update translations for 7.5.4 rc1 cp-23.05.0-2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I5d165796694808c9e4d9e096f6eee8cec4954e02

26 files changed, 233 insertions, 251 deletions

diff --git a/source/ast/basctl/messages.po b/source/ast/basctl/messages.po
index bd765600e33..14a8046a97e 100644
--- a/source/ast/basctl/messages.po
+++ b/source/ast/basctl/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-07-06 20:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-21 10:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/basctlmessages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1516043755.000000\n"
 
 #. fniWp
@@ -1199,13 +1199,13 @@ msgid "The default language is used if no localization for a user interface loca
 msgstr "L'idioma predetermináu úsase cuando nun esiste denguna traducción pa la interfaz del usuario. Otramiente, cópiense toles cadenes del idioma predetermináu como recursos de les llingües amestaos de recién."
 
 #. WE7kt
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:122
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:125
 msgctxt "managelanguages|add"
 msgid "Add..."
 msgstr "Amestar..."
 
 #. MqU2f
-#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:150
+#: basctl/uiconfig/basicide/ui/managelanguages.ui:153
 msgctxt "managelanguages|default"
 msgid "Default"
 msgstr "Predetermináu"
diff --git a/source/ast/cui/messages.po b/source/ast/cui/messages.po
index 88e0b3886a7..6652af4d0e4 100644
--- a/source/ast/cui/messages.po
+++ b/source/ast/cui/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-15 14:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-12 12:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/cuimessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. GyY9M
@@ -1808,7 +1808,7 @@ msgstr "Inorar espacios dubles"
 #: cui/inc/strings.hrc:332
 msgctxt "RID_SVXSTR_DETECT_URL"
 msgid "URL Recognition"
-msgstr "Reconocer URL"
+msgstr "Reconocencia d'URL"
 
 #. JfySE
 #: cui/inc/strings.hrc:333
@@ -4347,31 +4347,31 @@ msgid "%PRODUCTNAME is a modern, easy-to-use, open source productivity suite for
 msgstr "%PRODUCTNAME ye una suite de productividá moderna, cenciella d'usar y de códigu abiertu, pa procesar testu, fueyes de cálculu, presentaciones y más."
 
 #. cFC6E
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:389
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:386
 msgctxt "aboutdialog|credits"
 msgid "Credits"
 msgstr ""
 
 #. VkRAv
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:405
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:402
 msgctxt "aboutdialog|website"
 msgid "Website"
 msgstr ""
 
 #. i4Jo2
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:421
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:418
 msgctxt "aboutdialog|releasenotes"
 msgid "Release Notes"
 msgstr "Notes del llanzamientu"
 
 #. 5TUrF
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:449
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:446
 msgctxt "aboutdialog|lbVersionInfo"
 msgid "Version Information"
 msgstr ""
 
 #. jZvGC
-#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/aboutdialog.ui:465
 msgctxt "aboutdialog|btnCopyVersionTooltip"
 msgid "Copy all version information in English"
 msgstr ""
@@ -7827,49 +7827,49 @@ msgid "Current driver:"
 msgstr "Controlador actual:"
 
 #. RGWQy
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:131
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:137
 msgctxt "connpooloptions|enablepooling"
 msgid "Enable pooling for this driver"
 msgstr "Activar la agrupación pa esti controlador"
 
 #. b26rn
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:139
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:145
 msgctxt "extended_tip|enablepooling"
 msgid "Select a driver from the list and mark the Enable pooling for this driver checkbox in order to pool its connection."
 msgstr "Escueya un controlador de la llista y marque el caxellu de verificación Pool de conexones pa esti controlador pa caltener esta conexón."
 
 #. mdxR9
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:158
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:164
 msgctxt "connpooloptions|timeoutlabel"
 msgid "_Timeout (seconds):"
 msgstr "_Tiempu de caducidá (segundos):"
 
 #. CUE56
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:180
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:186
 msgctxt "extended_tip|timeout"
 msgid "Defines the time in seconds after which a pooled connection is freed."
 msgstr "Define'l tiempu en segundos que tien de trescurrir pa lliberar una conexón."
 
 #. gWFKz
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:227
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:233
 msgctxt "connpooloptions|drivername"
 msgid "Driver name"
 msgstr ""
 
 #. pQGCs
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:240
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:246
 msgctxt "connpooloptions|pool"
 msgid "Pool"
 msgstr ""
 
 #. 7Svws
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:253
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:259
 msgctxt "connpooloptions|timeout"
 msgid "Timeout"
 msgstr ""
 
 #. 9ctBe
-#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:289
+#: cui/uiconfig/ui/connpooloptions.ui:295
 msgctxt "connpooloptions|label1"
 msgid "Connection Pool"
 msgstr "Grupu de conexones"
@@ -12004,37 +12004,37 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 msgstr "Por exemplu: -Dmyprop=c:\\\\program files\\\\java"
 
 #. F3A9L
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:204
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:207
 msgctxt "javastartparametersdialog|assignbtn"
 msgid "_Add"
 msgstr "_Amestar"
 
 #. 5DJCP
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:211
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:214
 msgctxt "extended_tip|assignbtn"
 msgid "Adds the current JRE start parameter to the list."
 msgstr "Amiesta'l parámetru d'entamu de JRE actual a la llista."
 
