update translations for 5.4.0 alpha1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Idd8a43ec96b75f779aab472e67c1471299160b87

1 files changed, 30 insertions, 34 deletions

diff --git a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
index b5f64991d18..a4d2dad6460 100644
--- a/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
+++ b/source/be/librelogo/source/pythonpath.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pythonpath\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2015-04-22 23:40+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-24 13:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-04-12 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-04-27 19:22+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1490362148.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1493320924.000000\n"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -187,7 +187,7 @@ msgctxt ""
 "BEVEL\n"
 "property.text"
 msgid "bevel"
-msgstr ""
+msgstr "скос"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -358,13 +358,12 @@ msgid "clearscreen|cs"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "TEXT\n"
 "property.text"
 msgid "text"
-msgstr "text"
+msgstr "тэкст"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -405,7 +404,7 @@ msgctxt ""
 "PAGESIZE\n"
 "property.text"
 msgid "pagesize"
-msgstr ""
+msgstr "памеры_старонкі"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy
@@ -447,7 +446,7 @@ msgctxt ""
 "REPEAT\n"
 "property.text"
 msgid "repeat|forever"
-msgstr ""
+msgstr "паўтараць|бясконца"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -752,7 +751,7 @@ msgctxt ""
 "RESEARCH\n"
 "property.text"
 msgid "search"
-msgstr ""
+msgstr "знайсці"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -870,7 +869,7 @@ msgctxt ""
 "SILVER\n"
 "property.text"
 msgid "silver"
-msgstr ""
+msgstr "срэбны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -878,7 +877,7 @@ msgctxt ""
 "GRAY\n"
 "property.text"
 msgid "gray|grey"
-msgstr ""
+msgstr "шэры"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -886,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "WHITE\n"
 "property.text"
 msgid "white"
-msgstr ""
+msgstr "белы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -894,7 +893,7 @@ msgctxt ""
 "MAROON\n"
 "property.text"
 msgid "maroon"
-msgstr ""
+msgstr "бардовы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -902,7 +901,7 @@ msgctxt ""
 "RED\n"
 "property.text"
 msgid "red"
-msgstr ""
+msgstr "чырвоны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -910,7 +909,7 @@ msgctxt ""
 "PURPLE\n"
 "property.text"
 msgid "purple"
-msgstr ""
+msgstr "пурпурны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -926,7 +925,7 @@ msgctxt ""
 "GREEN\n"
 "property.text"
 msgid "green"
-msgstr ""
+msgstr "зялёны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -934,7 +933,7 @@ msgctxt ""
 "LIME\n"
 "property.text"
 msgid "lime"
-msgstr ""
+msgstr "ярка-зялёны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -942,7 +941,7 @@ msgctxt ""
 "OLIVE\n"
 "property.text"
 msgid "olive"
-msgstr ""
+msgstr "аліўкавы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -950,7 +949,7 @@ msgctxt ""
 "YELLOW\n"
 "property.text"
 msgid "yellow"
-msgstr ""
+msgstr "жоўты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -958,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "NAVY\n"
 "property.text"
 msgid "navy"
-msgstr ""
+msgstr "цёмна-сіні"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -966,7 +965,7 @@ msgctxt ""
 "BLUE\n"
 "property.text"
 msgid "blue"
-msgstr ""
+msgstr "сіні"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -990,7 +989,7 @@ msgctxt ""
 "PINK\n"
 "property.text"
 msgid "pink"
-msgstr ""
+msgstr "ружовы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1001,13 +1000,12 @@ msgid "tomato"
 msgstr ""
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ORANGE\n"
 "property.text"
 msgid "orange"
-msgstr "range"
+msgstr "аранжавы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1015,7 +1013,7 @@ msgctxt ""
 "GOLD\n"
 "property.text"
 msgid "gold"
-msgstr ""
+msgstr "залаты"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1023,7 +1021,7 @@ msgctxt ""
 "VIOLET\n"
 "property.text"
 msgid "violet"
-msgstr ""
+msgstr "бэзавы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1031,7 +1029,7 @@ msgctxt ""
 "SKYBLUE\n"
 "property.text"
 msgid "skyblue"
-msgstr ""
+msgstr "нябесна-блакітны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1039,7 +1037,7 @@ msgctxt ""
 "CHOCOLATE\n"
 "property.text"
 msgid "chocolate"
-msgstr ""
+msgstr "шакаладны"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1047,10 +1045,9 @@ msgctxt ""
 "BROWN\n"
 "property.text"
 msgid "brown"
-msgstr ""
+msgstr "карычневы"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "LIBRELOGO\n"
@@ -1067,7 +1064,6 @@ msgid "Error (in line %s)"
 msgstr "Памылка (у радку %s)"
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_ZERODIVISION\n"
@@ -1080,8 +1076,8 @@ msgctxt ""
 "LibreLogo_en_US.properties\n"
 "ERR_NAME\n"
 "property.text"
-msgid "Unknown name: ‘%s”."
-msgstr "Невядомая назва: ‘%s”."
+msgid "Unknown name: “%s”."
+msgstr "Невядомая назва: “%s”."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 msgctxt ""
@@ -1140,7 +1136,7 @@ msgctxt ""
 "ERR_MEMORY\n"
 "property.text"
 msgid "not enough memory."
-msgstr ""
+msgstr "недастаткова памяці."
 
 #: LibreLogo_en_US.properties
 #, fuzzy