update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 272 insertions, 136 deletions

diff --git a/source/az/sd/messages.po b/source/az/sd/messages.po
index 1d07bcd8a58..98c6e1084ee 100644
--- a/source/az/sd/messages.po
+++ b/source/az/sd/messages.po
@@ -24,9 +24,10 @@ msgid "Handouts"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:32
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT_CHOICES"
@@ -134,9 +135,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:77
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
 msgid "All pages"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün ~Sәhifәlәr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:78
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_BROCHURE_INCLUDE_LIST"
@@ -169,9 +171,10 @@ msgid "~All pages"
 msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.hrc:92
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
 msgid "Pa~ges"
-msgstr ""
+msgstr "Sә~hifәlәr"
 
 #: DocumentRenderer.hrc:93
 msgctxt "STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE"
@@ -249,9 +252,10 @@ msgid "Cut"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:31
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_UNDO_REPLACE"
 msgid "Replace"
-msgstr ""
+msgstr "Əvəzlə"
 
 #: strings.hrc:32
 msgctxt "STR_UNDO_DRAGDROP"
@@ -259,9 +263,10 @@ msgid "Drag and Drop"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:33
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERTGRAPHIC"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:34
 msgctxt "STR_UNDO_BEZCLOSE"
@@ -289,9 +294,10 @@ msgid "Outline"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:39
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_NOTES_MODE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:40
 msgctxt "STR_NOTES_MASTER_MODE"
@@ -424,9 +430,10 @@ msgid "Master Modes"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:66
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_AUTOLAYOUT_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:67
 msgctxt "STR_TRANSFORM"
@@ -598,9 +605,10 @@ msgid "All supported formats"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:100
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_ALL_FILES"
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Bütün fayllar"
 
 #: strings.hrc:101
 msgctxt "STR_UNDO_INSERT_TEXTFRAME"
@@ -620,9 +628,10 @@ msgid "Insert File"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:104
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_READ_DATA_ERROR"
 msgid "The file could not be loaded!"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl saxlanıla bilmәdi"
 
 #: strings.hrc:105
 msgctxt "STR_SCALE_OBJECTS"
@@ -648,9 +657,10 @@ msgid "Modify page margins"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:109
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EDIT_OBJ"
 msgid "~Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: strings.hrc:110
 msgctxt "STR_DELETE_PAGES"
@@ -693,9 +703,10 @@ msgid "Not enough memory to import image"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:118
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_OBJECTS"
 msgid "Objects"
-msgstr ""
+msgstr "Obyektlər"
 
 #: strings.hrc:119
 msgctxt "STR_END_SPELLING"
@@ -738,14 +749,16 @@ msgid "Apply presentation layout"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:127
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PLAY"
 msgid "~Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: strings.hrc:128
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STOP"
 msgid "Sto~p"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: strings.hrc:129
 msgctxt "STR_UNDO_ORIGINALSIZE"
@@ -840,9 +853,10 @@ msgid "Slide / Object"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:147
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_DOCUMENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:148
 msgctxt "STR_EFFECTDLG_PROGRAM"
@@ -896,14 +910,16 @@ msgid "Smart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:159
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_LEFT"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: strings.hrc:160
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_RIGHT"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: strings.hrc:161
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_TOP"
@@ -946,9 +962,10 @@ msgid "Vertical"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:169
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GLUE_ESCDIR_ALL"
 msgid "All?"
-msgstr ""
+msgstr "Hamısı"
 
 #: strings.hrc:170
 msgctxt "STR_CANT_PERFORM_IN_LIVEMODE"
@@ -1011,9 +1028,10 @@ msgid "Fixed"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:182
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_VAR"
 msgid "Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: strings.hrc:183
 msgctxt "STR_STANDARD_NORMAL"
@@ -1031,9 +1049,10 @@ msgid "Standard (long)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:186
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME_EXT"
 msgid "File name"
-msgstr ""
+msgstr "Fayl adı:"
 
