diff options
author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-16 13:31:36 +0200 |
---|---|---|
committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-05-16 13:49:27 +0200 |
commit | 28d70b17f056afa54f3a68a0fe68f517f44f4d46 (patch) | |
tree | 8d6e2032933ead38528d99f9bb8db0ceb5ea53a1 /source/be/connectivity | |
parent | 28e3b10171e11219fa6b94e31e93ead9a3a5634e (diff) |
update translations for 5.4.0 beta1
and force-fix errors using pocheck and do some additional cleanup of
bogus strings
Change-Id: I03e13820a5d71ee70b4e8728475d8409cff9493a
Diffstat (limited to 'source/be/connectivity')
-rw-r--r-- | source/be/connectivity/source/resource.po | 30 |
1 files changed, 11 insertions, 19 deletions
diff --git a/source/be/connectivity/source/resource.po b/source/be/connectivity/source/resource.po index d161e0635b7..4b9303962a4 100644 --- a/source/be/connectivity/source/resource.po +++ b/source/be/connectivity/source/resource.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: resource\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2017-04-26 18:31+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-04-30 17:57+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1493231469.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1493575044.000000\n" #: conn_error_message.src msgctxt "" @@ -471,13 +471,12 @@ msgid "The connection could not be created. May be the necessary data provider i msgstr "The connection could not be created. May be the necessary data provider is not installed." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_DELETE_INDEX\n" "string.text" msgid "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." -msgstr "The index could not be deleted. An unknown error while accessing the file system occurred." +msgstr "Не ўдалося выдаліць індэкс. Здарылася нявызначаная памылка пры доступе да файлавай сістэмы." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -504,13 +503,12 @@ msgid "The index could not be created. An unknown error appeared." msgstr "The index could not be created. An unknown error appeared." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COULD_NOT_CREATE_INDEX_NAME\n" "string.text" msgid "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." -msgstr "The index could not be created. The file '$filename$' is used by an other index." +msgstr "Не ўдалося стварыць індэкс. Файл '$filename$' выкарыстоўваецца іншым індэксам." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -591,13 +589,12 @@ msgstr "" "The specified value \"$value$ is longer than the number of digits allowed." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ALTERABLE\n" "string.text" msgid "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." -msgstr "The column '$columnname$' could not be altered. May be the file system is write protected." +msgstr "Не ўдалося змяніць калонку '$columnname$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -608,31 +605,28 @@ msgid "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for msgstr "The column '$columnname$' could not be updated. The value is invalid for that column." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_ADDABLE\n" "string.text" msgid "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." -msgstr "The column '$columnname$' could not be added. May be the file system is write protected." +msgstr "Не ўдалося дадаць калонку '$columnname$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_COLUMN_NOT_DROP\n" "string.text" msgid "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "The column at position '$position$' could not be dropped. May be the file system is write protected." +msgstr "Не ўдалося сцерці калонку ў пазіцыі '$position$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_TABLE_NOT_DROP\n" "string.text" msgid "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." -msgstr "The table '$tablename$' could not be dropped. May be the file system is write protected." +msgstr "Не ўдалося сцерці табліцу '$tablename$'. Магчыма, файлавая сістэма засцеражона ад запісу." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -640,16 +634,15 @@ msgctxt "" "STR_COULD_NOT_ALTER_TABLE\n" "string.text" msgid "The table could not be altered." -msgstr "The table could not be altered." +msgstr "Не ўдалося змяніць табліцу." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_DBASE_FILE\n" "string.text" msgid "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." -msgstr "The file '$filename$' is an invalid (or unrecognized) dBase file." +msgstr "Файл '$filename$' - няправільны (або нераспазнаны) файл dBase." #: conn_shared_res.src msgctxt "" @@ -880,13 +873,12 @@ msgid "The connection can not be established. No storage or URL was given." msgstr "Немагчыма ўсталяваць далучэнне. Не зададзена прыстасаванне для захоўвання або URL." #: conn_shared_res.src -#, fuzzy msgctxt "" "conn_shared_res.src\n" "STR_INVALID_FILE_URL\n" "string.text" msgid "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." -msgstr "The given URL contains no valid local file system path. Please check the location of your database file." +msgstr "Пададзены URL не ўтрымлівае дапушчальнага шляху тутэйшай файлавай сістэмы. Праверце месцазнаходжанне файла базы даных." #: conn_shared_res.src msgctxt "" |