update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 6 insertions, 153 deletions

diff --git a/source/be/padmin/source.po b/source/be/padmin/source.po
index 6d191667316..a0c8a0d181c 100644
--- a/source/be/padmin/source.po
+++ b/source/be/padmin/source.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: source\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-04 09:30+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. bg;;
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -25,7 +25,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command"
 msgstr "Каманда"
 
-#. eGPe
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -35,7 +34,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper"
 msgstr "Папера"
 
-#. yg6I
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -45,7 +43,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Device"
 msgstr "Прыстасаванне"
 
-#. XP*a
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -55,7 +52,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Font Replacement"
 msgstr "Замена шрыфтаў"
 
-#. $uIl
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -65,7 +61,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Other Settings"
 msgstr "Іншыя настаўленні"
 
-#. 9Q0j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -75,7 +70,6 @@ msgctxt ""
 msgid "from driver"
 msgstr "з драйвера"
 
-#. lx(e
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -85,7 +79,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<ignore>"
 msgstr "<ігнараваць>"
 
-#. Z#@X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -94,7 +87,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties of %s"
 msgstr "Уласцівасці %s"
 
-#. ^Fet
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -104,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Paper size"
 msgstr "Памер паперы"
 
-#. fiU-
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -114,7 +105,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Orientation"
 msgstr "~Orientation"
 
-#. 5ioK
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -124,7 +114,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Duplex"
 msgstr "Двухбаковы"
 
-#. 9y(x
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -134,7 +123,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Paper tray"
 msgstr "Падача паперы"
 
-#. Xj[j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -144,7 +132,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color"
 msgstr "Колер"
 
-#. `LOR
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -154,7 +141,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
-#. W`IZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -164,7 +150,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Option"
 msgstr "Магчымасць"
 
-#. dqgm
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -174,7 +159,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Current ~value"
 msgstr "Зараз"
 
-#. )N0Q
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -184,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer ~Language type"
 msgstr "Printer ~Language type"
 
-#. cv0H
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -194,7 +177,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript (Level from driver)"
 msgstr "PostScript (Level from driver)"
 
-#. eIeo
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -204,7 +186,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 1"
 msgstr "PostScript Level 1"
 
-#. P0uE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -214,7 +195,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 2"
 msgstr "PostScript Level 2"
 
-#. {^Z6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -224,7 +204,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PostScript Level 3"
 msgstr "PostScript Level 3"
 
-#. fW0Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -234,7 +213,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF"
 msgstr "PDF"
 
-#. +^lc
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -244,7 +222,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Color"
 msgstr "Колер"
 
-#. ,~TE
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -254,7 +231,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Color ~depth"
 msgstr "Глыбіня колераў"
 
-#. ,#%W
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -264,7 +240,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Enable font replacement"
 msgstr "Дазволіць замену шрыфтаў"
 
-#. 0+.g
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -274,7 +249,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Replaced ~fonts"
 msgstr "Замененыя шрыфты"
 
-#. RR^d
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -284,7 +258,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#. O~oy
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -294,7 +267,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. :~ha
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -304,7 +276,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Repla~ce font"
 msgstr "Замяніць шрыфт"
 
-#. zir]
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -314,7 +285,6 @@ msgctxt ""
 msgid "by ~printer font"
 msgstr "шрыфт прынтэра"
 
-#. $GRI
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -324,7 +294,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use system print dialog, disable %PRODUCTNAME's print dialog"
 msgstr "Ужываць сістэмны дыялог друку, і не пускаць адпаведны дыялог %PRODUCTNAME"
 
-#. 8o(,
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -334,7 +303,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command for quick printing without dialog (optional)"
 msgstr "Каманда хуткага друку, без дыялогу (неабавязковая)"
 
-#. wU@k
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -344,7 +312,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Select command"
 msgstr "Выбраць каманду"
 
-#. rR9*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -354,7 +321,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#. !;*J
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -364,7 +330,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax"
 msgstr "Факс"
 