 #. sNSWD
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:228
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:231
 msgctxt "javastartparametersdialog|editbtn"
 msgid "_Edit"
 msgstr "_Editar"
 
 #. 5FP58
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:236
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:239
 msgctxt "extended_tip|editbtn"
 msgid "Opens a dialog where the selected JRE start parameter can be edited."
 msgstr ""
 
 #. fUGmG
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:248
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:251
 msgctxt "javastartparametersdialog|removebtn"
 msgid "_Remove"
 msgstr "Desanicia_r"
 
 #. PhsGH
-#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:256
+#: cui/uiconfig/ui/javastartparametersdialog.ui:259
 msgctxt "extended_tip|removebtn"
 msgid "Deletes the selected JRE start parameter."
 msgstr "Desanicia'l parámetru d'entamu de JRE escoyíu."
@@ -14102,58 +14102,58 @@ msgid "Location: "
 msgstr "Llocalización: "
 
 #. GkBzK
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:303
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:306
 msgctxt "optadvancedpage|selectruntime"
 msgid "Select a Java Runtime Environment"
 msgstr "Seleicionar un entornu d'execución de Java"
 
 #. 7QUQp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:332
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:335
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|label1"
 msgid "Java Options"
 msgstr "Opciones de Java"
 
 #. rEtsc
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:364
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:367
 msgctxt "optadvancedpage|experimental"
 msgid "Enable experimental features (may be unstable)"
 msgstr ""
 
 #. CyDsa
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:373
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:376
 msgctxt "extended_tip|experimental"
 msgid "Enable experimental features"
 msgstr ""
 
 #. rMVcA
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:384
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:387
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording (may be limited)"
 msgstr "Activar la grabación de macros (llimitada)"
 
 #. 8Gjtp
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:393
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:396
 msgctxt "extended_tip|macrorecording"
 msgid "Enable macro recording"
 msgstr ""
 
 #. NgRXw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:404
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:407
 #, fuzzy
 msgctxt "optadvancedpage|expertconfig"
 msgid "Open Expert Configuration"
 msgstr "Configuración pa espertos"
 
 #. upAQw
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:412
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:415
 msgctxt "extended_tip|expertconfig"
 msgid "Opens the Expert Configuration dialog for advanced settings and configuration."
 msgstr ""
 
 #. ZLtrh
-#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optadvancedpage.ui:430
 msgctxt "optadvancedpage|label12"
 msgid "Optional Features"
 msgstr ""
@@ -16151,61 +16151,61 @@ msgid "Download destination:"
 msgstr "Destín de la descarga:"
 
 #. j2D7W
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:274
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:277
 msgctxt "extended_tip|destpathlabel"
 msgid "Click to select the destination folder for downloaded files."
 msgstr ""
 
 #. vDRC5
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:316
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:322
 msgctxt "optonlineupdatepage|labeldest"
 msgid "Download Destination"
 msgstr ""
 
 #. JqAh4
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:347
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:353
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits"
 msgid "_Send OS version and basic hardware information"
 msgstr ""
 
 #. b95Sc
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:351
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:357
 msgctxt "optonlineupdatepage|extrabits|tooltip_text"
 msgid "This information lets us make optimizations for your hardware and operating system."
 msgstr ""
 
 #. f2Wtr
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:372
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:378
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_label"
 msgid "User Agent:"
 msgstr ""
 
 #. agWbu
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:387
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:393
 msgctxt "optonlineupdatepage|useragent_changed"
 msgid "Hit apply to update"
 msgstr ""
 
 #. ZC9EF
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:427
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:433
 msgctxt "optonlineupdatepage|labelagent"
 msgid "User Agent"
 msgstr ""
 
 #. kEnsC
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:442
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:448
 msgctxt "optonlineupdatepage|privacy"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr ""
 
 #. 3J5As
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:460
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:466
 msgctxt "optonlineupdatepage|label1"
 msgid "Online Update Options"
 msgstr "Opciones d'anovamientu online"
 
 #. MdSsA
-#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:468
+#: cui/uiconfig/ui/optonlineupdatepage.ui:474
 msgctxt "extended_tip|OptOnlineUpdatePage"
 msgid "Specifies some options for the automatic notification and downloading of online updates to the office suite."
 msgstr ""
@@ -17682,63 +17682,63 @@ msgid "Skia is currently enabled."
 msgstr "Skia ta activáu."
 
 #. yDGEV
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:663
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:666
 msgctxt "optviewpage|skiadisabled"
 msgid "Skia is currently disabled."
 msgstr "Skia ta desactiváu."
 
 #. sy9iz
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:677
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:683
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|label2"
 msgid "Graphics Output"
 msgstr "Salida gráfica"
 
 #. B6DLD
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:705
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:711
 msgctxt "optviewpage|showfontpreview"
 msgid "Show p_review of fonts"
 msgstr "Amosar vista p_revia de les fontes"
 
 #. 7Qidy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:714
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:720
 msgctxt "extended_tip | showfontpreview"
 msgid "Displays the names of selectable fonts in the corresponding font, for example, fonts in the Font box on the Formatting bar."
 msgstr ""
 
 #. 2FKuk
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:725
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:731
 msgctxt "optviewpage|aafont"
 msgid "Screen font antialiasin_g"
 msgstr "Suavizar les _fontes na pantalla"
 
 #. 5QEjG
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:734
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:740
 msgctxt "extended_tip | aafont"
 msgid "Select to smooth the screen appearance of text."
 msgstr ""
 
 #. 7dYGb
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:755
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:761
 #, fuzzy
 msgctxt "optviewpage|aafrom"
 msgid "fro_m:"
 msgstr "_dende"
 
 #. nLvZy
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:773
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:779
 msgctxt "extended_tip | aanf"
 msgid "Enter the smallest font size to apply antialiasing to."
 msgstr "Especifica'l tamañu de fonte más pequeñu p'aplicar l'anidiáu."
 
 #. uZALs
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:794
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:800
 msgctxt "optviewpage|label5"
 msgid "Font Lists"
 msgstr "Llistes de fontes"
 
 #. BgCZE
-#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:808
+#: cui/uiconfig/ui/optviewpage.ui:814
 msgctxt "optviewpage|btn_rungptest"
 msgid "Run Graphics Tests"
 msgstr "Executar pruebes gráfiques"
@@ -19202,7 +19202,7 @@ msgstr "¿Desaniciar el mapa de bits?"
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletebitmapdialog.ui:14
 msgctxt "querydeletebitmapdialog|AskDelBitmapDialog"
 msgid "Are you sure you want to delete the bitmap?"
-msgstr "¿Seguro que quier desaniciar el mapa de bits?"
+msgstr "¿Seguro que quies desaniciar el mapa de bits?"
 