 #: strings.hrc:187
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_FULLPATH"
@@ -1046,9 +1065,10 @@ msgid "Path"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:189
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_FILEFORMAT_NAME"
 msgid "File name without extension"
-msgstr ""
+msgstr "Uzantısız fayl adı"
 
 #: strings.hrc:190
 msgctxt "STR_NEW_CUSTOMSHOW"
@@ -1076,9 +1096,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:195
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_GRAPHIC_DOCUMENT_FULLTYPE_60"
 msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing"
-msgstr ""
+msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.hrc:196
 msgctxt "STR_BREAK_METAFILE"
@@ -1119,9 +1140,10 @@ msgid "Active link"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:204
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:205
 msgctxt "STR_HTMLEXP_CONTENTS"
@@ -1134,9 +1156,10 @@ msgid "Click here to start"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:207
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_AUTHOR"
 msgid "Author"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif"
 
 #: strings.hrc:208
 msgctxt "STR_HTMLEXP_EMAIL"
@@ -1179,9 +1202,10 @@ msgid "Text"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:216
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_HTMLEXP_SETGRAPHIC"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: strings.hrc:217
 msgctxt "STR_HTMLEXP_OUTLINE"
@@ -1361,14 +1385,16 @@ msgid "Slides"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:252
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LEFT_PANE_DRAW_TITLE"
 msgid "Pages"
-msgstr ""
+msgstr "Səhifələr"
 
 #: strings.hrc:253
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_TASKPANEL_NOT_AVAILABLE_SUBSTITUTION"
 msgid "Preview not available"
-msgstr ""
+msgstr "Cihaz əlçatan deyil."
 
 #: strings.hrc:254
 msgctxt "STR_TASKPANEL_PREPARING_PREVIEW_SUBSTITUTION"
@@ -1416,9 +1442,10 @@ msgid "Set Background Image for Slide ..."
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:263
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_ANNOTATIONS_START"
 msgid "Comments"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: strings.hrc:264
 msgctxt "STR_RESET_LAYOUT"
@@ -1436,14 +1463,16 @@ msgid "Insert Chart"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:267
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_PICTURE"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: strings.hrc:268
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_INSERT_MOVIE"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: strings.hrc:269
 msgctxt "STRING_DRAG_AND_DROP_PAGES"
@@ -1517,9 +1546,10 @@ msgid "Slide"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:284
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PAGE_NAME"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:285
 msgctxt "STR_SLIDE_NAME"
@@ -1642,19 +1672,22 @@ msgid "Double-click to add a Spreadsheet"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:309
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:310
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_LAYOUT_DEFAULT_TITLE_NAME"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:311
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: strings.hrc:312
 msgctxt "STR_UNDO_MOVEPAGES"
@@ -1707,19 +1740,22 @@ msgid "First line indent"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:322
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:323
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE1"
 msgid "Title1"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:324
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_POOLSHEET_TITLE2"
 msgid "Title2"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:325
 msgctxt "STR_POOLSHEET_HEADLINE"
@@ -1737,9 +1773,10 @@ msgid "Heading2"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:328
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_TITLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:329
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_SUBTITLE"
@@ -1762,9 +1799,10 @@ msgid "Background"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:333
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_PSEUDOSHEET_NOTES"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:334
 msgctxt "STR_POWERPOINT_IMPORT"
@@ -1999,9 +2037,10 @@ msgid "%PRODUCTNAME Presentation"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:384
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_TITLE_N_STYLE"
 msgid "Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: strings.hrc:385
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_OUTLINER_N_STYLE"
@@ -2014,14 +2053,16 @@ msgid "Subtitle"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:387
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_PAGE_N_STYLE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: strings.hrc:388
+#, fuzzy
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_NOTES_N_STYLE"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: strings.hrc:389
 msgctxt "SID_SD_A11Y_P_HANDOUT_N_STYLE"
@@ -2059,9 +2100,10 @@ msgid "(read-only)"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:397
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_NONE"
 msgid "none"
-msgstr ""
+msgstr "nota"
 