-#. F]C9
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -374,7 +339,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "Ператваральнік PDF"
 
-#. AU4j
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -384,7 +348,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Configure as"
 msgstr "Наставіць як"
 
-#. AUi+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -394,7 +357,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Fax number will be removed from output"
 msgstr "Нумар факса будзе сцёрты з адбітку"
 
-#. u|c?
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -404,7 +366,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF target directory :"
 msgstr "Мэтавы каталог PDF:"
 
-#. 9ZU+
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -414,7 +375,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command: "
 msgstr "Каманда: "
 
-#. }eu}
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -424,7 +384,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer"
 msgstr "Прынтэр"
 
-#. ^3a*
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -434,7 +393,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
-#. c)?Y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -444,7 +402,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Remove"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. 7:=i
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -454,7 +411,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)."
 
-#. **vZ
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -464,7 +420,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for printer devices is executed as follows: the generated PostScript code is supplied as standard input (i.e. as a pipe) to the command line."
 msgstr "Камандавы радок для прылад друкавання выконваецца такім чынам: згенераваны код PostScript падаецца ў стандартны ўвод (напр., як pipe) праграм камандавага радка."
 
-#. JAQ6
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -474,7 +429,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax devices is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Камандавы радок для факсавых прылад выконваецца такім чынам: для кожнага адсыланага факса, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(PHONE)\" у камандавым радку мяняецца на нумар факса. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)."
 
-#. =h[s
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -484,7 +438,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Left margin"
 msgstr "Поле злева"
 
-#. x~`D
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -494,7 +447,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Top margin"
 msgstr "Поле зверху"
 
-#. ~Ka`
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -504,7 +456,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Right margin"
 msgstr "Поле справа"
 
-#. u$hU
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -514,7 +465,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Bottom margin"
 msgstr "Поле знізу"
 
-#. |$jv
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -524,7 +474,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Comment"
 msgstr "Каментар"
 
-#. ~io[
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -534,7 +483,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
-#. jF|X
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -543,7 +491,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter the fax number."
 msgstr "Увядзіце нумар факса."
 
-#. %87f
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -553,7 +500,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter your authentication data for server %s"
 msgstr "Увядзіце даныя аўтэнтыкацыі для сервера %s"
 
-#. sE5y
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -563,7 +509,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~User"
 msgstr "Карыстальнік"
 
-#. $tF7
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -573,7 +518,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Password"
 msgstr "Пароль"
 
-#. W*ZN
 #: rtsetup.src
 msgctxt ""
 "rtsetup.src\n"
@@ -582,7 +526,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Authentication request"
 msgstr "Зварот па аўтэнтыкацыю"
 
-#. X2),
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -592,7 +535,6 @@ msgctxt ""
 msgid "CUPS support"
 msgstr "Падтрымка CUPS"
 
-#. L_VR
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -602,7 +544,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Disable CUPS Support"
 msgstr "Не пускаць падтрымку CUPS"
 
-#. PhY}
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -612,7 +553,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыць"
 
-#. 0rH.
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -622,7 +562,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installed ~printers"
 msgstr "Устаноўленыя прынтэры"
 
-#. 6k/c
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -632,7 +571,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Command:"
 msgstr "Каманда:"
 
-#. FgK6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -642,7 +580,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver:"
 msgstr "Драйвер:"
 
-#. Ui^B
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -652,7 +589,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Location:"
 msgstr "Месца:"
 
-#. GOa*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -662,7 +598,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment:"
 msgstr "Comment:"
 
-#. 6Ih8
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -672,7 +607,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Properties..."
 msgstr "Уласцівасці..."
 
-#. ,NQM
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -682,7 +616,6 @@ msgctxt ""
 msgid "R~ename..."
 msgstr "Назваць..."
 
-#. MB-a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -692,7 +625,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Default"
 msgstr "Прадвызначана"
 
-#. Kk(x
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -702,7 +634,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve..."
 msgstr "Сцерці..."
 