 #. 3eai8
 #: cui/uiconfig/ui/querydeletechartcolordialog.ui:7
@@ -20505,7 +20505,7 @@ msgid "Favorite Characters:"
 msgstr ""
 
 #. DhG6L
-#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:903
+#: cui/uiconfig/ui/specialcharacters.ui:905
 msgctxt "specialcharacters|extended_tip|SpecialCharactersDialog"
 msgid "Allows a user to insert characters from the range of symbols found in the installed fonts."
 msgstr ""
@@ -22526,7 +22526,7 @@ msgstr "100%"
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:180
 msgctxt "zoomdialog|extended_tip|100pc"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa'l documentu nel so tamañu real."
 
 #. DE7hS
 #: cui/uiconfig/ui/zoomdialog.ui:197
diff --git a/source/ast/dbaccess/messages.po b/source/ast/dbaccess/messages.po
index 235d01967da..4622509073e 100644
--- a/source/ast/dbaccess/messages.po
+++ b/source/ast/dbaccess/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-25 13:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-27 21:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/dbaccessmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3853,17 +3853,15 @@ msgstr ""
 
 #. YCmvx
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:63
-#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr "Sirvidor"
+msgstr "_Sirvidor:"
 
 #. Xp6uQ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:77
-#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "Númberu de ~puertu"
+msgstr "Númberu de _puertu:"
 
 #. Gcxv9
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:125
@@ -3873,10 +3871,9 @@ msgstr "Predetermináu: 389"
 
 #. zAZYs
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:143
-#, fuzzy
 msgctxt "ldapconnectionpage|baseDNLabel"
 msgid "Base _DN:"
-msgstr "~DN Base"
+msgstr "_DN base:"
 
 #. LXX9R
 #: dbaccess/uiconfig/ui/ldapconnectionpage.ui:175
@@ -4000,10 +3997,9 @@ msgstr ""
 
 #. RVEr2
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:96
-#, fuzzy
 msgctxt "mysqlnativesettings|serverlabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr "Sirvidor"
+msgstr "_Sirvidor:"
 
 #. DH5Eg
 #: dbaccess/uiconfig/ui/mysqlnativesettings.ui:110
@@ -4204,7 +4200,7 @@ msgstr ""
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:151
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "="
-msgstr ""
+msgstr "="
 
 #. GGX3G
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:152
@@ -4216,25 +4212,25 @@ msgstr "<>"
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:153
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<"
-msgstr ""
+msgstr "<"
 
 #. FAAzh
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:154
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr "≤"
 
 #. Qzo9n
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:155
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">"
-msgstr ""
+msgstr ">"
 
 #. H4pEw
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:156
 msgctxt "queryfilterdialog|cond1"
 msgid ">="
-msgstr ""
+msgstr "≥"
 
 #. PWqBz
 #: dbaccess/uiconfig/ui/queryfilterdialog.ui:157
@@ -4761,24 +4757,21 @@ msgstr ""
 
 #. GchzZ
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:64
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|dbNameLabel"
 msgid "_Database name:"
-msgstr "Nome de la base de datos"
+msgstr "Nome de la base de _datos:"
 
 #. ZuWG7
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:78
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|hostNameLabel"
 msgid "_Server:"
-msgstr "Sirvidor"
+msgstr "_Sirvidor:"
 
 #. iZmbB
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:92
-#, fuzzy
 msgctxt "specialjdbcconnectionpage|portNumLabel"
 msgid "_Port number:"
-msgstr "Númberu de ~puertu"
+msgstr "Númberu de _puertu:"
 
 #. ECnjE
 #: dbaccess/uiconfig/ui/specialjdbcconnectionpage.ui:153
diff --git a/source/ast/extensions/messages.po b/source/ast/extensions/messages.po
index 0759fdf326a..8f853d29135 100644
--- a/source/ast/extensions/messages.po
+++ b/source/ast/extensions/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-05-25 12:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-21 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-14 15:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/extensionsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -3924,7 +3924,7 @@ msgstr "Campu definíu por usuariu ~3"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:881
 msgctxt "generalpage|localurl"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia llocal"
 
 #. ddQ5G
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/generalpage.ui:915
@@ -4150,7 +4150,7 @@ msgstr "Campu definíu pol usuariu _5"
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:955
 msgctxt "mappingdialog|label33"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia llocal"
 
 #. wkCw6
 #: extensions/uiconfig/sbibliography/ui/mappingdialog.ui:1051
@@ -4373,7 +4373,7 @@ msgstr ""
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:444
 msgctxt "sanedialog|extended_tip|deviceCombobox"
 msgid "Displays a list of available scanners detected in your system."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa una llista d'escáneres disponibles deteutaos nel sistema."
 
 #. nBuc6
 #: extensions/uiconfig/scanner/ui/sanedialog.ui:466
diff --git a/source/ast/filter/messages.po b/source/ast/filter/messages.po
index 62d3dd843c2..902bdbdf74d 100644
--- a/source/ast/filter/messages.po
+++ b/source/ast/filter/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 13:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 16:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/filtermessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr ""
 #: filter/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "STR_FILTER_DOC_SAVING"
 msgid "Saving: "
-msgstr ""
+msgstr "Guardando: "
 
 #. wH3TZ
 msgctxt "stock"
diff --git a/source/ast/forms/messages.po b/source/ast/forms/messages.po
index b5fea1a0e6f..6eb9ea46e5d 100644
--- a/source/ast/forms/messages.po
+++ b/source/ast/forms/messages.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-10 23:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-07-06 16:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/formsmessages/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507237308.000000\n"
 
 #. naBgZ
@@ -348,7 +348,7 @@ msgstr "Día"
 #: forms/inc/strings.hrc:81
 msgctxt "RID_STR_XFORMS_CANT_EVALUATE"
 msgid "Error during evaluation"
-msgstr "Fallu na evaluación"
+msgstr "Fallu na valoración"
 
