diff options
| author | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:28:02 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Christian Lohmaier <lohmaier+LibreOffice@googlemail.com> | 2020-01-22 14:53:24 +0100 |
| commit | 37a6f521ec6303193d6057736ff414ef7c62c6d4 (patch) | |
| tree | e4b094dd028d5ada504a170318979f34ac4058a5 /source/be/officecfg | |
| parent | 6d4072204c5fc8d17f52a11ac01b23eba65a20f5 (diff) | |
update translations for master
and force-fix errors using pocheck
Change-Id: Idf82bb4c2e7f863f2807524fdea1be4d11b88c2e
Diffstat (limited to 'source/be/officecfg')
| -rw-r--r-- | source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po | 1359 | ||||
| -rw-r--r-- | source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po | 206 |
2 files changed, 1527 insertions, 38 deletions
diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po index 97a79aea1c5..2b8250dc38c 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Office\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-12 13:18+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-17 16:45+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: <en@li.org>\n" @@ -16,6 +16,7 @@ msgstr "" "X-Generator: LibreOffice\n" "X-POOTLE-MTIME: 1542022550.000000\n" +#. HhMVS #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -25,6 +26,7 @@ msgctxt "" msgid "FORWARD 10" msgstr "НАПЕРАД 10" +#. 6CtAb #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -34,6 +36,7 @@ msgctxt "" msgid "BACK 10" msgstr "НАЗАД 10" +#. ifJm4 #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -43,6 +46,7 @@ msgctxt "" msgid "LEFT 15°" msgstr "УЛЕВА 15°" +#. Fwb5j #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -52,6 +56,7 @@ msgctxt "" msgid "RIGHT 15°" msgstr "УПРАВА 15°" +#. Cnces #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -61,6 +66,7 @@ msgctxt "" msgid "Start Logo program (text or selected text of the documents) or an example (in empty documents)" msgstr "Запуск праграмы Logo (тэкст дакумента або вылучаная частка) ці прыкладу (у пустых дакументах)" +#. heFEM #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -70,6 +76,7 @@ msgctxt "" msgid "STOP" msgstr "СТОП" +#. TcCmB #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -79,6 +86,7 @@ msgctxt "" msgid "HOME" msgstr "ДАХАТЫ" +#. odHjy #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -88,6 +96,7 @@ msgctxt "" msgid "CLEARSCREEN" msgstr "" +#. 6BbAU #: Addons.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -98,6 +107,7 @@ msgctxt "" msgid "Logo command line (press Enter for command execution or F1 for help)" msgstr "радок для or для" +#. CXFcL #: Addons.xcu msgctxt "" "Addons.xcu\n" @@ -107,6 +117,7 @@ msgctxt "" msgid "Set editing layout, format program or translate it into the language of the document" msgstr "Наставіць выклад рэдагавання, фарматаваць праграму, альбо перакласці яе на мову дакумента" +#. uBoUb #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -116,6 +127,7 @@ msgctxt "" msgid "~Text Document" msgstr "Тэкставы дакумент" +#. FUrRQ #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -125,6 +137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Spreadsheet" msgstr "Разліковы аркуш" +#. ZHYGB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -134,6 +147,7 @@ msgctxt "" msgid "~Presentation" msgstr "Прэзентацыя" +#. S4oBC #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -143,6 +157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Drawing" msgstr "Рысунак" +#. ANu2C #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -152,6 +167,7 @@ msgctxt "" msgid "F~ormula" msgstr "Формула" +#. 6bTyB #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -161,6 +177,7 @@ msgctxt "" msgid "Database" msgstr "База даных" +#. dzxNW #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -170,6 +187,7 @@ msgctxt "" msgid "~HTML Document" msgstr "HTML дакумент" +#. 4mAS3 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -179,6 +197,7 @@ msgctxt "" msgid "~XML Form Document" msgstr "Дакумент формы XML" +#. WDLdc #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -188,6 +207,7 @@ msgctxt "" msgid "~Labels" msgstr "" +#. fD6ro #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -197,6 +217,7 @@ msgctxt "" msgid "B~usiness Cards" msgstr "" +#. JPTt8 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -206,6 +227,7 @@ msgctxt "" msgid "M~aster Document" msgstr "" +#. vVFd6 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -215,6 +237,7 @@ msgctxt "" msgid "Templates..." msgstr "" +#. BdL9G #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -224,6 +247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Letter..." msgstr "Ліст..." +#. KkybS #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -233,6 +257,7 @@ msgctxt "" msgid "~Fax..." msgstr "Факс..." +#. SDkbP #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -242,6 +267,7 @@ msgctxt "" msgid "~Agenda..." msgstr "Парадак дня..." +#. TYVTR #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -251,6 +277,7 @@ msgctxt "" msgid "Document ~Converter..." msgstr "Ператваральнік дакументаў..." +#. 7GLi2 #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -260,6 +287,7 @@ msgctxt "" msgid "~Euro Converter..." msgstr "Калькулятар Еўра..." +#. Fcxxv #: Common.xcu msgctxt "" "Common.xcu\n" @@ -269,6 +297,7 @@ msgctxt "" msgid "Address Data Source..." msgstr "Адрас крыніцы даных..." +#. W8KTU #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -278,6 +307,7 @@ msgctxt "" msgid "Personal Address book" msgstr "Асабістая Адрасная кніга" +#. 4oiGt #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -287,6 +317,7 @@ msgctxt "" msgid "Collected Addresses" msgstr "Сабраныя адрасы" +#. LoQgV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -296,6 +327,7 @@ msgctxt "" msgid "First Name" msgstr "Імя" +#. nz8S7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -305,6 +337,7 @@ msgctxt "" msgid "Last Name" msgstr "Прозвішча" +#. EZWkG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -314,6 +347,7 @@ msgctxt "" msgid "Display Name" msgstr "Імя для паказу" +#. mTT2H #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -323,6 +357,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Псеўданім" +#. bt9RG #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -332,6 +367,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail" msgstr "E-Mail" +#. 2WQuw #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -341,6 +377,7 @@ msgctxt "" msgid "E-mail (2)" msgstr "E-mail (2)" +#. 4D6FQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -350,6 +387,7 @@ msgctxt "" msgid "Mail Format" msgstr "Фармат пошты" +#. vyd5i #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -359,6 +397,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Work)" msgstr "Тэлефон (праца)" +#. 7rVMf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -368,6 +407,7 @@ msgctxt "" msgid "Phone (Home)" msgstr "Тэлефон (дом)" +#. 9Emoo #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -377,6 +417,7 @@ msgctxt "" msgid "Fax" msgstr "Факс" +#. Jo4hQ #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -386,6 +427,7 @@ msgctxt "" msgid "Pager" msgstr "Пейджэр" +#. 4zSa7 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -395,6 +437,7 @@ msgctxt "" msgid "Mobile" msgstr "Мабільны" +#. qEapE #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -404,6 +447,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 1" msgstr "Адрас 1" +#. HhnjC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -413,6 +457,7 @@ msgctxt "" msgid "Address 2" msgstr "Адрас 2" +#. FAPTY #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -422,6 +467,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. WPR3Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -431,6 +477,7 @@ msgctxt "" msgid "State" msgstr "Адм.адзінка" +#. TmFtC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -440,6 +487,7 @@ msgctxt "" msgid "ZIP/Postal (Home)" msgstr "Паштовы індэкс (дом)" +#. wDVsH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -449,6 +497,7 @@ msgctxt "" msgid "Country" msgstr "Краіна" +#. yoM4Y #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -458,6 +507,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address" msgstr "Адрас (праца)" +#. 5AxpA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -467,6 +517,7 @@ msgctxt "" msgid "Work Address 2" msgstr "Адрас (праца) 2" +#. D9WF3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -476,6 +527,7 @@ msgctxt "" msgid "City (Work)" msgstr "Горад (праца)" +#. 59Byp #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -485,6 +537,7 @@ msgctxt "" msgid "State (Work)" msgstr "Адм. адзінка (праца)" +#. QGtLD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -494,6 +547,7 @@ msgctxt "" msgid "Zip/Postal (Work)" msgstr "Паштовы індэкс (праца)" +#. UToV8 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -503,6 +557,7 @@ msgctxt "" msgid "Country (Work)" msgstr "Краіна (праца)" +#. p5LzH #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -512,6 +567,7 @@ msgctxt "" msgid "Job Title" msgstr "Пасада" +#. MuQdA #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -521,6 +577,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Аддзел" +#. zk8pD #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -530,6 +587,7 @@ msgctxt "" msgid "Company" msgstr "Кампанія" +#. m2twf #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -539,6 +597,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Work)" msgstr "Старонка Сеціва (праца)" +#. Seg9P #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -548,6 +607,7 @@ msgctxt "" msgid "Web Page (Home)" msgstr "Старонка Сеціва (свая)" +#. dEyij #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -557,6 +617,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Year" msgstr "Год нараджэння" +#. RMK4k #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -566,6 +627,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Month" msgstr "Месяц нараджэння" +#. ZKvGc #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -575,6 +637,7 @@ msgctxt "" msgid "Birth Day" msgstr "Дзень нараджэння" +#. tLw9q #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -584,6 +647,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 1" msgstr "Дадаткова 1" +#. MdtkC #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -593,6 +657,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 2" msgstr "Дадаткова 2" +#. ueqir #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -602,6 +667,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 3" msgstr "Дадаткова 3" +#. Jj5LV #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -611,6 +677,7 @@ msgctxt "" msgid "Custom 4" msgstr "Дадаткова 4" +#. hrfG3 #: DataAccess.xcu msgctxt "" "DataAccess.xcu\n" @@ -620,6 +687,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Каментарыі" +#. 3EBC4 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -629,6 +697,7 @@ msgctxt "" msgid "~Edit" msgstr "Правіць" +#. F8UQ6 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -638,6 +707,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open" msgstr "Адкрыць" +#. CEfnC #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -647,6 +717,7 @@ msgctxt "" msgid "Propert~ies..." msgstr "Уласцівасці..." +#. z43X7 #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -656,6 +727,7 @@ msgctxt "" msgid "Save Copy ~as..." msgstr "Запісаць копію як..." +#. AhAtr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -665,6 +737,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Spreadsheet" msgstr "Разліковы аркуш %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. Hfd9V #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -674,6 +747,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Chart" msgstr "Дыяграма %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. hGDqr #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -683,6 +757,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Drawing" msgstr "Рысунак %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. oKLFF #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -692,6 +767,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Presentation" msgstr "Прэзентацыя %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5cJDd #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -701,6 +777,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Formula" msgstr "Формула %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 8YBGM #: Embedding.xcu msgctxt "" "Embedding.xcu\n" @@ -710,6 +787,7 @@ msgctxt "" msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION Text" msgstr "Тэкст %PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION" +#. 5HCTC #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -719,6 +797,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Builder" msgstr "" +#. iE8oL #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -728,6 +807,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Header" msgstr "Справаздача, калантытул верхні" +#. Dntv2 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -737,6 +817,7 @@ msgctxt "" msgid "Report Footer" msgstr "Справаздача, калантытул ніжні" +#. u4iAE #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -746,6 +827,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Header" msgstr "Старонка, калантытул верхні" +#. qQZRT #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -755,6 +837,7 @@ msgctxt "" msgid "Page Footer" msgstr "Старонка, калантытул ніжні" +#. yk69b #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -764,6 +847,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Header" msgstr "Група, калантытул верхні" +#. DJAB5 #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -773,6 +857,7 @@ msgctxt "" msgid "Group Footer" msgstr "Група, калантытул ніжні" +#. BUNdw #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -782,6 +867,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Header" msgstr "Калонка Калантытул верхні" +#. bMTUY #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -791,6 +877,7 @@ msgctxt "" msgid "Column Footer" msgstr "Калонка Калантытул ніжні" +#. XiaVi #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -800,6 +887,7 @@ msgctxt "" msgid "Detail" msgstr "Падрабязнасці" +#. RMFbR #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -809,6 +897,7 @@ msgctxt "" msgid "Overlapped Control" msgstr "Перакрыты кантрольнік" +#. h4QFJ #: ExtendedColorScheme.xcu msgctxt "" "ExtendedColorScheme.xcu\n" @@ -818,6 +907,7 @@ msgctxt "" msgid "Text Box Bound Content" msgstr "Змесціва звязанага тэкставага поля" +#. TRX6V #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -827,6 +917,7 @@ msgctxt "" msgid "Beige" msgstr "Бэжавы" +#. HrC8a #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -836,6 +927,7 @@ msgctxt "" msgid "Bright Blue" msgstr "Светла-сіні" +#. 2czcY #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -845,6 +937,7 @@ msgctxt "" msgid "Light Gray" msgstr "Светла-шэры" +#. 9VEmL #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -854,6 +947,7 @@ msgctxt "" msgid "Dark" msgstr "Цёмны" +#. kjU9e #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -863,6 +957,7 @@ msgctxt "" msgid "Orange" msgstr "Аранжавы" +#. HUHGF #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -872,6 +967,7 @@ msgctxt "" msgid "Ice Blue" msgstr "Лядзяна-сіні" +#. BakAN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -881,6 +977,7 @@ msgctxt "" msgid "Grey" msgstr "Шэры" +#. E2j8q #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -890,6 +987,7 @@ msgctxt "" msgid "Water" msgstr "Вадзяны" +#. tA7yN #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -899,6 +997,7 @@ msgctxt "" msgid "Red" msgstr "Чырвоны" +#. JUU7A #: FormWizard.xcu msgctxt "" "FormWizard.xcu\n" @@ -908,6 +1007,7 @@ msgctxt "" msgid "Violet" msgstr "Бэзавы" +#. fKWLD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -917,6 +1017,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentation Minimizer" msgstr "Памяншальнік прэзентацый" +#. sH2AP #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -926,6 +1027,7 @@ msgctxt "" msgid "Steps" msgstr "Крокі" +#. FcpCS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -935,6 +1037,7 @@ msgctxt "" msgid "< ~Back" msgstr "< Назад" +#. 2jeQ5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -944,6 +1047,7 @@ msgctxt "" msgid "~Next >" msgstr "Далей >" +#. CEAQn #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -953,6 +1057,7 @@ msgctxt "" msgid "~Finish" msgstr "Закончыць" +#. DsMBa #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -962,6 +1067,7 @@ msgctxt "" msgid "Cancel" msgstr "Скасаваць" +#. Cwwth #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -971,6 +1077,7 @@ msgctxt "" msgid "Introduction" msgstr "Уводзіны" +#. BDZp7 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -980,6 +1087,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer is used to reduce the file size of the current presentation. Images will be compressed and data, that is no longer needed, will be removed. At the last step of the wizard you can choose to apply the changes to the current presentation or to create an optimized new version of the presentation." msgstr "" +#. SSBgt #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -989,6 +1097,7 @@ msgctxt "" msgid "~Choose settings for Presentation Minimizer" msgstr "Выбар настаўленняў памяншальніка прэзентацый" +#. BYrVG #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -998,6 +1107,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete" msgstr "Сцерці" +#. sD2FS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1007,6 +1117,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for optimizing images" msgstr "Выберыце параметры аптымізацыі відарысаў" +#. DV4Gc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1016,6 +1127,7 @@ msgctxt "" msgid "Images" msgstr "Відарысы" +#. FDFCo #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1025,6 +1137,7 @@ msgctxt "" msgid "~Lossless compression" msgstr "Сцісканне без стратаў" +#. uzK38 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1034,6 +1147,7 @@ msgctxt "" msgid "~JPEG compression" msgstr "Сцісканне ~JPEG" +#. 3tPiR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1043,6 +1157,7 @@ msgctxt "" msgid "~Quality in %" msgstr "~ Якасць у %" +#. DKdqg #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1052,6 +1167,7 @@ msgctxt "" msgid "~Delete cropped image areas" msgstr "Сціраць абрэзаныя кавалкі відарысаў" +#. CWoEW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1061,6 +1177,7 @@ msgctxt "" msgid "Reduce ~image resolution" msgstr "Паменшыць разрозненне выявы" +#. z4pry #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1070,15 +1187,17 @@ msgctxt "" msgid "0;<no change>" msgstr "0;<без змяненняў>" +#. ALWF8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_1\n" "value.text" -msgid "90;90 DPI (screen resolution)" -msgstr "90;90 DPI (разрозненне экрана)" +msgid "96;96 DPI (screen resolution)" +msgstr "" +#. RBDYm #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1088,15 +1207,37 @@ msgctxt "" msgid "150;150 DPI (projector resolution)" msgstr "150;150 DPI (разрозненне праектара)" +#. zoNcY #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Strings\n" "STR_IMAGE_RESOLUTION_3\n" "value.text" +msgid "250;250 DPI (print resolution)" +msgstr "" + +#. GBvFC +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_4\n" +"value.text" msgid "300;300 DPI (print resolution)" -msgstr "300;300 DPI (разрозненне друку)" +msgstr "" + +#. 3XE9x +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Strings\n" +"STR_IMAGE_RESOLUTION_5\n" +"value.text" +msgid "600;600 DPI (print resolution)" +msgstr "" +#. X8NuV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1106,6 +1247,7 @@ msgctxt "" msgid "~Embed external images" msgstr "Убудаваць знешнія відарысы" +#. hbwsE #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1115,6 +1257,7 @@ msgctxt "" msgid "OLE Objects" msgstr "Аб'екты OLE" +#. dDjCA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1124,6 +1267,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose settings for replacing OLE objects" msgstr "Наставіць замену аб'ектаў OLE" +#. xxZkB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1133,6 +1277,7 @@ msgctxt "" msgid "Create static replacement images for OLE objects" msgstr "Статычныя выявы-намеснікі замест аб'ектаў OLE" +#. YmhWB #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1142,6 +1287,7 @@ msgctxt "" msgid "For ~all OLE objects" msgstr "Для ўсіх аб'ектаў OLE" +#. FaEZs #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1151,6 +1297,7 @@ msgctxt "" msgid "~For OLE objects not based on OpenDocument format" msgstr "Для аб'ектаў OLE не на аснове фармату OpenDocument" +#. KtW4F #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1160,6 +1307,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains OLE objects." msgstr "Тэхналогія Object Linking and Embedding (OLE) дазваляе ўключаць дакументы і іншыя аб'екты, або толькі спасылкі на іх. У гэтай прэзентацыі ёсць аб'екты OLE." +#. fFJ5e #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1169,6 +1317,7 @@ msgctxt "" msgid "Object Linking and Embedding (OLE) is a technology that allows embedding and linking to documents and other objects.The current presentation contains no OLE objects." msgstr "Тэхналогія Object Linking and Embedding (OLE) дазваляе ўключаць дакументы і іншыя аб'екты, або толькі спасылкі на іх. У гэтай прэзентацыі няма аб'ектаў OLE." +#. vRXbr #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1178,6 +1327,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Слайды" +#. MLFfV #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1187,6 +1337,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose which slides to delete" msgstr "Выберыце слайды для сцірання" +#. ZyGV8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1196,6 +1347,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete unused ~master slides" msgstr "Сцерці нявыкарыстаныя майстар-слайды" +#. nyEoz #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1205,6 +1357,7 @@ msgctxt "" msgid "~Clear notes" msgstr "Сцерці заўвагі" +#. hCFsk #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1214,6 +1367,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete hidden ~slides" msgstr "Сцерці схаваныя слайды" +#. zWbjb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1223,6 +1377,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete slides that are not used for the ~custom slide show" msgstr "Сцерці слайды, якія не выкарыстаны ў паказе*" +#. yMqF5 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1232,6 +1387,7 @@ msgctxt "" msgid "Summary" msgstr "Падсумаванне" +#. P2VfT #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1241,6 +1397,7 @@ msgctxt "" msgid "Choose where to apply the following changes" msgstr "Выберыце, дзе прымяняць наступныя змены" +#. 5DEeF #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1250,6 +1407,7 @@ msgctxt "" msgid "~Apply changes to current presentation" msgstr "Прымяніць змены ў гэтай прэзентацыі" +#. LCuRj #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1259,6 +1417,7 @@ msgctxt "" msgid "~Open newly created presentation" msgstr "Адкрыць новаствораную прэзентацыю" +#. BVd3b #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1268,6 +1427,7 @@ msgctxt "" msgid "~Save settings as" msgstr "Запісаць настаўленні як" +#. DBFmU #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1277,6 +1437,7 @@ msgctxt "" msgid "~Duplicate presentation before applying changes" msgstr "Зрабіць копію перад прымяненнем зменаў" +#. 