-#. 7-MF
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -712,7 +643,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test ~Page"
 msgstr "Тэставая старонка"
 
-#. G%kj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -722,7 +652,6 @@ msgctxt ""
 msgid "New Printer..."
 msgstr "Новы прынтэр..."
 
-#. CGO!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -732,7 +661,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Default printer"
 msgstr "Default printer"
 
-#. r#_a
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -742,7 +670,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Rename"
 msgstr "Назваць"
 
-#. PR=s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -751,7 +678,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Printer Administration"
 msgstr "Адміністраванне прынтэра"
 
-#. 1b6*
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -760,7 +686,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Could not open printer %s."
 msgstr "Не ўдалося адкрыць прынтэр %s."
 
-#. |.wK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -769,7 +694,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The test page was printed successfully. Please check the result."
 msgstr "Тэставая старонка надрукавана паспяхова. Праверце вынікі."
 
-#. T{52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -782,7 +706,6 @@ msgstr ""
 "No printers can be installed, because the file system is read-only.\n"
 "Please contact your system administrator."
 
-#. sVsU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -791,7 +714,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~New printer name"
 msgstr "Назва новага прынтэра"
 
-#. Tl52
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -800,7 +722,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Model"
 msgstr "Мадэль"
 
-#. Ts/!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -809,7 +730,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Name"
 msgstr "Назва"
 
-#. pjjW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -818,7 +738,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Comment"
 msgstr "Каментар"
 
-#. `(pb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -827,7 +746,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Queue"
 msgstr "Чарга"
 
-#. f/%R
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -836,7 +754,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Date"
 msgstr "Дата"
 
-#. g|EJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -845,7 +762,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Time"
 msgstr "Час"
 
-#. [x8)
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -854,7 +770,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Test page"
 msgstr "Тэставая старонка"
 
-#. 6:Od
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -863,7 +778,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Wrong environment"
 msgstr "Недапушчальнае асяроддзе"
 
-#. ?j3!
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -872,7 +786,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Are you sure ?"
 msgstr "Вы пацверджваеце гэта?"
 
-#. ;);1
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -882,7 +795,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Progress"
 msgstr "Зроблена"
 
-#. fD1P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -891,7 +803,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please wait"
 msgstr "Пачакайце"
 
-#. (4AT
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -901,7 +812,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Dri~ver directory"
 msgstr "Каталог з драйверамі"
 
-#. ;@Y:
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -911,7 +821,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the driver directory."
 msgstr "Выберыце каталог з драйверамі."
 
-#. xw{w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -921,7 +830,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Browse..."
 msgstr "Выбраць..."
 
-#. aPZ6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -931,7 +839,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Selection of drivers"
 msgstr "Абраныя драйверы"
 
-#. XHIB
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -941,7 +848,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select the drivers to install and press \"%s\"."
 msgstr "Пазначце драйверы дзеля ўстанаўлення і націсніце \"%s\"."
 
-#. \r!_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -951,7 +857,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Searching for drivers"
 msgstr "Шукаюцца драйверы"
 
-#. 7@,n
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -960,7 +865,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Driver Installation"
 msgstr "Устаноўка драйвера"
 
-#. KIT[
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -969,7 +873,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove the driver \"%s\"?"
 msgstr "Сапраўды выдаліць драйвер \"%s\"?"
 
-#. 7!FS
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -978,7 +881,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you really want to remove this printer ?"
 msgstr "Сапраўды выдаліць гэты прынтэр?"
 
-#. V@)w
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -987,7 +889,6 @@ msgctxt ""
 msgid "There are still printers using the driver \"%s\". Do you really want to remove it? The corresponding printers will also be removed."
 msgstr "Ёсць прынтэры, якія карыстаюцца драйверам \"%s\". Сапраўды хочаце выдаліць яго? Запісы пра адпаведныя прынтэры будуць таксама выдалены."
 