 #. SFp7z
 #: forms/inc/strings.hrc:82
diff --git a/source/ast/formula/messages.po b/source/ast/formula/messages.po
index e3fda71c120..9c235f9db37 100644
--- a/source/ast/formula/messages.po
+++ b/source/ast/formula/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-21 17:45+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-04 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/formulamessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1201,7 +1201,7 @@ msgstr "PRINCACUM"
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2478
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr "EFEUTIVU"
+msgstr "INT.EFEUTIVU"
 
 #. fovF4
 #: formula/inc/core_resource.hrc:2479
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
index 59a0691bae6..e7d3060c452 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/python.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-09 10:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textsbasicpython/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicpython/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.12.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #. naSFZ
 #: main0000.xhp
@@ -616,7 +616,7 @@ msgctxt ""
 "N0532\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python"
 
 #. B4G2y
 #: python_document_events.xhp
@@ -1165,7 +1165,7 @@ msgctxt ""
 "N0727\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python"
 
 #. 8PCHK
 #: python_document_events.xhp
@@ -1408,7 +1408,7 @@ msgctxt ""
 "N0681\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python"
 
 #. rUiYd
 #: python_handler.xhp
@@ -2020,7 +2020,7 @@ msgctxt ""
 "N0392\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python"
 
 #. pPjfw
 #: python_listener.xhp
@@ -2515,7 +2515,7 @@ msgctxt ""
 "N0564\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. riK2q
 #: python_platform.xhp
@@ -2524,7 +2524,7 @@ msgctxt ""
 "N0565\n"
 "help.text"
 msgid "With Python"
-msgstr ""
+msgstr "Con Python"
 
 #. FELjZ
 #: python_platform.xhp
@@ -3109,7 +3109,7 @@ msgctxt ""
 "N0442\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. DbZVx
 #: python_screen.xhp
@@ -3253,7 +3253,7 @@ msgctxt ""
 "N0343\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. m498C
 #: python_session.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
index 19b78777540..18180cdb4ac 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-21 07:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -23594,7 +23594,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3163710\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr ""
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. x3YcB
 #: 03090406.xhp
@@ -28598,7 +28598,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3145610\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr "Exemplu:"
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. PWFN7
 #: 03104100.xhp
@@ -38696,7 +38696,7 @@ msgctxt ""
 "par_id221592355620084\n"
 "help.text"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "INT.EFEUTIVU"
 
 #. whDH8
 #: calc_functions.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
index b0b39808200..4261afe08b0 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/sbasic/shared/03.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 20:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-02 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsbasicshared03/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -275,7 +275,7 @@ msgctxt ""
 "par_id131613947858931\n"
 "help.text"
 msgid "User Interface"
-msgstr ""
+msgstr "Interfaz d'usuariu"
 
 #. dAomL
 #: lib_ScriptForge.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
index dafa2519c84..48dc11d5479 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/01.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-08 19:46+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-19 07:34+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542028585.000000\n"
 
@@ -11976,7 +11976,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3149800\n"
 "help.text"
 msgid "Examples:"
-msgstr "Exemplu:"
+msgstr "Exemplos:"
 
 #. mUsra
 #: 04060106.xhp
@@ -45836,15 +45836,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A cell that references another cell with an error condition is not in error itself."
 msgstr ""
 
-#. 9ycFs
-#: 05120100.xhp
-msgctxt ""
-"05120100.xhp\n"
-"par_id471665407993996\n"
-"help.text"
-msgid "<embedvar href=\"text/scalc/01/05120000.xhp#ConditionalFormattingh1\" markup=\"ignore\"/>"
-msgstr ""
-
 #. 4zHYR
 #: 05120200.xhp
 msgctxt ""
@@ -58083,7 +58074,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id301620415514760\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr ""
+msgstr "Área"
 
 #. JFG6V
 #: func_convert.xhp
@@ -71206,7 +71197,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000800\n"
 "help.text"
 msgid "Mode"
-msgstr ""
+msgstr "Moda"
 
 #. PH44f
 #: statistics_descriptive.xhp
@@ -71224,7 +71215,7 @@ msgctxt ""
 "par_id1000880\n"
 "help.text"
 msgid "Variance"
-msgstr ""
+msgstr "Varianza"
 
 #. XBfaP
 #: statistics_descriptive.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
index b1ad2bcbe0b..556f64223e1 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/04.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: 04\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-09 15:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc04/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc04/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1507111975.000000\n"
 
@@ -771,7 +771,7 @@ msgctxt ""
 "par_id731637247123788\n"
 "help.text"
 msgid "Effect"
-msgstr ""
+msgstr "Efeutu"
 
 #. 9SNqY
 #: 01020000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
index dfd960f0e34..f23edfe6ec5 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/05.po
@@ -4,16 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-05-25 10:44+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:26+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
-"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-master/textscalc05/ast/>\n"
+"Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalc05/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1535978239.000000\n"
 
 #. Cxzki
@@ -23,7 +23,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Error Codes in %PRODUCTNAME Calc"
-msgstr "Códigos de fallu en %PRODUCTNAME Calc"
+msgstr "Códigos de fallu en Calc de %PRODUCTNAME"
 
 #. DTQVB
 #: 02140000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
index ed7082d9fc0..28dafc24434 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/scalc/guide.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-11 14:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textscalcguide/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -11292,7 +11292,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3154755\n"
 "help.text"
 msgid "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values"
-msgstr "¿Puedo calcular colos valores arrondaos amosaos en llugar de colos valores reales internos?"
+msgstr "Pa calcular colos númberos arredondiaos en llugar de los valores esautos internos"
 
 #. 6po4k
 #: rounding_numbers.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
index bb2cbfcdbe9..b62b523e599 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/00.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared00/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -12929,7 +12929,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3150393\n"
 "help.text"
 msgid "Area"
-msgstr "Rellenu"
+msgstr "Área"
 
 #. 324Fr
 #: 00040502.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
index c732ee04afb..e9d456c1398 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 06:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textshared01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -36293,7 +36293,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id3152909\n"
 "help.text"
 msgid "Intensity"
-msgstr ""
+msgstr "Intensidá"
 
