update translations for master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I84d3e51e5fc79ab4803b8df70e6522f9b34b8cc7

18 files changed, 109 insertions, 236 deletions

diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 10fa716efec..a48d9ed3995 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:16+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 14:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -2151,7 +2151,7 @@ msgstr "Inxertando l'oxetu OLE..."
 #: cui/inc/strings.hrc:402
 msgctxt "RID_CUISTR_CLICK_RESULT"
 msgid "(Click on any test to view its resultant bitmap image)"
-msgstr ""
+msgstr "(Calca cualquier prueba pa ver la imaxe de mapa bits que-y resulta)"
 
 #. YFfQV
 #: cui/inc/strings.hrc:403
@@ -17645,7 +17645,7 @@ msgstr "Diseñu de _páxina:"
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:531
 msgctxt "pageformatpage|labelPageNumbers"
 msgid "Page numbers:"
-msgstr ""
+msgstr "Númberos de páxina:"
 
 #. tyvA3
 #: cui/uiconfig/ui/pageformatpage.ui:543
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
index d925707ee50..46e0f63fec8 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-21 18:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1524659419.000000\n"
 
 #. WcTKB
@@ -302,7 +302,7 @@ msgctxt ""
 "N0445\n"
 "help.text"
 msgid "' Arguments:"
-msgstr ""
+msgstr "' Argumentos:"
 
 #. nvnTr
 #: basic_2_python.xhp
@@ -329,7 +329,7 @@ msgctxt ""
 "N0448\n"
 "help.text"
 msgid "' Result:"
-msgstr ""
+msgstr "' Resultáu:"
 
 #. kskTS
 #: basic_2_python.xhp
@@ -446,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "N0491\n"
 "help.text"
 msgid "ISSHARED As String ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr "ISSHARED As String ' macro de %PRODUCTNAME"
 
 #. CHTxq
 #: basic_2_python.xhp
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "N0499\n"
 "help.text"
 msgid ".ISSHARED = \"share\" ' %PRODUCTNAME macro"
-msgstr ""
+msgstr ".ISSHARED = \"share\" ' macro de %PRODUCTNAME"
 
 #. KfKCA
 #: basic_2_python.xhp
@@ -671,7 +671,7 @@ msgctxt ""
 "bm_id171559140731329\n"
 "help.text"
 msgid "<bookmark_value>Basic;programming examples</bookmark_value>"
-msgstr ""
+msgstr "<bookmark_value>BASIC;exemplos de programación</bookmark_value>"
 
 #. DdPKY
 #: basic_examples.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 85aa49aefac..3151f57cebc 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicshared/ast/>\n"
@@ -24910,13 +24910,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Multiple expressions such as <input>expr1 [[{operator] expr2]..]</input> can be combined. <input>expr1</input> and <input>expr2</input> can be any string or numeric expressions that you want to evaluate. <literal>CBool</literal> combines the expressions and returns either <literal>True</literal> or <literal>False</literal>.  <input>operator</input> can be a <link href=\"text/sbasic/shared/03070000.xhp\" name=\"mathematical operator\">mathematical operator</link>, <link href=\"text/sbasic/shared/03060000.xhp\" name=\"logical operator\">logical operator</link> or <link href=\"text/sbasic/shared/03110100.xhp\" name=\"comparison operator\">comparison operator</link>."
 msgstr ""
 
-#. wMSZE
+#. Fvovz
 #: 03100100.xhp
 msgctxt ""
 "03100100.xhp\n"
 "par_id3145171\n"
 "help.text"
-msgid "The following examples computes a logical expression and a mathematical formula. It uses the <literal>CBool</literal> function to evaluate the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the word \"and\" is found in the sentence that was entered by the user."
+msgid "In the following examples, the <literal>CBool</literal> function evaluates a logical expression, a mathematical formula and the value that is returned by the <literal>Instr</literal> function. The function checks if the character \"a\" is found in the sentence that was entered by the user."
 msgstr ""
 