-#. ATgb
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -996,7 +897,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is always needed and can therefore not be removed."
 msgstr "Драйвер \"%s\" патрэбны заўсёды, таму не можа быць выдалены."
 
-#. FxOi
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1011,7 +911,6 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s2."
 
-#. B:q0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1020,7 +919,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver \"%s\" is used by your default printer. Therefore, it cannot be removed."
 msgstr "Драйвер \"%s\" ужываецца прадвызначаным прынтэрам, таму яго немагчыма выдаліць."
 
-#. d5`Y
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1029,7 +927,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer %s cannot be removed."
 msgstr "Немагчыма выдаліць прынтэр %s."
 
-#. GnTj
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1038,7 +935,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A printer named \"%s\" already exists. This printer will not be imported."
 msgstr "Прынтэр \"%s\" ужо існуе, таму такі прынтэр не будзе імпартавацца."
 
-#. l;)0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1047,7 +943,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" has no valid configuration and, therefore, cannot be imported."
 msgstr "Прынтэр \"%s\" не мае карэктных настаўленняў, таму імпартавацца не будзе."
 
-#. UhT_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1056,7 +951,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The driver for the printer \"%s1\" (%s2) is not installed. Therefore the printer cannot be imported."
 msgstr "Драйвер прынтэра \"%s1\" (%s2) не ўстаноўлены, таму гэты прынтэр не будзе імпартавацца."
 
-#. M;ow
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1065,7 +959,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The printer \"%s\" could not be added."
 msgstr "Не ўдалося дадаць прынтэр \"%s\"."
 
-#. kUbK
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1075,7 +968,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Finish"
 msgstr "Скончыць"
 
-#. k6C-
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1085,7 +977,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Next >>"
 msgstr "Наперад >>"
 
-#. bJFU
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1095,7 +986,6 @@ msgctxt ""
 msgid "<< ~Back"
 msgstr "<< Назад"
 
-#. !kYz
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1104,7 +994,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add Printer"
 msgstr "Дадаць прынтэр"
 
-#. #Q4o
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1114,7 +1003,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Выберыце драйвер"
 
-#. xTrW
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1124,7 +1012,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please select a s~uitable driver."
 msgstr "Выберыце адпаведны драйвер."
 
-#. F}?%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1134,7 +1021,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import..."
 msgstr "Імпартаваць..."
 
-#. w6N9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1144,7 +1030,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
-#. n\MX
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1154,7 +1039,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Delete driver"
 msgstr "Сцерці драйвер"
 
-#. B7{`
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1164,7 +1048,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a device type"
 msgstr "Выберыце тып прыстасавання"
 
-#. g!nf
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1174,7 +1057,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to"
 msgstr "Ці хочаце"
 
-#. ]Dn%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1184,7 +1066,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Add a ~printer"
 msgstr "Дадаць прынтэр"
 
-#. ykN_
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1194,7 +1075,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a fa~x device"
 msgstr "Далучыць факсавы апарат"
 
-#. ^0%g
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1204,7 +1084,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Connect a P~DF converter"
 msgstr "Далучыць ператваральнік PDF"
 
-#. 0s?C
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1214,7 +1093,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Import printers from a StarOffice installation"
 msgstr "Імпартаваць прынтэры з інсталяцыі StarOffice"
 
-#. tUx%
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1224,7 +1102,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a name"
 msgstr "Выберыце назву"
 
-#. IK^;
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1234,7 +1111,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the printer."
 msgstr "Увядзіце назву прынтэра."
 
-#. 0h(I
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1244,7 +1120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the fax connection."
 msgstr "Увядзіце назву факсавага далучэння."
 
-#. WPBh
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1254,7 +1129,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a name for the PDF connection."
 msgstr "Увядзіце назву PDF далучэння."
 