 #. N7fvy
 #: 05350600.xhp
@@ -36302,7 +36302,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3159256\n"
 "help.text"
 msgid "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/intensity\">Enter the intensity of the specular effect.</ahelp>"
-msgstr ""
+msgstr "<ahelp hid=\"svx/ui/docking3deffects/intensity\">Afita la intensidá del efeutu especular.</ahelp>"
 
 #. K5YP7
 #: 05360000.xhp
@@ -36311,7 +36311,7 @@ msgctxt ""
 "tit\n"
 "help.text"
 msgid "Distribute"
-msgstr ""
+msgstr "Distribuir"
 
 #. Wmrwt
 #: 05360000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
index ff86b5bde9a..a87fea2963d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/shared/optionen.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-17 22:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-02 12:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsharedoptionen/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13838,7 +13838,7 @@ msgctxt ""
 "par_idN10681\n"
 "help.text"
 msgid "User interface"
-msgstr "Interfaz del usuariu"
+msgstr "Interfaz d'usuariu"
 
 #. KxwTu
 #: 01140000.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
index 8a6b6277323..075fbc5317d 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/smath/01.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-07 19:22+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-27 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textsmath01/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2813,7 +2813,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3149320\n"
 "help.text"
 msgid "nth Root"
-msgstr "Raigañu n"
+msgstr "Raíz n"
 
 #. gqW4K
 #: 03090400.xhp
@@ -9032,7 +9032,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3165402\n"
 "help.text"
 msgid "n-th root of x"
-msgstr "raigañu n de x"
+msgstr "Raíz n de x"
 
 #. CGCrv
 #: 03091504.xhp
@@ -9041,7 +9041,7 @@ msgctxt ""
 "par_id3151502\n"
 "help.text"
 msgid "<image id=\"img_id3151509\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151509\">Icon Sine</alt></image>"
-msgstr ""
+msgstr "<image id=\"img_id3151509\" src=\"media/helpimg/starmath/fu21509.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id3151509\">Iconu Senu</alt></image>"
 
 #. nAEE2
 #: 03091504.xhp
diff --git a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
index d510c92e2d0..d85c0030ee4 100644
--- a/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
+++ b/source/ast/helpcontent2/source/text/swriter.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-09 01:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-30 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_help-7-5/textswriter/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -2255,7 +2255,7 @@ msgctxt ""
 "hd_id0821200911015962\n"
 "help.text"
 msgid "Digital Signature"
-msgstr "Firma dixital"
+msgstr "Robla dixital"
 
 #. HYMp2
 #: main0208.xhp
diff --git a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 60db83b4ac6..0f3e41d9e14 100644
--- a/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/ast/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-22 14:44+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-13 13:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/officecfgregistrydataorgopenofficeofficeui/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1307,7 +1307,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Column"
-msgstr "Escoyer columna"
+msgstr "Esbillar columna"
 
 #. 4yUDp
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1327,7 +1327,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Row"
-msgstr "Escoyer filera"
+msgstr "Esbillar filera"
 
 #. 5aW7s
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1348,7 +1348,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Rows Only"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar namái les fileres visibles"
 
 #. rDd3w
 #: CalcCommands.xcu
@@ -1358,7 +1358,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Select Visible Columns Only"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar namái les columnes visibles"
 
 #. LEvrC
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4608,7 +4608,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Export as Image"
-msgstr ""
+msgstr "Esportar como imaxe"
 
 #. FUKoR
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4670,7 +4670,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste Only Numbers"
-msgstr ""
+msgstr "Namái apegar númberos"
 
 #. t3djG
 #: CalcCommands.xcu
@@ -4711,7 +4711,7 @@ msgctxt ""
 "Label\n"
 "value.text"
 msgid "Paste As Link"
-msgstr ""
+msgstr "Apegar como enllaz"
 
 #. f7yoE
 #: CalcCommands.xcu
@@ -26567,7 +26567,7 @@ msgctxt ""
 "TooltipLabel\n"
 "value.text"
 msgid "Select anchor for object"
-msgstr ""
+msgstr "Esbillar l'ancla del oxetu"
 
 #. vBrBs
 #: GenericCommands.xcu
diff --git a/source/ast/sc/messages.po b/source/ast/sc/messages.po
index 2f38890caf9..38e9f525c01 100644
--- a/source/ast/sc/messages.po
+++ b/source/ast/sc/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-20 15:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-17 11:22+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -6475,7 +6475,7 @@ msgstr "Valor lóxicu 1, valor lóxicu 2,... son de 1 a 30 condiciones a prebar
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:911
 msgctxt "SC_OPCODE_XOR"
 msgid "Returns TRUE if an odd number of arguments evaluates to TRUE."
-msgstr "Devuelve VERDADERO si un númberu impar d'argumentos s'evalua como VERDADERO."
+msgstr "Devuelve VERDADERO si un númberu impar d'argumentos se valora como VERDADERO."
 
 #. k66Hq
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:912
@@ -6655,7 +6655,7 @@ msgstr "Estaya"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:985
 msgctxt "SC_OPCODE_SUM_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "El rangu que va evaluase colos criterios daos."
+msgstr "La estaya que va valorase colos criterios daos."
 
 #. miDfc
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:986
@@ -6698,7 +6698,7 @@ msgstr "Estaya"
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:997
 msgctxt "SC_OPCODE_AVERAGE_IF"
 msgid "The range to be evaluated by the criteria given."
-msgstr "El rangu que va evaluase colos criterios daos."
+msgstr "La estaya que va valorase colos criterios daos."
 
