update translations for 24.2.1 rc1 cp-24.04.0-1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I433166ed6b62867bae2999cd5c7130dd386b3cec

9 files changed, 53 insertions, 54 deletions

diff --git a/source/ast/chart2/messages.po b/source/ast/chart2/messages.po
index a4b8d3e4313..2fa8e48af03 100644
--- a/source/ast/chart2/messages.po
+++ b/source/ast/chart2/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/chart2messages/ast/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/chart2messages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1463,7 +1463,7 @@ msgstr "Abaxo a la drecha"
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:346
 msgctxt "dlg_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. NQCGE
 #: chart2/uiconfig/ui/dlg_DataLabel.ui:347
@@ -2339,7 +2339,7 @@ msgstr "Amosar lleenda"
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:141
 msgctxt "sidebarelements|comboboxtext_legend"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. XWGfH
 #: chart2/uiconfig/ui/sidebarelements.ui:142
@@ -3821,7 +3821,7 @@ msgstr "Abaxo a la drecha"
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:278
 msgctxt "tp_DataLabel|liststorePLACEMENT"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. GFkmP
 #: chart2/uiconfig/ui/tp_DataLabel.ui:279
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index b8e3aa4f580..1387c33f30d 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-22 14:04+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -5703,7 +5703,7 @@ msgstr "I_zquierda:"
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:436
 msgctxt "borderpage|rightft"
 msgid "Right:"
-msgstr "Drecha:"
+msgstr "Derecha:"
 
 #. aFSka
 #: cui/uiconfig/ui/borderpage.ui:450
@@ -6285,7 +6285,7 @@ msgstr "Mediu"
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:224
 msgctxt "calloutpage|position"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. ZgPFC
 #: cui/uiconfig/ui/calloutpage.ui:228
@@ -6489,7 +6489,7 @@ msgstr "Centru"
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:423
 msgctxt "cellalignment|liststoreHorzAlign"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. sFf4x
 #: cui/uiconfig/ui/cellalignment.ui:424
@@ -11328,13 +11328,13 @@ msgstr "Define la posición del guión. Esta opción namái ta disponible si s'a
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:232
 msgctxt "hyphenate|tooltip|right"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. pzLSc
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:238
 msgctxt "hyphenate|button_name|right"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. 5gKXt
 #: cui/uiconfig/ui/hyphenate.ui:239
@@ -13821,7 +13821,7 @@ msgstr "Centráu"
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:430
 msgctxt "numberingpositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. 2cBQp
 #: cui/uiconfig/ui/numberingpositionpage.ui:434
@@ -17785,7 +17785,7 @@ msgstr "I_nterior:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:361
 msgctxt "pageformatpage|labelRightMargin"
 msgid "Right:"
-msgstr "Drecha:"
+msgstr "Derecha:"
 
 #. RfnGu
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:375
@@ -18010,7 +18010,7 @@ msgstr "Axu_star a la cuadrícula de testu (si ta activa)"
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:172
 msgctxt "paragalignpage|labelST_RIGHTALIGN_ASIAN"
 msgid "Righ_t/Bottom"
-msgstr "_Drecha/Abaxo"
+msgstr "_Derecha/Abaxo"
 
 #. hpARG
 #: cui/uiconfig/ui/paragalignpage.ui:184
@@ -21164,7 +21164,7 @@ msgstr "A la drecha"
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:144
 msgctxt "textanimtabpage|BTN_RIGHT-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. wYUTD
 #: cui/uiconfig/ui/textanimtabpage.ui:145
@@ -21419,7 +21419,7 @@ msgstr "Izquierda:"
 #, fuzzy
 msgctxt "textattrtabpage|label5"
 msgid "_Right:"
-msgstr "Drecha:"
+msgstr "Derecha:"
 
 #. nxccs
 #: cui/uiconfig/ui/textattrtabpage.ui:288
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index f81455e38a5..ff7c6545297 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-22 21:41+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-08 12:52+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extensionsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr "Centru"
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:61
 msgctxt "RID_RSC_ENUM_ALIGNMENT"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. nAV82
 #: extensions/inc/stringarrays.hrc:66
@@ -3178,7 +3178,7 @@ msgstr "Especifica l'allugamientu del ficheru de llibreta de señes y el nome co
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:18
 msgctxt "defaultfieldselectionpage|label1"
 msgid "Should one option field be selected as a default?"
-msgstr "¿Quiea escoyer un campu d'opción como predetermináu?"
+msgstr "¿Quies escoyer un campu d'opción como predetermináu?"
 