3pPUW #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1286,6 +1447,7 @@ msgctxt "" msgid "Delete %SLIDES slides." msgstr "Сцерці %SLIDES слайдаў." +#. LSpri #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1295,6 +1457,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimize %IMAGES images to %QUALITY% JPEG quality at %RESOLUTION DPI." msgstr "Аптымізаваць %IMAGES выяваў для JPEG якасці %QUALITY% у разрозненні %RESOLUTION DPI." +#. m5pAx #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1304,6 +1467,7 @@ msgctxt "" msgid "Create replacement images for %OLE objects." msgstr "Стварыць выявы-намеснікі для %OLE аб'ектаў." +#. VACj8 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1313,6 +1477,7 @@ msgctxt "" msgid "Current file size:" msgstr "Актуальны аб'ём файла:" +#. AaRtQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1322,6 +1487,7 @@ msgctxt "" msgid "Estimated new file size:" msgstr "Чаканы новы аб'ём файла:" +#. aFEL3 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1331,6 +1497,7 @@ msgctxt "" msgid "My Settings " msgstr "Свае настаўленні" +#. GGs5k #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1340,6 +1507,7 @@ msgctxt "" msgid "OK" msgstr "ОК" +#. YDDfR #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1349,6 +1517,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. 3UFdp #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1358,6 +1527,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed from %OLDFILESIZE MB to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. Kz34E #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1367,6 +1537,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. zcPbA #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1376,6 +1547,7 @@ msgctxt "" msgid "The Presentation Minimizer has successfully updated the presentation '%TITLE'. The file size has changed to approximated %NEWFILESIZE MB." msgstr "" +#. CSfqQ #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1385,6 +1557,7 @@ msgctxt "" msgid "Duplicating presentation..." msgstr "Дублікуецца прэзентацыя..." +#. GS78p #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1394,6 +1567,7 @@ msgctxt "" msgid "Deleting slides..." msgstr "Сціраем слайды..." +#. D7FLS #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1403,6 +1577,7 @@ msgctxt "" msgid "Optimizing images..." msgstr "Аптымізуем відарысы..." +#. CRDfC #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1412,6 +1587,7 @@ msgctxt "" msgid "Creating replacement images for OLE objects..." msgstr "Ствараем выявы-намеснікі для OLE аб'ектаў..." +#. xJgEb #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1421,6 +1597,7 @@ msgctxt "" msgid "." msgstr "." +#. xFFrL #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1430,6 +1607,7 @@ msgctxt "" msgid "(minimized)" msgstr "" +#. ZSqeK #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1439,6 +1617,7 @@ msgctxt "" msgid "Do you want to minimize presentation without saving?" msgstr "" +#. pYxGc #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" @@ -1448,33 +1627,47 @@ msgctxt "" msgid "Projector optimized" msgstr "Аптымізацыя для праектара" +#. DCsj2 #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template1\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Screen optimized (smallest file size)" -msgstr "Аптымізацыя для экрана (найменшы аб'ём файла)" +msgid "E-mail (96 DPI): minimize document size for sharing" +msgstr "" +#. mzFCD #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template2\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Projector optimized" -msgstr "Аптымізацыя для праектара" +msgid "Web (150 DPI): good for web pages and projectors" +msgstr "" +#. wageX #: PresentationMinimizer.xcu msgctxt "" "PresentationMinimizer.xcu\n" "..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template3\n" "Name\n" "value.text" -msgid "Print optimized" -msgstr "Аптымізацыя для друку" +msgid "Print (300 DPI): excellent quality on most printers and screens" +msgstr "" + +#. 5BgC2 +#: PresentationMinimizer.xcu +msgctxt "" +"PresentationMinimizer.xcu\n" +"..PresentationMinimizer.Settings.Templates.template4\n" +"Name\n" +"value.text" +msgid "High fidelity: preserves quality of the original picture" +msgstr "" +#. Le7Xu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1484,6 +1677,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous" msgstr "Папярэдні" +#. gDFpF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1493,6 +1687,7 @@ msgctxt "" msgid "Next" msgstr "Тэкст" +#. qVVcD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1502,6 +1697,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. EK87W #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1511,6 +1707,7 @@ msgctxt "" msgid "Slides" msgstr "Слайды" +#. R4KGw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1520,6 +1717,7 @@ msgctxt "" msgid "Restart" msgstr "Перазапуск" +#. mRbFw #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1529,6 +1727,7 @@ msgctxt "" msgid "Exchange" msgstr "Абмен" +#. f8b9c #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1538,6 +1737,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Даведка" +#. DghaJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1547,6 +1747,7 @@ msgctxt "" msgid "Zoom" msgstr "Маштаб" +#. Qpp7t #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1556,6 +1757,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрыць" +#. F6pTC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1565,6 +1767,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрыць" +#. 7GvYv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1574,6 +1777,7 @@ msgctxt "" msgid "Close" msgstr "Закрыць" +#. KbK8S #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1584,6 +1788,7 @@ msgctxt "" msgid "Left click, right or down arrow, spacebar, page down, enter, return, 'N'" msgstr "Злева управа or уніз старонак уніз N" +#. 4sxF6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1593,6 +1798,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide, or next effect" msgstr "Наступны слайд/эфект" +#. 8qUyT #: PresenterScreen.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -1603,6 +1809,7 @@ msgctxt "" msgid "Right click, left or up arrow, page up, backspace, 'P'" msgstr "Справа улева or уверх старонак уверх P" +#. yhyBn #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1612,6 +1819,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide, or previous effect" msgstr "Папярэдні слайд/эфект" +#. mAW7G #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1621,6 +1829,7 @@ msgctxt "" msgid "Home" msgstr "Пачатак" +#. YLviZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1630,6 +1839,7 @@ msgctxt "" msgid "First slide" msgstr "Першы слайд" +#. LKkgy #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1639,6 +1849,7 @@ msgctxt "" msgid "End" msgstr "Канец" +#. FRC9g #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1648,6 +1859,7 @@ msgctxt "" msgid "Last slide" msgstr "Апошні слайд" +#. heq4C #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1657,6 +1869,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Up" msgstr "Alt-Page Up" +#. iHibE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1666,6 +1879,7 @@ msgctxt "" msgid "Previous slide without effects" msgstr "Папярэдні слайд без эфектаў" +#. jbbUB #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1675,6 +1889,7 @@ msgctxt "" msgid "Alt-Page Down" msgstr "Alt-Page Down" +#. QgrvA #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1684,6 +1899,7 @@ msgctxt "" msgid "Next slide without effects" msgstr "Наступны слайд без эфектаў" +#. 4NgP8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1693,6 +1909,7 @@ msgctxt "" msgid "'B', '.'" msgstr "'B', '.'" +#. mGFCh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1702,6 +1919,7 @@ msgctxt "" msgid "Blacks/Unblacks the screen" msgstr "Уключае/выключае чорны экран" +#. AS9wh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1711,6 +1929,7 @@ msgctxt "" msgid "'W', ','" msgstr "'W', ','" +#. HbFPv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1720,6 +1939,7 @@ msgctxt "" msgid "Whites/Unwhites the screen" msgstr "Уключае/выключае белы экран" +#. QyhK6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1729,6 +1949,7 @@ msgctxt "" msgid "Esc, '-'" msgstr "Esc, '-'" +#. 5A3r8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1738,6 +1959,7 @@ msgctxt "" msgid "End slide show" msgstr "Завершыць паказ слайдаў" +#. 639XX #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1747,6 +1969,7 @@ msgctxt "" msgid "Number followed by Enter" msgstr "Лік і пасля яго Enter" +#. J93r4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1756,6 +1979,7 @@ msgctxt "" msgid "Go to that slide" msgstr "Перайсці да гэтага слайда" +#. bTQBv #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1765,6 +1989,7 @@ msgctxt "" msgid "'G', 'S'" msgstr "'G', 'S'" +#. 2DBnC #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1774,6 +1999,7 @@ msgctxt "" msgid "Grow/Shrink size of notes font" msgstr "Павялічыць/паменшыць памер шрыфту заўваг" +#. JfMh5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1783,6 +2009,7 @@ msgctxt "" msgid "'A', 'Z'" msgstr "'A', 'Z'" +#. heiVS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1792,6 +2019,7 @@ msgctxt "" msgid "Scroll notes up/down" msgstr "Пракруціць заўвагі уверх/уніз" +#. wGyMU #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1801,6 +2029,7 @@ msgctxt "" msgid "'H', 'L'" msgstr "'H', 'L'" +#. kJcSt #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1810,6 +2039,7 @@ msgctxt "" msgid "Move caret in notes view backward/forward" msgstr "Перамясціць курсор у заўвагах назад/наперад" +#. nJ4gM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1819,6 +2049,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'1'" msgstr "Ctrl-'1'" +#. jG2RJ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1828,6 +2059,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presenter Console" msgstr "Паказвае кансоль прэзентара" +#. F3M5L #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1837,6 +2069,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'2'" msgstr "Ctrl-'2'" +#. JBoAS #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1846,6 +2079,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Presentation Notes" msgstr "Паказвае заўвагі да прэзентацыі" +#. ovVpD #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1855,6 +2089,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'3'" msgstr "Ctrl-'3'" +#. oAZi8 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1864,6 +2099,7 @@ msgctxt "" msgid "Shows the Slides Overview" msgstr "Паказвае мініяцюры слайдаў" +#. LpzsF #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1873,6 +2109,7 @@ msgctxt "" msgid "Ctrl-'4'" msgstr "Ctrl-'4'" +#. SCQbh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1882,6 +2119,7 @@ msgctxt "" msgid "Switches monitors" msgstr "Пераключае маніторы" +#. EMh4x #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1891,6 +2129,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%)" msgstr "Слайд (%CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%)" +#. XbA9T #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1900,6 +2139,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Слайд %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%" +#. 78Dnj #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1909,6 +2149,7 @@ msgctxt "" msgid "Click to exit presentation..." msgstr "Каб выйсці з прэзентацыі, «клікніце» мышкай..." +#. rSDU4 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1918,6 +2159,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide (end)" msgstr "Актуальны слайд (канец)" +#. A2DnM #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1927,6 +2169,7 @@ msgctxt "" msgid "Next Slide" msgstr "Наступны слайд" +#. rMDZZ #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1936,6 +2179,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. SEZV5 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1945,6 +2189,7 @@ msgctxt "" msgid "Slide Overview, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% of %SLIDE_COUNT%" msgstr "Мініяцюра слайда, %CURRENT_SLIDE_NAME%, %CURRENT_SLIDE_NUMBER% з %SLIDE_COUNT%" +#. BLFmh #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1954,6 +2199,7 @@ msgctxt "" msgid "Help" msgstr "Даведка" +#. LaPr6 #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1963,6 +2209,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Console" msgstr "Пульт прэзентацыі" +#. Cw6nE #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1972,6 +2219,7 @@ msgctxt "" msgid "Current Slide Info" msgstr "Інфармацыя аб актуальным слайдзе" +#. WoCQu #: PresenterScreen.xcu msgctxt "" "PresenterScreen.xcu\n" @@ -1981,6 +2229,7 @@ msgctxt "" msgid "Presenter Notes" msgstr "Заўвагі дакладчыка" +#. HdC7D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1990,6 +2239,7 @@ msgctxt "" msgid "Business" msgstr "Бізнес" +#. ALgAs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -1999,6 +2249,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Categories" +#. aRigz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2008,6 +2259,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. DSPes #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2017,6 +2269,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. xEMQw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2026,6 +2279,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "CategoryName" +#. MbNHE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2035,6 +2289,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "CategName" +#. WDrG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2044,6 +2299,7 @@ msgctxt "" msgid "Products" msgstr "Products" +#. RkFwb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2053,6 +2309,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. GSBpp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2062,6 +2319,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "КодПрадукту" +#. 97F6C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2071,6 +2329,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductName" msgstr "ProductName" +#. zraYR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2080,6 +2339,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdName" msgstr "ProdName" +#. g3BsG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2089,6 +2349,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductDescription" msgstr "ProductDescription" +#. CJXCi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2098,6 +2359,7 @@ msgctxt "" msgid "ProdDescr" msgstr "ProdDescr" +#. B5osD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2107,6 +2369,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. BN3ED #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2116,6 +2379,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. d6dbD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2125,6 +2389,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "КодПастаўшчыка" +#. dBDCQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2134,6 +2399,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "КодПастаўшчыка" +#. tZWpm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2143,6 +2409,7 @@ msgctxt "" msgid "Serialnumber" msgstr "Serialnumber" +#. PDfnC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2152,6 +2419,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерыйныНум" +#. AZojE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2161,6 +2429,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsInStock" msgstr "UnitsInStock" +#. 97AFF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2170,6 +2439,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsStock" msgstr "UnitsStock" +#. fkNjC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2179,6 +2449,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOnOrder" msgstr "UnitsOnOrder" +#. 23szD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2188,6 +2459,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitsOrder" msgstr "UnitsOrder" +#. dAunB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2197,6 +2469,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "UnitPrice" +#. eGtxt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2206,6 +2479,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЦанаАдзінкі" +#. KqcS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2215,6 +2489,7 @@ msgctxt "" msgid "ReorderLevel" msgstr "ReorderLevel" +#. bqDNZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2224,6 +2499,7 @@ msgctxt "" msgid "ReordLevel" msgstr "ReordLevel" +#. cCJQe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2233,6 +2509,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontinued" msgstr "Спынена" +#. ARETj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2242,6 +2519,7 @@ msgctxt "" msgid "Discontin" msgstr "Discontin" +#. DAruv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2251,6 +2529,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ЧасВыканання" +#. A9FA8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2260,6 +2539,7 @@ msgctxt "" msgid "LeadTime" msgstr "ЧасВыканання" +#. Q7q7T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2269,6 +2549,7 @@ msgctxt "" msgid "Suppliers" msgstr "Пастаўшчыкі" +#. GUsyy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2278,6 +2559,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "КодПастаўшчыка" +#. 9zuNX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2287,6 +2569,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierID" msgstr "КодПастаўшчыка" +#. 3cftq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2296,6 +2579,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplierName" msgstr "НазваПастаўшчыка" +#. gy5rG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2305,6 +2589,7 @@ msgctxt "" msgid "SupplName" msgstr "SupplName" +#. vTPJj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2314,6 +2599,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactName" msgstr "ContactName" +#. wGpqC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2323,6 +2609,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctName" msgstr "ContctName" +#. VP49N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2332,6 +2619,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTitle" msgstr "ContactTitle" +#. ZHx9j #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2341,6 +2629,7 @@ msgctxt "" msgid "ContctTitl" msgstr "ContctTitl" +#. tsUqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2350,6 +2639,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. AbcXh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2359,6 +2649,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. XTvFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2368,6 +2659,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. vcsBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2377,6 +2669,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. KrX2M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2386,6 +2679,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. KvC6p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2395,6 +2689,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. Pb9ix #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2404,6 +2699,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. L2kTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2413,6 +2709,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StateProvi" +#. 7vbwU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2422,6 +2719,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. DD6BN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2431,6 +2729,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. S54BS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2440,6 +2739,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. Q84gW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2449,6 +2749,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. x2pEX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2458,6 +2759,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. E3GV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2467,6 +2769,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. CTw9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2476,6 +2779,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PaymentTerms" +#. 6o6vG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2485,6 +2789,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PaymntTerm" +#. JyCyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2494,6 +2799,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. zwHpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2503,6 +2809,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрасЭлПошт" +#. hADDx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2512,6 +2819,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 3AuMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2521,6 +2829,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. wEKQq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2530,6 +2839,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingList" msgstr "MailingList" +#. jky3u #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2539,6 +2849,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingListID" msgstr "MailingListID" +#. TTFZc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2548,6 +2859,7 @@ msgctxt "" msgid "MailingID" msgstr "MailingID" +#. pyP93 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2557,6 +2869,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Prefix" +#. mzCCx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2566,6 +2879,7 @@ msgctxt "" msgid "Prefix" msgstr "Прэфікс" +#. Gw8CM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2575,6 +2889,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "FirstName" +#. PCZTC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2584,6 +2899,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. Bnv2f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2593,6 +2909,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ІмяПаБацьку" +#. mDGzN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2602,6 +2919,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ІмяПаБацьку" +#. Es6Cc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2611,6 +2929,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. bmrdH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2620,6 +2939,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. yjZCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2629,6 +2949,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Suffix" +#. MWzEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2638,6 +2959,7 @@ msgctxt "" msgid "Suffix" msgstr "Суфікс" +#. AVbzP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2647,6 +2969,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Загаловак" +#. 8KmMy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2656,6 +2979,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. 838Ju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2665,6 +2989,7 @@ msgctxt "" msgid "OrganizationName" msgstr "OrganizationName" +#. wpaAa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2674,6 +2999,7 @@ msgctxt "" msgid "OrgName" msgstr "OrgName" +#. 6QYSH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2683,6 +3009,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. 2BXUh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2692,6 +3019,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. DBVEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2701,6 +3029,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. AMmBg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2710,6 +3039,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. CT9yB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2719,6 +3049,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. QTTRM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2728,6 +3059,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. gVzBX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2737,6 +3069,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. bCtze #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2746,6 +3079,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ВоблКрай" +#. opTNs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2755,6 +3089,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. yKEd8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2764,6 +3099,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. PRTbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2773,6 +3109,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. KGhbv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2782,6 +3119,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. TAma4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2791,6 +3129,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. NTzW3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2800,6 +3139,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. 