886,7 +1886,7 @@ msgctxt "" "par_id3150207\n" "help.text" msgid "Select \"Text\" or \"HTML Document\" as the <emph>File type</emph>." -msgstr "Escueya \"Testu\" o \"Documentu HTML\" como <emph>Tipu de ficheros</emph>." +msgstr "Escueyi «Testu» o «Documentu HTML» como <emph>Triba de ficheru</emph>." #. AYDxh #: html_import.xhp @@ -1895,7 +1895,7 @@ msgctxt "" "par_id3148610\n" "help.text" msgid "Locate the file containing the text that you want to add, and then click <emph>Insert</emph>." -msgstr "Busque el ficheru que contenga'l testu que deseye amestar y calque <emph>Inxertar</emph>." +msgstr "Gueta'l ficheru que contenga'l testu que deseyes amestar y calca <emph>Inxertar</emph>." #. Ksdzc #: html_import.xhp diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po index e81cef21b1e..fa1ae65c1f3 100644 --- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po +++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-30 14:02+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-20 09:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-14 11:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_help-6-4/textsmath01/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -4541,7 +4541,7 @@ msgctxt "" "par_idN10595\n" "help.text" msgid "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148804\">Icon</alt> </image>" -msgstr "" +msgstr "<image id=\"img_id3148804\" src=\"cmd/sc_charfontname.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3148804\">Iconu</alt> </image>" #. Kmj24 #: 03090600.xhp @@ -4586,7 +4586,7 @@ msgctxt "" "par_id3150612\n" "help.text" msgid "The <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"attributes\">attributes</link> \"acute\", \"bar\", \"breve\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" and \"vec\" have fixed sizes. Their width or length cannot be adjusted when positioned over a long symbol." -msgstr "Los <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"atributos\">atributos</link> \"acute\", \"chigre\", \"curtiu\", \"check\", \"circle\", \"dot\", \"ddot\", \"dddot\", \"grave\", \"hat\", \"tilde\" y \"vec\" tienen tamaños fixos. El so anchor o llargor nun pue axustase cuando s'atopen sobre un símbolu llargu." +msgstr "Los <link href=\"text/smath/01/03091300.xhp\" name=\"atributos\">atributos</link> «acute», «bar», «breve», «check», «circle», «dot», «ddot», «dddot», «grave», «hat», «tilde» y «vec» tienen tamaños fixos. El so anchor o llargor nun pue axustase cuando s'atopen sobre un símbolu llargu." #. byxQD #: 03090600.xhp diff --git a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po index e37eb9370e6..423478fdb12 100644 --- a/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po +++ b/source/ast/librelogo/source/pythonpath.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:16+0000\n" -"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/librelogosourcepythonpath/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1513251153.000000\n" #. tFoAo @@ -1184,7 +1184,7 @@ msgctxt "" "ERR_NAME\n" "property.text" msgid "Unknown name: “%s”." -msgstr "Desconózse'l nome: «%s»." +msgstr "Desconozse'l nome: «%s»." #. oVW6Y #: LibreLogo_en_US.properties @@ -1211,7 +1211,7 @@ msgctxt "" "ERR_KEY\n" "property.text" msgid "Unknown element: %s" -msgstr "Elementu desconocíu: %s" +msgstr "Desconozse l'elementu: %s" #. acBGX #: LibreLogo_en_US.properties diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 3d055a433fe..aaf43e49020 100644 --- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-17 23:05+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -8207,7 +8207,7 @@ msgctxt "" "TooltipLabel\n" "value.text" msgid "Show Glue Points Functions" -msgstr "" +msgstr "Amosar les funciones de los puntos d'apegáu" #. 62xVD #: DrawImpressCommands.xcu @@ -11585,14 +11585,13 @@ msgstr "Formatu de cuadru de testu" #. zWzqb #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "Puntos d'~apegáu" +msgstr "Puntu d'apegáu" #. VYgEG #: DrawWindowState.xcu @@ -11638,14 +11637,13 @@ msgstr "Flecha de llinia" #. zfp2H #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Llinia d'acotación" +msgstr "Llinia de cota" #. Dvg42 #: DrawWindowState.xcu @@ -11971,14 +11969,13 @@ msgstr "Diseñu de formulariu" #. 