diff options
| author | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-27 22:09:28 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Andras Timar <atimar@suse.com> | 2013-01-28 12:21:50 +0100 |
| commit | 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch) | |
| tree | dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source/be/cui | |
| parent | 5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff) | |
update translations for LibreOffice 4.0 rc3
Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
Diffstat (limited to 'source/be/cui')
| -rw-r--r-- | source/be/cui/source/customize.po | 21 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/cui/source/dialogs.po | 128 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/cui/source/options.po | 124 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/cui/source/tabpages.po | 373 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/cui/uiconfig/ui.po | 377 |
5 files changed, 763 insertions, 260 deletions
diff --git a/source/be/cui/source/customize.po b/source/be/cui/source/customize.po index 7151ca940d4..681a62ed5e0 100644 --- a/source/be/cui/source/customize.po +++ b/source/be/cui/source/customize.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: customize\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: eventdlg.src msgctxt "" @@ -195,6 +194,7 @@ msgid "Toolbar Name" msgstr "Назва стужкі" #: cfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "TEXT_SAVE_IN\n" @@ -257,7 +257,6 @@ msgid "Modify" msgstr "Правіць" #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXPAGE_MENUS\n" @@ -412,6 +411,7 @@ msgid "Import..." msgstr "Імпартаваць..." #: cfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "MD_ICONSELECTOR\n" @@ -531,7 +531,6 @@ msgid "Toolbar Content" msgstr "Змест стужкі прыладаў" #: cfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_COMMANDS\n" @@ -572,6 +571,7 @@ msgid "The menu configuration for %SAVE IN SELECTION% will be reset to the facto msgstr "Настаўленні меню для %SAVE IN SELECTION% будуць вернуты да заводскіх значэнняў. Ці жадаеце працягваць?" #: cfg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cfg.src\n" "RID_SVXSTR_CONFIRM_MENU_RESET\n" @@ -692,7 +692,6 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: acccfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "FIXEDTEXT_TEXT_GROUP\n" @@ -762,7 +761,6 @@ msgid "Configuration" msgstr "Настаўленні" #: acccfg.src -#, fuzzy msgctxt "" "acccfg.src\n" "RID_SVXPAGE_CONFIGGROUPBOX\n" @@ -781,6 +779,7 @@ msgid "Styles" msgstr "Стылі" #: macropg.src +#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" @@ -790,6 +789,7 @@ msgid "Event" msgstr "Падзея" #: macropg.src +#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" @@ -799,6 +799,7 @@ msgid "Assigned Action" msgstr "Прызначанае дзеянне" #: macropg.src +#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" @@ -808,6 +809,7 @@ msgid "Assign:" msgstr "Прызначыць:" #: macropg.src +#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" @@ -826,6 +828,7 @@ msgid "Com~ponent..." msgstr "Кампанент..." #: macropg.src +#, fuzzy msgctxt "" "macropg.src\n" "RID_SVXPAGE_MACROASSIGN\n" diff --git a/source/be/cui/source/dialogs.po b/source/be/cui/source/dialogs.po index 2109d6babb1..2e9e5ee4c09 100644 --- a/source/be/cui/source/dialogs.po +++ b/source/be/cui/source/dialogs.po @@ -3,18 +3,17 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: dialogs\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-11 14:30+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: newtabledlg.src msgctxt "" @@ -52,7 +51,6 @@ msgid "Origi~nal" msgstr "Origi~nal" #: commonlingui.src -#, fuzzy msgctxt "" "commonlingui.src\n" "RID_SVX_WND_COMMON_LINGU\n" @@ -68,7 +66,7 @@ msgctxt "" "FT_SUGGESTION\n" "fixedtext.text" msgid "~Suggestions" -msgstr "~Suggestions" +msgstr "Прапановы" #: commonlingui.src msgctxt "" @@ -159,6 +157,7 @@ msgid "~Name" msgstr "Назва" #: dlgname.src +#, fuzzy msgctxt "" "dlgname.src\n" "RID_SVXDLG_OBJECT_NAME\n" @@ -247,6 +246,7 @@ msgid "Enter the new name for the selected object." msgstr "Увядзіце новую назву азначанага аб'екта." #: scriptdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "scriptdlg.src\n" "RID_DLG_NEWLIB\n" @@ -445,7 +445,7 @@ msgctxt "" "PB_PICKER\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: colorpicker.src msgctxt "" @@ -600,6 +600,7 @@ msgid "Properties of " msgstr "Уласцівасці " #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME.1\n" @@ -618,6 +619,7 @@ msgid "Files" msgstr "Файлы" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXTABDLG_GALLERYTHEME\n" @@ -626,6 +628,7 @@ msgid "Properties of " msgstr "Уласцівасці " #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXTABPAGE_GALLERY_GENERAL\n" @@ -785,6 +788,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Замацаваць" #: gallery.src +#, fuzzy msgctxt "" "gallery.src\n" "RID_SVXDLG_GALLERY_ACTUALIZE_PROGRESS\n" @@ -899,7 +903,7 @@ msgctxt "" "RID_DEFAULTABOUT\n" "ABOUT_STR_COPYRIGHT\n" "string.text" -msgid "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" +msgid "Copyright © 2000 - 2013 LibreOffice contributors and/or their affiliates" msgstr "Copyright © 2000 - 2012 LibreOffice contributors and/or their affiliates" #: about.src @@ -957,6 +961,7 @@ msgid "Website" msgstr "Пляцоўка Сеціва" #: about.src +#, fuzzy msgctxt "" "about.src\n" "RID_DEFAULTABOUT\n" @@ -1232,6 +1237,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1277,6 +1283,7 @@ msgid "~Break Link" msgstr "~Break Link" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1286,6 +1293,7 @@ msgid "Source file" msgstr "Source file" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1295,6 +1303,7 @@ msgid "Element:" msgstr "Element:" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1313,7 +1322,6 @@ msgid "Update:" msgstr "Update:" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1368,6 +1376,7 @@ msgid "Graphic" msgstr "Графіка" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1386,6 +1395,7 @@ msgid "Are you sure you want to remove the selected link?" msgstr "Are you sure you want to remove the selected link?" #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_UPDATE_BASELINKS\n" @@ -1456,7 +1466,6 @@ msgid "Class ~Location" msgstr "Class ~Location" #: svuidlg.src -#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n" @@ -1466,6 +1475,7 @@ msgid "~Search..." msgstr "~Search..." #: svuidlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "svuidlg.src\n" "MD_INSERT_OBJECT_APPLET\n" @@ -1528,6 +1538,7 @@ msgid "~Insert" msgstr "Уставіць" #: postdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "postdlg.src\n" "RID_SVXDLG_POSTIT\n" @@ -1563,6 +1574,7 @@ msgid "Comment" msgstr "Заўвага" #: sdrcelldlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n" @@ -1572,6 +1584,7 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: sdrcelldlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n" @@ -1590,6 +1603,7 @@ msgid "Borders" msgstr "Межы" #: sdrcelldlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "sdrcelldlg.src\n" "RID_SVX_FORMAT_CELLS_DLG.1\n" @@ -1625,7 +1639,6 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: grfflt.src -#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1644,7 +1657,6 @@ msgid " Pixel" msgstr " Pixel" #: grfflt.src -#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1654,6 +1666,7 @@ msgid "H~eight" msgstr "Вышыня" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_MOSAIC\n" @@ -1680,6 +1693,7 @@ msgid "Mosaic" msgstr "Mosaic" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SOLARIZE\n" @@ -1715,6 +1729,7 @@ msgid "Solarization" msgstr "Solarization" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SEPIA\n" @@ -1741,6 +1756,7 @@ msgid "Aging" msgstr "Aging" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_POSTER\n" @@ -1767,6 +1783,7 @@ msgid "Posterize" msgstr "Posterize" #: grfflt.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfflt.src\n" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_EMBOSS\n" @@ -1809,7 +1826,7 @@ msgctxt "" "DLG_FILTERSMOOTH_FT_RADIUS\n" "fixedtext.text" msgid "Smooth Radius" -msgstr "" +msgstr "Радыус згладжвання*" #: grfflt.src msgctxt "" @@ -1817,7 +1834,7 @@ msgctxt "" "RID_SVX_GRFFILTER_DLG_SMOOTH\n" "modaldialog.text" msgid "Smooth" -msgstr "Smooth" +msgstr "Згладжванне" #: multipat.src msgctxt "" @@ -1847,7 +1864,6 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: multipat.src -#, fuzzy msgctxt "" "multipat.src\n" "RID_SVXDLG_MULTIPATH\n" @@ -1890,6 +1906,7 @@ msgid "Select files" msgstr "Select files" #: multipat.src +#, fuzzy msgctxt "" "multipat.src\n" "RID_SVXSTR_FILE_HEADLINE\n" @@ -1949,6 +1966,7 @@ msgid "~Not in dictionary" msgstr "Няма ў слоўніку" #: SpellDialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "SpellDialog.src\n" "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n" @@ -1994,6 +2012,7 @@ msgid "I~gnore Rule" msgstr "I~gnore Rule" #: SpellDialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "SpellDialog.src\n" "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n" @@ -2003,6 +2022,7 @@ msgid "~Add" msgstr "Дадаць" #: SpellDialog.src +#, fuzzy msgctxt "" "SpellDialog.src\n" "RID_SVXDLG_SPELLCHECK\n" @@ -2218,10 +2238,9 @@ msgctxt "" "RID_SVXSTR_SELECTOR_ADD_COMMANDS\n" "string.text" msgid "Add Commands" -msgstr "Add Commands" +msgstr "Дадаць каманды" #: cuires.src -#, fuzzy msgctxt "" "cuires.src\n" "RID_SVXSTR_SELECTOR_RUN\n" @@ -2406,6 +2425,7 @@ msgid "User-defined dictionaries" msgstr "User-defined dictionaries" #: hangulhanjadlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_OPT\n" @@ -2486,6 +2506,7 @@ msgid "Dictionary" msgstr "Слоўнік" #: hangulhanjadlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_NEWDICT\n" @@ -2548,6 +2569,7 @@ msgid "New" msgstr "Новы" #: hangulhanjadlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hangulhanjadlg.src\n" "RID_SVX_MDLG_HANGULHANJA_EDIT\n" @@ -2574,6 +2596,7 @@ msgid "Edit Custom Dictionary" msgstr "Edit Custom Dictionary" #: hlmarkwn.src +#, fuzzy msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n" @@ -2583,6 +2606,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Замацаваць" #: hlmarkwn.src +#, fuzzy msgctxt "" "hlmarkwn.src\n" "RID_SVXFLOAT_HYPERLINK_MARKWND\n" @@ -2687,6 +2711,7 @@ msgid "Enter password to allow editing" msgstr "Enter password to allow editing" #: passwdomdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "passwdomdlg.src\n" "RID_DLG_PASSWORD_TO_OPEN_MODIFY\n" @@ -2793,6 +2818,7 @@ msgid "F~rame" msgstr "F~rame" #: cuiimapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAPURL\n" @@ -2811,6 +2837,7 @@ msgid "Alternative ~text" msgstr "Alternative ~text" #: cuiimapdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "cuiimapdlg.src\n" "RID_SVXDLG_IMAPURL\n" @@ -2837,6 +2864,7 @@ msgid "Search for" msgstr "Search for" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -2900,6 +2928,7 @@ msgid "Single field" msgstr "Single field" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -2909,6 +2938,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Настаўленні" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -2972,6 +3002,7 @@ msgid "Regular expression" msgstr "Regular expression" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -3008,6 +3039,7 @@ msgid "Sounds like (Japanese)" msgstr "Гучыць падобна (японскае)" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -3044,6 +3076,7 @@ msgid "Search" msgstr "Search" #: