diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-09-13 23:40:56 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2017-09-14 15:00:47 +0200 |
| commit | 9817722981ae2fc901c9a08dc7b5bbfec5ca2295 (patch) | |
| tree | e50fbfd89688d58ed78150f24746c1d4c73dfd9f /source/be/nlpsolver | |
| parent | 1f0ab2c64b5590f8d762b41b63f3ce1f8c6ac077 (diff) | |
update templates for 5.4.2 rc1
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Ia2227b708d19e47ce57f4416e51c8d893bbe5911
Diffstat (limited to 'source/be/nlpsolver')
| -rw-r--r-- | source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po | 7 |
1 files changed, 3 insertions, 4 deletions
diff --git a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po index 71fbd26cc94..0c27278f001 100644 --- a/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po +++ b/source/be/nlpsolver/help/en/com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver.po @@ -4,7 +4,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: com.sun.star.comp.Calc.NLPSolver\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" "POT-Creation-Date: 2016-11-09 14:10+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-08-15 14:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2017-09-09 12:32+0000\n" "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" "Language: be\n" @@ -14,7 +14,7 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "X-Accelerator-Marker: ~\n" "X-Generator: Pootle 2.8\n" -"X-POOTLE-MTIME: 1502806014.000000\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1504960322.000000\n" #: Options.xhp msgctxt "" @@ -402,13 +402,12 @@ msgid "Regardless whether you use DEPS or SCO, you start by going to Tools - Sol msgstr "" #: Usage.xhp -#, fuzzy msgctxt "" "Usage.xhp\n" "par_id0603200910430821\n" "help.text" msgid "There is also a list of constraints you can use to restrict the possible range of solutions or to penalize certain conditions. However, in case of the evolutionary solvers DEPS and SCO, these constraints are also used to specify bounds on the variables of the problem. Due to the random nature of the algorithms, it is <emph>highly recommended</emph> to do so and give upper (and in case \"Assume Non-Negative Variables\" is turned off also lower) bounds for all variables. They don't have to be near the actual solution (which is probably unknown) but should give a rough indication of the expected size (0 ≤ var ≤ 1 or maybe -1000000 ≤ var ≤ 1000000)." -msgstr "з range з or цаль з і (калі) з з<emph></emph> і і цаль Адмоўна Зменныя не для невядома з size or." +msgstr "Для абмежавання магчымага дыяпазону рашэнняў або задання штрафных умоў выкарыстоўваецца спіс абмежаванняў. Аднак, у выпадку эвалюцыйных алгарытмаў DEPS і SCO, гэтыя абмежаванні ўжываюцца для задання межаў зменных у задачы. Паколькі алгарытмы грунтуюцца на выкарыстанні выпадковых велічынь, <emph>настойліва рэкамендуецца</emph> задаваць верхнія (а пры выключаным параметры \"Прымаць зменныя неадмоўнымі\" таксама ніжнія) межы для ўсіх зменных. Яны не абавязаны быць блізкімі да фактычнага рашэння (якое, імаверна, невядома), але мусяць даваць грубае ўяўленне пра чаканы парадак велічыні (напрыклад, 0 ≤ Х ≤ 1 або -1000000 ≤ Х ≤ 1000000)." #: Usage.xhp #, fuzzy |