9Upvu #: DrawWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "DrawWindowState.xcu\n" "..DrawWindowState.UIElements.States.private:resource/toolbar/gluepointsobjectbar\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Points" -msgstr "Puntos d'~apegáu" +msgstr "Puntos d'apegáu" #. 5SA3p #: DrawWindowState.xcu @@ -18892,14 +18889,13 @@ msgstr "Llinica con cuadráu/flecha" #. asdeQ #: GenericCommands.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:MeasureLine\n" "Label\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Llinia d'acotación" +msgstr "Llinia de cota" #. g5CBA #: GenericCommands.xcu @@ -26590,14 +26586,13 @@ msgstr "Formatu de cuadru de testu" #. rwrBd #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/gluepoint\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Glue Point" -msgstr "Puntos d'~apegáu" +msgstr "Puntu d'apegáu" #. Tbiup #: ImpressWindowState.xcu @@ -26633,14 +26628,13 @@ msgstr "Flecha de llinia" #. U3BsG #: ImpressWindowState.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "ImpressWindowState.xcu\n" "..ImpressWindowState.UIElements.States.private:resource/popupmenu/measure\n" "UIName\n" "value.text" msgid "Dimension Line" -msgstr "Llinia d'acotación" +msgstr "Llinia de cota" #. y3hEQ #: ImpressWindowState.xcu @@ -28344,14 +28338,13 @@ msgstr "Propiedaes" #. B4iFE #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.StylesPropertyPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Style" -msgstr "~Estilos" +msgstr "Estilu" #. zb84E #: Sidebar.xcu @@ -28375,14 +28368,13 @@ msgstr "Reproducción de medios" #. VAX5E #: Sidebar.xcu -#, fuzzy msgctxt "" "Sidebar.xcu\n" "..Sidebar.Content.PanelList.PageStylesPanel\n" "Title\n" "value.text" msgid "Styles" -msgstr "~Estilos" +msgstr "Estilos" #. Enn95 #: Sidebar.xcu diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po b/source/ast/reportdesign/messages.po index 9ade8324ae1..042369aee5a 100644 --- a/source/ast/reportdesign/messages.po +++ b/source/ast/reportdesign/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-03 23:35+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 09:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/reportdesignmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -614,7 +614,7 @@ msgstr "Amestar testera / pie d'informe" #: reportdesign/inc/strings.hrc:98 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Change property '#'" -msgstr "Camudar la propiedá '#'" +msgstr "Camudar la propiedá «#»" #. MCQSy #: reportdesign/inc/strings.hrc:99 @@ -1010,7 +1010,7 @@ msgstr "Pie de grupu" #: reportdesign/inc/strings.hrc:179 msgctxt "RID_STR_ERROR_WRONG_ARGUMENT" msgid "You tried to set an illegal argument. Please have a look at '#1' for valid arguments." -msgstr "Tentasti d'afitar un argumentu ilegal. Echa-y una güeyada a '#1' pa ver los argumentos válidos." +msgstr "Tentasti d'afitar un argumentu ilegal. Echa-y una güeyada a «#1» pa ver los argumentos válidos." #. NcNG6 #: reportdesign/inc/strings.hrc:180 diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po index 4e7a1ef8c95..194c0888fb3 100644 --- a/source/ast/sc/messages.po +++ b/source/ast/sc/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-21 10:30+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-13 19:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "<vacíu>" #: sc/inc/globstr.hrc:373 msgctxt "STR_CHANGED_CELL" msgid "Cell #1 changed from '#2' to '#3'" -msgstr "La caxella #1 camudóse de '#2' a '#3'" +msgstr "La caxella #1 camudóse de «#2» a «#3»" #. E7fW7 #: sc/inc/globstr.hrc:374 @@ -4185,7 +4185,7 @@ msgstr "Númberu" #: sc/inc/scfuncs.hrc:281 msgctxt "SC_OPCODE_GET_MONTH" msgid "The internal number of the date." -msgstr "Númberu internu de la data." +msgstr "El númberu internu de la data." #. orccZ #: sc/inc/scfuncs.hrc:287 @@ -4416,7 +4416,7 @@ msgstr "Númberu" #: sc/inc/scfuncs.hrc:369 msgctxt "SC_OPCODE_WEEK" msgid "The internal number of the date." -msgstr "Númberu internu de la data." +msgstr "El númberu internu de la data." #. de9xA #: sc/inc/scfuncs.hrc:370 @@ -4446,7 +4446,7 @@ msgstr "Númberu" #: sc/inc/scfuncs.hrc:379 msgctxt "SC_OPCODE_ISOWEEKNUM" msgid "The internal number of the date." -msgstr "Númberu internu de la data." +msgstr "El númberu internu de la data." #. HVtZ8 #: sc/inc/scfuncs.hrc:384 @@ -4466,7 +4466,7 @@ msgstr "Númberu" #: sc/inc/scfuncs.hrc:386 msgctxt "SC_OPCODE_WEEKNUM_OOO" msgid "The internal number of the date." -msgstr "Númberu internu de la data." +msgstr "El númberu internu de la data." #. VWEz5 #: sc/inc/scfuncs.hrc:387 @@ -24952,7 +24952,7 @@ msgstr "Paralelu" #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2147 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft" msgid "Before" -msgstr "Anantes" +msgstr "Enantes" #. H7zCN #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:2156 diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po index 0b7bdb40cf9..0f68af5b138 100644 --- a/source/ast/scp2/source/ooo.po +++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po @@ -4,8 +4,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-02-25 11:15+0000\n" -"Last-Translator: Xuacu Saturio <xuacusk8@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n" +"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/scp2sourceooo/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n" #. CYBGJ @@ -528,7 +528,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_HELPPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +msgstr "Ḥemer" #. uCS4M #: module_helppack.ulf @@ -537,7 +537,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_HELPPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs Khmer help in %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" -msgstr "Instala l'ayuda en khmer en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +msgstr "Instala l'ayuda en ḥemer en %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #. kcEy4 #: module_helppack.ulf @@ -2602,7 +2602,7 @@ msgctxt "" "STR_NAME_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +msgstr "Ḥemer" #. ntGb7 #: module_langpack.ulf @@ -2611,7 +2611,7 @@ msgctxt "" "STR_DESC_MODULE_LANGPACK_KM\n" "LngText.text" msgid "Installs the Khmer user interface" -msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en khmer" +msgstr "Instala la interfaz d'usuariu en ḥemer" #. aRAAK #: module_langpack.ulf diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po index eaeeb785276..f6e6d3f8352 100644 --- a/source/ast/sd/messages.po +++ b/source/ast/sd/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-03-16 13:36+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-03 12:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sdmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -982,7 +982,7 @@ msgstr "¿Tresformar en curva l'oxetu escoyíu?" #: sd/inc/strings.hrc:124 msgctxt "STR_UNDO_CHANGE_PRES_OBJECT" msgid "Modify presentation object '$'" -msgstr "Camudar oxetu de presentación '$'" +msgstr "Camudar oxetu de presentación «$»" #. s8VC9 #: sd/inc/strings.hrc:125 @@ -1941,7 +1941,7 @@ msgstr "Controles" #: sd/inc/strings.hrc:285 msgctxt "STR_LAYER_MEASURELINES" msgid "Dimension Lines" -msgstr "Llinies de dimensión" +msgstr "Llinies de cota" #. z4wq5 #: sd/inc/strings.hrc:286 @@ -2374,7 +2374,7 @@ msgstr "Encabezáu" #: sd/inc/strings.hrc:361 msgctxt "STR_POOLSHEET_TOTAL" msgid "Total line" -msgstr "Total de llinia" +msgstr "Filera de total" #. 