fmsearch.src +#, fuzzy msgctxt "" "fmsearch.src\n" "RID_SVXDLG_SEARCHFORM\n" @@ -3248,6 +3281,7 @@ msgid "Further settings" msgstr "Further settings" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n" @@ -3311,6 +3345,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_INTERNET\n" @@ -3382,6 +3417,7 @@ msgid "Data Sources..." msgstr "Крыніцы даных..." #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3391,33 +3427,37 @@ msgid "Data Sources..." msgstr "Крыніцы даных..." #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" "GRP_MORE\n" "fixedline.text" msgid "Further settings" -msgstr "Далейшыя настаўленні" +msgstr "Further settings" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" "FT_FRAME\n" "fixedtext.text" msgid "F~rame" -msgstr "Рамка" +msgstr "F~rame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" "FT_FORM\n" "fixedtext.text" msgid "F~orm" -msgstr "Фармуляр" +msgstr "F~orm" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" @@ -3427,15 +3467,17 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL.LB_FORM\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3445,6 +3487,7 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3454,6 +3497,7 @@ msgid "N~ame" msgstr "N~ame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3463,6 +3507,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3472,6 +3517,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_MAIL\n" @@ -3507,6 +3553,7 @@ msgid "Open File" msgstr "Open File" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3552,6 +3599,7 @@ msgid "Test text" msgstr "Test text" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3561,6 +3609,7 @@ msgid "Target in Document" msgstr "Target in Document" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3570,6 +3619,7 @@ msgid "Target in Document" msgstr "Target in Document" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3579,6 +3629,7 @@ msgid "Further settings" msgstr "Further settings" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3588,6 +3639,7 @@ msgid "F~rame" msgstr "F~rame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3597,6 +3649,7 @@ msgid "F~orm" msgstr "F~orm" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" @@ -3606,15 +3659,17 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT.LB_FORM\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3624,6 +3679,7 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3633,6 +3689,7 @@ msgid "N~ame" msgstr "N~ame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3642,6 +3699,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3651,6 +3709,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_DOCUMENT\n" @@ -3713,6 +3772,7 @@ msgid "Select Path" msgstr "Выберыце шлях" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3722,6 +3782,7 @@ msgid "Select Path" msgstr "Выберыце шлях" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3731,6 +3792,7 @@ msgid "Further settings" msgstr "Further settings" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3740,6 +3802,7 @@ msgid "F~rame" msgstr "F~rame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3749,6 +3812,7 @@ msgid "F~orm" msgstr "F~orm" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" @@ -3758,15 +3822,17 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT.LB_FORM\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3776,6 +3842,7 @@ msgid "Te~xt" msgstr "Тэкст" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3785,6 +3852,7 @@ msgid "N~ame" msgstr "N~ame" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3794,6 +3862,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3803,6 +3872,7 @@ msgid "Events" msgstr "Падзеі" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_HYPERLINK_NEWDOCUMENT\n" @@ -3811,6 +3881,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Сеціўная спасылка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXDLG_NEWHYPERLINK\n" @@ -3819,6 +3890,7 @@ msgid "Hyperlink" msgstr "Сеціўная спасылка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPDLG_APPLYBUT\n" @@ -3827,6 +3899,7 @@ msgid "Apply" msgstr "Замацаваць" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPDLG_CLOSEBUT\n" @@ -3899,6 +3972,7 @@ msgid "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." msgstr "This is where you create a hyperlink to an e-mail address or newsgroup." #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_HLDOCTP\n" @@ -3931,14 +4005,16 @@ msgid "This is where you create a new document to which the new link points." msgstr "This is where you create a new document to which the new link points." #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FORM_BUTTON\n" "string.text" msgid "Button" -msgstr "Button" +msgstr "Кнопка" #: hyperdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "hyperdlg.src\n" "RID_SVXSTR_HYPERDLG_FROM_TEXT\n" diff --git a/source/be/cui/source/options.po b/source/be/cui/source/options.po index 7280355449b..7e6dd0e0578 100644 --- a/source/be/cui/source/options.po +++ b/source/be/cui/source/options.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: options\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: fontsubs.src msgctxt "" @@ -224,6 +223,7 @@ msgid "Save..." msgstr "Запісаць..." #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG\n" @@ -602,6 +602,7 @@ msgid "Drawing / Presentation" msgstr "Рысунак / прэзентацыя" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -692,6 +693,7 @@ msgid "SQL Syntax Highlighting" msgstr "Падсвятленне сінтаксісу SQL" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -701,6 +703,7 @@ msgid "Identifier" msgstr "Ідэнтыфікатар" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -710,6 +713,7 @@ msgid "Number" msgstr "Number" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -719,6 +723,7 @@ msgid "String" msgstr "Радок" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -746,6 +751,7 @@ msgid "Parameter" msgstr "Parameter" #: optcolor.src +#, fuzzy msgctxt "" "optcolor.src\n" "RID_SVXPAGE_COLORCONFIG.CT_COLORCONFIG.WN_SCROLL\n" @@ -1146,6 +1152,7 @@ msgid "Minimal word length" msgstr "Minimal word length" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SVXDLG_LNG_ED_NUM_PREBREAK\n" @@ -1235,6 +1242,7 @@ msgid "Edi~t..." msgstr "Edi~t..." #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SFXPAGE_LINGU\n" @@ -1361,6 +1369,7 @@ msgid "Edit Options" msgstr "Edit Options" #: optlingu.src +#, fuzzy msgctxt "" "optlingu.src\n" "RID_SFXPAGE_LINGU\n" @@ -1412,6 +1421,7 @@ msgid "Load printer settings with the document" msgstr "Load printer settings with the document" #: optsave.src +#, fuzzy msgctxt "" "optsave.src\n" "RID_SFXPAGE_SAVE\n" @@ -1592,6 +1602,7 @@ msgid "Master document" msgstr "Майстар-дакумент" #: optsave.src +#, fuzzy msgctxt "" "optsave.src\n" "RID_SFXPAGE_SAVE.LB_APP\n" @@ -2131,6 +2142,7 @@ msgid "Database file" msgstr "Файл базы даных" #: dbregister.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbregister.src\n" "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n" @@ -2140,6 +2152,7 @@ msgid "~New..." msgstr "Дадаць..." #: dbregister.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbregister.src\n" "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n" @@ -2149,6 +2162,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: dbregister.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbregister.src\n" "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n" @@ -2167,6 +2181,7 @@ msgid "Registered databases" msgstr "Зарэгістраваныя базы даных" #: dbregister.src +#, fuzzy msgctxt "" "dbregister.src\n" "RID_SFXPAGE_DBREGISTER\n" @@ -2497,6 +2512,7 @@ msgid "The selected module could not be loaded." msgstr "Не ўдалося прачытаць азначаны модуль." #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE\n" @@ -2514,6 +2530,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME" msgstr "%PRODUCTNAME" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" @@ -2523,6 +2540,7 @@ msgid "User Data" msgstr "User Data" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" @@ -2577,6 +2595,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Колеры" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_GENERAL_OPTIONS\n" @@ -2610,7 +2629,7 @@ msgctxt "" "12\n" "itemlist.text" msgid "Appearance" -msgstr "" +msgstr "Appearance" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2619,7 +2638,7 @@ msgctxt "" "13\n" "itemlist.text" msgid "Accessibility" -msgstr "" +msgstr "Для абмежаваных у магчымасцях" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2637,7 +2656,7 @@ msgctxt "" "15\n" "itemlist.text" msgid "Online Update" -msgstr "" +msgstr "Абнаўленне праз Сеціва" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2667,6 +2686,7 @@ msgid "Writing Aids" msgstr "Writing Aids" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_LANGUAGE_OPTIONS\n" @@ -2727,7 +2747,7 @@ msgctxt "" "4\n" "itemlist.text" msgid "Browser Plug-in" -msgstr "Плагін для браўзера" +msgstr "Browser Plug-in" #: treeopt.src msgctxt "" @@ -2739,6 +2759,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer" msgstr "%PRODUCTNAME Writer" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2748,6 +2769,7 @@ msgid "General" msgstr "Агульнае" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2766,6 +2788,7 @@ msgid "Formatting Aids" msgstr "Formatting Aids" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2802,6 +2825,7 @@ msgid "Basic Fonts (CTL)" msgstr "Базавыя шрыфты (Складаны Тэкставы Выклад)" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_EDITOPTIONS\n" @@ -2874,6 +2898,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Writer/Web" msgstr "%PRODUCTNAME Writer/Web" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" @@ -2883,6 +2908,7 @@ msgid "View" msgstr "Від" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" @@ -2892,6 +2918,7 @@ msgid "Formatting Aids" msgstr "Formatting Aids" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" @@ -2901,6 +2928,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" @@ -2910,6 +2938,7 @@ msgid "Print" msgstr "Друкаваць" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SW_ONLINEOPTIONS\n" @@ -2955,6 +2984,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Calc" msgstr "%PRODUCTNAME Calc" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -2973,6 +3003,7 @@ msgid "Defaults" msgstr "Прадвызначана" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3000,6 +3031,7 @@ msgid "Calculate" msgstr "Calculate" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3018,6 +3050,7 @@ msgid "Sort Lists" msgstr "Sort Lists" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3027,6 +3060,7 @@ msgid "Changes" msgstr "Змяненні" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3036,6 +3070,7 @@ msgid "Compatibility" msgstr "Сумяшчальнасць" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3045,6 +3080,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SC_EDITOPTIONS\n" @@ -3063,6 +3099,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Impress" msgstr "%PRODUCTNAME Impress" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" @@ -3072,6 +3109,7 @@ msgid "General" msgstr "Агульнае" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" @@ -3081,6 +3119,7 @@ msgid "View" msgstr "Від" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" @@ -3090,6 +3129,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_EDITOPTIONS\n" @@ -3108,6 +3148,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME Draw" msgstr "%PRODUCTNAME Draw" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" @@ -3117,6 +3158,7 @@ msgid "General" msgstr "Агульнае" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" @@ -3126,6 +3168,7 @@ msgid "View" msgstr "Від" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" @@ -3135,6 +3178,7 @@ msgid "Grid" msgstr "Рашотка" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SD_GRAPHIC_OPTIONS\n" @@ -3153,6 +3197,7 @@ msgid "Charts" msgstr "Дыяграмы" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_SCH_EDITOPTIONS\n" @@ -3171,6 +3216,7 @@ msgid "Load/Save" msgstr "Чытанне і запіс" #: treeopt.src +#, fuzzy msgctxt "" "treeopt.src\n" "RID_OFADLG_OPTIONS_TREE_PAGES.SID_FILTER_DLG\n" @@ -3331,6 +3377,7 @@ msgid "~Language" msgstr "Мова" #: optasian.src +#, fuzzy msgctxt "" "optasian.src\n" "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n" @@ -3367,6 +3414,7 @@ msgid "Without user-defined line break symbols" msgstr "Without user-defined line break symbols" #: optasian.src +#, fuzzy msgctxt "" "optasian.src\n" "RID_SVXPAGE_ASIAN_LAYOUT\n" @@ -3438,22 +3486,24 @@ msgid "Optional (unstable) options" msgstr "" #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n" "CB_EXPERIMENTAL\n" "checkbox.text" msgid "Enable experimental features" -msgstr "" +msgstr "Дазволіць" #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n" "CB_MACRO\n" "checkbox.text" msgid "Enable macro recording" -msgstr "" +msgstr "Дазволіць" #: optjava.src msgctxt "" @@ -3510,7 +3560,6 @@ msgid "Features" msgstr "Магчымасці" #: optjava.src -#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXPAGE_OPTIONS_JAVA\n" @@ -3555,6 +3604,7 @@ msgid "For example: -Dmyprop=c:\\program files\\java" msgstr "Напрыклад: -Dmyprop=c:\\program files\\java" #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXDLG_JAVA_PARAMETER\n" @@ -3599,6 +3649,7 @@ msgid "Add ~Folder" msgstr "Дадаць каталог" #: optjava.src +#, fuzzy msgctxt "" "optjava.src\n" "RID_SVXDLG_JAVA_CLASSPATH\n" @@ -3763,6 +3814,7 @@ msgid "Path" msgstr "Шлях" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SFXPAGE_PATH\n" @@ -3772,6 +3824,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SFXPAGE_PATH\n" @@ -3799,6 +3852,7 @@ msgid "Edit Paths: %1" msgstr "Edit Paths: %1" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SFXPAGE_PATH\n" @@ -3971,6 +4025,7 @@ msgid "User Configuration" msgstr "User Configuration" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SVXSTR_KEY_USERDICTIONARY_DIR\n" @@ -3987,6 +4042,7 @@ msgid "AutoCorrect" msgstr "AutoCorrect" #: optpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "optpath.src\n" "RID_SVXSTR_KEY_LINGUISTIC_DIR\n" @@ -4121,6 +4177,7 @@ msgid "Context" msgstr "Context" #: optctl.src +#, fuzzy msgctxt "" "optctl.src\n" "RID_SVXPAGE_OPTIONS_CTL\n" @@ -4138,6 +4195,7 @@ msgid "~Name" msgstr "Назва" #: optdict.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdict.src\n" "RID_SFXDLG_NEWDICT\n" @@ -4182,6 +4240,7 @@ msgid "~Book" msgstr "Кніга" #: optdict.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdict.src\n" "RID_SFXDLG_EDITDICT\n" @@ -4218,6 +4277,7 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: optdict.src +#, fuzzy msgctxt "" "optdict.src\n" "RID_SFXDLG_EDITDICT\n" @@ -4327,6 +4387,7 @@ msgid "Lo~ad Basic code" msgstr "Чытаць код Бэйсіка" #: optfltr.src +#, fuzzy msgctxt "" "optfltr.src\n" "RID_OFAPAGE_MSFILTEROPT\n" @@ -4498,6 +4559,7 @@ msgid "Memory per object" msgstr "На кожны аб'ект" #: optmemory.src +#, fuzzy msgctxt "" "optmemory.src\n" "OFA_TP_MEMORY\n" @@ -4570,6 +4632,7 @@ msgid "Enable systray Quickstarter" msgstr "Значок Хуткапуску ў сістэмным трэі" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_MOZPLUGIN\n" @@ -4588,6 +4651,7 @@ msgid "~Display documents in browser" msgstr "~Display documents in browser" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n" @@ -4615,6 +4679,7 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_PROXY.LB_PROXYMODE\n" @@ -4687,6 +4752,7 @@ msgid "~FTP proxy" msgstr "FTP проксі" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n" @@ -4777,6 +4843,7 @@ msgid "is not a valid entry for this field. Please specify a value between 1 and msgstr "не дапускаецца ў гэтым полі. Дазваляецца лік ад 1 да 255." #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_PROXY\n" @@ -4785,6 +4852,7 @@ msgid "Proxy" msgstr "Proxy" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n" @@ -4935,6 +5003,7 @@ msgstr "" "Do you want to delete password list and reset master password?" #: optinet2.src +#, fuzzy msgctxt "" "optinet2.src\n" "RID_SVXPAGE_INET_SECURITY\n" @@ -5046,6 +5115,7 @@ msgid "Change Password..." msgstr "Змяніць пароль..." #: webconninfo.src +#, fuzzy msgctxt "" "webconninfo.src\n" "RID_SVXDLG_WEBCONNECTION_INFO\n" @@ -5081,6 +5151,7 @@ msgid "Stored Web Connection Information" msgstr "Stored Web Connection Information" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_MISC\n" @@ -5252,13 +5323,14 @@ msgid "Icon size" msgstr "Памер значкоў" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSIZE\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "Аўтаматычна" +msgstr "Automatic" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5279,13 +5351,14 @@ msgid "Large" msgstr "Вялікі" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "Аўтаматычна" +msgstr "Automatic" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5360,13 +5433,14 @@ msgid "Human" msgstr "Гуманны" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_VIEW.LB_ICONSTYLE\n" "10\n" "stringlist.text" msgid "Tango Testing" -msgstr "" +msgstr "Танга" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5423,13 +5497,14 @@ msgid "Icons in menus" msgstr "Значкі ў меню" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_VIEW.LB_MENU_ICONS\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Automatic" -msgstr "Аўтаматычна" +msgstr "Automatic" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5609,7 +5684,7 @@ msgctxt "" "MF_SELECTION\n" "metricfield.text" msgid "%" -msgstr "%" +msgstr "" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5666,13 +5741,14 @@ msgid "~Default currency" msgstr "Прадвызначаныя грошы" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_LANGUAGES\n" "FT_DATEPATTERNS\n" "fixedtext.text" msgid "Date acceptance ~patterns" -msgstr "" +msgstr "Дата" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5729,31 +5805,34 @@ msgid "Enhanced language support" msgstr "Паглыбленая апрацоўка мовы" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_LANGUAGES\n" "CB_ASIANSUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Show UI elements for East Asia~n writings" -msgstr "" +msgstr "Паказваць для" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_LANGUAGES\n" "CB_CTLSUPPORT\n" "checkbox.text" msgid "Show UI elements for B~i-Directional writing" -msgstr "" +msgstr "Паказваць для B" #: optgdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "optgdlg.src\n" "OFA_TP_LANGUAGES\n" "CB_IGNORE_LANG_CHANGE\n" "checkbox.text" msgid "Ignore s~ystem input language" -msgstr "" +msgstr "Ігнараваць" #: optgdlg.src msgctxt "" @@ -5764,6 +5843,7 @@ msgid "The language setting of the user interface has been updated and will take msgstr "Настаўленне мовы інтэрфейсу зменена і будзе дзейнічаць пасля наступнага старту %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -5782,6 +5862,7 @@ msgid "Select or add the correct Network Security Services Certificate directory msgstr "Выберыце або дадайце правільны каталог сертыфікатаў службы Network Security Service для выкарыстання ў лічбавых подпісах:" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" @@ -5827,6 +5908,7 @@ msgid "Directory" msgstr "Каталог" #: certpath.src +#, fuzzy msgctxt "" "certpath.src\n" "RID_SVXDLG_CERTPATH\n" diff --git a/source/be/cui/source/tabpages.po b/source/be/cui/source/tabpages.po index 152d1f9ed2e..7d9a292311c 100644 --- a/source/be/cui/source/tabpages.po +++ b/source/be/cui/source/tabpages.po @@ -4,17 +4,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: tabpages\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: strings.src msgctxt "" @@ -253,7 +252,6 @@ msgstr "" "Would you like to save the arrowhead now?" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_CHARNAME_TRANSPARENT\n" @@ -286,7 +284,6 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: strings.src -#, fuzzy msgctxt "" "strings.src\n" "RID_SVXSTR_CHARNAME_STYLE\n" @@ -500,6 +497,7 @@ msgid "Color" msgstr "Колер" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_AREA.LB_AREA_TYPE\n" @@ -536,7 +534,6 @@ msgid "Increments" msgstr "Прыросты" #: tabarea.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_AREA\n" @@ -588,7 +585,7 @@ msgctxt "" "FT_X_SIZE\n" "fixedtext.text" msgid "Wi~dth" -msgstr "Wi~dth" +msgstr "Шырыня" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -725,6 +722,7 @@ msgid "~Color" msgstr "Колер" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_SHADOW\n" @@ -742,6 +740,7 @@ msgid "Shadow" msgstr "З ценем" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_HATCH\n" @@ -769,6 +768,7 @@ msgid "A~ngle" msgstr "A~ngle" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_HATCH\n" @@ -856,7 +856,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -874,7 +874,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -895,14 +895,16 @@ msgid "Embed" msgstr "Зашыць*" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_HATCH\n" "tabpage.text" msgid "Hatching" -msgstr "Штрыхаванне" +msgstr "Hatching" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -930,24 +932,27 @@ msgid "~Foreground color" msgstr "Колер рысунка" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" "FT_BACKGROUND_COLOR\n" "fixedtext.text" msgid "~Background color" -msgstr "Колер фона" +msgstr "~Background color" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" "FT_BITMAPS_HIDDEN\n" "fixedtext.text" msgid "Bitmap" -msgstr "Растр" +msgstr "Bitmap" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -957,6 +962,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -975,6 +981,7 @@ msgid "~Import..." msgstr "Імпартаваць..." #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -990,7 +997,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1008,7 +1015,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1020,6 +1027,7 @@ msgid "Save Bitmap List" msgstr "Запісаць спіс растраў" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_BITMAP\n" @@ -1037,6 +1045,7 @@ msgid "Bitmap Patterns" msgstr "Bitmap Patterns" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1046,6 +1055,7 @@ msgid "Properties" msgstr "Properties" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1055,6 +1065,7 @@ msgid "Ty~pe" msgstr "Ty~pe" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n" @@ -1064,6 +1075,7 @@ msgid "Linear" msgstr "Linear" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n" @@ -1073,6 +1085,7 @@ msgid "Axial" msgstr "Axial" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n" @@ -1082,6 +1095,7 @@ msgid "Radial" msgstr "Radial" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n" @@ -1091,6 +1105,7 @@ msgid "Ellipsoid" msgstr "Ellipsoid" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT.LB_GRADIENT_TYPES\n" @@ -1109,6 +1124,7 @@ msgid "Rectangular" msgstr "Rectangular" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1118,6 +1134,7 @@ msgid "Center ~X" msgstr "Center ~X" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1127,6 +1144,7 @@ msgid "Center ~Y" msgstr "Center ~Y" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1136,6 +1154,7 @@ msgid "A~ngle" msgstr "A~ngle" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1145,6 +1164,7 @@ msgid " degrees" msgstr " градусаў" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1172,6 +1192,7 @@ msgid "~To" msgstr "Каму" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1181,6 +1202,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1190,6 +1212,7 @@ msgid "~Modify..." msgstr "Правіць..." #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1205,7 +1228,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1223,7 +1246,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1235,6 +1258,7 @@ msgid "Save Gradients List" msgstr "Запісаць спіс градыентаў" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_GRADIENT\n" @@ -1252,6 +1276,7 @@ msgid "Gradients" msgstr "Gradients" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_COLOR\n" @@ -1360,6 +1385,7 @@ msgid "~Edit..." msgstr "Правіць..." #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_COLOR\n" @@ -1384,7 +1410,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1402,7 +1428,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabarea.src msgctxt "" @@ -1414,6 +1440,7 @@ msgid "Save Color List" msgstr "Запісаць спіс колераў" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXPAGE_COLOR\n" @@ -1431,6 +1458,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Колеры" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1440,6 +1468,7 @@ msgid "Area" msgstr "Абсяг" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1449,6 +1478,7 @@ msgid "Shadow" msgstr "З ценем" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1458,6 +1488,7 @@ msgid "Transparency" msgstr "Празрыстасць" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1467,6 +1498,7 @@ msgid "Colors" msgstr "Колеры" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1476,6 +1508,7 @@ msgid "Gradients" msgstr "Gradients" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA.1\n" @@ -1494,6 +1527,7 @@ msgid "Bitmaps" msgstr "Растры" #: tabarea.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabarea.src\n" "RID_SVXDLG_AREA\n" @@ -1596,7 +1630,7 @@ msgctxt "" "BTN_UP\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: textanim.src msgctxt "" @@ -1614,7 +1648,7 @@ msgctxt "" "BTN_LEFT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: textanim.src msgctxt "" @@ -1632,7 +1666,7 @@ msgctxt "" "BTN_RIGHT\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: textanim.src msgctxt "" @@ -1650,7 +1684,7 @@ msgctxt "" "BTN_DOWN\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: textanim.src msgctxt "" @@ -1662,6 +1696,7 @@ msgid "To Bottom" msgstr "To Bottom" #: textanim.src +#, fuzzy msgctxt "" "textanim.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTANIMATION\n" @@ -1787,6 +1822,7 @@ msgid "Text Animation" msgstr "Анімаваны тэкст" #: textanim.src +#, fuzzy msgctxt "" "textanim.src\n" "RID_SVXDLG_TEXT\n" @@ -1804,6 +1840,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_PICK_SINGLE_NUM\n" @@ -1813,6 +1850,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_PICK_NUM\n" @@ -1822,6 +1860,7 @@ msgid "Selection" msgstr "Пазначанае" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_PICK_BMP\n" @@ -1921,7 +1960,6 @@ msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -1931,7 +1969,6 @@ msgid "A, .., AA, .., AAA, ..." msgstr "A, .., AA, .., AAA, ..." #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -1968,6 +2005,7 @@ msgid "Linked graphics" msgstr "Linked graphics" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -1977,7 +2015,6 @@ msgid "None" msgstr "Няма" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -1987,7 +2024,6 @@ msgid "Native Numbering" msgstr "Традыцыйнае нумараванне" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -1997,7 +2033,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (балгарскае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2007,7 +2042,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (балгарскае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2017,7 +2051,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Bulgarian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (балгарскае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2027,7 +2060,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Bulgarian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (балгарскае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2037,7 +2069,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (рускае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2047,7 +2078,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (рускае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2057,7 +2087,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Russian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (рускае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2067,7 +2096,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Russian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (рускае)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2077,7 +2105,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Аб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Аб, ... (па-сербску)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2087,7 +2114,6 @@ msgid "а, б, .., аа, аб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, аб, ... (па-сербску)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2097,7 +2123,6 @@ msgid "А, Б, .., Аа, Бб, ... (Serbian)" msgstr "А, Б, .., Аа, Бб, ... (па-сербску)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2107,7 +2132,6 @@ msgid "а, б, .., аа, бб, ... (Serbian)" msgstr "а, б, .., аа, бб, ... (па-сербску)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2117,7 +2141,6 @@ msgid "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" msgstr "Α, Β, Γ, ... (Greek Upper Letter)" #: numpages.src -#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS.LB_FMT\n" @@ -2154,6 +2177,7 @@ msgid "~Character Style" msgstr "Стыль знакаў" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" @@ -2235,6 +2259,7 @@ msgid "Character" msgstr "Знак" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_OPTIONS\n" @@ -2415,6 +2440,7 @@ msgid "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." msgstr "There are no graphics in the 'Bullets' Gallery theme." #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n" @@ -2478,6 +2504,7 @@ msgid "N~umbering alignment" msgstr "Раўнаванне нумаравання" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" @@ -2487,6 +2514,7 @@ msgid "Left" msgstr "Злева" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" @@ -2496,6 +2524,7 @@ msgid "Centered" msgstr "У цэнтры" #: numpages.src +#, fuzzy msgctxt "" "numpages.src\n" "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION.LB_ALIGN\n" @@ -2612,6 +2641,7 @@ msgid "~First line" msgstr "Першы радок" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" @@ -2621,6 +2651,7 @@ msgid "~Automatic" msgstr "Аўтаматычна" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" @@ -2657,7 +2688,6 @@ msgid "Don't add space between paragraphs of the same style" msgstr "Не дадаваць інтэрвал паміж абзацамі з такім самым стылем" #: paragrph.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH\n" @@ -2667,6 +2697,7 @@ msgid "Spacing" msgstr "Інтэрвал" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n" @@ -2685,14 +2716,13 @@ msgid "1.5 lines" msgstr "1.5 lines" #: paragrph.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_STD_PARAGRAPH.LB_LINEDIST\n" "3\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "Double" +msgstr "Падвойнае" #: paragrph.src msgctxt "" @@ -2847,6 +2877,7 @@ msgid "~Last line" msgstr "Апошні радок" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n" @@ -2856,6 +2887,7 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n" @@ -2865,6 +2897,7 @@ msgid "Left" msgstr "Злева" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n" @@ -2874,6 +2907,7 @@ msgid "Centered" msgstr "У цэнтры" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH.LB_LASTLINE\n" @@ -2910,6 +2944,7 @@ msgid "Text-to-text" msgstr "Тэкст-пры-тэксце" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" @@ -2964,6 +2999,7 @@ msgid "Bottom" msgstr "Знізу" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" @@ -2982,6 +3018,7 @@ msgid "Text ~direction" msgstr "Кірунак тэксту" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGN_PARAGRAPH\n" @@ -3035,6 +3072,7 @@ msgid "Hyphenation" msgstr "Hyphenation" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n" @@ -3089,6 +3127,7 @@ msgid "Column" msgstr "Калонка" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n" @@ -3098,6 +3137,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION\n" @@ -3107,6 +3147,7 @@ msgid "Before" msgstr "Перад" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH.LB_BREAKPOSITION\n" @@ -3179,6 +3220,7 @@ msgid "~Widow control" msgstr "Вісячыя радкі, канчатковыя" #: paragrph.src +#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "RID_SVXPAGE_EXT_PARAGRAPH\n" @@ -3240,7 +3282,6 @@ msgid "Asian Typography" msgstr "Азіяцкі лад друку" #: paragrph.src -#, fuzzy msgctxt "" "paragrph.src\n" "STR_EXAMPLE\n" @@ -3339,6 +3380,7 @@ msgid "Exceptions" msgstr "Exceptions" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1\n" @@ -3348,6 +3390,7 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFA_AUTOCORR_DLG.1\n" @@ -3481,6 +3524,7 @@ msgid "Settings" msgstr "Настаўленні" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOFMT_APPLY\n" @@ -3696,6 +3740,7 @@ msgid "Abbreviations (no subsequent capital)" msgstr "Abbreviations (no subsequent capital)" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n" @@ -3705,6 +3750,7 @@ msgid "~New" msgstr "Дадаць" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_EXCEPT\n" @@ -3795,6 +3841,7 @@ msgid "Delete words with two initial capitals" msgstr "Delete words with two initial capitals" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -3804,6 +3851,7 @@ msgid "[M]" msgstr "[M]" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -3840,13 +3888,14 @@ msgid "Single quotes" msgstr "Single quotes" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" "CB_SGL_TYPO\n" "checkbox.text" msgid "Repla~ce" -msgstr "Repla~ce" +msgstr "Замяніць" #: autocdlg.src msgctxt "" @@ -3939,6 +3988,7 @@ msgid "End quote" msgstr "End quote" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -4002,6 +4052,7 @@ msgid "End quote of double quotes" msgstr "End quote of double quotes" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCORR_QUOTE\n" @@ -4091,6 +4142,7 @@ msgid "~Delete Entry" msgstr "~Delete Entry" #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_AUTOCOMPLETE_OPTIONS\n" @@ -4126,6 +4178,7 @@ msgid "Properties..." msgstr "Уласцівасці..." #: autocdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "autocdlg.src\n" "RID_OFAPAGE_SMARTTAG_OPTIONS\n" @@ -4170,6 +4223,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4197,13 +4251,14 @@ msgid "St~yle" msgstr "Стыль" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" "FT_LINE_ENDS_WIDTH\n" "fixedtext.text" msgid "Wi~dth" -msgstr "Wi~dth" +msgstr "Шырыня" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4233,16 +4288,16 @@ msgid "Synchroni~ze ends" msgstr "Synchroni~ze ends" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" "FL_EDGE_STYLE\n" "fixedline.text" msgid "Corner and cap styles" -msgstr "" +msgstr "і" #: tabline.src -#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4297,6 +4352,7 @@ msgid "Ca~p style" msgstr "" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n" @@ -4306,6 +4362,7 @@ msgid "Flat" msgstr "Плоска" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.LB_CAP_STYLE\n" @@ -4343,6 +4400,7 @@ msgid "No Symbol" msgstr "No Symbol" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n" @@ -4352,6 +4410,7 @@ msgid "Automatic" msgstr "Automatic" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n" @@ -4361,6 +4420,7 @@ msgid "From file..." msgstr "From file..