-#. D1$Q
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1264,7 +1138,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Fax printer"
 msgstr "Факсавы прынтэр"
 
-#. V/c6
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1274,7 +1147,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF converter"
 msgstr "Ператваральнік PDF"
 
-#. 3{Wg
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1284,7 +1156,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Use as default printer"
 msgstr "Ужываць як прадвызначаны прынтэр"
 
-#. -n=7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1294,7 +1165,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Remo~ve fax number from output"
 msgstr "Выдаляць нумар факсу з адбіткаў"
 
-#. 8/NJ
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1304,7 +1174,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a command line"
 msgstr "Выберыце камандавы радок"
 
-#. V@(0
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1314,7 +1183,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Please enter a c~ommand line appropriate for this device."
 msgstr "Увядзіце камандавы радок, патрэбны для гэтага прыстасавання."
 
-#. EQX/
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1324,7 +1192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "PDF ~target directory"
 msgstr "Мэтавы каталог PDF"
 
-#. w1_7
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1334,7 +1201,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Help"
 msgstr "Даведка"
 
-#. j!}u
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1344,7 +1210,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for PDF converters is executed as follows: for each document printed, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(OUTFILE)\" in the command line is replaced by the target PDF file name. If \"(TMP)\" is in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise via standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Камандавы радок для ператваральнікаў PDF выконваецца такім чынам: для кожнага дакумента, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(OUTFILE)\" у камандавым радку мяняецца на назву мэтавага файла PDF. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)."
 
-#. ZG(^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1354,7 +1219,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The command line for fax connections is executed as follows: for each fax sent, \"(TMP)\" in the command line is replaced by a temporary file and \"(PHONE)\" in the command line is replaced by the fax number. If \"(TMP)\" appears in the command line, the PostScript code will be supplied via a file, otherwise it is passed as standard input (i.e. as a pipe)."
 msgstr "Камандавы радок для факсавых далучэнняў выконваецца такім чынам: для кожнага адсыланага факса, \"(TMP)\" у камандавым радку мяняецца на назву тымчасовага файла, і \"(PHONE)\" у камандавым радку мяняецца на нумар факса. Калі \"(TMP)\" прысутнічае ў камандавым радку, код \"PostScript\" будзе пададзены ў файле, іначай у паток стандартнага ўводу (напр., як pipe)."
 
-#. 4H$]
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1364,7 +1228,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Import printers from old versions"
 msgstr "Імпартаваць прынтэры з старэйшых версій"
 
-#. Wg=P
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1374,7 +1237,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~These printers can be imported. Please select the ones you want to import."
 msgstr "Можна імпартаваць наступныя прынтэры. Выберыце з іх тыя, якія патрэбны."
 
-#. ]XI9
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1384,7 +1246,6 @@ msgctxt ""
 msgid "~Select All"
 msgstr "Пазначыць усё"
 
-#. +?)J
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1394,7 +1255,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Выберыце драйвер"
 
-#. $YkA
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1404,7 +1264,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this fax connection"
 msgstr "Ужываць наступны драйвер для гэтага факсавага далучэння"
 
-#. mv9(
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1414,7 +1273,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "Прадвызначаны драйвер"
 
-#. Bl3l
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1424,7 +1282,6 @@ msgctxt ""
 msgid "A speci~fic driver, to adapt the format to another printer"
 msgstr "Спецыфічны драйвер, дзеля прыстасавання фармату для іншага прынтэру"
 
-#. h#(s
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1434,7 +1291,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose a driver"
 msgstr "Выберыце драйвер"
 
-#. y@$r
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1444,7 +1300,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Use the following driver for this PDF converter"
 msgstr "Ужываць наступны драйвер для гэтага ператваральніка PDF"
 
-#. b~dG
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1454,7 +1309,6 @@ msgctxt ""
 msgid "T~he default driver"
 msgstr "Прадвызначаны драйвер"
 
-#. O$i^
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"
@@ -1464,7 +1318,6 @@ msgctxt ""
 msgid "The Adobe D~istiller(tm) driver"
 msgstr "Драйвер Adobe Distiller(tm)"
 
-#. @GHk
 #: padialog.src
 msgctxt ""
 "padialog.src\n"