4UBCG #: sd/inc/strings.hrc:362 @@ -7044,17 +7044,15 @@ msgstr "Paralelu" #. fAfKA #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1872 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft" msgid "Before" -msgstr "A_ntes" +msgstr "Enantes" #. H7zCN #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1881 -#, fuzzy msgctxt "notebookbar_groups|wrapright" msgid "After" -msgstr "_Tres" +msgstr "Dempués" #. PGXfq #: sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groups.ui:1890 diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po index c668617210b..a76c07877a0 100644 --- a/source/ast/sfx2/messages.po +++ b/source/ast/sfx2/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-01-08 15:26+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-07-22 11:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/sfx2messages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "" #: include/sfx2/strings.hrc:56 msgctxt "STR_QRYTEMPL_MESSAGE" msgid "The template '$(ARG1)' on which this document is based, has been modified. Do you want to update style based formatting according to the modified template?" -msgstr "La plantía '$(ARG1)' na que se basa esti documentu, se camudó. ¿Quies anovar el formatu basáu n'estilos conforme a la plantía camudada?" +msgstr "La plantía «$(ARG1)» na que se basa esti documentu, se camudó. ¿Quies anovar el formatu basáu n'estilos conforme a la plantía camudada?" #. ABmvY #: include/sfx2/strings.hrc:57 @@ -1615,16 +1615,15 @@ msgstr "Editar documentu" #. FCeC5 #: include/sfx2/strings.hrc:292 -#, fuzzy msgctxt "STR_READONLY_SIGN" msgid "Sign Document" -msgstr "Firmar el documentu..." +msgstr "Roblar el documentu" #. pkWmU #: include/sfx2/strings.hrc:293 msgctxt "STR_SIGNATURE_BROKEN" msgid "This document has an invalid signature." -msgstr "" +msgstr "La robla d'esti documentu nun ye válida." #. Vd3CU #: include/sfx2/strings.hrc:294 @@ -2804,10 +2803,9 @@ msgstr "" #. bdEZG #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:13 -#, fuzzy msgctxt "editdocumentdialog|EditDocumentDialog" msgid "Are you sure you want to edit the document?" -msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el pie de páxina?" +msgstr "¿De xuru que quies editar el documentu?" #. AMrnx #: sfx2/uiconfig/ui/editdocumentdialog.ui:14 diff --git a/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po b/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po index 3cce9f4524b..d2e67e2765a 100644 --- a/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po +++ b/source/ast/shell/source/win32/shlxthandler/res.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-01-21 20:12+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 09:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/shellsourcewin32shlxthandlerres/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.9.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1390258684.000000\n" #. nMHZG @@ -41,7 +41,7 @@ msgctxt "" "%SUBJECT%\n" "LngText.text" msgid "Subject" -msgstr "Asuntu" +msgstr "Tema" #. Rqom8 #: shlxthdl.ulf @@ -50,7 +50,7 @@ msgctxt "" "%SUBJECT_COLON%\n" "LngText.text" msgid "Subject:" -msgstr "Asuntu:" +msgstr "Tema:" #. BbVSy #: shlxthdl.ulf diff --git a/source/ast/svtools/messages.po b/source/ast/svtools/messages.po index ecb59743309..3eaf3f132c2 100644 --- a/source/ast/svtools/messages.po +++ b/source/ast/svtools/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-11-25 17:08+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-06-14 16:52+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-19 14:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svtoolsmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.10.3\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n" #. fLdeV @@ -3611,7 +3611,7 @@ msgstr "Occitanu" #: svtools/inc/langtab.hrc:213 msgctxt "STR_ARR_SVT_LANGUAGE_TABLE" msgid "Khmer" -msgstr "Khmer" +msgstr "Ḥemer" #. 6C2PP #: svtools/inc/langtab.hrc:214 diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po index d66cc974859..9b8a6796d04 100644 --- a/source/ast/svx/messages.po +++ b/source/ast/svx/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-12-11 13:37+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-06 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-09-25 19:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/svxmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -2410,13 +2410,13 @@ msgstr "Distancia entre guíes" #: include/svx/strings.hrc:423 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE1LEN" msgid "Backlog of dimension help line 