update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

2 files changed, 10 insertions, 43 deletions

diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
index 03efe25531d..f7a615ad46b 100644
--- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
+++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: dialog\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-01-25 17:44+0200\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. (yO7
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Spelling"
 msgstr "Правапіс"
 
-#. tD_{
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Capitalization"
 msgstr "Загалоўныя літары"
 
-#. 9QT2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Parentheses"
 msgstr "Дужкі"
 
-#. WnVo
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word parts of compounds"
 msgstr ""
 
-#. +*+#
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comma usage"
 msgstr "Ужыванне коскі"
 
-#. PErZ
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Proofreading"
 msgstr "Вычытка*"
 
-#. T.I:
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Style checking"
 msgstr ""
 
-#. sU-l
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline typo-like compound words"
 msgstr ""
 
-#. I/P9
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline all generated compound words"
 msgstr ""
 
-#. 6+J\
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Possible mistakes"
 msgstr "Магчымыя памылкі"
 
-#. 53F}
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Consistency of money amounts"
 msgstr ""
 
-#. X~\N
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -124,7 +113,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Паўторы словаў"
 
-#. #NB5
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -134,7 +122,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Word duplication"
 msgstr "Паўторы словаў"
 
-#. .b*#
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -144,7 +131,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within clauses"
 msgstr "Паўтор словаў у выразах"
 
-#. 3z2o
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -154,7 +140,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Duplication within sentences"
 msgstr "Паўтор словаў у сказах"
 
-#. =^q+
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -163,7 +148,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Allow previous checkings with affixes"
 msgstr ""
 
-#. `xRF
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -173,7 +157,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thousand separation of numbers"
 msgstr "Межаванне тысяч у вялікіх ліках"
 
-#. kZht
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -183,7 +166,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Typography"
 msgstr "Друкарская*"
 
-#. YD{P
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -192,7 +174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Quotation marks"
 msgstr ""
 
-#. 7x;$
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -201,7 +182,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Apostrophe"
 msgstr ""
 
-#. !.--
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -210,7 +190,6 @@ msgctxt ""
 msgid "En dash"
 msgstr ""
 
-#. J;9p
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -220,7 +199,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ellipsis"
 msgstr "Эліпсы"
 
-#. sEY|
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -229,7 +207,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ligature suggestion"
 msgstr ""
 
-#. VEY2
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -238,7 +215,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Underline ligatures"
 msgstr ""
 
-#. V%oS
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -247,7 +223,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fractions"
 msgstr "Дробы"
 
-#. .WP!
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -256,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Thin space"
 msgstr ""
 
-#. ^7+^
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -266,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Double spaces"
 msgstr "Падвойная фігурная дужка"
 
-#. Au8_
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -275,7 +248,6 @@ msgctxt ""
 msgid "More spaces"
 msgstr ""
 
-#. $g\3
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -285,7 +257,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Indices"
 msgstr "Invoices"
 
-#. Rhh5
 #: hu_HU_en_US.properties
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -295,7 +266,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Minus"
 msgstr "Menus"
 
-#. (bpf
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
@@ -304,7 +274,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Measurements"
 msgstr ""
 
-#. 8dyI
 #: hu_HU_en_US.properties
 msgctxt ""
 "hu_HU_en_US.properties\n"
diff --git a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 9de23b51508..d80b47d46cb 100644
--- a/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -1,22 +1,21 @@
 #. extracted from dictionaries/hu_HU/dialog/registry/data/org/openoffice/Office
-#, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-30 12:19+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. *[P5
 #: OptionsDialog.xcu
 #, fuzzy
 msgctxt ""
@@ -27,7 +26,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dictionaries"
 msgstr "Слоўнік"
 
-#. (=QA
 #: OptionsDialog.xcu
 msgctxt ""
 "OptionsDialog.xcu\n"