 #: strings.hrc:398
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_REPEAT_UNTIL_NEXT_CLICK"
@@ -2139,9 +2181,10 @@ msgid "Font size:"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:413
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_SCALE_PROPERTY"
 msgid "Size:"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: strings.hrc:414
 msgctxt "STR_CUSTOMANIMATION_AMOUNT_PROPERTY"
@@ -2279,9 +2322,10 @@ msgid "Media Playback"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:443
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_DRAW_TABLE_TOOLBOX"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: strings.hrc:445
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_GROUP_NAME"
@@ -2294,9 +2338,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:447
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_CONTENT"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: strings.hrc:448
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_SLIDESPERPAGE"
@@ -2364,9 +2409,10 @@ msgid "~Use only paper tray from printer preferences"
 msgstr ""
 
 #: strings.hrc:461
+#, fuzzy
 msgctxt "STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_RANGE"
 msgid "Print range"
-msgstr ""
+msgstr "Çap aralığı"
 
 #: strings.hrc:463
 msgctxt "STR_SAR_WRAP_FORWARD"
@@ -2639,9 +2685,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:195
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: customanimationspanel.ui:196
 msgctxt "customanimationspanel|categorylb"
@@ -2684,9 +2731,10 @@ msgid "After previous"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:324
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|more_properties|tooltip_text"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: customanimationspanel.ui:350
 msgctxt "customanimationspanel|delay_label"
@@ -2704,9 +2752,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanel.ui:446
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: customanimationspanel.ui:451
 msgctxt "customanimationspanel|play|tooltip_text"
@@ -2784,9 +2833,10 @@ msgid "Emphasis"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:262
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
 msgid "Exit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:263
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|categorylb"
@@ -2824,9 +2874,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:407
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: customanimationspanelhorizontal.ui:412
 msgctxt "customanimationspanelhorizontal|play|tooltip_text"
@@ -2904,9 +2955,10 @@ msgid "D_uration:"
 msgstr ""
 
 #: customanimationtimingtab.ui:68
+#, fuzzy
 msgctxt "customanimationtimingtab|repeat_label"
 msgid "_Repeat:"
-msgstr ""
+msgstr "Tәkrarla"
 
 #: customanimationtimingtab.ui:82
 msgctxt "customanimationtimingtab|start_list"
@@ -2974,9 +3026,10 @@ msgid "Define Custom Slide Show"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:91
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|label1"
 msgid "_Name:"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: definecustomslideshow.ui:134
 msgctxt "definecustomslideshow|label2"
@@ -2989,14 +3042,16 @@ msgid "_Selected slides:"
 msgstr ""
 
 #: definecustomslideshow.ui:198
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|add"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui:211
+#, fuzzy
 msgctxt "definecustomslideshow|remove"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: dlgfield.ui:9
 msgctxt "dlgfield|EditFieldsDialog"
@@ -3009,9 +3064,10 @@ msgid "_Fixed"
 msgstr ""
 
 #: dlgfield.ui:118
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgfield|varRB"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: dlgfield.ui:142
 msgctxt "dlgfield|label1"
@@ -3034,9 +3090,10 @@ msgid "Animation"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:90
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|box|tooltip_text"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: dockinganimation.ui:115
 msgctxt "dockinganimation|loopcount|tooltip_text"
@@ -3069,14 +3126,16 @@ msgid "Backwards"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:216
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|stop|tooltip_text"
 msgid "Stop"
-msgstr ""
+msgstr "Dayan"
 
 #: dockinganimation.ui:231
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|next|tooltip_text"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: dockinganimation.ui:246
 msgctxt "dockinganimation|last|tooltip_text"
@@ -3104,9 +3163,10 @@ msgid "Top Left"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:356
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Left"
-msgstr ""
+msgstr "sol"
 
 #: dockinganimation.ui:357
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3134,9 +3194,10 @@ msgid "Top Right"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:362
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
 msgid "Right"
-msgstr ""
+msgstr "sağ"
 