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE.MB_SYMBOL_BITMAP\n" @@ -4379,6 +4439,7 @@ msgid "Symbols" msgstr "Сімвалы" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4388,6 +4449,7 @@ msgid "Select..." msgstr "Select..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4397,6 +4459,7 @@ msgid "Width" msgstr "Шырыня" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4406,6 +4469,7 @@ msgid "Height" msgstr "Вышыня" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4415,13 +4479,14 @@ msgid "Keep ratio" msgstr "Keep ratio" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" "STR_STYLE\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4478,6 +4543,7 @@ msgid "End with center" msgstr "End with center" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE\n" @@ -4486,6 +4552,7 @@ msgid "Lines" msgstr "Радкі" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4495,6 +4562,7 @@ msgid "Properties" msgstr "Properties" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4519,9 +4587,10 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Dash" -msgstr "Dash" +msgstr "Штрыхі" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n" @@ -4531,13 +4600,14 @@ msgid "Dot" msgstr "Кропка" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF.LB_TYPE_2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Dash" -msgstr "Dash" +msgstr "Штрыхі" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4558,6 +4628,7 @@ msgid "~Length" msgstr "Даўжыня" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4585,6 +4656,7 @@ msgid "Line style" msgstr "Line style" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4594,6 +4666,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4603,6 +4676,7 @@ msgid "~Modify..." msgstr "Правіць..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINE_DEF\n" @@ -4618,7 +4692,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4636,7 +4710,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4746,6 +4820,7 @@ msgid "~Title" msgstr "Загаловак" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n" @@ -4755,6 +4830,7 @@ msgid "~Add..." msgstr "Дадаць..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n" @@ -4764,6 +4840,7 @@ msgid "~Modify..." msgstr "Правіць..." #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXPAGE_LINEEND_DEF\n" @@ -4779,7 +4856,7 @@ msgctxt "" "BTN_LOAD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4797,7 +4874,7 @@ msgctxt "" "BTN_SAVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: tabline.src msgctxt "" @@ -4826,6 +4903,7 @@ msgid "Line" msgstr "Line" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXDLG_LINE.TAB_CONTROL\n" @@ -4853,6 +4931,7 @@ msgid "Arrow Styles" msgstr "Arrow Styles" #: tabline.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabline.src\n" "RID_SVXDLG_LINE\n" @@ -4960,6 +5039,7 @@ msgid "Boolean Value" msgstr "Boolean Value" #: numfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "numfmt.src\n" "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT.LB_CATEGORY\n" @@ -5032,6 +5112,7 @@ msgid "~Thousands separator" msgstr "~Thousands separator" #: numfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "numfmt.src\n" "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n" @@ -5041,7 +5122,6 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: numfmt.src -#, fuzzy msgctxt "" "numfmt.src\n" "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n" @@ -5066,9 +5146,10 @@ msgctxt "" "IB_ADD\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: numfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "numfmt.src\n" "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n" @@ -5084,7 +5165,7 @@ msgctxt "" "IB_REMOVE\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: numfmt.src msgctxt "" @@ -5102,7 +5183,7 @@ msgctxt "" "IB_INFO\n" "imagebutton.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: numfmt.src msgctxt "" @@ -5114,6 +5195,7 @@ msgid "Edit Comment" msgstr "Edit Comment" #: numfmt.src +#, fuzzy msgctxt "" "numfmt.src\n" "RID_SVXPAGE_NUMBERFORMAT\n" @@ -5175,6 +5257,7 @@ msgid "~Format" msgstr "Фармат" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXPAGE_PAGE\n" @@ -5247,6 +5330,7 @@ msgid "Margins" msgstr "Margins" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXPAGE_PAGE\n" @@ -5396,6 +5480,7 @@ msgid "i, ii, iii, ..." msgstr "i, ii, iii, ..." #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXPAGE_PAGE.LB_NUMBER_FORMAT\n" @@ -5611,6 +5696,7 @@ msgid "~Fit object to paper format" msgstr "~Fit object to paper format" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXPAGE_PAGE\n" @@ -5932,6 +6018,7 @@ msgid "Japanese Postcard" msgstr "Японская паштоўка" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -5941,6 +6028,7 @@ msgid "A6" msgstr "A6" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -5950,6 +6038,7 @@ msgid "A5" msgstr "A5" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -5959,6 +6048,7 @@ msgid "A4" msgstr "A4" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -5995,6 +6085,7 @@ msgid "A0" msgstr "A0" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6004,6 +6095,7 @@ msgid "B6 (ISO)" msgstr "B6 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6013,6 +6105,7 @@ msgid "B5 (ISO)" msgstr "B5 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6022,6 +6115,7 @@ msgid "B4 (ISO)" msgstr "B4 (ISO)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6031,6 +6125,7 @@ msgid "Letter" msgstr "Letter" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6040,6 +6135,7 @@ msgid "Legal" msgstr "Legal" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6049,6 +6145,7 @@ msgid "Long Bond" msgstr "Long Bond" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6058,6 +6155,7 @@ msgid "Tabloid" msgstr "Tabloid" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6067,6 +6165,7 @@ msgid "B6 (JIS)" msgstr "B6 (JIS)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6076,6 +6175,7 @@ msgid "B5 (JIS)" msgstr "B5 (JIS)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6085,6 +6185,7 @@ msgid "B4 (JIS)" msgstr "B4 (JIS)" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6094,6 +6195,7 @@ msgid "16 Kai" msgstr "16 Kai" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6103,6 +6205,7 @@ msgid "32 Kai" msgstr "32 Kai" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6112,6 +6215,7 @@ msgid "Big 32 Kai" msgstr "Big 32 Kai" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6121,6 +6225,7 @@ msgid "User" msgstr "User" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6130,6 +6235,7 @@ msgid "DL Envelope" msgstr "DL Envelope" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6139,6 +6245,7 @@ msgid "C6 Envelope" msgstr "C6 Envelope" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6148,6 +6255,7 @@ msgid "C6/5 Envelope" msgstr "C6/5 Envelope" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6157,6 +6265,7 @@ msgid "C5 Envelope" msgstr "C5 Envelope" #: page.src +#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6193,7 +6302,6 @@ msgid "Screen 16:9" msgstr "Экран 16:9" #: page.src -#, fuzzy msgctxt "" "page.src\n" "RID_SVXSTRARY_PAPERSIZE_DRAW\n" @@ -6230,6 +6338,7 @@ msgid "A~s" msgstr "A~s" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_SELECTOR\n" @@ -6275,6 +6384,7 @@ msgid "Row" msgstr "Радок" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_TBL_BOX\n" @@ -6293,6 +6403,7 @@ msgid "Paragraph" msgstr "Абзац" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND.LB_PARA_BOX\n" @@ -6311,6 +6422,7 @@ msgid "Background color" msgstr "Колер фону" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n" @@ -6356,6 +6468,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n" @@ -6374,6 +6487,7 @@ msgid "Ar~ea" msgstr "Ar~ea" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n" @@ -6383,6 +6497,7 @@ msgid "~Tile" msgstr "Усе адразу" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n" @@ -6410,6 +6525,7 @@ msgid "Find graphics" msgstr "Find graphics" #: backgrnd.src +#, fuzzy msgctxt "" "backgrnd.src\n" "RID_SVXPAGE_BACKGROUND\n" @@ -6427,6 +6543,7 @@ msgid "Line arrangement" msgstr "Line arrangement" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6445,6 +6562,7 @@ msgid "~User-defined" msgstr "Па-свойму" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6454,6 +6572,7 @@ msgid "Line" msgstr "Line" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6463,6 +6582,7 @@ msgid "St~yle" msgstr "Стыль" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6472,6 +6592,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6481,6 +6602,7 @@ msgid "~Color" msgstr "Колер" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6490,6 +6612,7 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6499,6 +6622,7 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6508,6 +6632,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6535,6 +6660,7 @@ msgid "Spacing to contents" msgstr "Spacing to contents" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6553,6 +6679,7 @@ msgid "Distan~ce" msgstr "Distan~ce" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6571,6 +6698,7 @@ msgid "Shadow style" msgstr "Shadow style" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6598,6 +6726,7 @@ msgid "~Merge adjacent line styles" msgstr "~Merge adjacent line styles" #: border.src +#, fuzzy msgctxt "" "border.src\n" "RID_SVXPAGE_BORDER\n" @@ -6742,6 +6871,7 @@ msgid "Cast Shadow to Top Left" msgstr "Cast Shadow to Top Left" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6784,9 +6914,10 @@ msgctxt "" "CTL_POSRECT\n" "control.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6796,6 +6927,7 @@ msgid "Base point" msgstr "Base point" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6805,6 +6937,7 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6814,6 +6947,7 @@ msgid "Wi~dth" msgstr "Шырыня" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6823,6 +6957,7 @@ msgid "H~eight" msgstr "Вышыня" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6838,9 +6973,10 @@ msgctxt "" "CTL_SIZERECT\n" "control.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6868,6 +7004,7 @@ msgid "Protect" msgstr "Засцерагаць" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE\n" @@ -6994,6 +7131,7 @@ msgid "Above" msgstr "Above" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7012,6 +7150,7 @@ msgid "Below" msgstr "Below" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7021,6 +7160,7 @@ msgid "Top of character" msgstr "Верх знаку" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7030,6 +7170,7 @@ msgid "Center of character" msgstr "Цэнтр знаку" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7039,6 +7180,7 @@ msgid "Bottom of character" msgstr "Ніз знаку" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7048,6 +7190,7 @@ msgid "Top of line" msgstr "Верх радка" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7057,6 +7200,7 @@ msgid "Center of line" msgstr "Цэнтр радка" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_POSITION_SIZE.LB_ORIENT\n" @@ -7083,22 +7227,24 @@ msgid "Pivot point" msgstr "Pivot point" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_ANGLE\n" "FT_POS_X\n" "fixedtext.text" msgid "Position ~X" -msgstr "Position ~X" +msgstr "Па восі ~X" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_ANGLE\n" "FT_POS_Y\n" "fixedtext.text" msgid "Position ~Y" -msgstr "Position ~Y" +msgstr "Па восі ~Y" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -7116,7 +7262,7 @@ msgctxt "" "CTL_RECT\n" "control.