1" -msgstr "Atrasu de llinia de dimensión aux. 1" +msgstr "Atrasu de llinia de cota aux. 1" #. CYFg6 #: include/svx/strings.hrc:424 msgctxt "SIP_SA_MEASUREHELPLINE2LEN" msgid "Backlog of dimension help line 2" -msgstr "Atrasu de llinia de dimensión aux. 2" +msgstr "Atrasu de llinia de cota aux. 2" #. ocvCK #: include/svx/strings.hrc:425 @@ -3698,13 +3698,13 @@ msgstr "" #: include/svx/strings.hrc:643 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN_A" msgid "Brown A" -msgstr "" +msgstr "Marrón A" #. wcNMK #: include/svx/strings.hrc:644 msgctxt "RID_SVXSTR_COLOR_MATERIAL_BROWN" msgid "Brown" -msgstr "" +msgstr "Marrón" #. RA8KB #: include/svx/strings.hrc:645 @@ -5582,7 +5582,7 @@ msgstr "Diagrames de fluxu" #: include/svx/strings.hrc:980 msgctxt "RID_GALLERYSTR_THEME_EMOTICONS" msgid "Emoticons" -msgstr "Fustax" +msgstr "Fustaxes" #. 8GPFu #: include/svx/strings.hrc:981 @@ -6437,7 +6437,7 @@ msgstr "Códigu de caráuter " #: include/svx/strings.hrc:1134 msgctxt "RID_ERR_FIELDREQUIRED" msgid "Input required in field '#'. Please enter a value." -msgstr "Ye obligatoria una entrada nel campu '#'. Escribi un valor." +msgstr "Ye obligatoria una entrada nel campu «#». Escribi un valor." #. w4wm8 #: include/svx/strings.hrc:1135 @@ -6485,7 +6485,7 @@ msgstr "Formulariu" #: include/svx/strings.hrc:1142 msgctxt "RID_STR_PROPTITLE_HIDDEN" msgid "Hidden Control" -msgstr "Control tapecíu" +msgstr "Control anubríu" #. wtZqP #: include/svx/strings.hrc:1143 @@ -6561,7 +6561,7 @@ msgstr "Columna" #: include/svx/strings.hrc:1154 msgctxt "RID_STR_UNDO_PROPERTY" msgid "Set property '#'" -msgstr "Afitar propiedá '#'" +msgstr "Afitar propiedá «#»" #. hXjTN #: include/svx/strings.hrc:1155 @@ -6807,31 +6807,31 @@ msgstr "El campu nun puede comparase con un enteru." #: include/svx/strings.hrc:1195 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE" msgid "The database does not contain a table named \"#\"." -msgstr "La base datos nun contién una tabla denominada \"#\"." +msgstr "La base datos nun contién una tabla denomada «#»." #. EDcU7 #: include/svx/strings.hrc:1196 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_OR_QUERY" msgid "The database does contain neither a table nor a query named \"#\"." -msgstr "La base de datos nun contién una tabla nin una consulta denominada \"#\"." +msgstr "La base de datos nun contién una tabla nin una consulta denomada «#»." #. YBFF5 #: include/svx/strings.hrc:1197 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_TABLE_EXISTS" msgid "The database already contains a table or view with name \"#\"." -msgstr "La base datos yá contién una tabla o vista denominada \"#\"." +msgstr "La base datos yá contién una tabla o vista denomada «#»." #. cECTG #: include/svx/strings.hrc:1198 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_QUERY_EXISTS" msgid "The database already contains a query with name \"#\"." -msgstr "La base datos yá caltién una consulta denominada \"#\"." +msgstr "La base datos yá caltién una consulta denomada «#»." #. VkeLY #: include/svx/strings.hrc:1199 msgctxt "RID_STR_SVT_SQL_SYNTAX_COLUMN" msgid "The column \"#1\" is unknown in the table \"#2\"." -msgstr "La columna \"#1\" nun se reconoz na tabla \"#2\"." +msgstr "La columna «#1» nun se reconoz na tabla «#2»." #. z9bf9 #: include/svx/strings.hrc:1200 @@ -8456,7 +8456,7 @@ msgstr "Tai Le" #: include/svx/strings.hrc:1485 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer Symbols" -msgstr "Símbolos khmer" +msgstr "Símbolos ḥemeres" #. neD93 #: include/svx/strings.hrc:1486 @@ -8534,7 +8534,7 @@ msgstr "Birmanu" #: include/svx/strings.hrc:1498 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Khmer" -msgstr "H.emer" +msgstr "Ḥemer" #. CdXvH #: include/svx/strings.hrc:1499 @@ -9171,7 +9171,7 @@ msgstr "Símbolos y pictogrames variaos" #: include/svx/strings.hrc:1604 msgctxt "RID_SUBSETMAP" msgid "Emoticons" -msgstr "Fustax" +msgstr "Fustaxes" #. WgGuX #: include/svx/strings.hrc:1605 @@ -17644,7 +17644,7 @@ msgstr "Xi_ru:" #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:268 msgctxt "sidebarpossize|rotation|tooltip_text" msgid "Select the angle for rotation." -msgstr "Seleicione l'ángulu de xiru." +msgstr "Seleiciona l'ángulu de xiru." #. GPEEC #: svx/uiconfig/ui/sidebarpossize.ui:289 @@ -17736,10 +17736,9 @@ msgstr "Drecha" #. 