 #. 2SpGu
@@ -29446,13 +29446,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Comparison Operators"
 msgstr ""
 
-#. eBuGF
+#. 3BDFS
 #: 03110100.xhp
 msgctxt ""
 "03110100.xhp\n"
 "bm_id3150682\n"
 "help.text"
-msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than (<>)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
+msgid "<bookmark_value>comparison operators;%PRODUCTNAME Basic</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;comparison</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;equal sign (=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than (>)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;greater than or equal to (>=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than (<)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;less than or equal to (<=)</bookmark_value>  <bookmark_value>Operators;not equal to (<>)</bookmark_value>"
 msgstr ""
 
 #. k9nDv
@@ -37357,15 +37357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CallType Description"
 msgstr ""
 
-#. krAur
-#: CallByName.xhp
-msgctxt ""
-"CallByName.xhp\n"
-"par_id621644505028464\n"
-"help.text"
-msgid "1"
-msgstr ""
-
 #. 34akS
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
@@ -37375,15 +37366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Method</emph>: Calls a procedure as a function or a subroutine."
 msgstr ""
 
-#. EijFB
-#: CallByName.xhp
-msgctxt ""
-"CallByName.xhp\n"
-"par_id621644505028465\n"
-"help.text"
-msgid "2"
-msgstr ""
-
 #. vC2DV
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
@@ -37393,15 +37375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Get</emph>: Reads a property or variable content."
 msgstr ""
 
-#. pFeDX
-#: CallByName.xhp
-msgctxt ""
-"CallByName.xhp\n"
-"par_id621644505028466\n"
-"help.text"
-msgid "4"
-msgstr ""
-
 #. 65JuB
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
@@ -37411,15 +37384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<emph>Let</emph>: Assigns a content to a <literal>Property</literal> or variable."
 msgstr ""
 
-#. rA6AZ
-#: CallByName.xhp
-msgctxt ""
-"CallByName.xhp\n"
-"par_id621644505028467\n"
-"help.text"
-msgid "8"
-msgstr ""
-
 #. AGBZb
 #: CallByName.xhp
 msgctxt ""
@@ -39409,15 +39373,6 @@ msgctxt ""
 msgid "DAYSINYEAR"
 msgstr ""
 
-#. 377AZ
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id361641413741893\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDaysInMonth"
-msgstr ""
-
 #. vXhZ9
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39427,15 +39382,6 @@ msgctxt ""
 msgid "MONTHS"
 msgstr ""
 
-#. ug6Q2
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id261641413916931\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffMonths"
-msgstr ""
-
 #. gWTY8
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39445,15 +39391,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKS"
 msgstr ""
 
-#. EEsD8
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id811641413962004\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffWeeks"
-msgstr ""
-
 #. DjCEK
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39463,15 +39400,6 @@ msgctxt ""
 msgid "YEARS"
 msgstr ""
 
-#. 2bFJG
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id401641413988926\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getDiffYears"
-msgstr ""
-
 #. bNKK9
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39481,15 +39409,6 @@ msgctxt ""
 msgid "ROT13"
 msgstr ""
 
-#. XPK2a
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id831641414018760\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getRot13"
-msgstr ""
-
 #. A7nYJ
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39499,15 +39418,6 @@ msgctxt ""
 msgid "WEEKSINYEAR"
 msgstr ""
 
-#. sQKRo
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id391641414040590\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.DateFunctions.getWeeksInYear"
-msgstr ""
-
 #. qqkuj
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39553,15 +39463,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_BARRIER"
 msgstr ""
 
-#. F3AGd
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id761641414383403\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptBarrier"
-msgstr ""
-
 #. zF653
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39571,15 +39472,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_PROB_HIT"
 msgstr ""
 
-#. NCqSi
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id191641414493413\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbHit"
-msgstr ""
-
 #. 2xAys
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39589,15 +39481,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_PROB_INMONEY"
 msgstr ""
 