 #: dockinganimation.ui:363
 msgctxt "dockinganimation|alignment"
@@ -3174,9 +3235,10 @@ msgid "Delete All Images"
 msgstr ""
 
 #: dockinganimation.ui:562
+#, fuzzy
 msgctxt "dockinganimation|label2"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: dockinganimation.ui:605
 msgctxt "dockinganimation|create"
@@ -3209,9 +3271,10 @@ msgid "_Timing..."
 msgstr ""
 
 #: effectmenu.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "effectmenu|remove"
 msgid "_Remove"
-msgstr ""
+msgstr "~Sil"
 
 #: fontsizemenu.ui:12
 msgctxt "fontsizemenu|25"
@@ -3289,9 +3352,10 @@ msgid "Fi_xed"
 msgstr ""
 
 #: headerfootertab.ui:180
+#, fuzzy
 msgctxt "headerfootertab|rb_auto"
 msgid "_Variable"
-msgstr ""
+msgstr "Dәyişәn"
 
 #: headerfootertab.ui:223
 msgctxt "headerfootertab|language_label"
@@ -3354,9 +3418,10 @@ msgid "Hidden pages"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:86
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: impressprinteroptions.ui:119
 msgctxt "impressprinteroptions|originalcolors"
@@ -3399,9 +3464,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr ""
 
 #: impressprinteroptions.ui:290
+#, fuzzy
 msgctxt "impressprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: insertslides.ui:8
 msgctxt "insertslides|InsertSlidesDialog"
@@ -3424,9 +3490,10 @@ msgid "Position"
 msgstr ""
 
 #: interactiondialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "interactiondialog|InteractionDialog"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: interactionpage.ui:40
 msgctxt "interactionpage|label2"
@@ -3439,9 +3506,10 @@ msgid "Target:"
 msgstr ""
 
 #: interactionpage.ui:143
+#, fuzzy
 msgctxt "interactionpage|label1"
 msgid "Interaction"
-msgstr ""
+msgstr "kəsişmə"
 
 #: interactionpage.ui:183
 msgctxt "interactionpage|browse"
@@ -3524,9 +3592,10 @@ msgid "Show S_mall Preview"
 msgstr ""
 
 #: navigatorpanel.ui:22
+#, fuzzy
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
 msgid "Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sәnәd"
 
 #: navigatorpanel.ui:25
 msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
@@ -3569,9 +3638,10 @@ msgid "File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:421
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|FormatPaintbrush"
 msgid "Clone"
-msgstr ""
+msgstr "Qapat"
 
 #: notebookbar.ui:921
 msgctxt "notebookbar|numberbullet|tooltip_text"
@@ -3604,19 +3674,22 @@ msgid "Home"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:1618
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertAVMedia|tooltip_text"
 msgid "Insert Audio or Video"
-msgstr ""
+msgstr "Səs və ya Video əlavə et"
 
 #: notebookbar.ui:1935
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertSymbol"
 msgid "Symbol"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: notebookbar.ui:2011
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|InsertLabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar.ui:2033
 msgctxt "notebookbar|TransitionsLabel"
@@ -3649,19 +3722,22 @@ msgid "Grid"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar.ui:2737
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ViewLabel"
 msgid "View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar.ui:2757
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|TableLabel"
 msgid "Table"
-msgstr ""
+msgstr "Cədvəllər"
 