8EcPH #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:105 -#, fuzzy msgctxt "textcharacterspacingcontrol|normal" msgid "Normal" -msgstr "~Normal" +msgstr "Normal" #. hEuRj #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:121 diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po index 21ebd879dea..e13f2ec8192 100644 --- a/source/ast/sw/messages.po +++ b/source/ast/sw/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2020-04-29 13:12+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-06 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-15 22:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swmessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -3449,13 +3449,13 @@ msgstr "Tabla/índiz camudáu" #: sw/inc/strings.hrc:491 msgctxt "STR_START_QUOTE" msgid "“" -msgstr "" +msgstr "«" #. kZoAG #: sw/inc/strings.hrc:492 msgctxt "STR_END_QUOTE" msgid "”" -msgstr "" +msgstr "»" #. wNZDq #: sw/inc/strings.hrc:493 @@ -3485,7 +3485,7 @@ msgstr "Apegar del cartafueyu" #: sw/inc/strings.hrc:497 msgctxt "STR_YIELDS" msgid "→" -msgstr "" +msgstr "→" #. wNRhZ #: sw/inc/strings.hrc:498 diff --git a/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po b/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po index 7114546307c..0dacc47824e 100644 --- a/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po +++ b/source/ast/swext/mediawiki/src/registry/data/org/openoffice/Office/Custom.po @@ -4,16 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-12-06 10:36+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-11 09:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" -"Language-Team: Asturian <https://vm137.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/>\n" +"Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/swextmediawikisrcregistrydataorgopenofficeofficecustom/ast/>\n" "Language: ast\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-Generator: Weblate 3.8\n" +"X-Generator: Weblate 4.1.1\n" "X-POOTLE-MTIME: 1390272764.000000\n" #. sc9Hg @@ -44,7 +44,7 @@ msgctxt "" "NoConnectionToURL\n" "value.text" msgid "A connection to the MediaWiki system at '$ARG1' could not be created." -msgstr "Nun pudo crease una conexón al sistema MediaWiki de '$ARG1'." +msgstr "Nun pudo crease una conexón al sistema MediaWiki de «$ARG1»." #. Z4jaW #: WikiExtension.xcu @@ -214,7 +214,7 @@ msgctxt "" "Dlg_NewWikiPage_Label1\n" "value.text" msgid "A wiki article with the title '$ARG1' does not exist yet. Do you want to create a new article with that name?" -msgstr "Inda nun esiste un artículu col títulu '$ARG1'. ¿Quier crear un artículu nuevu con esi nome?" +msgstr "Inda nun esiste un artículu col títulu «$ARG1». ¿Quies crear un artículu nuevu con esi nome?" #. PiBrD #: WikiExtension.xcu @@ -334,4 +334,4 @@ msgctxt "" "Dlg_WikiPageExists_Label1\n" "value.text" msgid "A wiki article with the title '$ARG1' already exists. Do you want to replace the current article with your article? " -msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu '$ARG1' . Quier trocar l'artículu esistente col so artículu? " +msgstr "Yá esiste un artículu wiki col títulu «$ARG1» . ¿Quies trocar l'artículu esistente col to artículu? " diff --git a/source/ast/uui/messages.po b/source/ast/uui/messages.po index 0068fa092c9..a50eb1cef59 100644 --- a/source/ast/uui/messages.po +++ b/source/ast/uui/messages.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-05 13:34+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-12 09:10+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/uuimessages/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -383,7 +383,7 @@ msgid "" "Configuration data in '$(ARG1)' is corrupted. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"Los datos de configuración de '$(ARG1)' tán toyíos. Ensin ellos, seique, nun s'executen afayadizamente delles funciones.