update translations for 6.0 beta1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ie5900800b8c1f0e6064d00b2b028afcf51e84e20

2 files changed, 149 insertions, 41 deletions

diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
index 5f98606e0c4..f435945fe03 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Office\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-24 15:59+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
@@ -149,17 +149,17 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m4\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "Database"
-msgstr "База даных"
+msgid "F~ormula"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.New.m6\n"
+"..Common.Menus.New.m5\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "~HTML Document"
-msgstr "HTML дакумент"
+msgid "Database"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -167,8 +167,8 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m7\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "~XML Form Document"
-msgstr "Дакумент формы XML"
+msgid "~HTML Document"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -176,17 +176,17 @@ msgctxt ""
 "..Common.Menus.New.m8\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "M~aster Document"
-msgstr "Майстар-дакумент"
+msgid "~XML Form Document"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
 "Common.xcu\n"
-"..Common.Menus.New.m10\n"
+"..Common.Menus.New.m9\n"
 "Title\n"
 "value.text"
-msgid "F~ormula"
-msgstr "Формула"
+msgid "M~aster Document"
+msgstr ""
 
 #: Common.xcu
 msgctxt ""
@@ -10916,8 +10916,8 @@ msgctxt ""
 "..TableWizard.TableWizard.private.Tables.authors.Fields.nationality\n"
 "ShortName\n"
 "value.text"
-msgid "Nationlity"
-msgstr "Nationlity"
+msgid "Nationality"
+msgstr ""
 
 #: TableWizard.xcu
 #, fuzzy
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
index 839f2365acc..35c2373ab1b 100644
--- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
+++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: UI\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-10-04 11:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-11-22 13:53+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-09-20 18:41+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
@@ -16796,17 +16796,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Open Remote"
-msgstr "Адкрыць аддалена"
-
-#: GenericCommands.xcu
-msgctxt ""
-"GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
-"ContextLabel\n"
-"value.text"
-msgid "Open Remote ~File..."
-msgstr "Адкрыць адлеглы ф~айл..."
+msgid "Open ~Remote..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16820,20 +16811,20 @@ msgstr "Адкрыць адлеглы файл"
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
-"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
-"Label\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:OpenRemote\n"
+"PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Save Remote"
-msgstr "Запісаць аддалена"
+msgid "Open ~Remote File..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
 "GenericCommands.xcu\n"
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
-"ContextLabel\n"
+"Label\n"
 "value.text"
-msgid "Sa~ve Remote File..."
-msgstr "~Запісаць адлеглы файл..."
+msgid "Sa~ve Remote..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -16850,8 +16841,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SaveAsRemote\n"
 "PopupLabel\n"
 "value.text"
-msgid "Save Remote File..."
-msgstr "Запісаць адлеглы файл..."
+msgid "Save ~Remote File..."
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -17564,7 +17555,7 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:DesignerDialog\n"
 "ContextLabel\n"
 "value.text"
-msgid "St~yles"
+msgid "Manage St~yles"
 msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
@@ -20863,8 +20854,8 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:Label\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Label Field"
-msgstr "Поле меткі"
+msgid "Label"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -21503,8 +21494,26 @@ msgctxt ""
 "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards\n"
 "Label\n"
 "value.text"
-msgid "Wizards On/Off"
-msgstr "Wizards On/Off"
+msgid "Form Control Wizards"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards\n"
+"ContextLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Control Wizards"
+msgstr ""
+
+#: GenericCommands.xcu
+msgctxt ""
+"GenericCommands.xcu\n"
+"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:UseWizards\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Toggle Form Control Wizards"
+msgstr ""
 
 #: GenericCommands.xcu
 msgctxt ""
@@ -23876,6 +23885,15 @@ msgstr "Карткі"
 #: Notebookbar.xcu
 msgctxt ""
 "Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.TabbedCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Tabbed Compact"
+msgstr ""
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
 "..Notebookbar.Applications.Writer.Implementations.GroupedbarCompact\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -23963,6 +23981,24 @@ msgctxt ""
 msgid "Contextual groups"
 msgstr "Кантэкстныя групы"
 
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarCompact\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Compact"
+msgstr ""
+
+#: Notebookbar.xcu
+msgctxt ""
+"Notebookbar.xcu\n"
+"..Notebookbar.Applications.Impress.Implementations.GroupedbarFull\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Groupedbar Full"
+msgstr ""
+
 #: ReportCommands.xcu
 msgctxt ""
 "ReportCommands.xcu\n"
@@ -25647,6 +25683,33 @@ msgstr "Адхіліць змену"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RejectAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Reject All Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -25674,6 +25737,33 @@ msgstr "Прыняць змену"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"TooltipLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Tracked Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:AcceptAllTrackedChanges\n"
+"PopupLabel\n"
+"value.text"
+msgid "Accept All Changes"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NextTrackedChange\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -26791,6 +26881,15 @@ msgstr "Павярнуць на 1~80°"
 #: WriterCommands.xcu
 msgctxt ""
 "WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:RotateReset\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "Reset R~otation"
+msgstr ""
+
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
 "..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:NewHtmlDoc\n"
 "Label\n"
 "value.text"
@@ -30096,6 +30195,15 @@ msgctxt ""
 msgid "Watermark..."
 msgstr ""
 
+#: WriterCommands.xcu
+msgctxt ""
+"WriterCommands.xcu\n"
+"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:FormMoreFieldsMenu\n"
+"Label\n"
+"value.text"
+msgid "More Fields"
+msgstr ""
+
 #: WriterFormWindowState.xcu
 msgctxt ""
 "WriterFormWindowState.xcu\n"