update translations for 6.0/master

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie978deb62c62ea4ad661ea45d155bdd4b0d1f811

1 files changed, 21 insertions, 13 deletions

diff --git a/source/be/formula/messages.po b/source/be/formula/messages.po
index c6b3246f72c..ba20fb912df 100644
--- a/source/be/formula/messages.po
+++ b/source/be/formula/messages.po
@@ -4,8 +4,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-11 21:53+0000\n"
-"Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-12-12 17:28+0000\n"
+"Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -13,8 +13,8 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1513029190.000000\n"
+"X-Generator: LibreOffice\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1513099734.000000\n"
 
 #: core_resource.hrc:2258
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "CHOOSE"
 #: core_resource.hrc:2262
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#All"
-msgstr "#All"
+msgstr "#Усе"
 
 #: core_resource.hrc:2263
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -47,19 +47,22 @@ msgid "#Headers"
 msgstr "#Загалоўкі"
 
 #: core_resource.hrc:2264
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Data"
-msgstr ""
+msgstr "#Даныя"
 
 #: core_resource.hrc:2265
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#Totals"
-msgstr ""
+msgstr "#Падсумаванні"
 
 #: core_resource.hrc:2266
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "#This Row"
-msgstr ""
+msgstr "#Гэты радок"
 
 #: core_resource.hrc:2267
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -917,9 +920,10 @@ msgid "VDB"
 msgstr "VDB"
 
 #: core_resource.hrc:2436
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "PDURATION"
-msgstr ""
+msgstr "DURATION"
 
 #: core_resource.hrc:2437
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -1002,9 +1006,10 @@ msgid "CUMPRINC"
 msgstr "CUMPRINC"
 
 #: core_resource.hrc:2453
+#, fuzzy
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
 msgid "EFFECT"
-msgstr ""
+msgstr "EFFECT"
 
 #: core_resource.hrc:2454
 msgctxt "RID_STRLIST_FUNCTION_NAMES"
@@ -2143,14 +2148,16 @@ msgid "Array"
 msgstr "Масіў"
 
 #: formuladialog.ui:57
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|back"
 msgid "< _Back"
-msgstr ""
+msgstr "<< Назад"
 
 #: formuladialog.ui:72
+#, fuzzy
 msgctxt "formuladialog|next"
 msgid "_Next >"
-msgstr ""
+msgstr "Наперад >>"
 
 #: formuladialog.ui:158
 msgctxt "formuladialog|function"
@@ -2198,9 +2205,10 @@ msgid "_Category"
 msgstr "Катэгорыя"
 
 #: functionpage.ui:63
+#, fuzzy
 msgctxt "functionpage|category"
 msgid "Last Used"
-msgstr ""
+msgstr "Дата апошняга выкарыстання"
 
 #: functionpage.ui:64
 msgctxt "functionpage|category"