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -7137,6 +7283,7 @@ msgid "Rotation angle" msgstr "Rotation angle" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_ANGLE\n" @@ -7146,6 +7293,7 @@ msgid "~Angle" msgstr "Вугал" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_ANGLE\n" @@ -7161,7 +7309,7 @@ msgctxt "" "CTL_ANGLE\n" "control.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: transfrm.src msgctxt "" @@ -7208,6 +7356,7 @@ msgid "Slant" msgstr "Slant" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_SLANT\n" @@ -7217,6 +7366,7 @@ msgid "~Angle" msgstr "Вугал" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXPAGE_SLANT\n" @@ -7234,6 +7384,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Slant & Corner Radius" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "_POS_SIZE_TEXT\n" @@ -7251,6 +7402,7 @@ msgid "Rotation" msgstr "Паварот" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXDLG_TRANSFORM.TAB_CONTROL\n" @@ -7260,6 +7412,7 @@ msgid "Slant & Corner Radius" msgstr "Slant & Corner Radius" #: transfrm.src +#, fuzzy msgctxt "" "transfrm.src\n" "RID_SVXDLG_TRANSFORM\n" @@ -7277,6 +7430,7 @@ msgid "Crop" msgstr "Абрэзаць" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7286,6 +7440,7 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7295,6 +7450,7 @@ msgid "~Right" msgstr "Справа" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7304,6 +7460,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7340,6 +7497,7 @@ msgid "Scale" msgstr "Маштаб" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7349,6 +7507,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7367,6 +7526,7 @@ msgid "Image size" msgstr "Памер выявы" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7376,6 +7536,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: grfpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "grfpage.src\n" "RID_SVXPAGE_GRFCROP\n" @@ -7403,6 +7564,7 @@ msgid "(%1 PPI)" msgstr "(%1 PPI)" #: measure.src +#, fuzzy msgctxt "" "measure.src\n" "RID_SVXPAGE_MEASURE\n" @@ -7529,6 +7691,7 @@ msgid "Show ~meas. units" msgstr "Show ~meas. units" #: measure.src +#, fuzzy msgctxt "" "measure.src\n" "RID_SVXPAGE_MEASURE\n" @@ -7546,6 +7709,7 @@ msgid "Dimensioning" msgstr "Вымярэнне" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7555,6 +7719,7 @@ msgid "Size" msgstr "Памер" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7564,6 +7729,7 @@ msgid "~Width" msgstr "Шырыня" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7573,6 +7739,7 @@ msgid "H~eight" msgstr "Вышыня" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7582,6 +7749,7 @@ msgid "~Keep ratio" msgstr "Захоўваць прапорцыю" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7636,6 +7804,7 @@ msgid "To ~frame" msgstr "Да рамкі" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7645,6 +7814,7 @@ msgid "Protect" msgstr "Засцерагаць" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7654,15 +7824,17 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" "CB_SIZE\n" "tristatebox.text" msgid "~Size" -msgstr "~Size" +msgstr "Памер" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7672,6 +7844,7 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7681,7 +7854,6 @@ msgid "Hori~zontal" msgstr "Гарызантальна" #: swpossizetabpage.src -#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7709,6 +7881,7 @@ msgid "~Mirror on even pages" msgstr "Адлюстроўваць на цотных старонках" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7745,6 +7918,7 @@ msgid "Follow text flow" msgstr "Следаваць плыні тэксту" #: swpossizetabpage.src +#, fuzzy msgctxt "" "swpossizetabpage.src\n" "RID_SVXPAGE_SWPOSSIZE\n" @@ -7771,6 +7945,7 @@ msgid "~None" msgstr "Няма" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7780,6 +7955,7 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7789,6 +7965,7 @@ msgid "~Center" msgstr "У цэнтры" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7798,6 +7975,7 @@ msgid "~Spacing" msgstr "Прагалы" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7825,6 +8003,7 @@ msgid "N~one" msgstr "N~one" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7834,6 +8013,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7852,6 +8032,7 @@ msgid "S~pacing" msgstr "S~pacing" #: dstribut.src +#, fuzzy msgctxt "" "dstribut.src\n" "RID_SVXPAGE_DISTRIBUTE\n" @@ -7878,6 +8059,7 @@ msgid "Text alignment" msgstr "Text alignment" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n" @@ -7887,6 +8069,7 @@ msgid "Hori~zontal" msgstr "Гарызантальна" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n" @@ -7896,6 +8079,7 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n" @@ -7914,6 +8098,7 @@ msgid "Center" msgstr "У цэнтры" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n" @@ -7923,6 +8108,7 @@ msgid "Right" msgstr "Справа" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_HORALIGN\n" @@ -7959,6 +8145,7 @@ msgid "I~ndent" msgstr "I~ndent" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n" @@ -7968,6 +8155,7 @@ msgid "~Vertical" msgstr "Вертыкальна" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -7977,6 +8165,7 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -7986,6 +8175,7 @@ msgid "Top" msgstr "Зверху" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -7995,6 +8185,7 @@ msgid "Middle" msgstr "У сярэдзіне" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -8004,6 +8195,7 @@ msgid "Bottom" msgstr "Знізу" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -8013,6 +8205,7 @@ msgid "Justified" msgstr "Да шырыні" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT.LB_VERALIGN\n" @@ -8067,6 +8260,7 @@ msgid "Asian layout ~mode" msgstr "Asian layout ~mode" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n" @@ -8139,6 +8333,7 @@ msgid "Text Extension Inside Cell" msgstr "Text Extension Inside Cell" #: align.src +#, fuzzy msgctxt "" "align.src\n" "RID_SVXPAGE_ALIGNMENT\n" @@ -8203,6 +8398,7 @@ msgid "Left-to-right (vertical)" msgstr "Left-to-right (vertical)" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8275,6 +8471,7 @@ msgid "Spacing to borders" msgstr "Spacing to borders" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8284,6 +8481,7 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8293,6 +8491,7 @@ msgid "~Right" msgstr "Справа" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8302,6 +8501,7 @@ msgid "~Top" msgstr "Зверху" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8329,6 +8529,7 @@ msgid "Full ~width" msgstr "Full ~width" #: textattr.src +#, fuzzy msgctxt "" "textattr.src\n" "RID_SVXPAGE_TEXTATTR\n" @@ -8337,6 +8538,7 @@ msgid "Text" msgstr "Тэкст" #: connect.src +#, fuzzy msgctxt "" "connect.src\n" "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n" @@ -8382,6 +8584,7 @@ msgid "Line ~3" msgstr "Line ~3" #: connect.src +#, fuzzy msgctxt "" "connect.src\n" "RID_SVXPAGE_CONNECTION\n" @@ -8433,7 +8636,7 @@ msgctxt "" "CTL_PREVIEW\n" "control.text" msgid "-" -msgstr "-" +msgstr "" #: connect.src msgctxt "" @@ -8453,6 +8656,7 @@ msgid "Connector" msgstr "Злучальнік" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION\n" @@ -8462,6 +8666,7 @@ msgid "~Spacing" msgstr "Прагалы" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION\n" @@ -8534,6 +8739,7 @@ msgid "Optimal" msgstr "Optimal" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n" @@ -8552,6 +8758,7 @@ msgid "From left" msgstr "From left" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n" @@ -8561,6 +8768,7 @@ msgid "Horizontal" msgstr "Гарызантальна" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION.LB_ANSATZ\n" @@ -8579,6 +8787,7 @@ msgid "~By" msgstr "~By" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION\n" @@ -8588,6 +8797,7 @@ msgid "~Position" msgstr "Пазіцыя" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXPAGE_CAPTION\n" @@ -8668,6 +8878,7 @@ msgid "Callouts" msgstr "Callouts" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "_POS_SIZE_TEXT\n" @@ -8685,6 +8896,7 @@ msgid "Callout" msgstr "Callout" #: labdlg.src +#, fuzzy msgctxt "" "labdlg.src\n" "RID_SVXDLG_CAPTION\n" @@ -8693,15 +8905,17 @@ msgid "Callouts" msgstr "Callouts" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "FL_TABPOS\n" "fixedline.text" msgid "Position" -msgstr "Месца" +msgstr "Пазіцыя" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -8711,6 +8925,7 @@ msgid "Type" msgstr "Тып" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -8720,13 +8935,14 @@ msgid "~Left" msgstr "Злева" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "BTN_TABTYPE_RIGHT\n" "radiobutton.text" msgid "Righ~t" -msgstr "Справа" +msgstr "Righ~t" #: tabstpge.src msgctxt "" @@ -8765,15 +8981,17 @@ msgid "Fill character" msgstr "Запаўняльны знак" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "BTN_FILLCHAR_NO\n" "radiobutton.text" msgid "N~one" -msgstr "Няма" +msgstr "N~one" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -8783,6 +9001,7 @@ msgid "Character" msgstr "Знак" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -8801,6 +9020,7 @@ msgid "Delete ~All" msgstr "Сцерці усё" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" @@ -8810,24 +9030,27 @@ msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "ST_LEFTTAB_ASIAN\n" "string.text" msgid "~Left/Top" -msgstr "Злева-зверху*" +msgstr "~Left/Top" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" "ST_RIGHTTAB_ASIAN\n" "string.text" msgid "Righ~t/Bottom" -msgstr "Справа-знізу*" +msgstr "Righ~t/Bottom" #: tabstpge.src +#, fuzzy msgctxt "" "tabstpge.src\n" "RID_SVXPAGE_TABULATOR\n" diff --git a/source/be/cui/uiconfig/ui.po b/source/be/cui/uiconfig/ui.po index cbb91827b59..9b4cf4435b3 100644 --- a/source/be/cui/uiconfig/ui.po +++ b/source/be/cui/uiconfig/ui.po @@ -1,29 +1,28 @@ #. extracted from cui/uiconfig/ui msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n" +"Project-Id-Version: ui\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n" -"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n" -"Language-Team: none\n" +"POT-Creation-Date: 2013-01-18 13:18+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n" #: personalization_tab.ui +#, fuzzy msgctxt "" "personalization_tab.ui\n" "no_background\n" "label\n" "string.text" -msgid "No background image" -msgstr "" +msgid "Plain look, do not use background images" +msgstr "Простае" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -31,7 +30,7 @@ msgctxt "" "default_background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Default background image" +msgid "Pre-installed background image (if available)" msgstr "" #: personalization_tab.ui @@ -44,31 +43,34 @@ msgid "Own image" msgstr "" #: personalization_tab.ui +#, fuzzy msgctxt "" "personalization_tab.ui\n" "select_background\n" "label\n" "string.text" -msgid "Select Backround Image" -msgstr "" +msgid "Select Background Image" +msgstr "Выбраць Фон Выява" #: personalization_tab.ui +#, fuzzy msgctxt "" "personalization_tab.ui\n" -"label2\n" +"background_label\n" "label\n" "string.text" msgid "Background Image" -msgstr "" +msgstr "Фон Выява" #: personalization_tab.ui +#, fuzzy msgctxt "" "personalization_tab.ui\n" "no_persona\n" "label\n" "string.text" -msgid "Do not use Persona" -msgstr "" +msgid "Plain look, do not use Personas" +msgstr "Простае" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -76,7 +78,7 @@ msgctxt "" "default_persona\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use default Persona" +msgid "Pre-installed Persona (if available)" msgstr "" #: personalization_tab.ui @@ -85,17 +87,18 @@ msgctxt "" "own_persona\n" "label\n" "string.text" -msgid "Use own Persona" +msgid "Own Persona" msgstr "" #: personalization_tab.ui +#, fuzzy msgctxt "" "personalization_tab.ui\n" "select_persona\n" "label\n" "string.text" msgid "Select Persona" -msgstr "" +msgstr "Выбраць" #: personalization_tab.ui msgctxt "" @@ -107,13 +110,14 @@ msgid "Firefox Personas" msgstr "" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "InsertOLEObjectDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert OLE Object" -msgstr "Insert OLE Object" +msgstr "Уставіць OLE Аб'ект" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -123,7 +127,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create new" -msgstr "~Create new" +msgstr "Стварыць" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -133,16 +137,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Create from file" -msgstr "Create from ~file" +msgstr "Стварыць ад" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Object type" -msgstr "Object type" +msgstr "Аб'ект" #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -152,7 +157,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Search ..." -msgstr "Знайсці..." +msgstr "Знайсці." #: insertoleobject.ui #, fuzzy @@ -162,27 +167,30 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Link to file" -msgstr "~Link to file" +msgstr "Спасылка" #: insertoleobject.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertoleobject.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "File" -msgstr "File" +msgstr "Файл" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "superscript\n" "label\n" "string.text" msgid "Superscript" -msgstr "Superscript " +msgstr "Верхні індэкс" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "normal\n" @@ -192,13 +200,14 @@ msgid "Normal" msgstr "Звычайны" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "subscript\n" "label\n" "string.text" msgid "Subscript" -msgstr "Subscript " +msgstr "Ніжні індэкс" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -208,26 +217,27 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Raise/lower by" -msgstr "~Raise/lower by" +msgstr "(кім)" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" -"relativefontsize\n" +"automatic\n" "label\n" "string.text" -msgid "Relative font size" -msgstr "Relative font size" +msgid "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: positionpage.ui #, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" -"automatic\n" +"relativefontsize\n" "label\n" "string.text" -msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgid "Relative font size" +msgstr "size" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -240,40 +250,44 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "0deg\n" "label\n" "string.text" msgid "0 degrees" -msgstr "0 degrees" +msgstr "0 градусаў" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "90deg\n" "label\n" "string.text" msgid "90 degrees" -msgstr "90 degrees" +msgstr "90 градусаў" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "270deg\n" "label\n" "string.text" msgid "270 degrees" -msgstr "270 degrees" +msgstr "270 градусаў" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "fittoline\n" "label\n" "string.text" msgid "Fit to line" -msgstr "Fit to line" +msgstr "радок" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -283,7 +297,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Scale width" -msgstr "Scale ~width" +msgstr "Маштаб width" #: positionpage.ui #, fuzzy @@ -293,9 +307,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Rotation / Scaling" -msgstr "Rotation / scaling" +msgstr "Паварот Маштаб" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "rotate\n" @@ -305,6 +320,7 @@ msgid "Rotation" msgstr "Паварот" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "kerningft\n" @@ -314,16 +330,16 @@ msgid "by" msgstr "(кім)" #: positionpage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "pairkerning\n" "label\n" "string.text" msgid "Pair kerning" -msgstr "~Pair kerning" +msgstr "" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "label22\n" @@ -353,6 +369,7 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -362,6 +379,7 @@ msgid "Expanded" msgstr "Разрэджаны" #: positionpage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "positionpage.ui\n" "liststore1\n" @@ -378,36 +396,35 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Write in double lines" -msgstr "~Write in double lines" +msgstr "цаль радкоў" #: twolinespage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Double-lined" -msgstr "Double-lined" +msgstr "Падвойныя лініі" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label29\n" "label\n" "string.text" msgid "Initial character" -msgstr "I~nitial character" +msgstr "" #: twolinespage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "twolinespage.ui\n" "label30\n" "label\n" "string.text" msgid "Final character" -msgstr "Final charact~er" +msgstr "" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -416,7 +433,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Enclosing character" -msgstr "Enclosing character" +msgstr "" #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -436,7 +453,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "(None)" +msgstr "Няма" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -482,7 +499,7 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Other Characters..." +msgstr "Іншае Знакі." #: twolinespage.ui #, fuzzy @@ -492,7 +509,7 @@ msgctxt "" "0\n" "stringlist.text" msgid "(None)" -msgstr "(None)" +msgstr "Няма" #: twolinespage.ui msgctxt "" @@ -538,9 +555,10 @@ msgctxt "" "5\n" "stringlist.text" msgid "Other Characters..." -msgstr "Other Characters..." +msgstr "Іншае Знакі." #: scriptorganizer.ui +#, fuzzy msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" "ScriptOrganizerDialog\n" @@ -552,6 +570,43 @@ msgstr "Макрасы %MACROLANG" #: scriptorganizer.ui msgctxt "" "scriptorganizer.ui\n" +"run\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Run" +msgstr "" + +#: scriptorganizer.ui +msgctxt "" +"scriptorganizer.ui\n" +"create\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Create..." +msgstr "" + +#: scriptorganizer.ui +msgctxt "" +"scriptorganizer.ui\n" +"rename\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Rename..." +msgstr "" + +#: scriptorganizer.ui +msgctxt "" +"scriptorganizer.ui\n" +"delete\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Delete..." +msgstr "" + +#: scriptorganizer.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"scriptorganizer.ui\n" "macrosft\n" "label\n" "string.text" @@ -559,6 +614,7 @@ msgid "Macros" msgstr "Макрасы" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "ZoomDialog\n" @@ -585,7 +641,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit width and height" -msgstr "~Fit width and height" +msgstr "width і height" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -595,9 +651,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Fit width" -msgstr "Да шырыні" +msgstr "width" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "100pc\n" @@ -607,6 +664,7 @@ msgid "100%" msgstr "100%" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "variable\n" @@ -616,13 +674,14 @@ msgid "Variable" msgstr "Зменная" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Zoom factor" -msgstr "Zoom factor" +msgstr "Маштаб" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -632,7 +691,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: zoomdialog.ui #, fuzzy @@ -642,9 +701,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Single page" -msgstr "Паасобку" +msgstr "Адзіночнае старонак" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "columns\n" @@ -661,18 +721,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Book mode" -msgstr "~Book mode" +msgstr "Кніга mode" #: zoomdialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "zoomdialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "View layout" -msgstr "View layout" +msgstr "Від" #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "MacroSelectorDialog\n" @@ -684,6 +746,16 @@ msgstr "Выбар макрасаў" #: macroselectordialog.ui msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" +"add\n" +"label\n" +"string.text" +msgid "Add" +msgstr "" + +#: macroselectordialog.ui +#, fuzzy +msgctxt "" +"macroselectordialog.ui\n" "helpmacro\n" "label\n" "string.text" @@ -691,6 +763,7 @@ msgid "Select the library that contains the macro you want. Then select the macr msgstr "Выберыце бібліятэку, якая ўтрымлівае патрэбны макрас. Тады выберыце макрас паводле 'Назва макраса'." #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "helptoolbar\n" @@ -700,6 +773,7 @@ msgid "To add a command to a toolbar, select the category and then the command. msgstr "Каб дадаць каманду да стужкі, выберыце катэгорыю, пасля каманду. Тады перанясіце каманду ў спіс 'Каманды' карткі 'Стужкі прылад' дыялогу 'Настаўленні МКСП'." #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "libraryft\n" @@ -709,6 +783,7 @@ msgid "Library" msgstr "Бібліятэка" #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "categoryft\n" @@ -718,15 +793,17 @@ msgid "Category" msgstr "Катэгорыя" #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "macronameft\n" "label\n" "string.text" msgid "Macro name" -msgstr "Macro name" +msgstr "Назва макрасу" #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "commandsft\n" @@ -736,6 +813,7 @@ msgid "Commands" msgstr "Каманды" #: macroselectordialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "macroselectordialog.ui\n" "label1\n" @@ -745,6 +823,7 @@ msgid "Description" msgstr "Апісанне" #: thesaurus.ui +#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "ThesaurusDialog\n" @@ -754,6 +833,7 @@ msgid "Thesaurus" msgstr "Тэзаўрус" #: thesaurus.ui +#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "replace\n" @@ -763,33 +843,32 @@ msgid "Replace" msgstr "Замяніць" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Current word" -msgstr "Гэтае слова" +msgstr "" #: thesaurus.ui -#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" msgid "Alternatives" -msgstr "~Alternatives" +msgstr "" #: thesaurus.ui +#, fuzzy msgctxt "" "thesaurus.