8eqkq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2809,6 +3149,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "НумарМабільнага" +#. r4uTd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2818,6 +3159,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Мабільны" +#. 8EQGZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2827,6 +3169,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. vZWDN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2836,6 +3179,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрасЭлПошт" +#. sgj7n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2845,6 +3189,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. DpbEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2854,6 +3199,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. DiuoZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2863,6 +3209,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationality" +#. WCmMJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2872,6 +3219,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Нацыянальнасць" +#. GCzKL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2881,6 +3229,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DateUpdated" +#. UsaZB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2890,6 +3239,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdate" msgstr "DateUpdate" +#. Hp4rj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2899,6 +3249,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DateJoined" +#. T5HPk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2908,6 +3259,7 @@ msgctxt "" msgid "DateJoined" msgstr "DateJoined" +#. fxgMF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2917,6 +3269,7 @@ msgctxt "" msgid "MembershipStatus" msgstr "MembershipStatus" +#. gkefP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2926,6 +3279,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberStat" msgstr "MemberStat" +#. 6aNhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2935,6 +3289,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmount" msgstr "PledgeAmount" +#. BrLPP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2944,6 +3299,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgeAmnt" msgstr "PledgeAmnt" +#. Apdz9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2953,6 +3309,7 @@ msgctxt "" msgid "PledgePaidDate" msgstr "PledgePaidDate" +#. gQ9Ds #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2962,6 +3319,7 @@ msgctxt "" msgid "PldgPdDate" msgstr "PldgPdDate" +#. mLczE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2971,6 +3329,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "DuesAmount" +#. QxGp6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2980,6 +3339,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesAmount" msgstr "DuesAmount" +#. fzG4p #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2989,6 +3349,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPaidDate" msgstr "DuesPaidDate" +#. XGFHH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -2998,6 +3359,7 @@ msgctxt "" msgid "DuesPdDate" msgstr "DuesPdDate" +#. SJrpn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3007,6 +3369,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Photo" +#. tAeF3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3016,6 +3379,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. GQKKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3025,6 +3389,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Нататкі" +#. F6cYC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3034,6 +3399,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Нататкі" +#. ADoJ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3043,6 +3409,7 @@ msgctxt "" msgid "Contacts" msgstr "Contacts" +#. Agmji #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3052,6 +3419,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "КодКантакта" +#. 2TjmB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3061,6 +3429,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactID" msgstr "КодКантакта" +#. EMQyK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3070,6 +3439,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. PF3mA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3079,6 +3449,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. LvTCD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3088,6 +3459,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. px2EF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3097,6 +3469,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. dFGLe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3106,6 +3479,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. H7Bqz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3115,6 +3489,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. 4dmkL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3124,6 +3499,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. nvShe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3133,6 +3509,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. PCBxF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3142,6 +3519,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. 4sWQ9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3151,6 +3529,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. ohf7B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3160,6 +3539,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. tLicM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3169,6 +3549,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. AMJLh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3178,6 +3559,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. FmUCY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3187,6 +3569,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ВоблКрай" +#. CFsHm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3196,6 +3579,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. JTFSE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3205,6 +3589,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. 2TV22 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3214,6 +3599,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. K9Bux #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3223,6 +3609,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. Vpc62 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3232,6 +3619,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. bH6b2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3241,6 +3629,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. JADDL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3250,6 +3639,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "НумарМабільнага" +#. NrcEd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3259,6 +3649,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Мабільны" +#. JjtjB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3268,6 +3659,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. dUmtu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3277,6 +3669,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрасЭлПошт" +#. juinG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3286,6 +3679,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Форма звароту" +#. 2ccDa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3295,6 +3689,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Зварот" +#. u9adp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3304,6 +3699,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. DaDRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3313,6 +3709,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. LHvdQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3322,6 +3719,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactTypeID" msgstr "ContactTypeID" +#. PFBMW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3331,6 +3729,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctTypID" msgstr "CntctTypID" +#. MG2BR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3340,6 +3739,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "MaritalStatus" +#. cVd4K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3349,6 +3749,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "MaritlStat" +#. Abyzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3358,6 +3759,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. CjuGx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3367,6 +3769,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. PmKQg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3376,6 +3779,7 @@ msgctxt "" msgid "SpousesInterests" msgstr "SpousesInterests" +#. VFubC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3385,6 +3789,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseIntr" msgstr "SpouseIntr" +#. PMAZG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3394,6 +3799,7 @@ msgctxt "" msgid "ContactsInterests" msgstr "ContactsInterests" +#. bAFJs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3403,6 +3809,7 @@ msgctxt "" msgid "CntctInter" msgstr "CntctInter" +#. WHCBa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3412,6 +3819,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ChildrenNames" +#. CqEcs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3421,6 +3829,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ChildName" +#. MoQe6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3430,6 +3839,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. cGFsw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3439,6 +3849,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. nmy4w #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3448,6 +3859,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. QL9Bf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3457,6 +3869,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. ZQtg8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3466,6 +3879,7 @@ msgctxt "" msgid "Customers" msgstr "Customers" +#. Z3zgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3475,6 +3889,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. CF92K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3484,6 +3899,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. epLip #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3493,6 +3909,7 @@ msgctxt "" msgid "CompanyName" msgstr "CompanyName" +#. LtYAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3502,6 +3919,7 @@ msgctxt "" msgid "CompnyName" msgstr "CompnyName" +#. Cdh9H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3511,6 +3929,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. JT9WV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3520,6 +3939,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. chDCN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3529,6 +3949,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. G5sBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3538,6 +3959,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. xRtBz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3547,6 +3969,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Аддзел" +#. bmb8L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3556,6 +3979,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Аддзел" +#. Se6xq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3565,6 +3989,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. FNRE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3574,6 +3999,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. EH4Ca #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3583,6 +4009,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. NU3wM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3592,6 +4019,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. DscYP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3601,6 +4029,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. WwSrS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3610,6 +4039,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. BanEt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3619,6 +4049,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. EzF6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3628,6 +4059,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "ВоблКрай" +#. BwFKY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3637,6 +4069,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. MCsgJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3646,6 +4079,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. h9GMq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3655,6 +4089,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. NvzeE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3664,6 +4099,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. X7MkG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3673,6 +4109,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. 9qtCa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3682,6 +4119,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. kbBNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3691,6 +4129,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "НумарМабільнага" +#. 3Rt7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3700,6 +4139,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Мабільны" +#. kBrTL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3709,6 +4149,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. KCCf2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3718,6 +4159,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрасЭлПошт" +#. TAEpB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3727,6 +4169,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. nDsvK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3736,6 +4179,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. xnWhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3745,6 +4189,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. wAS2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3754,6 +4199,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. UUk6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3763,6 +4209,7 @@ msgctxt "" msgid "Employees" msgstr "Employees" +#. gZUSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3772,6 +4219,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. 8vszg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3781,6 +4229,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. X64YR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3790,6 +4239,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. RD45c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3799,6 +4249,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. pjkom #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3808,6 +4259,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ІмяПаБацьку" +#. iEiny #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3817,6 +4269,7 @@ msgctxt "" msgid "MiddleName" msgstr "ІмяПаБацьку" +#. RCBHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3826,6 +4279,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. vgGDB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3835,6 +4289,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. FeJAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3844,6 +4299,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. LZRsJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3853,6 +4309,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. 23GZC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3862,6 +4319,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Аддзел" +#. AjFE3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3871,6 +4329,7 @@ msgctxt "" msgid "Department" msgstr "Аддзел" +#. inu4c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3880,6 +4339,7 @@ msgctxt "" msgid "SocialSecurityNumber" msgstr "SocialSecurityNumber" +#. xXS3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3889,6 +4349,7 @@ msgctxt "" msgid "SocSecNo" msgstr "SocSecNo" +#. bgGyq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3898,6 +4359,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNumber" msgstr "EmployeeNumber" +#. Aw9vy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3907,6 +4369,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeNo" msgstr "EmployeeNo" +#. Xb2nA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3916,6 +4379,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. bWDH9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3925,6 +4389,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрЭлПошт" +#. Ho6id #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3934,6 +4399,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Дадаткова" +#. Uc9ba #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -3944,6 +4410,7 @@ msgctxt "" msgid "Extension" msgstr "Прыстаўка" +#. CpEt6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3953,6 +4420,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. sD5vd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3962,6 +4430,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. CSboC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3971,6 +4440,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. XGP5v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3980,6 +4450,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. eW7CG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3989,6 +4460,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. Py8dr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -3998,6 +4470,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. EzmFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4007,6 +4480,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. BaA5m #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -4017,6 +4491,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StateProvi" +#. GFCJY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4026,6 +4501,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. NtxhJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4035,6 +4511,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. VJN6T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4044,6 +4521,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. MFCDP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4053,6 +4531,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. CaqN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4062,6 +4541,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. WZTt7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4071,6 +4551,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. XBaAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4080,6 +4561,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "НумарМабільнага" +#. uPPF9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4089,6 +4571,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Мабільны" +#. BGoki #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4098,6 +4581,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. FgEa7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4107,6 +4591,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. EqHuQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4116,6 +4601,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DateHired" +#. eWU8R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4125,6 +4611,7 @@ msgctxt "" msgid "DateHired" msgstr "DateHired" +#. xTA4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4134,6 +4621,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "КодАддзела" +#. ZZH49 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4143,6 +4631,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "DeprtmntID" +#. 7bNdD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4152,6 +4641,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salary" +#. fCBB2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4161,6 +4651,7 @@ msgctxt "" msgid "Salary" msgstr "Salary" +#. tGEUq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4170,6 +4661,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingRate" msgstr "BillingRate" +#. qHQ6b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4179,6 +4671,7 @@ msgctxt "" msgid "BillngRate" msgstr "BillngRate" +#. 8GFSK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4188,6 +4681,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deductions" +#. bS63y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4197,6 +4691,7 @@ msgctxt "" msgid "Deductions" msgstr "Deductions" +#. coxFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4206,6 +4701,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisorID" msgstr "SupervisorID" +#. 4LrRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4215,6 +4711,7 @@ msgctxt "" msgid "SupervisID" msgstr "SupervisID" +#. AUEEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4224,6 +4721,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. eEDFP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4233,6 +4731,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. xBGLG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4242,6 +4741,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLocation" msgstr "OfficeLocation" +#. gCEBW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4251,6 +4751,7 @@ msgctxt "" msgid "OfficeLoc" msgstr "OfficeLoc" +#. xHAYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4260,6 +4761,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. ZgzqX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4269,6 +4771,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. BBaAF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4278,6 +4781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. Du75o #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4287,6 +4791,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. DZDJM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4296,6 +4801,7 @@ msgctxt "" msgid "Orders" msgstr "Orders" +#. BBwY3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4305,6 +4811,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. u6giJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4314,6 +4821,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. q2P5m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4323,6 +4831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. kc7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4332,6 +4841,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. 2sDZF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4341,6 +4851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. QLAjH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4350,6 +4861,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. hDFA3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4359,6 +4871,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "OrderDate" +#. kXAwD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4368,6 +4881,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDate" msgstr "OrderDate" +#. 