-#. GwG8J
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id861641414542296\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptProbInMoney"
-msgstr ""
-
 #. WKVoC
 #: calc_functions.xhp
 msgctxt ""
@@ -39607,15 +39490,6 @@ msgctxt ""
 msgid "OPT_TOUCH"
 msgstr ""
 
-#. kRZEk
-#: calc_functions.xhp
-msgctxt ""
-"calc_functions.xhp\n"
-"par_id561641414594817\n"
-"help.text"
-msgid "com.sun.star.sheet.addin.PrincingFunctions.getOptTouch"
-msgstr ""
-
 #. WS3B9
 #: classmodule.xhp
 msgctxt ""
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index f531b516855..299135b5f40 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
 
@@ -52494,7 +52494,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3156441\n"
 "help.text"
 msgid "Browse"
-msgstr "Esaminar"
+msgstr "Restolar"
 
 #. opYvC
 #: 12120300.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
index 849db85da84..a6ff8916be3 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sdatabase.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:22+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsdatabase/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2787,13 +2787,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Natural"
 msgstr ""
 
-#. jNw6g
+#. YCeBW
 #: 02010101.xhp
 msgctxt ""
 "02010101.xhp\n"
 "par_id0305200912031977\n"
 "help.text"
-msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword NATURAL is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
+msgid "<ahelp hid=\".\">In a natural join, the keyword <literal>NATURAL</literal> is inserted into the SQL statement that defines the relation. The relation joins all columns that have the same column name in both tables. The resulting joined table contains only one column for each pair of equally named columns.</ahelp>"
 msgstr ""
 
 #. pK6MV
@@ -11308,7 +11308,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10562\n"
 "help.text"
 msgid "Field"
-msgstr ""
+msgstr "Campu"
 
 #. zJBqq
 #: querywizard03.xhp
@@ -11326,7 +11326,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10568\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #. FRFQM
 #: querywizard03.xhp
@@ -11497,7 +11497,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1060B\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Removes the last row of controls.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Desanicia la cabera filera de controles.</ahelp>"
 
 #. 95hsW
 #: querywizard04.xhp
@@ -11650,7 +11650,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1056E\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #. VHAhf
 #: querywizard06.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
index 9598f1083dc..6cb6a35d84c 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-10 16:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196266.000000\n"
 
 #. fcmzq
@@ -860,7 +860,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN1081E\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">Enables extended help tips under the mouse pointer until the next click.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\".\">Activa la información d'ayuda estendida sol punteru del mur hasta que vuelvas a faer clic.</ahelp>"
 
 #. Hvhxs
 #: main0201.xhp
@@ -887,7 +887,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Table Bar"
-msgstr "Barra de Tabla"
+msgstr "Barra Tabla"
 
 #. LQoEC
 #: main0204.xhp
@@ -896,7 +896,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145587\n"
 "help.text"
 msgid "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Table Bar</link>"
-msgstr "<link href=\"text/swriter/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Barra de Tabla</link>"
+msgstr "<link href=\"text/shared/main0204.xhp\" name=\"Table Bar\">Barra Tabla</link>"
 
 #. WByv5
 #: main0204.xhp
@@ -905,7 +905,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3154252\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\".\">The <emph>Table</emph> Bar contains functions you need when working with tables. It appears when you move the cursor into a table.</ahelp>"
-msgstr "<ahelp hid=\".\">La Barra d'oxetos pa <emph>tables</emph> contién funciones que va precisar cuando trabaye con tables. Apaez cuando'l cursor ta dientro d'una tabla.</ahelp>"
+msgstr "<ahelp hid=\".\">La barra <emph>tables</emph> contién funciones que vas precisar cuando trabayes con tables. Apaez cuando'l cursor ta dientro d'una tabla.</ahelp>"
 
 #. dw5H8
 #: main0204.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index 882542334c4..70dae41397e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:38+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textshared01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542196269.000000\n"
 