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Replace with" -msgstr "Replace with" +msgstr "Замяніць на" #: thesaurus.ui msgctxt "" @@ -801,6 +880,7 @@ msgid "label" msgstr "" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "fontcolorft\n" @@ -810,6 +890,7 @@ msgid "Font color" msgstr "Колер шрыфту" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "effectsft\n" @@ -819,25 +900,26 @@ msgid "Effects" msgstr "Эфекты" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "reliefft\n" "label\n" "string.text" msgid "Relief" -msgstr "Relief" +msgstr "Рэльеф" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label46\n" "label\n" "string.text" msgid "Overlining" -msgstr "Надкрэсленне" +msgstr "" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label47\n" @@ -847,14 +929,13 @@ msgid "Strikethrough" msgstr "Перакрэслены" #: effectspage.ui -#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "label48\n" "label\n" "string.text" msgid "Underlining" -msgstr "Падкрэсленне" +msgstr "" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -864,7 +945,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Overline color" -msgstr "Колер надкрэслення" +msgstr "Надкрэсленне" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -874,18 +955,20 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Underline Color" -msgstr "Колер падкрэслення" +msgstr "Падкрэслены Колер" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "outlinecb\n" "label\n" "string.text" msgid "Outline" -msgstr "Outline" +msgstr "Структура" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "shadowcb\n" @@ -895,13 +978,14 @@ msgid "Shadow" msgstr "З ценем" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "blinkingcb\n" "label\n" "string.text" msgid "Blinking" -msgstr "Blinking" +msgstr "З мігатаннем" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -910,16 +994,17 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hidden" -msgstr "Hidden" +msgstr "" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "individualwordscb\n" "label\n" "string.text" msgid "Individual words" -msgstr "Individual words" +msgstr "Словы паасобку" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -932,13 +1017,14 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "emphasisft\n" "label\n" "string.text" msgid "Emphasis mark" -msgstr "Emphasis mark" +msgstr "Азначэнне націску" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -971,6 +1057,7 @@ msgid "(Without)" msgstr "(няма)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -980,15 +1067,17 @@ msgid "Capitals" msgstr "Капітэлі" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Lowercase" -msgstr "Lowercase" +msgstr "Малыя літары" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -998,6 +1087,7 @@ msgid "Title" msgstr "Загаловак" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore1\n" @@ -1017,6 +1107,7 @@ msgid "(Without)" msgstr "(няма)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" @@ -1026,13 +1117,14 @@ msgid "Embossed" msgstr "Выпуклы" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore2\n" "2\n" "stringlist.text" msgid "Engraved" -msgstr "" +msgstr "Гравіраваны" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -1045,6 +1137,7 @@ msgid "(Without)" msgstr "(няма)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -1054,6 +1147,7 @@ msgid "Dot" msgstr "Кропка" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore3\n" @@ -1069,7 +1163,7 @@ msgctxt "" "3\n" "stringlist.text" msgid "Disc" -msgstr "Disc" +msgstr "" #: effectspage.ui msgctxt "" @@ -1078,25 +1172,27 @@ msgctxt "" "4\n" "stringlist.text" msgid "Accent" -msgstr "Accent " +msgstr "" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore4\n" "0\n" "stringlist.text" msgid "Above text" -msgstr "Above text" +msgstr "Над text" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore4\n" "1\n" "stringlist.text" msgid "Below text" -msgstr "Below text" +msgstr "Пад text" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -1126,7 +1222,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "Double" +msgstr "Падвойны" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -1139,6 +1235,7 @@ msgid "Bold" msgstr "Цёмны" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1148,6 +1245,7 @@ msgid "With /" msgstr "Знакамі /" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore5\n" @@ -1184,7 +1282,7 @@ msgctxt "" "2\n" "stringlist.text" msgid "Double" -msgstr "Double" +msgstr "Падвойны" #: effectspage.ui #, fuzzy @@ -1197,6 +1295,7 @@ msgid "Bold" msgstr "Цёмны" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1206,6 +1305,7 @@ msgid "Dotted" msgstr "Пункцір" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1215,6 +1315,7 @@ msgid "Dotted (Bold)" msgstr "Пункцір (павялічаны)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1224,6 +1325,7 @@ msgid "Dash" msgstr "Штрыхі" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1233,6 +1335,7 @@ msgid "Dash (Bold)" msgstr "Штрыхі (тоўстыя)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1242,6 +1345,7 @@ msgid "Long Dash" msgstr "Доўгія штрыхі" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1251,6 +1355,7 @@ msgid "Long Dash (Bold)" msgstr "Доўгія штрыхі (тоўстыя)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1260,6 +1365,7 @@ msgid "Dot Dash" msgstr "Штрых-пункцір" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1269,6 +1375,7 @@ msgid "Dot Dash (Bold)" msgstr "Штрых-пункцір (тоўсты)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1278,6 +1385,7 @@ msgid "Dot Dot Dash" msgstr "Кропка-кропка-штрых" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1287,6 +1395,7 @@ msgid "Dot Dot Dash (Bold)" msgstr "Кропка-кропка-штрых (тоўсты)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1296,6 +1405,7 @@ msgid "Wave" msgstr "Хваля" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1305,6 +1415,7 @@ msgid "Wave (Bold)" msgstr "Хвалістае (тоўстае)" #: effectspage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "effectspage.ui\n" "liststore6\n" @@ -1314,13 +1425,14 @@ msgid "Double Wave" msgstr "Хвалістае падвойнае" #: select_persona_dialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "select_persona_dialog.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" -msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find Persona you like, and want to choose for LibreOffice." -msgstr "" +msgid "First visit Firefox Personas (http://www.getpersonas.com). Find a Persona you like, and want to choose for LibreOffice." +msgstr "Першаяhttp://www.getpersonas.com Знайсці падобна на і для LibreOffice." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -1332,13 +1444,14 @@ msgid "Visit Firefox Personas" msgstr "" #: select_persona_dialog.ui +#, fuzzy msgctxt "" "select_persona_dialog.ui\n" "label2\n" "label\n" "string.text" -msgid "Then copy the URL of page that contains the Persona to clipboard, paste it to the input field below, and confirm with OK." -msgstr "" +msgid "Then, in your web browser's location bar, copy the address of the page that contains the Persona to clipboard, and paste it to the input field below." +msgstr "Тады цаль з старонак абменнік і поле пад." #: select_persona_dialog.ui msgctxt "" @@ -1346,10 +1459,11 @@ msgctxt "" "label3\n" "label\n" "string.text" -msgid "Persona URL:" +msgid "Persona address:" msgstr "" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "InsertRowColumnDialog\n" @@ -1366,9 +1480,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "_Number" -msgstr "Number" +msgstr "Лік" #: insertrowcolumn.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertrowcolumn.ui\n" "label1\n" @@ -1395,7 +1510,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "A_fter" -msgstr "Пасля" +msgstr "A" #: insertrowcolumn.ui #, fuzzy @@ -1408,13 +1523,14 @@ msgid "Position" msgstr "Пазіцыя" #: hyphenate.ui +#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "HyphenateDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Hyphenation" -msgstr "Hyphenation" +msgstr "Пераносы" #: hyphenate.ui #, fuzzy @@ -1424,37 +1540,34 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenate All" -msgstr "Hyphenate ~All" +msgstr "Усе" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "label1\n" "label\n" "string.text" msgid "Word" -msgstr "Словы" +msgstr "" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "ok\n" "label\n" "string.text" msgid "Hyphenate" -msgstr "H~yphenate" +msgstr "" #: hyphenate.ui -#, fuzzy msgctxt "" "hyphenate.ui\n" "continue\n" "label\n" "string.text" msgid "Skip" -msgstr "~Skip" +msgstr "" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1464,7 +1577,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Гарнітура" +msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1474,7 +1587,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1494,7 +1607,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1514,7 +1627,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Гарнітура" +msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1524,7 +1637,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1544,9 +1657,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label4\n" @@ -1563,7 +1677,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Гарнітура" +msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1573,7 +1687,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1593,9 +1707,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label5\n" @@ -1612,7 +1727,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Family " -msgstr "Гарнітура" +msgstr "Гарнітура " #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1622,7 +1737,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Style" -msgstr "Style" +msgstr "Стыль" #: charnamepage.ui #, fuzzy @@ -1642,9 +1757,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Language" -msgstr "Language" +msgstr "Мова" #: charnamepage.ui +#, fuzzy msgctxt "" "charnamepage.ui\n" "label6\n" @@ -1664,15 +1780,17 @@ msgid "Preview" msgstr "Перадпаказ" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "InsertFloatingFrameDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Floating Frame Properties" -msgstr "Floating Frame Properties" +msgstr "Лунаючы Рамка Уласцівасці" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "label6\n" @@ -1682,6 +1800,7 @@ msgid "Name" msgstr "Назва" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "label7\n" @@ -1728,9 +1847,10 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "Automatic" -msgstr "Automatic" +msgstr "Аўтаматычна" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "label1\n" @@ -1760,6 +1880,7 @@ msgid "Off" msgstr "Няма" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "label2\n" @@ -1769,6 +1890,7 @@ msgid "Border" msgstr "Мяжа" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "widthlabel\n" @@ -1778,6 +1900,7 @@ msgid "Width" msgstr "Шырыня" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "heightlabel\n" @@ -1807,22 +1930,24 @@ msgid "Default" msgstr "Прадвызначана" #: insertfloatingframe.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertfloatingframe.ui\n" "label3\n" "label\n" "string.text" msgid "Spacing to contents" -msgstr "Spacing to contents" +msgstr "Інтэрвал" #: insertplugin.ui +#, fuzzy msgctxt "" "insertplugin.ui\n" "InsertPluginDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Insert Plug-in" -msgstr "Insert Plug-in" +msgstr "Уставіць цаль" #: insertplugin.ui #, fuzzy @@ -1842,7 +1967,7 @@ msgctxt "" "label\n" "string.text" msgid "File/URL" -msgstr "File / URL" +msgstr "Файл URL" #: insertplugin.ui #, fuzzy @@ -1855,13 +1980,14 @@ msgid "Options" msgstr "Настаўленні" #: specialcharacters.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "SpecialCharactersDialog\n" "title\n" "string.text" msgid "Special Characters" -msgstr "Special Characters" +msgstr "Спецыяльна Знакі" #: specialcharacters.ui #, fuzzy @@ -1874,6 +2000,7 @@ msgid "Font" msgstr "Шрыфт" #: specialcharacters.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "subsetft\n" @@ -1883,15 +2010,7 @@ msgid "Subset" msgstr "Падмноства" #: specialcharacters.ui -msgctxt "" -"specialcharacters.ui\n" -"charcodeft\n" -"label\n" -"string.text" -msgid "U+0020(32)" -msgstr "" - -#: specialcharacters.ui +#, fuzzy msgctxt "" "specialcharacters.ui\n" "symboltext\n" |