 #. aV2bj
 #: sc/inc/scfuncs.hrc:998
@@ -16875,7 +16875,7 @@ msgstr ""
 #: sc/inc/strings.hrc:43
 msgctxt "STANDARDFILTERDIALOG_COND"
 msgid "Background color"
-msgstr ""
+msgstr "Color de fondu"
 
 #. teYGB
 #: sc/inc/strings.hrc:44
@@ -30917,7 +30917,7 @@ msgstr "Referencia de _caxella"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:598
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr "≤"
 
 #. PJJBP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:599
@@ -30929,7 +30929,7 @@ msgstr "="
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:600
 msgctxt "solverdlg|op1list"
 msgid "=>"
-msgstr "=>"
+msgstr "≥"
 
 #. zEFNz
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:601
@@ -30953,7 +30953,7 @@ msgstr "Operador"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:620
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr "≤"
 
 #. SkKCD
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:621
@@ -30965,7 +30965,7 @@ msgstr "="
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:622
 msgctxt "solverdlg|op2list"
 msgid "=>"
-msgstr "=>"
+msgstr "≥"
 
 #. F8mFP
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:623
@@ -30989,7 +30989,7 @@ msgstr "Operador"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:642
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr "≤"
 
 #. nNApc
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:643
@@ -31001,7 +31001,7 @@ msgstr "="
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:644
 msgctxt "solverdlg|op3list"
 msgid "=>"
-msgstr "=>"
+msgstr "≥"
 
 #. CTQdS
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:645
@@ -31025,7 +31025,7 @@ msgstr "Operador"
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:664
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "<="
-msgstr "<="
+msgstr "≤"
 
 #. t7LRh
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:665
@@ -31037,7 +31037,7 @@ msgstr "="
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:666
 msgctxt "solverdlg|op4list"
 msgid "=>"
-msgstr "=>"
+msgstr "≥"
 
 #. mJFHw
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/solverdlg.ui:667
diff --git a/source/ast/scaddins/messages.po b/source/ast/scaddins/messages.po
index 8655bed42ec..0fc14ad688d 100644
--- a/source/ast/scaddins/messages.po
+++ b/source/ast/scaddins/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-11-14 14:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-18 02:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/scaddinsmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -509,7 +509,7 @@ msgstr "X"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:172
 msgctxt "ANALYSIS_Besseli"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr "El valor col que se tien d'evaluar la función"
+msgstr "El valor col que se tien de valorar la función"
 
 #. DEaxX
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:173
@@ -539,7 +539,7 @@ msgstr "X"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:181
 msgctxt "ANALYSIS_Besselj"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr "El valor col que se tien d'evaluar la función"
+msgstr "El valor col que se tien de valorar la función"
 
 #. oE4GZ
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:182
@@ -569,7 +569,7 @@ msgstr "X"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:190
 msgctxt "ANALYSIS_Besselk"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr "El valor col que se tien d'evaluar la función"
+msgstr "El valor col que se tien de valorar la función"
 
 #. UvXRY
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:191
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr "X"
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:199
 msgctxt "ANALYSIS_Bessely"
 msgid "The value at which the function is to be evaluated"
-msgstr "El valor col que se tien d'evaluar la función"
+msgstr "El valor col que se tien de valorar la función"
 
 #. Nz3qK
 #: scaddins/inc/analysis.hrc:200
@@ -4987,7 +4987,7 @@ msgstr "DURACION"
 #: scaddins/inc/strings.hrc:52
 msgctxt "ANALYSIS_FUNCNAME_Effect"
 msgid "EFFECT"
-msgstr "EFEUTIVU"
+msgstr "INT.EFEUTIVU"
 
 #. UFAq3
 #: scaddins/inc/strings.hrc:53
diff --git a/source/ast/sfx2/messages.po b/source/ast/sfx2/messages.po
index 6db6107978e..de626604050 100644
--- a/source/ast/sfx2/messages.po
+++ b/source/ast/sfx2/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-09 11:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-22 11:33+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/sfx2messages/ast/>\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1540149375.000000\n"
 
 #. bHbFE
@@ -4501,7 +4501,7 @@ msgid "Second Password"
 msgstr "Segunda contraseña"
 
 #. JZhHV
-#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:338
+#: sfx2/uiconfig/ui/password.ui:341
 msgctxt "password|onlyascii"
 msgid "Only Basic Latin characters can be entered"
 msgstr ""
diff --git a/source/ast/svx/messages.po b/source/ast/svx/messages.po
index 75bf273cc13..d71a2451b12 100644
--- a/source/ast/svx/messages.po
+++ b/source/ast/svx/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-02-09 12:11+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-04 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/svxmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542022499.000000\n"
 
 #. 3GkZj
@@ -13148,7 +13148,7 @@ msgid "Rescan"
 msgstr ""
 
 #. JgTnF
-#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:30
+#: svx/uiconfig/ui/accessibilitycheckentry.ui:32
 msgctxt "accessibilitycheckentry|accessibilityCheckEntryGotoButton"
 msgid "Go to Issue"
 msgstr ""
@@ -13157,27 +13157,25 @@ msgstr ""
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:8
 msgctxt "addconditiondialog|AddConditionDialog"
 msgid "Add Condition"
-msgstr ""
+msgstr "Amestar una condición"
 
 #. zVZ7P
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:88
-#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label1"
 msgid "_Condition:"
-msgstr "_Condición"
+msgstr "_Condición:"
 
 #. CBWg9
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:114
 msgctxt "addconditiondialog|extended_tip|condition"
 msgid "Enter a condition."
-msgstr ""
+msgstr "Introduz una condición."
 
 #. GztAA
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:144
-#, fuzzy
 msgctxt "addconditiondialog|label2"
 msgid "_Result:"
-msgstr "Resultáu"
+msgstr "_Resultáu:"
 
 #. 2aknP
 #: svx/uiconfig/ui/addconditiondialog.ui:156
@@ -20661,7 +20659,7 @@ msgstr "100%"
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:71
 msgctxt "zoommenu|extended_tip|100"
 msgid "Displays the document at its actual size."
-msgstr ""
+msgstr "Amuesa'l documentu nel so tamañu real."
 