 #: notebookbar.ui:3275
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar|ImageLabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:466
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menubarD1"
@@ -3679,9 +3755,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2714
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:2884
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|reviewb"
@@ -3694,9 +3771,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3163
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3332
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|draw"
@@ -3704,9 +3782,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3616
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:3767
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:4777
@@ -3727,19 +3806,22 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4321
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_compact.ui:5329
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|paragrapht"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4492
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextO"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4626
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewT"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:4914
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|slideshowb"
@@ -3808,9 +3890,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8484
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8663
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|oleB"
@@ -3818,9 +3901,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:8808
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|insertTextb"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9016
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|drawMaster"
@@ -3828,9 +3912,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9391
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|viewMaster"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_compact.ui:9526
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_compact|menub"
@@ -3858,9 +3943,10 @@ msgid "_File"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3449
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3608
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowb"
@@ -3873,9 +3959,10 @@ msgid "S_lide"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:3956
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertText"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4302
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|draw"
@@ -3883,9 +3970,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4486
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewb"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:4632
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6202
@@ -3915,19 +4003,22 @@ msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5651
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:6918
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|paragraphTextb"
 msgid "_Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:5894
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextt"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6056
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewt"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:6339
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|slideshowtt"
@@ -3955,9 +4046,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8114
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|editdrawb"
 msgid "_Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Düzəlt"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:8677
 #: /home/cl/vc/git/libo-core/sd/uiconfig/simpress/ui/notebookbar_groupedbar_full.ui:9941
@@ -4002,9 +4094,10 @@ msgid "F_rame"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11514
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|viewtOLE"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11674
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|oleB"
@@ -4012,9 +4105,10 @@ msgid "_Master Page"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:11912
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|insertTextm"
 msgid "_Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12141
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|drawm"
@@ -4022,9 +4116,10 @@ msgid "D_raw"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12629
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|masterviewm"
 msgid "_View"
-msgstr ""
+msgstr "Göstәr"
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12749
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|menub"
@@ -4037,9 +4132,10 @@ msgid "_Tools"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groupedbar_full.ui:12855
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groupedbar_full|helpb"
 msgid "_Help"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım"
 
 #: notebookbar_groups.ui:49
 msgctxt "notebookbar_groups|layout01"
@@ -4102,9 +4198,10 @@ msgid "Master 2"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:257
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestyledefault"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: notebookbar_groups.ui:265
 msgctxt "notebookbar_groups|shapestylenofill"
@@ -4192,14 +4289,16 @@ msgid "Shapes"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1476
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|linksb"
 msgid "Links"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1584
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|insertgrouplabel"
 msgid "Insert"
-msgstr ""
+msgstr "Daxil et"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1620
 msgctxt "notebookbar_groups|imagestyleb"
@@ -4207,9 +4306,10 @@ msgid "Style"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1659
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|resetb"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1703
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapb"
@@ -4222,9 +4322,10 @@ msgid "Lock"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1762
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|imagegrouplabel"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1818
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapoff"
@@ -4237,9 +4338,10 @@ msgid "Optimal"
 msgstr ""
 
 #: notebookbar_groups.ui:1836
+#, fuzzy
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapon"
 msgid "Parallel"
-msgstr ""
+msgstr "paralel"
 
 #: notebookbar_groups.ui:1845
 msgctxt "notebookbar_groups|wrapleft"
@@ -4287,9 +4389,10 @@ msgid "Start with _Template Selection"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:134
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|newdoclbl"
 msgid "New Document"
-msgstr ""
+msgstr "Sənəd Yoxdur"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:170
 msgctxt "optimpressgeneralpage|copywhenmove"
@@ -4357,9 +4460,10 @@ msgid "Page _height:"
 msgstr ""
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:575
+#, fuzzy
 msgctxt "optimpressgeneralpage|label5"
 msgid "Scale"
-msgstr ""
+msgstr "Miqyaslandırılmış"
 
 #: optimpressgeneralpage.ui:607
 msgctxt "optimpressgeneralpage|printermetrics"
@@ -4382,14 +4486,16 @@ msgid "1 Image"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:21
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: photoalbum.ui:24
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|liststore2"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: photoalbum.ui:31
 msgctxt "photoalbum|PhotoAlbumCreatorDialog"
@@ -4417,9 +4523,10 @@ msgid "Move Image Down"
 msgstr ""
 