59RAz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4377,6 +4891,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "PurchaseOrderNumber" +#. pmtBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4386,6 +4901,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "PurchOrdNo" +#. 9omUA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4395,6 +4911,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredByDate" msgstr "RequiredByDate" +#. 3G86K #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4404,6 +4921,7 @@ msgctxt "" msgid "RequirDate" msgstr "RequirDate" +#. 8hDN3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4413,6 +4931,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisedByDate" msgstr "PromisedByDate" +#. mGe99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4422,6 +4941,7 @@ msgctxt "" msgid "PromisDate" msgstr "PromisDate" +#. PajGG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4431,6 +4951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ShipName" +#. bs2Bn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4440,6 +4961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipName" msgstr "ShipName" +#. A4S24 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4449,6 +4971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddress" msgstr "ShipAddress" +#. 9TZph #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4458,6 +4981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipAddres" msgstr "ShipAddres" +#. dEC6G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4467,6 +4991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ShipCity" +#. 5sLAQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4476,6 +5001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCity" msgstr "ShipCity" +#. ChHem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4485,6 +5011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipStateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрайДастаўкі" +#. h96Fc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4494,6 +5021,7 @@ msgctxt "" msgid "ShpStatPro" msgstr "ShpStatPro" +#. DRUyL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4503,6 +5031,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostalCode" msgstr "ShipPostalCode" +#. RxAGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4512,6 +5041,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPostlC" msgstr "ShipPostlC" +#. karSM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4521,6 +5051,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіёнДастаўкі" +#. u2r5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4530,6 +5061,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCouReg" msgstr "ShipCouReg" +#. PFjX4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4539,6 +5071,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhoneNumber" msgstr "ShipPhoneNumber" +#. ZDMkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4548,6 +5081,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ShipPhonNo" +#. wGRfF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4557,6 +5091,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. UPjpD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4566,6 +5101,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. o5MH8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4575,6 +5111,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingMethodID" msgstr "ShippingMethodID" +#. kMCzA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4584,6 +5121,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipMethID" msgstr "ShipMethID" +#. tRFND #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4593,6 +5131,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "FreightCharge" +#. CcPSi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4602,6 +5141,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "FreightCharge" +#. FE5wE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4611,6 +5151,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRate" msgstr "SalesTaxRate" +#. KBygT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4620,6 +5161,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTaxRt" msgstr "SalesTaxRt" +#. 3wUgs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4629,6 +5171,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetails" msgstr "OrderDetails" +#. dKfhV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4638,6 +5181,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetailID" msgstr "OrderDetailID" +#. ybLBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4647,6 +5191,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderDetID" msgstr "OrderDetID" +#. Svw5D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4656,6 +5201,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. nhEvv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4665,6 +5211,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. PKEYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4674,6 +5221,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "КодПрадукту" +#. pUve6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4683,6 +5231,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "КодПрадукту" +#. 3Azty #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4692,6 +5241,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DateSold" +#. HBgBM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4701,6 +5251,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "ДатаПродажу" +#. yAv7W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4710,6 +5261,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Quantity" +#. AEbcX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4719,6 +5271,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Колькасць" +#. bUThi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4728,6 +5281,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЦанаАдзінкі" +#. FEDWA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4737,6 +5291,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЦанаАдзінкі" +#. ZjkrP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4746,6 +5301,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Discount" +#. LxkNT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4755,6 +5311,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Зніжка" +#. WtnRB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4764,6 +5321,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "SalePrice" +#. 4SLN8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4773,6 +5331,7 @@ msgctxt "" msgid "SalePrice" msgstr "SalePrice" +#. qTtxh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4782,6 +5341,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "SalesTax" +#. AKELU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4791,6 +5351,7 @@ msgctxt "" msgid "SalesTax" msgstr "SalesTax" +#. uP8db #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4800,6 +5361,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LineTotal" +#. gmxro #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4809,6 +5371,7 @@ msgctxt "" msgid "LineTotal" msgstr "LineTotal" +#. guVjD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4818,6 +5381,7 @@ msgctxt "" msgid "Payments" msgstr "Payments" +#. rG7oB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4827,6 +5391,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "КодПлацяжу" +#. EVcaR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4836,6 +5401,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "КодПлацяжу" +#. 8Nav5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4845,6 +5411,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. eNKsR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4854,6 +5421,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. 3xXjt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4863,6 +5431,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkorderID" msgstr "WorkorderID" +#. sFych #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4872,6 +5441,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkordrID" msgstr "WorkordrID" +#. BWEeR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4881,6 +5451,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. 6CRag #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4890,6 +5461,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. QKkGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4899,6 +5471,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservationID" +#. cJgDW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4908,6 +5481,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. tCUDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4917,6 +5491,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MemberID" +#. pMrBJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4926,6 +5501,7 @@ msgctxt "" msgid "MemberID" msgstr "MemberID" +#. Qw6Dn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4935,6 +5511,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistrationID" msgstr "RegistrationID" +#. jHB7a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4944,6 +5521,7 @@ msgctxt "" msgid "RegistraID" msgstr "RegistraID" +#. QPS7M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4953,6 +5531,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. GCdAw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4962,6 +5541,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. cVGBG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4971,6 +5551,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentAmount" msgstr "PaymentAmount" +#. 4L9EB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4980,6 +5561,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntAmnt" msgstr "PaymntAmnt" +#. QMXMj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4989,6 +5571,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentDate" msgstr "PaymentDate" +#. 9BTdh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -4998,6 +5581,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntDate" msgstr "PaymntDate" +#. XLGxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5007,6 +5591,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "МетадПлацяжу" +#. bFCLF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5016,6 +5601,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PaymntMeth" +#. SNAyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5025,6 +5611,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNumber" msgstr "CheckNumber" +#. oVMj9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5034,6 +5621,7 @@ msgctxt "" msgid "CheckNo" msgstr "CheckNo" +#. JkiQr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5043,6 +5631,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardType" msgstr "CreditCardType" +#. GzXDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5052,6 +5641,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardType" msgstr "CCardType" +#. 9gvJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5061,6 +5651,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardNumber" msgstr "CreditCardNumber" +#. bz2Tw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5070,6 +5661,7 @@ msgctxt "" msgid "CCardNo" msgstr "CCardNo" +#. cPBML #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5079,6 +5671,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Cardholder" +#. CFCKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5088,6 +5681,7 @@ msgctxt "" msgid "Cardholder" msgstr "Cardholder" +#. 3PcBx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5097,6 +5691,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardExpDate" msgstr "CreditCardExpDate" +#. DrVXU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5106,6 +5701,7 @@ msgctxt "" msgid "CCExpDate" msgstr "CCExpDate" +#. rJ97T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5115,6 +5711,7 @@ msgctxt "" msgid "CreditCardAuthorizationNumber" msgstr "CreditCardAuthorizationNumber" +#. JQonv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5124,6 +5721,7 @@ msgctxt "" msgid "CCAuthorNo" msgstr "CCAuthorNo" +#. BWm6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5133,6 +5731,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PaymentTerms" +#. xJJBA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5142,6 +5741,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PaymntTerm" +#. w3BHM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5151,6 +5751,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethodID" msgstr "КодМетадуПлацяжу" +#. UaTHL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5160,6 +5761,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymMethID" msgstr "PaymMethID" +#. khsAX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5169,6 +5771,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. j3SyQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5178,6 +5781,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. fPAWe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5187,6 +5791,7 @@ msgctxt "" msgid "Invoices" msgstr "Invoices" +#. AyrfY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5196,6 +5801,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "InvoiceID" +#. pFAKD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5205,6 +5811,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "InvoiceID" +#. beGuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5214,6 +5821,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. tCYFo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5223,6 +5831,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. REJJ3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5232,6 +5841,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. GUiNL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5241,6 +5851,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. GCon7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5250,6 +5861,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DeliveryID" +#. J9wjo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5259,6 +5871,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DeliveryID" +#. FGTGT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5268,6 +5881,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Status" +#. nNLGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5277,6 +5891,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. p64AT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5286,6 +5901,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDate" msgstr "InvoiceDate" +#. DmuxB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5295,6 +5911,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDat" msgstr "InvoiceDat" +#. 9ZfBU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5304,6 +5921,7 @@ msgctxt "" msgid "Salesperson" msgstr "Salesperson" +#. Wn6gD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5313,6 +5931,7 @@ msgctxt "" msgid "Salespersn" msgstr "Salespersn" +#. eDBJ6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5322,6 +5941,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. UR4cM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5331,6 +5951,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. QGS9G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5340,6 +5961,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ShippedTo" +#. o4DBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5349,6 +5971,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedTo" msgstr "ShippedTo" +#. WAARk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5358,6 +5981,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ShippedVia" +#. oGrmR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5367,6 +5991,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ShippedVia" +#. hVjqe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5376,6 +6001,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippingCost" msgstr "ShippingCost" +#. VDzPZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5385,6 +6011,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipCost" msgstr "ShipCost" +#. GRQ3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5394,6 +6021,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 5VTXC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5403,6 +6031,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. YEPSx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5412,6 +6041,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetails" msgstr "InvoiceDetails" +#. yfbR2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5421,6 +6051,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceDetailID" msgstr "InvoiceDetailID" +#. dGCN6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5430,6 +6061,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiDetID" msgstr "InvoiDetID" +#. JfVBh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5439,6 +6071,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "InvoiceID" +#. jUE5T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5448,6 +6081,7 @@ msgctxt "" msgid "InvoiceID" msgstr "InvoiceID" +#. xBpuR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5457,6 +6091,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. vHfBj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5466,6 +6101,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. UECWE #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5476,6 +6112,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "ProductID" +#. abY8X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5485,6 +6122,7 @@ msgctxt "" msgid "ProductID" msgstr "КодПрадукту" +#. y2d6A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5494,6 +6132,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Колькасць" +#. 38455 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5503,6 +6142,7 @@ msgctxt "" msgid "Quantity" msgstr "Колькасць" +#. Gpxfg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5512,6 +6152,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЦанаАдзінкі" +#. CRGGb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5521,6 +6162,7 @@ msgctxt "" msgid "UnitPrice" msgstr "ЦанаАдзінкі" +#. ZsXui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5530,6 +6172,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Зніжка" +#. BnJkz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5539,6 +6182,7 @@ msgctxt "" msgid "Discount" msgstr "Зніжка" +#. rPB4z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5548,6 +6192,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentTerms" msgstr "PaymentTerms" +#. vkiyA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5557,6 +6202,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntTerm" msgstr "PaymntTerm" +#. GkSif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5566,6 +6212,7 @@ msgctxt "" msgid "Projects" msgstr "Projects" +#. pnCrD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5575,6 +6222,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. JbCD5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5584,6 +6232,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. eCSRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5593,6 +6242,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectName" msgstr "ProjectName" +#. cEBrY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5602,6 +6252,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctName" msgstr "ProjctName" +#. GQFCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5611,6 +6262,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectDescription" msgstr "ProjectDescription" +#. kysbo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5620,6 +6272,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjctDscr" msgstr "ProjctDscr" +#. 39wHQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5629,6 +6282,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ClientID" +#. tKBvF #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -5639,6 +6293,7 @@ msgctxt "" msgid "ClientID" msgstr "ClientID" +#. TH2to #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5648,6 +6303,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseOrderNumber" msgstr "PurchaseOrderNumber" +#. 2kZB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5657,6 +6313,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchOrdNo" msgstr "PurchOrdNo" +#. EatjQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5666,6 +6323,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalBillingEstimate" msgstr "TotalBillingEstimate" +#. Bf4km #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5675,6 +6333,7 @@ msgctxt "" msgid "TotBillEst" msgstr "TotBillEst" +#. poUuy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5684,6 +6343,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. TRBwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5693,6 +6353,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. NYjdp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5702,6 +6363,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "BeginDate" +#. LGmQk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5711,6 +6373,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ДатаПачатку" +#. wasjb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5720,6 +6383,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. Dyn4d #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5729,6 +6393,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. 5ieWG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5738,6 +6403,7 @@ msgctxt "" msgid "Events" msgstr "Падзеі" +#. EWwq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5747,6 +6413,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "EventID" +#. TbkRA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5756,6 +6423,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "КодПадзеі" +#. EzWgc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5765,6 +6433,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "EventName" +#. kF2TW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5774,6 +6443,7 @@ msgctxt "" msgid "EventName" msgstr "НазваПадзеі" +#. Twmm2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5783,6 +6453,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescription" msgstr "EventDescription" +#. zJMhM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5792,6 +6463,7 @@ msgctxt "" msgid "EventDescr" msgstr "EventDescr" +#. iyGrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5801,6 +6473,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypeID" msgstr "EventTypeID" +#. 3Q87f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5810,6 +6483,7 @@ msgctxt "" msgid "EventTypID" msgstr "EventTypID" +#. G7gqJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5819,6 +6493,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. yYMpW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5828,6 +6503,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. 8GguN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5837,6 +6513,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. 6UGSd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5846,6 +6523,7 @@ msgctxt "" msgid "Status" msgstr "Статус" +#. McAcy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5855,6 +6533,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Location" +#. Vbh58 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5864,6 +6543,7 @@ msgctxt "" msgid "Location" msgstr "Месца" +#. N9czS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5873,6 +6553,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ДатаПачатку" +#. u8DoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5882,6 +6563,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginDate" msgstr "ДатаПачатку" +#. XVAwB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5891,6 +6573,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "BeginTime" +#. tDDXf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5900,6 +6583,7 @@ msgctxt "" msgid "BeginTime" msgstr "ЧасПачатку" +#. JFCaL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5909,6 +6593,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. qfGS7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5918,6 +6603,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. kzZuz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5927,6 +6613,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ЧасКанца" +#. 7zRBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5936,6 +6623,7 @@ msgctxt "" msgid "EndTime" msgstr "ЧасКанца" +#. b49AB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5945,6 +6633,7 @@ msgctxt "" msgid "RequiredStaffing" msgstr "RequiredStaffing" +#. FwAjV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5954,6 +6643,7 @@ msgctxt "" msgid "ReqStaffng" msgstr "ReqStaffng" +#. osBZr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5963,6 +6653,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Пацвярджэнне" +#. QYChC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5972,6 +6663,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Пацвярджэнне" +#. RWrBf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5981,6 +6673,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailableSpaces" msgstr "AvailableSpaces" +#. tohod #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5990,6 +6683,7 @@ msgctxt "" msgid "AvailSpace" msgstr "AvailSpace" +#. YqzGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -5999,6 +6693,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPerPerson" msgstr "CostPerPerson" +#. ZMA5E #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6008,6 +6703,7 @@ msgctxt "" msgid "CostPPersn" msgstr "CostPPersn" +#. EERhB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6017,6 +6713,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. GNuCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6026,6 +6723,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. oUU6f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6035,6 +6733,7 @@ msgctxt "" msgid "Reservations" msgstr "Reservations" +#. nM5dR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6044,6 +6743,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationID" msgstr "ReservationID" +#. zLJqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6053,6 +6753,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservID" msgstr "ReservID" +#. xy5y9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6062,6 +6763,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. du3ng #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6071,6 +6773,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. S4gVp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6080,6 +6783,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "КодПадзеі" +#. TmZGY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6089,6 +6793,7 @@ msgctxt "" msgid "EventID" msgstr "КодПадзеі" +#. 98BNo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6098,6 +6803,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. 8CEY2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6107,6 +6813,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. F3yn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6116,6 +6823,7 @@ msgctxt "" msgid "QuantityReserved" msgstr "QuantityReserved" +#. 5qHSp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6125,6 +6833,7 @@ msgctxt "" msgid "QuntityRes" msgstr "QuntityRes" +#. MUTVs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6134,6 +6843,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationDate" msgstr "ReservationDate" +#. aCjGv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6143,6 +6853,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservDate" msgstr "ReservDate" +#. E3GGw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6152,6 +6863,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservationTime" msgstr "ReservationTime" +#. xk7Vr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6161,6 +6873,7 @@ msgctxt "" msgid "ReservTime" msgstr "ReservTime" +#. tsXKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6170,6 +6883,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepositDue" +#. wCek2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6179,6 +6893,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositDue" msgstr "DepositDue" +#. Bs7ax #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6188,6 +6903,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDue" +#. WFFSu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6197,6 +6913,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalDue" msgstr "TotalDue" +#. kHdp4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6206,6 +6923,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "AmountPaid" +#. TjXnX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6215,6 +6933,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountPaid" msgstr "AmountPaid" +#. rFWGE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6224,6 +6943,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Пацвярджэнне" +#. MEo4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6233,6 +6953,7 @@ msgctxt "" msgid "Confirmation" msgstr "Пацвярджэнне" +#. ipEFH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6242,6 +6963,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. MdZKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6251,6 +6973,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. jpm7c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6260,6 +6983,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilled" msgstr "TimeBilled" +#. e5KFa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6269,6 +6993,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBilledID" msgstr "TimeBilledID" +#. 7Adaz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6278,6 +7003,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeBillID" msgstr "TimeBillID" +#. 4F462 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6287,6 +7013,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. YfQFW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6296,6 +7023,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. 9eCRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6305,6 +7033,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. JRKXr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6314,6 +7043,7 @@ msgctxt "" msgid "ProjectID" msgstr "КодПраекта" +#. ofEYv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6323,6 +7053,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. BP9NC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6332,6 +7063,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. fhXCK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6341,6 +7073,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "BillingDate" +#. n5r4F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6350,6 +7083,7 @@ msgctxt "" msgid "BillingDate" msgstr "BillingDate" +#. yDGXd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6359,6 +7093,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePerHour" msgstr "RatePerHour" +#. pLX8c #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6368,6 +7103,7 @@ msgctxt "" msgid "RatePrHour" msgstr "RatePrHour" +#. 5AFNr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6377,6 +7113,7 @@ msgctxt "" msgid "BillableHours" msgstr "BillableHours" +#. 39T5G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6386,6 +7123,7 @@ msgctxt "" msgid "BillablHrs" msgstr "BillablHrs" +#. ygjNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6395,6 +7133,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. dBDqT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6404,6 +7143,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 6vbDA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6413,6 +7153,7 @@ msgctxt "" msgid "Expenses" msgstr "Expenses" +#. Wrud8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6422,6 +7163,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ExpenseID" +#. REMMM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6431,6 +7173,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseID" msgstr "ExpenseID" +#. Ha7i7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6440,6 +7183,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpenseType" msgstr "ExpenseType" +#. 6mP3Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6449,6 +7193,7 @@ msgctxt "" msgid "ExpensType" msgstr "ExpensType" +#. HKdyD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6458,6 +7203,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Purpose" +#. gaTaf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6467,6 +7213,7 @@ msgctxt "" msgid "Purpose" msgstr "Прызначэнне" +#. hhAhp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6476,6 +7223,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. E6DFG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6485,6 +7233,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. SZSmh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6494,6 +7243,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatePurchased" +#. 2KarB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6503,6 +7253,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchd" msgstr "DatePurchd" +#. CJJ3F #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6512,6 +7263,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmitted" msgstr "DateSubmitted" +#. ATJuM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6521,6 +7273,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSubmit" msgstr "DateSubmit" +#. 49xyP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6530,6 +7283,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpent" msgstr "AmountSpent" +#. avWQ4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6539,6 +7293,7 @@ msgctxt "" msgid "AmountSpnt" msgstr "AmountSpnt" +#. WTAX5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6548,6 +7303,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvanceAmount" msgstr "AdvanceAmount" +#. xEHVW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6557,6 +7313,7 @@ msgctxt "" msgid "AdvnceAmnt" msgstr "AdvnceAmnt" +#. LQ5DY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6566,6 +7323,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentMethod" msgstr "МетадПлацяжу" +#. xd7GG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6575,6 +7333,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymntMeth" msgstr "PaymntMeth" +#. rNTCg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6584,6 +7343,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. aUBFS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6593,6 +7353,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. o5Xsf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6602,6 +7363,7 @@ msgctxt "" msgid "Deliveries" msgstr "Deliveries" +#. fRryh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6611,6 +7373,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DeliveryID" +#. 4wjhN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6620,6 +7383,7 @@ msgctxt "" msgid "DeliveryID" msgstr "DeliveryID" +#. CTMiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6629,6 +7393,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. TZcAN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6638,6 +7403,7 @@ msgctxt "" msgid "CustomerID" msgstr "КодКліента" +#. LLYL9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6647,6 +7413,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. NsKZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6656,6 +7423,7 @@ msgctxt "" msgid "OrderID" msgstr "КодЗамовы" +#. wKFDd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6665,6 +7433,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. EHv3m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6674,6 +7443,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. HMwwM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6683,6 +7453,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrom" msgstr "ShippedFrom" +#. qZYJG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6692,6 +7463,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedFrm" msgstr "ShippedFrm" +#. 7PPEM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6701,6 +7473,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ShippedVia" +#. gtnfp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6710,6 +7483,7 @@ msgctxt "" msgid "ShippedVia" msgstr "ShippedVia" +#. gtCDV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6719,6 +7493,7 @@ msgctxt "" msgid "TrackingCode" msgstr "TrackingCode" +#. 6A75v #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6728,6 +7503,7 @@ msgctxt "" msgid "TrckngCode" msgstr "TrckngCode" +#. LLVAm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6737,6 +7513,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. 6EjRr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6746,6 +7523,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipDate" msgstr "ShipDate" +#. 9B5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6755,6 +7533,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipperPhoneNumber" msgstr "ShipperPhoneNumber" +#. BgxzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6764,6 +7543,7 @@ msgctxt "" msgid "ShipPhonNo" msgstr "ShipPhonNo" +#. 68i3B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6773,6 +7553,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationAddress" msgstr "DestinationAddress" +#. 3rkj7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6782,6 +7563,7 @@ msgctxt "" msgid "DestAddres" msgstr "DestAddres" +#. nNvQC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6791,6 +7573,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCity" msgstr "DestinationCity" +#. Efxpf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6800,6 +7583,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinCity" msgstr "DestinCity" +#. DACJL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6809,6 +7593,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationStateProvince" msgstr "DestinationStateProvince" +#. uLVeW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6818,6 +7603,7 @@ msgctxt "" msgid "DestStaPro" msgstr "DestStaPro" +#. aiGn2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6827,6 +7613,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationPostalCode" msgstr "ПаштовыІндэксПрызначэння" +#. tpdoP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6836,6 +7623,7 @@ msgctxt "" msgid "DestPstCde" msgstr "DestPstCde" +#. AmFFD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6845,6 +7633,7 @@ msgctxt "" msgid "DestinationCountryRegion" msgstr "DestinationCountryRegion" +#. N53eE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6854,6 +7643,7 @@ msgctxt "" msgid "DestCouReg" msgstr "DestCouReg" +#. RA6nc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6863,6 +7653,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalDate" msgstr "ArrivalDate" +#. zQCnq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6872,6 +7663,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlDate" msgstr "ArrivlDate" +#. tZD6q #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6881,6 +7673,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivalTime" msgstr "ArrivalTime" +#. GxXJm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6890,6 +7683,7 @@ msgctxt "" msgid "ArrivlTime" msgstr "ArrivlTime" +#. 62BEZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6899,6 +7693,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentLocation" msgstr "CurrentLocation" +#. BzFAL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6908,6 +7703,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrLocatn" msgstr "CurrLocatn" +#. 5FHB5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6917,6 +7713,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageDimensions" msgstr "PackageDimensions" +#. mFhFs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6926,6 +7723,7 @@ msgctxt "" msgid "PackDimens" msgstr "PackDimens" +#. yLeMB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6935,6 +7733,7 @@ msgctxt "" msgid "PackageWeight" msgstr "PackageWeight" +#. gVELn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6944,6 +7743,7 @@ msgctxt "" msgid "PackWeight" msgstr "PackWeight" +#. BUnBm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6953,6 +7753,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLocation" msgstr "PickUpLocation" +#. KTNjn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6962,6 +7763,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpLoca" msgstr "PickUpLoca" +#. BCGvd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6971,6 +7773,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "PickUpDate" +#. FnXPa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6980,6 +7783,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpDate" msgstr "PickUpDate" +#. 7hGTZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6989,6 +7793,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "PickUpTime" +#. 4ECje #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -6998,6 +7803,7 @@ msgctxt "" msgid "PickUpTime" msgstr "PickUpTime" +#. UPcJS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7007,6 +7813,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ReceivedBy" +#. UykAG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7016,6 +7823,7 @@ msgctxt "" msgid "ReceivedBy" msgstr "ReceivedBy" +#. y797L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7025,6 +7833,7 @@ msgctxt "" msgid "FreightCharge" msgstr "FreightCharge" +#. BcSwC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7034,6 +7843,7 @@ msgctxt "" msgid "FrghtChrge" msgstr "FrghtChrge" +#. hUgNM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7043,6 +7853,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. F3Aa5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7052,6 +7863,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. mWZRh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7061,6 +7873,7 @@ msgctxt "" msgid "Assets" msgstr "Assets" +#. rgNgE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7070,6 +7883,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "КодАктыву" +#. PGddo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7079,6 +7893,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetID" msgstr "КодАктыву" +#. 84JKx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7088,6 +7903,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. iXBKF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7097,6 +7913,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Descrption" +#. W8DNS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7106,6 +7923,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. CbGBe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7115,6 +7933,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. nuEpr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7124,6 +7943,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCategoryID" msgstr "AssetCategoryID" +#. WBLFz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7133,6 +7953,7 @@ msgctxt "" msgid "AssetCatID" msgstr "AssetCatID" +#. gxEFU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7142,6 +7963,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. ozuGp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7151,6 +7973,7 @@ msgctxt "" msgid "StatusID" msgstr "StatusID" +#. UdWZU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7160,6 +7983,7 @@ msgctxt "" msgid "DepartmentID" msgstr "КодАддзела" +#. Ef3jb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7169,6 +7993,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprtmntID" msgstr "КодАддз" +#. etNwn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7178,6 +8003,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "VendorID" +#. kyGJz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7187,6 +8013,7 @@ msgctxt "" msgid "VendorID" msgstr "VendorID" +#. GzzDH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7196,6 +8023,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Make" +#. CF8fM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7205,6 +8033,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Выраб" +#. 5CRhe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7214,6 +8043,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Мадэль" +#. SoQNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7223,6 +8053,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Мадэль" +#. 4xDSA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7232,6 +8063,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "НумарМадэлі" +#. V45f2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7241,6 +8073,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "НумМадэлі" +#. ZuEzX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7250,6 +8083,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "SerialNumber" +#. hAyNv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7259,6 +8093,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерыйныНум" +#. TL43f #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7268,6 +8103,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNumber" msgstr "BarcodeNumber" +#. WdFEn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7277,6 +8113,7 @@ msgctxt "" msgid "BarcodeNo" msgstr "BarcodeNo" +#. qciZ5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7286,6 +8123,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DateAcquired" +#. 3NJUQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7295,6 +8133,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. bxEAA #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7305,6 +8144,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DateSold" +#. VHLzZ #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -7315,6 +8155,7 @@ msgctxt "" msgid "DateSold" msgstr "DateSold" +#. yEJDv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7324,6 +8165,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PurchasePrice" +#. 8jaGC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7333,6 +8175,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. bzZHg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7342,6 +8185,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciationMethod" msgstr "DepreciationMethod" +#. YRGNF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7351,6 +8195,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecMeth" msgstr "DeprecMeth" +#. xNFSs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7360,6 +8205,7 @@ msgctxt "" msgid "DepreciableLife" msgstr "DepreciableLife" +#. YvjRF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7369,6 +8215,7 @@ msgctxt "" msgid "DeprecLife" msgstr "DeprecLife" +#. yChpJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7378,6 +8225,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageValue" msgstr "SalvageValue" +#. QhaAR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7387,6 +8235,7 @@ msgctxt "" msgid "SalvageVal" msgstr "SalvageVal" +#. FX6g8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7396,6 +8245,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentValue" msgstr "CurrentValue" +#. tDCPC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7405,6 +8255,7 @@ msgctxt "" msgid "CurrentVal" msgstr "CurrentVal" +#. Ddmwi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7414,6 +8265,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Каментарыі" +#. dCGLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7423,6 +8275,7 @@ msgctxt "" msgid "Comments" msgstr "Каментарыі" +#. SzUKR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7432,6 +8285,7 @@ msgctxt "" msgid "NextScheduledMaintenance" msgstr "NextScheduledMaintenance" +#. YbgNB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7441,6 +8295,7 @@ msgctxt "" msgid "NtSchMaint" msgstr "NtSchMaint" +#. JiCGL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7450,6 +8305,7 @@ msgctxt "" msgid "Transactions" msgstr "Transactions" +#. 