 #. DjAKP
 #: svx/uiconfig/ui/zoommenu.ui:80
diff --git a/source/ast/sw/messages.po b/source/ast/sw/messages.po
index 8c337341c15..2e7a11b7d17 100644
--- a/source/ast/sw/messages.po
+++ b/source/ast/sw/messages.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-19 15:00+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-23 12:33+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-05-17 13:16+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-15 19:35+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/swmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-POOTLE-MTIME: 1542195213.000000\n"
 
 #. v3oJv
@@ -2307,7 +2307,7 @@ msgstr "Espeyáu"
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:41
 msgctxt "RID_PAGEFORMATPANEL_MARGINS_CM"
 msgid "None"
-msgstr ""
+msgstr "Nengún"
 
 #. LxZSX
 #: sw/inc/pageformatpanel.hrc:42
@@ -6887,13 +6887,13 @@ msgstr "ISBN"
 #: sw/inc/strings.hrc:812
 msgctxt "STR_AUTH_FIELD_LOCAL_URL"
 msgid "Local copy"
-msgstr ""
+msgstr "Copia llocal"
 
 #. eFnnx
 #: sw/inc/strings.hrc:814
 msgctxt "STR_IDXMRK_EDIT"
 msgid "Edit Index Entry"
-msgstr "Editar entrada d'índiz"
+msgstr "Editar la entrada d'índiz"
 
 #. EHTHH
 #: sw/inc/strings.hrc:815
@@ -6918,7 +6918,7 @@ msgstr "Comentarios"
 #: sw/inc/strings.hrc:819
 msgctxt "STR_SHOW_COMMENTS"
 msgid "Show comments"
-msgstr "Ver los comentarios"
+msgstr "Amosar los comentarios"
 
 #. HkUvy
 #: sw/inc/strings.hrc:820
@@ -16166,255 +16166,255 @@ msgid "Macro"
 msgstr "Macro"
 
 #. PaXf9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:49
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|name"
 msgid "Enter a name for the selected item."
 msgstr "Escriba un nome pal elementu escoyíu."
 
 #. DV6qH
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:68
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:87
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|altname"
 msgid "Enter a short description of the essential details of the selected object for a person who cannot see the object. This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr ""
 
 #. kJNV9
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:81
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:100
 msgctxt "frmaddpage|name_label"
 msgid "_Name:"
 msgstr "_Nome:"
 
 #. SWXna
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:95
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:114
 msgctxt "frmaddpage|altname_label"
 msgid "Text _Alternative:"
 msgstr ""
 
 #. WbwXe
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:96
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:115
 msgctxt "frmaddpage|altname_label|tooltip_text"
 msgid "Give a short description for users who do not see this object."
 msgstr ""
 
 #. cdFEu
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:110
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:129
 #, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "_Description:"
 msgstr "_Descripción"
 
 #. EsCvx
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:111
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:130
 msgctxt "frmaddpage|description_label"
 msgid "Give a longer explanation of the content if it is too complex to be described briefly in “Text Alternative.”"
 msgstr ""
 
 #. rWZei
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:138
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:157
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|description"
 msgid "Enter a longer description of the object, especially if the object is too complex or contains too much detail to be described adequately with the short “Text Alternative.” This text is available for use by assistive technologies. For images, this text is exported with an appropriate tag to HTML and PDF format."
 msgstr ""
 
 #. KwZDj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:151
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:184
 msgctxt "frmaddpage|decorative"
 msgid "Decorative"
 msgstr "Decorativu"
 
 #. bvrpj
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:159
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:192
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|decorative"
 msgid "The item is purely decorative, not part of the document content, and may be ignored by assistive technologies."
 msgstr "L'elementu ye puramente decorativu, nun forma parte del conteníu del documentu y pueden inoralu les teunoloxíes d'asistencia."
 
 #. DWCEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:175
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:207
 msgctxt "frmaddpage|label1"
 msgid "Accessibility"
 msgstr "Accesibilidá"
 
 #. WCaFa
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:204
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:236
 msgctxt "frmaddpage|protectcontent"
 msgid "_Contents"
 msgstr "_Conteníu"
 
 #. FrDqV
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:212
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:244
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectcontent"
 msgid "Prevents changes to the contents of the selected item."
 msgstr "Evita los cambeos nel conteníu del elementu escoyíu."
 
 #. tHFEc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:223
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:255
 msgctxt "frmaddpage|protectframe"
 msgid "P_osition"
 msgstr "P_osición"
 
 #. skuDE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:231
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:263
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectframe"
 msgid "Locks the position of the selected item in the current document."
 msgstr "Afita la posición del elementu escoyíu nel documentu actual."
 
 #. MJfL4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:242
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:274
 msgctxt "frmaddpage|protectsize"
 msgid "_Size"
 msgstr "_Tamañu"
 
 #. FEkTC
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:250
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:282
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|protectsize"
 msgid "Locks the size of the selected item."
 msgstr "Afita'l tamañu del elementu escoyíu."
 
 #. JoBc6
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:265
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:297
 #, fuzzy
 msgctxt "frmaddpage|label8"
 msgid "Protect"
 msgstr "_Protexida"
 
 #. E93Da
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:295
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:327
 msgctxt "frmaddpage|label2"
 msgid "_Vertical alignment:"
 msgstr ""
 
 #. fzvfP
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:308
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:340
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Top"
 msgstr "Arriba"
 
 #. Mz6Ss
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:309
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:341
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Centered"
 msgstr "Centráu"
 
 #. qpZAw
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:310
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:342
 msgctxt "frmaddpage|liststore"
 msgid "Bottom"
 msgstr "Abaxo"
 
 #. AAw2F
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:314
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:346
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|vertalign"
 msgid "Specifies the vertical alignment of the frame's content. Mainly it means text content, but it also affects tables and other objects anchored to the text area (anchored as character, to character or to paragraph), for example frames, graphics or drawings."
 msgstr ""
 
 #. 2weJX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:329
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:361
 msgctxt "frmaddpage|label7"
 msgid "Content Alignment"
 msgstr ""
 
 #. ikzFT
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:360
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:392
 msgctxt "frmaddpage|editinreadonly"
 msgid "_Editable in read-only document"
 msgstr "_Editable'n documentos de sólo llectura"
 
 #. GM7gD
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:368
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:400
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|editinreadonly"
 msgid "Allows you to edit the contents of a frame in a document that is read-only (write-protected)."
 msgstr "Dexa editar el conteníu d'un marcu nun documentu que ye de namái llectura (protexíu contra escritura)."
 