 #: photoalbum.ui:277
+#, fuzzy
 msgctxt "photoalbum|label2"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: photoalbum.ui:306
 msgctxt "photoalbum|label7"
@@ -4572,9 +4679,10 @@ msgid "Presentation always _on top"
 msgstr ""
 
 #: presentationdialog.ui:543
+#, fuzzy
 msgctxt "presentationdialog|label4"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: prntopts.ui:37
 msgctxt "prntopts|pagenmcb"
@@ -4602,9 +4710,10 @@ msgid "Print"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:145
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|pagedefaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: prntopts.ui:163
 msgctxt "prntopts|fittopgrb"
@@ -4647,9 +4756,10 @@ msgid "Drawing"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:355
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|notecb"
 msgid "Notes"
-msgstr ""
+msgstr "notalar"
 
 #: prntopts.ui:371
 msgctxt "prntopts|handoutcb"
@@ -4667,9 +4777,10 @@ msgid "Content"
 msgstr ""
 
 #: prntopts.ui:442
+#, fuzzy
 msgctxt "prntopts|defaultrb"
 msgid "Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: prntopts.ui:459
 msgctxt "prntopts|grayscalerb"
@@ -4782,9 +4893,10 @@ msgid "Show notes"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:572
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|htmlOptionsLabel"
 msgid "Options"
-msgstr ""
+msgstr "Seçimlər"
 
 #: publishingdialog.ui:663
 msgctxt "publishingdialog|webCastRadiobutton"
@@ -4877,9 +4989,10 @@ msgid "Effects"
 msgstr ""
 
 #: publishingdialog.ui:1144
+#, fuzzy
 msgctxt "publishingdialog|authorTxtLabel"
 msgid "_Author:"
-msgstr ""
+msgstr "Müəllif:"
 
 #: publishingdialog.ui:1169
 msgctxt "publishingdialog|emailTxtLabel"
@@ -5102,9 +5215,10 @@ msgid "Master Objects"
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:130
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|button2"
 msgid "Insert Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkil Daxil et"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:168
 msgctxt "sidebarslidebackground|displaymasterbackground"
@@ -5157,9 +5271,10 @@ msgid "Normal 1.25\""
 msgstr ""
 
 #: sidebarslidebackground.ui:254
+#, fuzzy
 msgctxt "sidebarslidebackground|marginLB"
 msgid "Wide"
-msgstr ""
+msgstr "Gizlət"
 
 #: sidebarslidebackground.ui:267
 msgctxt "sidebarslidebackground|labelmargin"
@@ -5302,9 +5417,10 @@ msgid "Select the speed of Slide Transition."
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:98
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәslәr"
 
 #: slidetransitionspanel.ui:111
 msgctxt "slidetransitionspanel|sound_list"
@@ -5362,9 +5478,10 @@ msgid "Automatic Preview"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanel.ui:327
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanel|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:56
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|duration_label"
@@ -5382,9 +5499,10 @@ msgid "Variant:"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:103
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_label"
 msgid "Sound:"
-msgstr ""
+msgstr "Sәslәr"
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:116
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|sound_list"
@@ -5427,9 +5545,10 @@ msgid "Apply Transition to All Slides"
 msgstr ""
 
 #: slidetransitionspanelhorizontal.ui:226
+#, fuzzy
 msgctxt "slidetransitionspanelhorizontal|play"
 msgid "Play"
-msgstr ""
+msgstr "Oynat"
 
 #: tabledesignpanel.ui:22
 msgctxt "tabledesignpanel|UseFirstRowStyle"
@@ -5502,14 +5621,16 @@ msgid "_Standard"
 msgstr ""
 
 #: templatedialog.ui:119
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|organizer"
 msgid "Organizer"
-msgstr ""
+msgstr "Təşkilatçı..."
 