\n" +"Los datos de configuración de «$(ARG1)» tán toyíos. Ensin ellos, seique, nun s'executen afayadizamente delles funciones.\n" "¿Quies siguir arrancando %PRODUCTNAME ensin los datos de configuración toyíos?" #. QCACp @@ -393,14 +393,14 @@ msgid "" "The personal configuration file '$(ARG1)' is corrupted and must be deleted to continue. Some of your personal settings may be lost.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the corrupted configuration data?" msgstr "" -"El ficheru de configuración personal '$(ARG1)' ta toyíu y por eso tienes que desanicialu pa poder siguir. Delles configuraciones personales pueden perdese.\n" +"El ficheru de configuración personal «$(ARG1)» ta toyíu y por eso tienes que desanicialu pa poder siguir. Delles configuraciones personales pueden perdese.\n" "¿Quies entamar %PRODUCTNAME ensin esos datos de configuración toyíos?" #. e5Rft #: uui/inc/ids.hrc:141 msgctxt "RID_UUI_ERRHDL" msgid "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly." -msgstr "La fonte de datos de configuración '$(ARG1)' nun ta disponible. Ensin ellos, delles funciones pueden non furrular afayadizamente." +msgstr "La fonte de datos de configuración «$(ARG1)» nun ta disponible. Ensin ellos, delles funciones pueden non furrular afayadizamente." #. 4gRCA #: uui/inc/ids.hrc:143 @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "" "The configuration data source '$(ARG1)' is unavailable. Without this data some functions may not operate correctly.\n" "Do you want to continue startup of %PRODUCTNAME without the missing configuration data?" msgstr "" -"L'orixe de datos de configuración '$(ARG1)' nun ta disponible. Ensin estos datos pue ser que nun s'executen correutamente delles funciones.\n" +"L'orixe de datos de configuración «$(ARG1)» nun ta disponible. Ensin estos datos pue ser que nun s'executen correutamente delles funciones.\n" "¿Quies siguir col aniciu de %PRODUCTNAME ensin los datos de configuración que falten?" #. DAUhe diff --git a/source/ast/wizards/source/resources.po b/source/ast/wizards/source/resources.po index 97b499e661b..601fc7df184 100644 --- a/source/ast/wizards/source/resources.po +++ b/source/ast/wizards/source/resources.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-08-06 12:57+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2020-08-30 19:35+0000\n" "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n" "Language-Team: Asturian <https://weblate.documentfoundation.org/projects/libo_ui-6-4/wizardssourceresources/ast/>\n" "Language: ast\n" @@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_72\n" "property.text" msgid "An error occurred in the wizard.<BR>The template '%PATH' could be erroneous.<BR>Either the required sections or tables do not exist or exist under the wrong name.<BR>See the Help for more detailed information.<BR>Please select another template." -msgstr "Hebo un fallu nel asistente.<BR>El Modelu '%PATH' quiciabes tea toyíu.<BR>Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos.<BR>Pa información detallada, vete a l'ayuda.<BR>Por favor, escueyi otru modelu." +msgstr "Hebo un fallu nel asistente.<BR>La plantía «%PATH» quiciabes tea toyida.<BR>Les estayes o les tables que se necesiten nun existen o tienen nomes estremaos.<BR>Pa información detallada, vete a l'ayuda.<BR>Por favor, escueyi otra plantía." #. Za86f #: resources_en_US.properties @@ -743,7 +743,7 @@ msgctxt "" "RID_REPORT_76\n" "property.text" msgid "A report '%REPORTNAME' already exists in the database. Please assign another name." -msgstr "Un informe «%REPORTNAME» yá existe na base datos. Escueyi otru nome." +msgstr "Un informe «%REPORTNAME» yá esiste na base datos. Escueyi otru nome." #. TD56g #: resources_en_US.properties @@ -4795,7 +4795,7 @@ msgctxt "" "ReeditMacro\n" "property.text" msgid "Document macro has to be revised." -msgstr "La macro de los documentos tien que revisase." +msgstr "La macro de los documentos tien de revisase." #. GDbH6 #: resources_en_US.properties |