5eJsN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7459,6 +8315,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionID" msgstr "TransactionID" +#. VFrBQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7468,6 +8325,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnID" msgstr "TrnsactnID" +#. 3CLCU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7477,6 +8335,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "КодПлацяжу" +#. i3wG9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7486,6 +8345,7 @@ msgctxt "" msgid "PaymentID" msgstr "КодПлацяжу" +#. c7NsB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7495,6 +8355,7 @@ msgctxt "" msgid "TransactionNumber" msgstr "TransactionNumber" +#. KnQui #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7504,6 +8365,7 @@ msgctxt "" msgid "TrnsactnNo" msgstr "TrnsactnNo" +#. SAS6W #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7513,6 +8375,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Дата" +#. 4NgbG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7522,6 +8385,7 @@ msgctxt "" msgid "Date" msgstr "Дата" +#. Rwe4k #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7531,6 +8395,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. Q6c9a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7540,6 +8405,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Апісанне" +#. SvcHD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7549,6 +8415,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Колькасць" +#. QFSdS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7558,6 +8425,7 @@ msgctxt "" msgid "Amount" msgstr "Сума" +#. JfUne #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7567,6 +8435,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. NYWr4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7576,6 +8445,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. fnSkE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7585,6 +8455,7 @@ msgctxt "" msgid "ReferenceNumber" msgstr "ReferenceNumber" +#. U45tA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7594,6 +8465,7 @@ msgctxt "" msgid "RefrenceNo" msgstr "RefrenceNo" +#. UT4CX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7603,6 +8475,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofUnits" msgstr "NumberofUnits" +#. Vrpgq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7612,6 +8485,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberUnit" msgstr "NumberUnit" +#. xy4cA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7621,6 +8495,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrawalAmount" msgstr "WithdrawalAmount" +#. rGAPK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7630,6 +8505,7 @@ msgctxt "" msgid "WithdrwAmt" msgstr "WithdrwAmt" +#. NbSeM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7639,6 +8515,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmount" msgstr "DepositAmount" +#. LApEv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7648,6 +8525,7 @@ msgctxt "" msgid "DepositAmt" msgstr "DepositAmt" +#. 57dW9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7657,6 +8535,7 @@ msgctxt "" msgid "InterestEarned" msgstr "InterestEarned" +#. Ag7rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7666,6 +8545,7 @@ msgctxt "" msgid "IntrstEarn" msgstr "IntrstEarn" +#. XcjBK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7675,6 +8555,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDate" msgstr "BuySellDate" +#. JcXF2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7684,6 +8565,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellDat" msgstr "BuySellDat" +#. CwxEP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7693,6 +8575,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrice" msgstr "BuySellPrice" +#. 4XsGs #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7702,6 +8585,7 @@ msgctxt "" msgid "BuySellPrc" msgstr "BuySellPrc" +#. ZCFif #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7711,6 +8595,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiceCharge" msgstr "ServiceCharge" +#. j295L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7720,6 +8605,7 @@ msgctxt "" msgid "ServiChrge" msgstr "ServiChrge" +#. jnDTy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7729,6 +8615,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Taxable" +#. FPVLK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7738,6 +8625,7 @@ msgctxt "" msgid "Taxable" msgstr "Taxable" +#. MAeFN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7747,6 +8635,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. GLFq8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7756,6 +8645,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. NuF4x #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7765,6 +8655,7 @@ msgctxt "" msgid "Tasks" msgstr "Задачы" +#. ePPjE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7774,6 +8665,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "КодЗадання" +#. AbABE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7783,6 +8675,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "КодЗадання" +#. fXrDb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7792,6 +8685,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. sBdEG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7801,6 +8695,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Апісанне" +#. JFfXA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7810,6 +8705,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ДатаПачатку" +#. kcZoK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7819,6 +8715,7 @@ msgctxt "" msgid "StartDate" msgstr "ДатаПачатку" +#. 5uy5A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7828,6 +8725,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. XbQoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7837,6 +8735,7 @@ msgctxt "" msgid "EndDate" msgstr "ДатаКанца" +#. A64yh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7846,6 +8745,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. DAGXG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7855,6 +8755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 5a6dS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7864,6 +8765,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeesTasks" msgstr "EmployeesTasks" +#. 8QoH2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7873,6 +8775,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeTaskID" msgstr "EmployeeTaskID" +#. PCawS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7882,6 +8785,7 @@ msgctxt "" msgid "EmplTaskID" msgstr "EmplTaskID" +#. MMaRL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7891,6 +8795,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. iHRDD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7900,6 +8805,7 @@ msgctxt "" msgid "EmployeeID" msgstr "КодПрацаўніка" +#. x83gG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7909,6 +8815,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "КодЗадання" +#. KjmBD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7918,6 +8825,7 @@ msgctxt "" msgid "TaskID" msgstr "КодЗадання" +#. TvG6D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7927,6 +8835,7 @@ msgctxt "" msgid "Private" msgstr "Прыватнае" +#. 5EuB9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7936,6 +8845,7 @@ msgctxt "" msgid "Categories" msgstr "Катэгорыі" +#. xXA68 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7945,6 +8855,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. 8gWzE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7954,6 +8865,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. xtBLn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7963,6 +8875,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryName" msgstr "НазваКатэгорыі" +#. z63pH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7972,6 +8885,7 @@ msgctxt "" msgid "CategName" msgstr "CategName" +#. j8c7b #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7981,6 +8895,7 @@ msgctxt "" msgid "Addresses" msgstr "Адрасы" +#. gB8f4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7990,6 +8905,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "КодАдраса" +#. hDV3X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -7999,6 +8915,7 @@ msgctxt "" msgid "AddressID" msgstr "КодАдраса" +#. 6cMXP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8008,6 +8925,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. dV44B #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8017,6 +8935,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. qjHe3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8026,6 +8945,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. hyxKi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8035,6 +8955,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. nR9MD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8044,6 +8965,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. Dqyg9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8053,6 +8975,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Пасада" +#. BMGRC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8062,6 +8985,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. cMBgC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8071,6 +8995,7 @@ msgctxt "" msgid "Address" msgstr "Адрас" +#. fHkKv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8080,6 +9005,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. fhAem #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8089,6 +9015,7 @@ msgctxt "" msgid "City" msgstr "Горад" +#. ZAzFd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8098,6 +9025,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. fkJuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8107,6 +9035,7 @@ msgctxt "" msgid "PostalCode" msgstr "ПаштовыІндэкс" +#. P6hgT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8116,6 +9045,7 @@ msgctxt "" msgid "StateOrProvince" msgstr "ВобласцьАбоКрай" +#. LfFya #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8126,6 +9056,7 @@ msgctxt "" msgid "StateProvi" msgstr "StateProvi" +#. 7AFVw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8135,6 +9066,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryOrRegion" msgstr "КраінаАбоРэгіён" +#. DyUE4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8144,6 +9076,7 @@ msgctxt "" msgid "CountryReg" msgstr "CountryReg" +#. bieQa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8153,6 +9086,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNumber" msgstr "НумарТэлефона" +#. hxCCw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8162,6 +9096,7 @@ msgctxt "" msgid "PhoneNo" msgstr "Тэлефон" +#. k8hR6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8171,6 +9106,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNumber" msgstr "НумарФакса" +#. qihaY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8180,6 +9116,7 @@ msgctxt "" msgid "FaxNo" msgstr "Факс" +#. vi58V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8189,6 +9126,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNumber" msgstr "НумарМабільнага" +#. CA36T #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8198,6 +9136,7 @@ msgctxt "" msgid "MobileNo" msgstr "Мабільны" +#. v9ftm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8207,6 +9146,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddress" msgstr "АдрасЭлПошты" +#. geXZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8216,6 +9156,7 @@ msgctxt "" msgid "EmailAddr" msgstr "АдрЭлПошт" +#. VPPve #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8225,6 +9166,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Форма звароту" +#. G33PU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8234,6 +9176,7 @@ msgctxt "" msgid "Salutation" msgstr "Форма звароту" +#. csfjk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8243,6 +9186,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. tQEhY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8252,6 +9196,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. XmKRD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8261,6 +9206,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "SendCard" +#. k6HDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8270,6 +9216,7 @@ msgctxt "" msgid "SendCard" msgstr "SendCard" +#. QJHD8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8279,6 +9226,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritalStatus" msgstr "MaritalStatus" +#. BDoid #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8288,6 +9236,7 @@ msgctxt "" msgid "MaritlStat" msgstr "MaritlStat" +#. 3GC99 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8297,6 +9246,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. NKDQn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8306,6 +9256,7 @@ msgctxt "" msgid "SpouseName" msgstr "SpouseName" +#. oJop5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8315,6 +9266,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Псеўданім" +#. Jag7V #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8324,6 +9276,7 @@ msgctxt "" msgid "Nickname" msgstr "Псеўданім" +#. 7ZEsD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8333,6 +9286,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Захапленні" +#. 3ydkD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8342,6 +9296,7 @@ msgctxt "" msgid "Hobbies" msgstr "Захапленні" +#. TK5Hi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8351,6 +9306,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildrenNames" msgstr "ChildrenNames" +#. 8nXA5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8360,6 +9316,7 @@ msgctxt "" msgid "ChildName" msgstr "ChildName" +#. 5WKfX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8369,6 +9326,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. gxSSo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8378,6 +9336,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. dUr3P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8387,6 +9346,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. LdYDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8396,6 +9356,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. UWEgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8405,6 +9366,7 @@ msgctxt "" msgid "DateUpdated" msgstr "DateUpdated" +#. crjiG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8414,6 +9376,7 @@ msgctxt "" msgid "DatUpdated" msgstr "DatUpdated" +#. W9TU3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8423,6 +9386,7 @@ msgctxt "" msgid "HouseholdInventory" msgstr "HouseholdInventory" +#. Di94P #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8432,6 +9396,7 @@ msgctxt "" msgid "InventoryID" msgstr "InventoryID" +#. oD2Bj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8441,6 +9406,7 @@ msgctxt "" msgid "InventryID" msgstr "InventryID" +#. SsgJq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8450,6 +9416,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. cS7Fp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8459,6 +9426,7 @@ msgctxt "" msgid "CategoryID" msgstr "КодКатэгорыі" +#. 2vHUF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8468,6 +9436,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RoomID" +#. 9vVuT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8477,6 +9446,7 @@ msgctxt "" msgid "RoomID" msgstr "RoomID" +#. 8ZdMh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8486,6 +9456,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Item" +#. rtArA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8495,6 +9466,7 @@ msgctxt "" msgid "Item" msgstr "Item" +#. Li2DB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8504,6 +9476,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ItemType" +#. Hui7A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8513,6 +9486,7 @@ msgctxt "" msgid "ItemType" msgstr "ItemType" +#. eprhK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8522,6 +9496,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. vcxUD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8531,6 +9506,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Апісанне" +#. bMGRX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8540,6 +9516,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufacturer" msgstr "Manufacturer" +#. hQi4X #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8549,6 +9526,7 @@ msgctxt "" msgid "Manufactur" msgstr "Manufactur" +#. XifRy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8558,6 +9536,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Мадэль" +#. oX2xF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8567,6 +9546,7 @@ msgctxt "" msgid "Model" msgstr "Мадэль" +#. aCeGg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8576,6 +9556,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNumber" msgstr "НумарМадэлі" +#. G9Leu #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -8586,6 +9567,7 @@ msgctxt "" msgid "ModelNo" msgstr "ModelNo" +#. xwRrm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8595,6 +9577,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNumber" msgstr "SerialNumber" +#. Yibgg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8604,6 +9587,7 @@ msgctxt "" msgid "SerialNo" msgstr "СерыйныНум" +#. UDBrR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8613,6 +9597,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatePurchased" +#. GVCU2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8622,6 +9607,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. bxNEc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8631,6 +9617,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "PlacePurchased" +#. gAqTG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8640,6 +9627,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "PlacePurch" +#. mMqaX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8649,6 +9637,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PurchasePrice" +#. EuvBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8658,6 +9647,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. wG7ZV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8667,6 +9657,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisedValue" msgstr "AppraisedValue" +#. znwBd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8676,6 +9667,7 @@ msgctxt "" msgid "AppraisVal" msgstr "AppraisVal" +#. tTWeP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8685,6 +9677,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Insured" +#. sLrs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8694,6 +9687,7 @@ msgctxt "" msgid "Insured" msgstr "Insured" +#. GEnZf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8703,6 +9697,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. fohjF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8712,6 +9707,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. P6NQR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8721,6 +9717,7 @@ msgctxt "" msgid "Recipes" msgstr "Recipes" +#. WLTDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8730,6 +9727,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "RecipeID" +#. USYLJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8739,6 +9737,7 @@ msgctxt "" msgid "RecipeID" msgstr "КодРэцэпта" +#. 4kLGc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8748,6 +9747,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Назва" +#. F8jrM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8757,6 +9757,7 @@ msgctxt "" msgid "Name" msgstr "Назва" +#. GF2du #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8766,6 +9767,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. TXVuq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8775,6 +9777,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Апісанне" +#. Er4ar #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8784,6 +9787,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Крыніца" +#. NhyAK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8793,6 +9797,7 @@ msgctxt "" msgid "Source" msgstr "Крыніца" +#. tBJEC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8802,6 +9807,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "WhichMeal" +#. EFmpK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8811,6 +9817,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "WhichMeal" +#. ZtHFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8820,6 +9827,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarian" +#. aCrju #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8829,6 +9837,7 @@ msgctxt "" msgid "Vegetarian" msgstr "Vegetarian" +#. J3T4Z #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8838,6 +9847,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeToPrepare" msgstr "TimeToPrepare" +#. ynhLz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8847,6 +9857,7 @@ msgctxt "" msgid "TimePrepar" msgstr "TimePrepar" +#. CG4TE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8856,6 +9867,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofServings" msgstr "NumberofServings" +#. BjqSe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8865,6 +9877,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofServng" msgstr "NoofServng" +#. ZoGu9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8874,6 +9887,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesPerServing" msgstr "CaloriesPerServing" +#. wiGCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8883,6 +9897,7 @@ msgctxt "" msgid "CalPerServ" msgstr "CalPerServ" +#. V9ckn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8892,6 +9907,7 @@ msgctxt "" msgid "NutritionalInformation" msgstr "NutritionalInformation" +#. advub #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8901,6 +9917,7 @@ msgctxt "" msgid "NutriInfo" msgstr "NutriInfo" +#. KACuG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8910,6 +9927,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredients" msgstr "Ingredients" +#. EGguM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8919,6 +9937,7 @@ msgctxt "" msgid "Ingredient" msgstr "Ingredient" +#. yGUsy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8928,6 +9947,7 @@ msgctxt "" msgid "Instructions" msgstr "Instructions" +#. DA3qo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8937,6 +9957,7 @@ msgctxt "" msgid "Instruction" msgstr "" +#. BDbAj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8946,6 +9967,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensils" +#. DA8aw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8955,6 +9977,7 @@ msgctxt "" msgid "Utensils" msgstr "Utensils" +#. 8v2kB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8964,6 +9987,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. crsCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8973,6 +9997,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. ccpCj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8982,6 +10007,7 @@ msgctxt "" msgid "Plants" msgstr "Plants" +#. LqKDF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -8991,6 +10017,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "PlantID" +#. MDDDe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9000,6 +10027,7 @@ msgctxt "" msgid "PlantID" msgstr "PlantID" +#. C8oo8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9009,6 +10037,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "CommonName" +#. 