 #. 3u8hR
@@ -707,7 +707,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3150603\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr ""
+msgstr "Señes"
 
 #. a8FaF
 #: 01010201.xhp
@@ -5549,7 +5549,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id841619249950074\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. sBQ47
 #: 01130000.xhp
@@ -5567,7 +5567,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id961619249977935\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal"
 
 #. VqWUF
 #: 01130000.xhp
@@ -5765,7 +5765,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id611619228924916\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. CwNL2
 #: 01130000.xhp
@@ -5774,7 +5774,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id121619228944470\n"
 "help.text"
 msgid "Original size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu orixinal"
 
 #. i9ApX
 #: 01130000.xhp
@@ -16052,7 +16052,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3151054\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. oGL33
 #: 05020100.xhp
@@ -25493,7 +25493,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. mjaQB
 #: 05100000.xhp
@@ -28598,7 +28598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id151592868900345\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. TeFTN
 #: 05210500.xhp
@@ -29813,7 +29813,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3155942\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. TQVAT
 #: 05230100.xhp
@@ -29975,7 +29975,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3153254\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. kEzpF
 #: 05230100.xhp
@@ -53645,7 +53645,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10561\n"
 "help.text"
 msgid "Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Condición"
 
 #. c8bdu
 #: xformsdataaddcon.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
index 6f3b5845104..fc2c9072991 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/autopi.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: autopi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-17 11:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedautopi/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -501,7 +501,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN106CB\n"
 "help.text"
 msgid "Own address"
-msgstr "Direición propia"
+msgstr "Señes propies"
 
 #. N5YAU
 #: 01010200.xhp
@@ -789,7 +789,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105DA\n"
 "help.text"
 msgid "Sender's address"
-msgstr "Direición del remitente"
+msgstr "Señes del remitente"
 
 #. 22bkt
 #: 01010400.xhp
@@ -825,7 +825,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10603\n"
 "help.text"
 msgid "New sender address"
-msgstr "Nueva direición del remitente"
+msgstr "Señes del remitente nueves"
 
 #. 9fMBY
 #: 01010400.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
index 496e8f4ac4a..d3e3368c6fb 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/guide.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 09:39+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:24+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -24694,22 +24694,22 @@ msgctxt ""
 msgid "Type the following text in the <emph>Open</emph> text field and click <emph>OK</emph>."
 msgstr ""
 
-#. nMQWE
+#. JeMZ2
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3147561\n"
 "help.text"
-msgid "{install}\\program\\soffice.exe {parameter}"
+msgid "\"{install}\\program\\soffice.com\" {parameter}"
 msgstr ""
 
-#. mmyAy
+#. FEwgW
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id3153360\n"
 "help.text"
-msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>"
+msgid "Replace <emph>{install}</emph> with the path to your installation of %PRODUCTNAME software (for example, <emph>C:\\Program Files\\%PRODUCTNAME</emph>). Use <emph>soffice.exe</emph> instead of <emph>soffice.com</emph>, when you do not need console (e.g., you do not use command-line interface for headless operations)."
 msgstr ""
 
 #. x5jE9
@@ -25495,13 +25495,13 @@ msgctxt ""
 msgid "Applies filter \"txt:Text\" to the following text documents and dump text content to console (implies <emph>--headless</emph>). Cannot be used with <emph>--convert-to</emph>."
 msgstr ""
 
-#. Gq2ow
+#. dmEjt
 #: start_parameters.xhp
 msgctxt ""
 "start_parameters.xhp\n"
 "par_id2016120401398657\n"
 "help.text"
-msgid "Set a bootstrap variable. For example: to set a non-default user profile path:"
+msgid "Set a bootstrap variable. For example, to set a non-default user profile path:"
 msgstr ""
 
 #. n26C4
@@ -26357,7 +26357,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id231644401056685\n"
 "help.text"
 msgid "New Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría nueva"
 