 #. aoU8V
 #: extensions/uiconfig/sabpilot/ui/defaultfieldselectionpage.ui:39
diff --git a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
index d1d64cded42..98200b45b04 100644
--- a/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
+++ b/source/ast/extras/source/autocorr/emoji.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-07-11 18:38+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 01:45+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/extrassourceautocorremoji/ast/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/extrassourceautocorremoji/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -4177,13 +4177,12 @@ msgstr ""
 #. 🌃 (U+1F303), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. VGPCt
 #: emoji.ulf
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "emoji.ulf\n"
 "NIGHT_WITH_STARS\n"
 "LngText.text"
 msgid "night"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "nueche"
 
 #. 🌄 (U+1F304), see http://wiki.documentfoundation.org/Emoji
 #. xwX5z
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 88a79c55e34..58812d30c9b 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-04 04:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -14342,7 +14342,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. 2mKsv
 #: Effects.xcu
@@ -15928,7 +15928,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. WfZP7
 #: Effects.xcu
@@ -19076,7 +19076,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. EjZGW
 #: GenericCommands.xcu
@@ -26097,7 +26097,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. EGHqw
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/reportdesign/messages.po b/source/ast/reportdesign/messages.po
index 85c57e995d4..e8c5893e1d9 100644
--- a/source/ast/reportdesign/messages.po
+++ b/source/ast/reportdesign/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-01-25 13:25+0000\n"
-"Last-Translator: Xandru Martino Ruz <xandrumartino@softastur.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/reportdesignmessages/ast/>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/reportdesignmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "Izquierda"
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:77
 msgctxt "RID_STR_PARAADJUST_CONST"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. Cvi3X
 #: reportdesign/inc/stringarray.hrc:78
@@ -1662,7 +1662,7 @@ msgstr "Centru"
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:243
 msgctxt "pagenumberdialog|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. NRhEj
 #: reportdesign/uiconfig/dbreport/ui/pagenumberdialog.ui:255
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 3c1c1b28537..b98819af886 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-01-08 15:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 19:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -26897,7 +26897,7 @@ msgstr "Centru"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1040
 msgctxt "notebookbar_groups|rightb"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. nyg3m
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/notebookbar_groups.ui:1245
@@ -30019,7 +30019,7 @@ msgstr "Abaxo"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:342
 msgctxt "scgeneralpage|alignlb"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. AAUJ2
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/scgeneralpage.ui:343
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 34d0a7613b5..e191555d741 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-04 15:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-01 22:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/svxmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1574,7 +1574,7 @@ msgstr "Centru"
 #: include/svx/strings.hrc:284
 msgctxt "STR_ItemValTEXTHADJRIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. K8NiD
 #: include/svx/strings.hrc:285
@@ -20497,7 +20497,7 @@ msgstr "~Mui estrechu"
 #, fuzzy
 msgctxt "textcharacterspacingcontrol|tight"
 msgid "Tight"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. 8EcPH
 #: svx/uiconfig/ui/textcharacterspacingcontrol.ui:95
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 9e869e998b4..75a39da45dc 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-15 12:24+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-02-06 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-02-09 14:19+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-24-2/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -6432,7 +6432,7 @@ msgstr "Izquierda: "
 #, fuzzy
 msgctxt "STR_MARGIN_TOOLTIP_RIGHT"
 msgid ". Right: "
-msgstr ". Drecha: "
+msgstr ". Derecha: "
 
 #. UFpVa
 #: sw/inc/strings.hrc:733
@@ -11013,7 +11013,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:223
 msgctxt "assignstylesdialog|right-atkobject"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. vmpZc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/assignstylesdialog.ui:224
@@ -15703,7 +15703,7 @@ msgstr "Centráu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:284
 msgctxt "footnoteareapage|position"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. WGvV6
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/footnoteareapage.ui:288
@@ -19179,7 +19179,7 @@ msgstr "Esquierda"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:249
 msgctxt "linenumbering|positionstore"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. yBNwG
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/linenumbering.ui:250
@@ -25212,7 +25212,7 @@ msgstr "Centráu"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:154
 msgctxt "outlinepositionpage|liststore1"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. CPWPU
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/outlinepositionpage.ui:158
@@ -25410,7 +25410,7 @@ msgstr "Esquierda"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:88
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnright"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. UXJLr
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:105
@@ -25440,7 +25440,7 @@ msgstr "Esquierda"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:173
 msgctxt "pagecolumncontrol|columnrightL"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. 9GNY9
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagecolumncontrol.ui:190
@@ -25920,7 +25920,7 @@ msgstr "Esquierda"
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:138
 msgctxt "pagestylespanel|columnbox"
 msgid "Right"
-msgstr "Drecha"
+msgstr "Derecha"
 
 #. pCkgP
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/pagestylespanel.ui:253