23DVu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9018,6 +10047,7 @@ msgctxt "" msgid "CommonName" msgstr "CommonName" +#. QEn6m #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9027,6 +10057,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Genus" +#. CXnXB #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9037,6 +10068,7 @@ msgctxt "" msgid "Genus" msgstr "Genus" +#. BkugM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9046,6 +10078,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Species" +#. eaFry #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9056,6 +10089,7 @@ msgctxt "" msgid "Species" msgstr "Species" +#. T69A2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9065,6 +10099,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Flowering" +#. vrMgY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9074,6 +10109,7 @@ msgctxt "" msgid "Flowering" msgstr "Flowering" +#. GceFt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9083,6 +10119,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPreference" msgstr "LightPreference" +#. tpzsQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9092,6 +10129,7 @@ msgctxt "" msgid "LightPref" msgstr "LightPref" +#. 8BPEY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9101,6 +10139,7 @@ msgctxt "" msgid "TemperaturePreference" msgstr "TemperaturePreference" +#. BBrGn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9110,6 +10149,7 @@ msgctxt "" msgid "TempPref" msgstr "TempPref" +#. vYL3g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9119,6 +10159,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilizeFrequency" msgstr "FertilizeFrequency" +#. mgEW7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9128,6 +10169,7 @@ msgctxt "" msgid "FertilFreq" msgstr "FertilFreq" +#. c7ErK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9137,6 +10179,7 @@ msgctxt "" msgid "WateringFrequency" msgstr "WateringFrequency" +#. ErJPR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9146,6 +10189,7 @@ msgctxt "" msgid "WaterFreq" msgstr "WaterFreq" +#. UCk9t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9155,6 +10199,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatePurchased" +#. SbgFe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9164,6 +10209,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. kiCoe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9173,6 +10219,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurchased" msgstr "PlacePurchased" +#. ACAvm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9182,6 +10229,7 @@ msgctxt "" msgid "PlacePurch" msgstr "PlacePurch" +#. BoJie #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9191,6 +10239,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePlanted" msgstr "DatePlanted" +#. YN9SY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9200,6 +10249,7 @@ msgctxt "" msgid "DatPlanted" msgstr "DatPlanted" +#. kC4UA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9209,6 +10259,7 @@ msgctxt "" msgid "DateRepotted" msgstr "DateRepotted" +#. NPYHS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9218,6 +10269,7 @@ msgctxt "" msgid "DatRepottd" msgstr "DatRepottd" +#. FNFMG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9227,6 +10279,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DatePruned" +#. HuwLA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9236,6 +10289,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePruned" msgstr "DatePruned" +#. ybAx6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9245,6 +10299,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWatered" msgstr "DateWatered" +#. BwY4A #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9254,6 +10309,7 @@ msgctxt "" msgid "DateWaterd" msgstr "DateWaterd" +#. umvLP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9263,6 +10319,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. RCFzD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9272,6 +10329,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. EoPoX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9281,6 +10339,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. d89m4 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9290,6 +10349,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. zpauP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9299,6 +10359,7 @@ msgctxt "" msgid "Photographs" msgstr "Photographs" +#. ngYau #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9308,6 +10369,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "PhotoID" +#. Ss3mj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9317,6 +10379,7 @@ msgctxt "" msgid "PhotoID" msgstr "КодФота" +#. nBVgF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9326,6 +10389,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. g6jFv #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9336,6 +10400,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "FilmID" +#. ucPDX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9345,6 +10410,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DateTaken" +#. DQuYp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9354,6 +10420,7 @@ msgctxt "" msgid "DateTaken" msgstr "DateTaken" +#. NThsC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9363,6 +10430,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TimeTaken" +#. Rrfs6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9372,6 +10440,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeTaken" msgstr "TimeTaken" +#. PQayn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9381,6 +10450,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "PlaceTaken" +#. ziMFk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9390,6 +10460,7 @@ msgctxt "" msgid "PlaceTaken" msgstr "PlaceTaken" +#. 2KDjp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9399,6 +10470,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LensUsed" +#. khCut #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9408,6 +10480,7 @@ msgctxt "" msgid "LensUsed" msgstr "LensUsed" +#. nbqna #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9417,6 +10490,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Aperture" +#. 9NJaC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9426,6 +10500,7 @@ msgctxt "" msgid "Aperture" msgstr "Дыяфрагма" +#. fEB48 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9435,6 +10510,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpeed" msgstr "ShutterSpeed" +#. g32fd #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9444,6 +10520,7 @@ msgctxt "" msgid "ShutterSpd" msgstr "ShutterSpd" +#. wYWcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9453,6 +10530,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FilterUsed" +#. Yi4Ek #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9462,6 +10540,7 @@ msgctxt "" msgid "FilterUsed" msgstr "FilterUsed" +#. gaNKU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9471,6 +10550,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Flash" +#. 8yEFx #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9480,6 +10560,7 @@ msgctxt "" msgid "Flash" msgstr "Мігатанне" +#. C5cDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9489,6 +10570,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintSize" +#. JFtN3 #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9499,6 +10581,7 @@ msgctxt "" msgid "PrintSize" msgstr "PrintSize" +#. NTgCV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9508,6 +10591,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. P5d6s #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9517,6 +10601,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. AJRtD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9526,6 +10611,7 @@ msgctxt "" msgid "MiniatureFilms" msgstr "MiniatureFilms" +#. WqGBN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9535,6 +10621,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "КодПлёнкі" +#. kTBDh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9544,6 +10631,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmID" msgstr "КодПлёнкі" +#. FiijC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9553,6 +10641,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Выраб" +#. d4AD2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9562,6 +10651,7 @@ msgctxt "" msgid "Make" msgstr "Выраб" +#. 8Yf9C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9571,6 +10661,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensitivity" msgstr "Photosensitivity" +#. FVCVN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9580,6 +10671,7 @@ msgctxt "" msgid "Photosensi" msgstr "Photosensi" +#. ktABn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9589,6 +10681,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberOfPhotos" msgstr "NumberOfPhotos" +#. QGRqD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9598,6 +10691,7 @@ msgctxt "" msgid "NumPhotos" msgstr "NumPhotos" +#. YX7D7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9607,6 +10701,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ColorFilm" +#. aU8uu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9616,6 +10711,7 @@ msgctxt "" msgid "ColorFilm" msgstr "ColorFilm" +#. pSE2y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9625,6 +10721,7 @@ msgctxt "" msgid "FilmExpirationDate" msgstr "FilmExpirationDate" +#. G2igR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9634,6 +10731,7 @@ msgctxt "" msgid "FlmExpDate" msgstr "FlmExpDate" +#. ZPdtC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9643,6 +10741,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDeveloped" msgstr "DateDeveloped" +#. twHgL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9652,6 +10751,7 @@ msgctxt "" msgid "DateDevelp" msgstr "DateDevelp" +#. yHQfy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9661,6 +10761,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopedBy" msgstr "DevelopedBy" +#. EvfKh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9670,6 +10771,7 @@ msgctxt "" msgid "DevelopdBy" msgstr "DevelopdBy" +#. 2inGe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9679,6 +10781,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Camera" +#. 3fuDo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9688,6 +10791,7 @@ msgctxt "" msgid "Camera" msgstr "Камера" +#. zsfCF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9697,6 +10801,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. A8wvr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9706,6 +10811,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. Y85YH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9715,6 +10821,7 @@ msgctxt "" msgid "DVD-Collection" msgstr "DVD-Collection" +#. o52oP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9724,6 +10831,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "CollectionID" +#. YtzPT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9733,6 +10841,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "CollectnID" +#. FikLW #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9742,6 +10851,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "MovieTitle" +#. edszQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9751,6 +10861,7 @@ msgctxt "" msgid "MovieTitle" msgstr "MovieTitle" +#. gCkg7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9760,6 +10871,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Genre" +#. GQS7y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9769,6 +10881,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. bsLJR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9778,6 +10891,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Actor" +#. BHVDp #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9787,6 +10901,7 @@ msgctxt "" msgid "Actor" msgstr "Акцёр" +#. dDjLa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9796,6 +10911,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Рэжысёр" +#. jnPgj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9805,6 +10921,7 @@ msgctxt "" msgid "Director" msgstr "Рэжысёр" +#. NdxmM #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9814,6 +10931,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. LbFHV #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9824,6 +10942,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. LWGMS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9833,6 +10952,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ReleaseYear" +#. 4FHn7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9842,6 +10962,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ReleasYear" +#. mFDKc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9851,6 +10972,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Rating" +#. o27uk #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -9861,6 +10983,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Rating" +#. qvgAk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9870,6 +10993,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тэма" +#. A4gDf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9879,6 +11003,7 @@ msgctxt "" msgid "Subject" msgstr "Тэма" +#. hHKFK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9888,6 +11013,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Даўжыня" +#. EFLqu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9897,6 +11023,7 @@ msgctxt "" msgid "Length" msgstr "Даўжыня" +#. tyUoC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9906,6 +11033,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DateAcquired" +#. Azwoc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9915,6 +11043,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. XtLap #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9924,6 +11053,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "PurchasedAt" +#. MtwpC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9933,6 +11063,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. buKBv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9942,6 +11073,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PurchasePrice" +#. rgihL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9951,6 +11083,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. uEcGU #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9960,6 +11093,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Review" +#. bVPRt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9969,6 +11103,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Review" +#. vSPaa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9978,6 +11113,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. FxjRn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9987,6 +11123,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. DENB7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -9996,6 +11133,7 @@ msgctxt "" msgid "CD-Collection" msgstr "CD-Collection" +#. qWR5N #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10005,6 +11143,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectionID" msgstr "КодКалекцыі" +#. xPHuv #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10014,6 +11153,7 @@ msgctxt "" msgid "CollectnID" msgstr "КодКалекцыі" +#. EDApm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10023,6 +11163,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumTitle" +#. gn42Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10032,6 +11173,7 @@ msgctxt "" msgid "AlbumTitle" msgstr "AlbumTitle" +#. YkrJa #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10041,6 +11183,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Artist" +#. EH8Rr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10050,6 +11193,7 @@ msgctxt "" msgid "Artist" msgstr "Выканаўца" +#. M77rf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10059,6 +11203,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCategoryID" msgstr "КодМузычнайКатэгорыі" +#. 4mckL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10068,6 +11213,7 @@ msgctxt "" msgid "MusicCatID" msgstr "MusicCatID" +#. TbLJE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10077,6 +11223,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabel" msgstr "RecordLabel" +#. 4FsG7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10086,6 +11233,7 @@ msgctxt "" msgid "RecordLabl" msgstr "RecordLabl" +#. VVkAC #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10096,6 +11244,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. GxQFt #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10106,6 +11255,7 @@ msgctxt "" msgid "Producer" msgstr "Producer" +#. vDKBC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10115,6 +11265,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleaseYear" msgstr "ГодВыпуску" +#. pBNFg #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10124,6 +11275,7 @@ msgctxt "" msgid "ReleasYear" msgstr "ГодВыпуску" +#. SCGb5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10133,6 +11285,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рэйтынг" +#. U6F6y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10142,6 +11295,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рэйтынг" +#. 2LKtw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10151,6 +11305,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Format" +#. WCGD3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10160,6 +11315,7 @@ msgctxt "" msgid "Format" msgstr "Фармат" +#. AhDT8 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10169,6 +11325,7 @@ msgctxt "" msgid "NumberofTracks" msgstr "NumberofTracks" +#. PCEWn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10178,6 +11335,7 @@ msgctxt "" msgid "NoofTracks" msgstr "NoofTracks" +#. Eahug #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10187,6 +11345,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatePurchased" +#. GhBUc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10196,6 +11355,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. 4CDU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10205,6 +11365,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "PurchasedAt" +#. gxpDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10214,6 +11375,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. NyCdE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10223,6 +11385,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PurchasePrice" +#. QueuB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10232,6 +11395,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. a9bYD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10241,6 +11405,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Review" +#. xZFTq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10250,6 +11415,7 @@ msgctxt "" msgid "Review" msgstr "Review" +#. BiGKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10259,6 +11425,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. AxJCC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10268,6 +11435,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. iVVZz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10277,6 +11445,7 @@ msgctxt "" msgid "Library" msgstr "Бібліятэка" +#. tuhEe #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10286,6 +11455,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "BookID" +#. hzEDt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10295,6 +11465,7 @@ msgctxt "" msgid "BookID" msgstr "КодКнігі" +#. cCB4M #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10304,6 +11475,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Загаловак" +#. thk4t #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10313,6 +11485,7 @@ msgctxt "" msgid "Title" msgstr "Загаловак" +#. qpehG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10322,6 +11495,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. 4hAzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10331,6 +11505,7 @@ msgctxt "" msgid "Genre" msgstr "Жанр" +#. 2m5VJ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10340,6 +11515,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "AuthorID" +#. AG5q9 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10349,6 +11525,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "КодАўтара" +#. rFruZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10358,6 +11535,7 @@ msgctxt "" msgid "CopyrightYear" msgstr "CopyrightYear" +#. GBAev #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10367,6 +11545,7 @@ msgctxt "" msgid "CpyrightYr" msgstr "CpyrightYr" +#. 6fSz2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10376,6 +11555,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "ISBNNumber" +#. 8G2AX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10385,6 +11565,7 @@ msgctxt "" msgid "ISBNNumber" msgstr "НумарISBN" +#. A3KFc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10394,6 +11575,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Выдавец" +#. B7Vun #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10403,6 +11585,7 @@ msgctxt "" msgid "Publisher" msgstr "Выдавец" +#. qMseC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10412,6 +11595,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рэйтынг" +#. TG46g #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10421,6 +11605,7 @@ msgctxt "" msgid "Rating" msgstr "Рэйтынг" +#. yGVQB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10430,6 +11615,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Translator" +#. VRREm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10439,6 +11625,7 @@ msgctxt "" msgid "Translator" msgstr "Перакладчык" +#. zqBqB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10448,6 +11635,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Старонкі" +#. W3VeG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10457,6 +11645,7 @@ msgctxt "" msgid "Pages" msgstr "Старонкі" +#. hB7pS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10466,6 +11655,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurchased" msgstr "DatePurchased" +#. fEkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10475,6 +11665,7 @@ msgctxt "" msgid "DatePurch" msgstr "DatePurch" +#. oT97C #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10484,6 +11675,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasedAt" msgstr "PurchasedAt" +#. D8R2n #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10493,6 +11685,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchaseAt" msgstr "PurchaseAt" +#. x7uYL #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10502,6 +11695,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchasePrice" msgstr "PurchasePrice" +#. vxyCR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10511,6 +11705,7 @@ msgctxt "" msgid "PurchPrice" msgstr "PurchPrice" +#. Wscu7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10520,6 +11715,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "CoverType" +#. ZzR35 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10529,6 +11725,7 @@ msgctxt "" msgid "CoverType" msgstr "CoverType" +#. Ge5FX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10538,6 +11735,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNumber" msgstr "EditionNumber" +#. beBBb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10547,6 +11745,7 @@ msgctxt "" msgid "EditionNo" msgstr "EditionNo" +#. ohTLB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10556,6 +11755,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. mmdxH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10565,6 +11765,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. VVcCn #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10574,6 +11775,7 @@ msgctxt "" msgid "Authors" msgstr "Authors" +#. Fp9uD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10583,6 +11785,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "КодАўтара" +#. diKYf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10592,6 +11795,7 @@ msgctxt "" msgid "AuthorID" msgstr "КодАўтара" +#. A9ZG3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10601,6 +11805,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. Ac8Hy #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10610,6 +11815,7 @@ msgctxt "" msgid "FirstName" msgstr "Імя" +#. cYKDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10619,6 +11825,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. TFspR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10628,6 +11835,7 @@ msgctxt "" msgid "LastName" msgstr "Прозвішча" +#. LGZss #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10637,6 +11845,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Нацыянальнасць" +#. R5Sfa #: TableWizard.xcu #, fuzzy msgctxt "" @@ -10647,6 +11856,7 @@ msgctxt "" msgid "Nationality" msgstr "Nationality" +#. yMBMf #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10656,6 +11866,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. 