 #: templatedialog.ui:141
+#, fuzzy
 msgctxt "templatedialog|line"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: templatedialog.ui:164
 msgctxt "templatedialog|area"
@@ -5607,9 +5728,10 @@ msgid "Bullets and Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:67
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|reset"
 msgid "Reset"
-msgstr ""
+msgstr "~Sıfırla"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:105
 msgctxt "bulletsandnumbering|bullets"
@@ -5622,9 +5744,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: bulletsandnumbering.ui:150
+#, fuzzy
 msgctxt "bulletsandnumbering|graphics"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: bulletsandnumbering.ui:173
 msgctxt "bulletsandnumbering|position"
@@ -5642,9 +5765,10 @@ msgid "Duplicate"
 msgstr ""
 
 #: copydlg.ui:75
+#, fuzzy
 msgctxt "copydlg|default"
 msgid "_Default"
-msgstr ""
+msgstr "Varsayılan"
 
 #: copydlg.ui:127
 msgctxt "copydlg|label4"
@@ -5772,14 +5896,16 @@ msgid "Hori_zontal"
 msgstr ""
 
 #: dlgsnap.ui:294
+#, fuzzy
 msgctxt "dlgsnap|label2"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Növ"
 
 #: drawchardialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawchardialog|DrawCharDialog"
 msgid "Character"
-msgstr ""
+msgstr "Simvollar"
 
 #: drawchardialog.ui:105
 msgctxt "drawchardialog|RID_SVXPAGE_CHAR_NAME"
@@ -5807,9 +5933,10 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr ""
 
 #: drawpagedialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_PAGE"
 msgid "Page"
-msgstr ""
+msgstr "Sәhifә"
 
 #: drawpagedialog.ui:127
 msgctxt "drawpagedialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5822,9 +5949,10 @@ msgid "Transparency"
 msgstr ""
 
 #: drawparadialog.ui:8
+#, fuzzy
 msgctxt "drawparadialog|DrawParagraphPropertiesDialog"
 msgid "Paragraph"
-msgstr ""
+msgstr "Paraqraflar"
 
 #: drawparadialog.ui:105
 msgctxt "drawparadialog|labelTP_PARA_STD"
@@ -5862,9 +5990,10 @@ msgid "Date and time"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:70
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label4"
 msgid "Contents"
-msgstr ""
+msgstr "Şərhlər"
 
 #: drawprinteroptions.ui:103
 msgctxt "drawprinteroptions|originalcolors"
@@ -5907,9 +6036,10 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
 msgstr ""
 
 #: drawprinteroptions.ui:274
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprinteroptions|label6"
 msgid "Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ölçü:"
 
 #: drawprtldialog.ui:8
 msgctxt "drawprtldialog|DrawPRTLDialog"
@@ -5917,9 +6047,10 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:105
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_LINE"
 msgid "Line"
-msgstr ""
+msgstr "Xəttlər"
 
 #: drawprtldialog.ui:127
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_AREA"
@@ -5967,9 +6098,10 @@ msgid "Numbering"
 msgstr ""
 
 #: drawprtldialog.ui:334
+#, fuzzy
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_PICK_BMP"
 msgid "Image"
-msgstr ""
+msgstr "Şəkillər"
 
 #: drawprtldialog.ui:357
 msgctxt "drawprtldialog|RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS"
@@ -6002,19 +6134,22 @@ msgid "Insert Layer"
 msgstr ""
 
 #: insertlayer.ui:106
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label4"
 msgid "_Name"
-msgstr ""
+msgstr "_Ad:"
 
 #: insertlayer.ui:146
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|label5"
 msgid "_Title"
-msgstr ""
+msgstr "Başlıq"
 
 #: insertlayer.ui:197
+#, fuzzy
 msgctxt "insertlayer|description"
 msgid "_Description"
-msgstr ""
+msgstr "Açıqlama"
 
 #: insertlayer.ui:213
 msgctxt "insertlayer|visible"
@@ -6122,9 +6257,10 @@ msgid "Convert to Polygon"
 msgstr ""
 
 #: vectorize.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "vectorize|preview"
 msgid "Preview"
-msgstr ""
+msgstr "Öncəbaxış"
 
 #: vectorize.ui:118
 msgctxt "vectorize|label2"