 #. Eumj5
 #: template_manager.xhp
@@ -26384,7 +26384,7 @@ msgctxt ""
 "par_id21644402533961\n"
 "help.text"
 msgid "New Category"
-msgstr ""
+msgstr "Categoría nueva"
 
 #. gYGYe
 #: template_manager.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
index cf80f4b8eb9..39020772d4f 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/help.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-31 17:23+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedhelp/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028599.000000\n"
 
 #. jdDhb
@@ -869,4 +869,4 @@ msgctxt ""
 "par_id501644407795954\n"
 "help.text"
 msgid "<variable id=\"ytbutton\">Accept YouTube Content</variable>"
-msgstr ""
+msgstr "<variable id=\"ytbutton\">Aceutar el conteníu de YouTube</variable>"
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index c48eb1bf169..e6c3e19713e 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:19+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:39+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsharedoptionen/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -311,7 +311,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3147653\n"
 "help.text"
 msgid "Address"
-msgstr "Direición"
+msgstr "Señes"
 
 #. Fiv4A
 #: 01010100.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
index 27028d3c76d..a6183646508 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/simpress/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-10-25 12:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 19:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:38+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsimpress01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -8204,7 +8204,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id551623260579519\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. MxDGA
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8222,7 +8222,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id261623260584277\n"
 "help.text"
 msgid "Width"
-msgstr ""
+msgstr "Anchor"
 
 #. rKipB
 #: bulletandposition.xhp
@@ -8240,7 +8240,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id531623260588282\n"
 "help.text"
 msgid "Height"
-msgstr ""
+msgstr "Altor"
 
 #. xa2FN
 #: bulletandposition.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index e22eb488d7b..8c3cdb98fdd 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-01-31 18:20+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-01-25 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 10:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textswriter/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540152129.000000\n"
 
 #. x2qZ6
@@ -1256,7 +1256,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN105FB\n"
 "help.text"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Tamañu"
 
 #. C4FY8
 #: main0110.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 1103aad1c87..4dd69f6862a 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:17+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-18 11:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-20 06:13+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022492.000000\n"
 
 #. W5ukN
@@ -470,7 +470,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Duplicate Sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Duplicar la fueya"
 
 #. Ui6br
 #: CalcCommands.xcu
@@ -2402,7 +2402,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Show the indicator for hidden rows and columns"
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa l'indicador de fileres y columnes anubríes"
 
 #. 2TbE2
 #: CalcCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 956188fd5e9..b37d88b64b1 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-16 08:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022495.000000\n"
 
 #. kBovX
@@ -16935,19 +16935,19 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:51
 msgctxt "SCSTR_COLUMN_LETTER"
 msgid "Column %1"
-msgstr ""
+msgstr "Columna %1"
 
 #. CJrpZ
 #: sc/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "SCSTR_COLUMN"
 msgid "Column"
-msgstr ""
+msgstr "Columna"
 
 #. Bjnch
 #: sc/inc/strings.hrc:53
 msgctxt "SCSTR_ROW"
 msgid "Row"
-msgstr ""
+msgstr "Filera"
 
 #. 7p8BN
 #: sc/inc/strings.hrc:54
@@ -23200,13 +23200,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:12
 msgctxt "filterdropdown|more"
 msgid "Add row"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar una filera"
 
 #. WCqFM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:20
 msgctxt "filterdropdown|less"
 msgid "Remove row"
-msgstr ""
+msgstr "Desaniciar la filera"
 
 #. cd5X5
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filterdropdown.ui:150
@@ -23236,13 +23236,13 @@ msgstr ""
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:148
 msgctxt "filtersubdropdown|background"
 msgid "Background Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondu"
 
 #. EZpYM
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/filtersubdropdown.ui:205
 msgctxt "filtersubdropdown|textcolor"
 msgid "Text Color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de testu"
 