 #. vmiHE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:380
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:412
 msgctxt "frmaddpage|printframe"
 msgid "Prin_t"
 msgstr "Impren_tar"
 
 #. URLpE
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:388
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:420
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|printframe"
 msgid "Includes the selected item when you print the document."
 msgstr "Inclúi l'elementu escoyíu al imprentar el documentu."
 
 #. ZSv3T
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:405
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:437
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|textflow"
 msgid "Specifies the preferred text flow direction in a frame. To use the default text flow settings for the page, select Use superordinate object settings from the list."
 msgstr "Especifica la direición preferida del fluxu de testu nun marcu. Pa usar la configuración predeterminada del fluxu de testu de la páxina, escueya la opción Utilizar la configuración del oxetu cimeru.."
 
 #. ph8JN
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:418
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:450
 msgctxt "frmaddpage|textflow_label"
 msgid "_Text direction:"
 msgstr "Direición del _testu:"
 
 #. MvNvt
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:434
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:466
 msgctxt "frmaddpage|label3"
 msgid "Properties"
 msgstr "Propiedaes"
 
 #. 9qEg2
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:468
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:500
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "Link this frame prior to current frame."
 msgstr ""
 
 #. Da3D4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:469
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:501
 msgctxt "frmaddpage|prev_label"
 msgid "_Previous link:"
 msgstr "Enlla_z anterior:"
 
 #. j25pX
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:485
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:517
 msgctxt "frmaddpage|prev"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
 
 #. 24Gnc
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:489
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:521
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|prev"
 msgid "Displays the frame that comes before the current frame in a linked sequence. To add or change the previous link, select a frame from the list. If you are linking frames, the current frame and the target frame must be empty."
 msgstr ""
 
 #. 6CXC7
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:502
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:534
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "Link this frame after the current frame."
 msgstr ""
 
 #. PcwqA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:503
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:535
 msgctxt "frmaddpage|next_label"
 msgid "_Next link:"
 msgstr "E_nllaz siguiente:"
 
 #. pwAz4
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:519
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:551
 msgctxt "frmaddpage|next"
 msgid "<None>"
 msgstr "<Nengún>"
 
 #. WyGHY
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:523
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:555
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|next"
 msgid "Displays the frame that comes after the current frame in a linked sequence. To add or change the next link, select a frame from the list. If you are linking frames, the target frame must be empty."
 msgstr ""
 
 #. s6AqL
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:538
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:570
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Sequence"
 msgstr "Secuencia"
 
 #. MbkfA
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:539
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:571
 msgctxt "frmaddpage|labelSequence"
 msgid "Specify the sequence for linked frames."
 msgstr ""
 
 #. 7Eswq
-#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:554
+#: sw/uiconfig/swriter/ui/frmaddpage.ui:586
 msgctxt "frmaddpage|extended_tip|FrameAddPage"
 msgid "Specifies properties for the selected object, graphic or frame."
 msgstr ""
@@ -16814,7 +16814,7 @@ msgstr ""
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:8
 msgctxt "gotopagedialog|GotoPageDialog"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la páxina"
 
 #. wjidN
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/gotopagedialog.ui:74
@@ -16839,7 +16839,7 @@ msgstr "Borde y fondu..."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:39
 msgctxt "headerfootermenu|insert_pagenumber"
 msgid "Insert Page Number"
-msgstr ""
+msgstr "Inxertar el númberu de la páxina"
 
 #. gi42L
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/hfmenubutton.ui:47
@@ -21223,7 +21223,7 @@ msgstr "Alterna ente les vistes maestru y normal si abre un documentu maestru."
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:377
 msgctxt "navigatorpanel|spinbutton|tooltip_text"
 msgid "Go to Page"
-msgstr ""
+msgstr "Dir a la páxina"
 
 #. avLGA
 #: sw/uiconfig/swriter/ui/navigatorpanel.ui:384
diff --git a/source/ast/vcl/messages.po b/source/ast/vcl/messages.po
index d83a9e7752a..e04aca03414 100644
--- a/source/ast/vcl/messages.po
+++ b/source/ast/vcl/messages.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2022-10-10 13:36+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-03 15:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-04 11:32+0000\n"
 "Last-Translator: Adolfo Jayme Barrientos <fito@libreoffice.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-7-5/vclmessages/ast/>\n"
 "Language: ast\n"
@@ -1340,7 +1340,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:36
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_CVXX"
 msgid "Character Variant %1"
-msgstr ""
+msgstr "%1ª variante de caráuteres"
 
 #. BFCqG
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:37
@@ -1412,7 +1412,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:48
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_HLIG"
 msgid "Historical Ligatures"
-msgstr ""
+msgstr "Lligadures históriques"
 
 #. HgRZk
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:49
@@ -1448,25 +1448,25 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:54
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP04"
 msgid "JIS2004 Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de JIS2004"
 
 #. Dn94C
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:55
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP78"
 msgid "JIS78 Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de JIS78"
 
 #. GSewT
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:56
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP83"
 msgid "JIS83 Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de JIS83"
 
 #. EQoNN
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:57
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_JP90"
 msgid "JIS90 Forms"
-msgstr ""
+msgstr "Formes de JIS90"
 
 #. GdAkY
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:58
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgstr ""
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:62
 msgctxt "STR_FONT_FEATURE_ID_MGRK"
 msgid "Mathematical Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Griegu pa matemátiques"
 
 #. DsiEi
 #: vcl/inc/font/OpenTypeFeatureStrings.hrc:63
@@ -1754,7 +1754,7 @@ msgstr "_Contraseña:"
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:104
 msgctxt "cupspassworddialog|text"
 msgid "Please enter your authentication data for server “%s”"
-msgstr ""
+msgstr "Introduz los tos datos d'autenticación nel sirvidor «%s»"
 
 #. dRSJu
 #: vcl/uiconfig/ui/cupspassworddialog.ui:148