2HAuD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10665,6 +11876,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthdate" msgstr "ДатаНараджэння" +#. bRu4G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10674,6 +11886,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Birthplace" +#. jBw8e #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10683,6 +11896,7 @@ msgctxt "" msgid "Birthplace" msgstr "Birthplace" +#. tgPTP #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10692,6 +11906,7 @@ msgctxt "" msgid "DateofDeath" msgstr "DateofDeath" +#. tCgGF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10701,6 +11916,7 @@ msgctxt "" msgid "DatofDeath" msgstr "DatofDeath" +#. dkGCG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10710,6 +11926,7 @@ msgctxt "" msgid "TrainingLocation" msgstr "TrainingLocation" +#. rj7yq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10719,6 +11936,7 @@ msgctxt "" msgid "TraininLoc" msgstr "TraininLoc" +#. BpvXK #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10728,6 +11946,7 @@ msgctxt "" msgid "MajorInfluences" msgstr "MajorInfluences" +#. qYBcq #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10737,6 +11956,7 @@ msgctxt "" msgid "MajrInflue" msgstr "MajrInflue" +#. Em8Dt #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10746,6 +11966,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. wDHms #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10755,6 +11976,7 @@ msgctxt "" msgid "Photo" msgstr "Фота" +#. UoYV3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10764,6 +11986,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. A7Bzb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10773,6 +11996,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. wRMs7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10782,6 +12006,7 @@ msgctxt "" msgid "Accounts" msgstr "Accounts" +#. DEd9R #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10791,6 +12016,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. JNUcT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10800,6 +12026,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. uLnqV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10809,6 +12036,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNumber" msgstr "AccountNumber" +#. jotNm #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10818,6 +12046,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountNo" msgstr "AccountNo" +#. dBWr3 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10827,6 +12056,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountName" msgstr "AccountName" +#. XTACT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10836,6 +12066,7 @@ msgctxt "" msgid "AcountName" msgstr "AcountName" +#. BorCE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10845,6 +12076,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTypeID" msgstr "AccountTypeID" +#. uFFJF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10854,6 +12086,7 @@ msgctxt "" msgid "AccTypeID" msgstr "AccTypeID" +#. VdCEQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10863,6 +12096,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountType" msgstr "AccountType" +#. 2xenD #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10872,6 +12106,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountTyp" msgstr "AccountTyp" +#. Adhyr #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10881,6 +12116,7 @@ msgctxt "" msgid "Description" msgstr "Апісанне" +#. Vkb2a #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10890,6 +12126,7 @@ msgctxt "" msgid "Descrption" msgstr "Апісанне" +#. DPkFA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10899,6 +12136,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 4igDw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10908,6 +12146,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. aCxtE #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10917,6 +12156,7 @@ msgctxt "" msgid "Investments" msgstr "Investments" +#. 2R3BC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10926,6 +12166,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmentID" msgstr "InvestmentID" +#. BByrA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10935,6 +12176,7 @@ msgctxt "" msgid "InvestmtID" msgstr "InvestmtID" +#. L8FJZ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10944,6 +12186,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. kRv7G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10953,6 +12196,7 @@ msgctxt "" msgid "AccountID" msgstr "AccountID" +#. 6gsFi #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10962,6 +12206,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityName" msgstr "SecurityName" +#. x8pFC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10971,6 +12216,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriName" msgstr "SecuriName" +#. smQkb #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10980,6 +12226,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuritySymbol" msgstr "SecuritySymbol" +#. hedqG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10989,6 +12236,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriSymb" msgstr "SecuriSymb" +#. zGFGj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -10998,6 +12246,7 @@ msgctxt "" msgid "SecurityType" msgstr "SecurityType" +#. T3Mfu #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11007,6 +12256,7 @@ msgctxt "" msgid "SecuriType" msgstr "SecuriType" +#. gCji7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11016,6 +12266,7 @@ msgctxt "" msgid "SharesOwned" msgstr "SharesOwned" +#. FGZ8Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11025,6 +12276,7 @@ msgctxt "" msgid "ShareOwned" msgstr "ShareOwned" +#. 6RRio #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11034,6 +12286,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. GFAwo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11043,6 +12296,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. CSr4y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11052,6 +12306,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseLog" msgstr "ExerciseLog" +#. Q7wCk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11061,6 +12316,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. tMHZh #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11070,6 +12326,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. 7RHzk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11079,6 +12336,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. cgrEk #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11088,6 +12346,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. Gxxed #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11097,6 +12356,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Activity" +#. df5HC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11106,6 +12366,7 @@ msgctxt "" msgid "Activity" msgstr "Activity" +#. mjBQ2 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11115,6 +12376,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDate" msgstr "WorkoutDate" +#. BfGbQ #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11124,6 +12386,7 @@ msgctxt "" msgid "WorkoutDat" msgstr "WorkoutDat" +#. d2jYj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11133,6 +12396,7 @@ msgctxt "" msgid "ExerciseType" msgstr "ExerciseType" +#. Te98H #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11142,6 +12406,7 @@ msgctxt "" msgid "ExercisTyp" msgstr "ExercisTyp" +#. nvikC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11151,6 +12416,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExercised" msgstr "TimeExercised" +#. g6WyN #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11160,6 +12426,7 @@ msgctxt "" msgid "TimeExerci" msgstr "TimeExerci" +#. nTuBB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11169,6 +12436,7 @@ msgctxt "" msgid "DistanceTraveled" msgstr "DistanceTraveled" +#. PLhTS #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11178,6 +12446,7 @@ msgctxt "" msgid "DistTravel" msgstr "DistTravel" +#. BYM3G #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11187,6 +12456,7 @@ msgctxt "" msgid "RestingPulse" msgstr "RestingPulse" +#. cATE6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11196,6 +12466,7 @@ msgctxt "" msgid "RestngPuls" msgstr "RestngPuls" +#. AwFPw #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11205,6 +12476,7 @@ msgctxt "" msgid "MaximumPulse" msgstr "MaximumPulse" +#. ZJWM7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11214,6 +12486,7 @@ msgctxt "" msgid "MaxPulse" msgstr "MaxPulse" +#. 4UC3D #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11223,6 +12496,7 @@ msgctxt "" msgid "CaloriesBurned" msgstr "CaloriesBurned" +#. WohFj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11232,6 +12506,7 @@ msgctxt "" msgid "CalsBurned" msgstr "CalsBurned" +#. E4iAC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11241,6 +12516,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HoursSleep" +#. Ep9GY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11250,6 +12526,7 @@ msgctxt "" msgid "HoursSleep" msgstr "HoursSleep" +#. PNkU5 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11259,6 +12536,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. 3UPyG #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11268,6 +12546,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. MeEKz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11277,6 +12556,7 @@ msgctxt "" msgid "DietLog" msgstr "DietLog" +#. cxGYH #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11286,6 +12566,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. YE6An #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11295,6 +12576,7 @@ msgctxt "" msgid "LogID" msgstr "LogID" +#. Fny89 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11304,6 +12586,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. qkXDC #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11313,6 +12596,7 @@ msgctxt "" msgid "PersonID" msgstr "PersonID" +#. JSnZ7 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11322,6 +12606,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DietType" +#. uxDkB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11331,6 +12616,7 @@ msgctxt "" msgid "DietType" msgstr "DietType" +#. ymHzB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11340,6 +12626,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquired" msgstr "DateAcquired" +#. GWu3Y #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11349,6 +12636,7 @@ msgctxt "" msgid "DateAcquir" msgstr "DateAcquir" +#. VLPG6 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11358,6 +12646,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "WhichMeal" +#. poC95 #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11367,6 +12656,7 @@ msgctxt "" msgid "WhichMeal" msgstr "WhichMeal" +#. BA9KY #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11376,6 +12666,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsCarbohydrates" msgstr "GramsCarbohydrates" +#. TFssR #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11385,6 +12676,7 @@ msgctxt "" msgid "GrCarbohyd" msgstr "GrCarbohyd" +#. Ahdsc #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11394,6 +12686,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsProtein" msgstr "GramsProtein" +#. 2N4UV #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11403,6 +12696,7 @@ msgctxt "" msgid "GrsProtein" msgstr "GrsProtein" +#. QhAVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11412,6 +12706,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramsFat" +#. tc3cF #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11421,6 +12716,7 @@ msgctxt "" msgid "GramsFat" msgstr "GramsFat" +#. LzUVT #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11430,6 +12726,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCalories" msgstr "TotalCalories" +#. btnGo #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11439,6 +12736,7 @@ msgctxt "" msgid "TotalCals" msgstr "TotalCals" +#. Z5dmz #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11448,6 +12746,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligramsSodium" msgstr "MilligramsSodium" +#. Do34L #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11457,6 +12756,7 @@ msgctxt "" msgid "MilligrSod" msgstr "MilligrSod" +#. vEyGA #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11466,6 +12766,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Vitamins" +#. ogDZX #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11475,6 +12776,7 @@ msgctxt "" msgid "Vitamins" msgstr "Вітаміны" +#. t65Lj #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11484,6 +12786,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. bhymB #: TableWizard.xcu msgctxt "" "TableWizard.xcu\n" @@ -11493,6 +12796,7 @@ msgctxt "" msgid "Notes" msgstr "Заўвагі" +#. yTC5S #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11502,6 +12806,7 @@ msgctxt "" msgid "Text documents" msgstr "Тэкставыя дакументы" +#. kbKMe #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11511,6 +12816,7 @@ msgctxt "" msgid "Spreadsheets" msgstr "Разліковыя аркушы" +#. MUhBD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11520,6 +12826,7 @@ msgctxt "" msgid "Presentations" msgstr "Прэзентацыі" +#. JRCUA #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11529,6 +12836,7 @@ msgctxt "" msgid "Drawings" msgstr "Рысункі" +#. 3ZArq #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11538,6 +12846,7 @@ msgctxt "" msgid "Web pages" msgstr "Старонкі Сеціва" +#. sCUFD #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11547,6 +12856,7 @@ msgctxt "" msgid "Master documents" msgstr "Майстар-дакументы" +#. AhpLM #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11556,6 +12866,7 @@ msgctxt "" msgid "Formulas" msgstr "Формулы" +#. aNApB #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11565,6 +12876,7 @@ msgctxt "" msgid "Database documents" msgstr "Файлы баз даных" +#. v4FZa #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11574,6 +12886,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Word 6.0 / 95" msgstr "Microsoft Word 6.0 / 95" +#. 7K9bP #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11583,6 +12896,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" msgstr "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. D5ASv #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11592,6 +12906,7 @@ msgctxt "" msgid "Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95 Templates" msgstr "Шаблоны Microsoft Excel 4.x - 5.0 / 95" +#. QFbii #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11601,6 +12916,7 @@ msgctxt "" msgid "Text (StarWriter/Web)" msgstr "Тэкст (StarWriter/Web)" +#. jHUUN #: UI.xcu msgctxt "" "UI.xcu\n" @@ -11610,6 +12926,7 @@ msgctxt "" msgid "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" msgstr "WordPerfect (Win) 6.0 - 7.0" +#. UN9vV #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11619,6 +12936,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mrs. <2>," msgstr "Шаноўная Спн. <2>," +#. fbaah #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11628,6 +12946,7 @@ msgctxt "" msgid "Dear Mr. <2>," msgstr "Шаноўны Сп. <2>," +#. jkFF3 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11637,6 +12956,7 @@ msgctxt "" msgid "To whom it may concern,;Dear Friends,;Dear Sir or Madam,;Hello," msgstr "Да тых, каго датычыць,;Шаноўныя сябры,;Шаноўны Сп. ці Спн.,;Прывітанне," +#. cmV82 #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11646,6 +12966,7 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "Табліца" +#. EHEGG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11655,6 +12976,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. zhsvg #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11664,6 +12986,7 @@ msgctxt "" msgid "Text" msgstr "Тэкст" +#. qsGfA #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11673,6 +12996,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. HAx7t #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11682,6 +13006,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. AeYiD #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11691,6 +13016,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GUCsX #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11700,6 +13026,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. vwmAk #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11709,6 +13036,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. MCiSj #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11718,6 +13046,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. 3Qg2A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11727,6 +13056,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. GG6xE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11736,6 +13066,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. VGCfe #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11745,6 +13076,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. uzBVm #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11754,6 +13086,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. Benoc #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11763,6 +13096,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. ij7wE #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11772,6 +13106,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. GV7QS #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11781,6 +13116,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. F7SiP #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11790,6 +13126,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. de8tG #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11799,6 +13136,7 @@ msgctxt "" msgid ": " msgstr ": " +#. 2C9Dy #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" @@ -11808,6 +13146,7 @@ msgctxt "" msgid "Illustration" msgstr "Ілюстрацыя" +#. EML7A #: Writer.xcu msgctxt "" "Writer.xcu\n" diff --git a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po index 7030382c272..a4451351bde 100644 --- a/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po +++ b/source/be/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: UI\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n" -"POT-Creation-Date: 2019-11-13 13:47+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2020-01-22 13:00+0100\n" "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n" "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n" "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n" @@ -3526,15 +3526,15 @@ msgctxt "" msgid "Sort Ascending" msgstr "У парадку павелічэння" -#. GPTkY +#. ZPTh6 #: CalcCommands.xcu msgctxt "" "CalcCommands.xcu\n" "..CalcCommands.UserInterface.Commands..uno:RenameTable\n" "Label\n" "value.text" -msgid "~Rename Sheet..." -msgstr "Назваць аркуш..." +msgid "Rename S~heet..." +msgstr "" #. dRbma #: CalcCommands.xcu @@ -13426,6 +13426,36 @@ msgctxt "" msgid "Whip" msgstr "Бізун" +#. Rk5DX +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-curve\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Curve" +msgstr "" + +#. 67NmF +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-polygon\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Polygon" +msgstr "" + +#. gt2QU +#: Effects.xcu +msgctxt "" +"Effects.xcu\n" +"..Effects.UserInterface.Effects.libo-motionpath-freeform-line\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Freeform Line" +msgstr "" + #. B9Gox #: Effects.xcu msgctxt "" @@ -19612,6 +19642,36 @@ msgctxt "" msgid "Language Status" msgstr "Стан мовы" +#. A3gYL +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Ignore" +msgstr "" + +#. qgNxD +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckIgnoreAll\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "IgnoreAll" +msgstr "" + +#. Z8CTY +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:SpellCheckApplySuggestion\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Apply Suggestion" +msgstr "" + #. ucq4M #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -23116,24 +23176,24 @@ msgctxt "" msgid "~Tip of the day" msgstr "" -#. aKvQP +#. hiZJy #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "ContextLabel\n" "value.text" -msgid "Show Tip-Of-The-Day" +msgid "Show Tip of the Day" msgstr "" -#. 89AEA +#. 6VUAq #: GenericCommands.xcu msgctxt "" "GenericCommands.xcu\n" "..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:TipOfTheDay\n" "TooltipLabel\n" "value.text" -msgid "Show the Tip-Of-The-Day dialog" +msgid "Show the Tip of the Day dialog" msgstr "" #. GjCU6 @@ -24216,16 +24276,6 @@ msgctxt "" msgid "Current Date" msgstr "Дата сёння" -#. PKEa7 -#: GenericCommands.xcu -msgctxt "" -"GenericCommands.xcu\n" -"..GenericCommands.UserInterface.Commands..uno:ShowItemBrowser\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Item Browser On/Off" -msgstr "Паказваць агляд элементаў" - #. dQC5Y #: GenericCommands.xcu msgctxt "" @@ -26216,6 +26266,16 @@ msgctxt "" msgid "~Remove Hyperlink" msgstr "" +#. KmJBw +#: GenericCommands.xcu +msgctxt "" +"GenericCommands.xcu\n" +"..GenericCommands.UserInterface.Popups..uno:EditChart\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Edit Chart" +msgstr "" + #. uaVMn #: ImpressWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28495,6 +28555,16 @@ msgctxt "" msgid "Table" msgstr "" +#. fEcBG +#: Sidebar.xcu +msgctxt "" +"Sidebar.xcu\n" +"..Sidebar.Content.PanelList.ChartTypePanel\n" +"Title\n" +"value.text" +msgid "Chart Type" +msgstr "" + #. CDJWW #: StartModuleWindowState.xcu msgctxt "" @@ -28795,16 +28865,6 @@ msgctxt "" msgid "Groupedbar Compact" msgstr "" -#. d5b6f -#: ToolbarMode.xcu -msgctxt "" -"ToolbarMode.xcu\n" -"..ToolbarMode.Applications.Draw.Modes.GroupedbarFull\n" -"Label\n" -"value.text" -msgid "Groupedbar" -msgstr "" - #. FncB5 #: ToolbarMode.xcu msgctxt "" @@ -29625,6 +29685,26 @@ msgctxt "" msgid "Insert Bookmark" msgstr "Уставіць закладку" +#. npNpZ +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + +#. n2p7v +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:SetReminder\n" +"TooltipLabel\n" +"value.text" +msgid "Set Reminder" +msgstr "" + #. g5xTe #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -31285,6 +31365,66 @@ msgctxt "" msgid "~More Options..." msgstr "Больш параметраў..." +#. V36RP +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Nested Table" +msgstr "" + +#. E2BRL +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteNestedTable\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "~Nested Table" +msgstr "" + +#. jWjL7 +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Rows Above" +msgstr "" + +#. eG4dp +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteRowsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Rows ~Above" +msgstr "" + +#. fmNGn +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "Paste as Columns Before" +msgstr "" + +#. kQfFH +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Commands..uno:PasteColumnsBefore\n" +"PopupLabel\n" +"value.text" +msgid "Columns ~Before" +msgstr "" + #. rzDZU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" @@ -33525,6 +33665,16 @@ msgctxt "" msgid "~Word Count..." msgstr "" +#. x6iDR +#: WriterCommands.xcu +msgctxt "" +"WriterCommands.xcu\n" +"..WriterCommands.UserInterface.Popups..uno:AccessibilityCheck\n" +"Label\n" +"value.text" +msgid "~Accessibility Check..." +msgstr "" + #. BWWDU #: WriterCommands.xcu msgctxt "" |