 #. XYJHx
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/findreplaceentry.ui:28
diff --git a/source/ast/scp2/source/ooo.po b/source/ast/scp2/source/ooo.po
index 34e15adb44f..7cb531cf9b4 100644
--- a/source/ast/scp2/source/ooo.po
+++ b/source/ast/scp2/source/ooo.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-18 12:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-10-23 04:36+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/scp2sourceooo/ast/>\n"
@@ -4497,7 +4497,7 @@ msgctxt ""
 msgid "Central Kurdish"
 msgstr ""
 
-#. TspN8
+#. xEtQ6
 #: module_ooo.ulf
 msgctxt ""
 "module_ooo.ulf\n"
diff --git a/source/ast/sd/messages.po b/source/ast/sd/messages.po
index b040a99134a..ba344a32e3f 100644
--- a/source/ast/sd/messages.po
+++ b/source/ast/sd/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2022-02-21 15:23+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-02-11 21:39+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/sdmessages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.8.1\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022496.000000\n"
 
 #. WDjkB
@@ -299,57 +299,57 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr "Fallu de formatu descubiertu nel ficheru nel sodocumentu $(ARG1) na posición $(ARG2)(filera,colum)."
 
 #. BA5TS
-#: sd/inc/family.hrc:28
+#: sd/inc/family.hrc:29
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Tolos estilos"
 
 #. LgxjD
-#: sd/inc/family.hrc:29
+#: sd/inc/family.hrc:30
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #. gfQvA
-#: sd/inc/family.hrc:30
+#: sd/inc/family.hrc:31
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Applied Styles"
 msgstr "Estilos aplicaos"
 
 #. KY3qY
-#: sd/inc/family.hrc:31
+#: sd/inc/family.hrc:32
 msgctxt "RID_GRAPHICSTYLEFAMILY"
 msgid "Custom Styles"
 msgstr "Estilos personalizaos"
 
 #. FcnEj
-#: sd/inc/family.hrc:37
+#: sd/inc/family.hrc:38
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "All Styles"
 msgstr "Tolos estilos"
 
 #. 6DEqj
-#: sd/inc/family.hrc:38
+#: sd/inc/family.hrc:39
 #, fuzzy
 msgctxt "RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY"
 msgid "Hidden Styles"
 msgstr "Estilos anubríos"
 
 #. TTBSc
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:22
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. eNMWm
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:23
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:25
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #. MHtci
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:24
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
@@ -358,32 +358,32 @@ msgstr ""
 #. Normal (0.75")
 #. Normal (1")
 #. Normal (1.25")
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:26 sd/inc/pageformatpanel.hrc:28
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:28 sd/inc/pageformatpanel.hrc:30
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:32
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Normal (%1)"
 msgstr ""
 
 #. DjCNK
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:31
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:33
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_INCH"
 msgid "Wide"
 msgstr ""
 
 #. J9o3y
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:37
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
 msgstr ""
 
 #. LxZSX
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:38
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:40
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Narrow"
 msgstr ""
 
 #. EDy4U
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:39
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Moderate"
 msgstr ""
@@ -392,14 +392,14 @@ msgstr ""
 #. Normal (1.9 cm)
 #. Normal (2.54 cm)
 #. Normal (3.18 cm)
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:41 sd/inc/pageformatpanel.hrc:43
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:43 sd/inc/pageformatpanel.hrc:45
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:47
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Normal (%1)"
 msgstr ""
 
 #. oJfxD
-#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:46
+#: sd/inc/pageformatpanel.hrc:48
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "Wide"
 msgstr ""
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index a7b4d5a0818..febf63a8045 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-02-09 16:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-13 04:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-21 07:40+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -17813,10 +17813,9 @@ msgstr "Amiesta un enllaz a un ficheru de secuencia de comandos. Faiga clic nel
 
 #. 9XGDv
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:217
-#, fuzzy
 msgctxt "insertscript|browse"
 msgid "Browse…"
-msgstr "Desaminar"
+msgstr "Restolar…"
 
 #. rFmHc
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/insertscript.ui:224