update translations for master / 25.2

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Iad27f4c2f514466569dcb982849dee099b6c77d7

1 files changed, 26 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/be/sc/messages.po b/source/be/sc/messages.po
index ae6a443ea56..385a53a9b02 100644
--- a/source/be/sc/messages.po
+++ b/source/be/sc/messages.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2024-11-19 11:21+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-30 17:36+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-12 11:35+0000\n"
 "Last-Translator: Anonymous Pootle User\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20084,20 +20084,8 @@ msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_DATACONATINSCOLUMNHEADERS"
 msgid "Data contains column headers"
 msgstr ""
 
-#. 6KpDf
-#: sc/inc/strings.hrc:446
-msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSROWS"
-msgid "Rows:"
-msgstr ""
-
-#. 4BGwF
-#: sc/inc/strings.hrc:447
-msgctxt "STR_DUPLICATERECORDS_RECORDSCOLUMNS"
-msgid "Columns:"
-msgstr ""
-
 #. Wp8Us
-#: sc/inc/strings.hrc:450
+#: sc/inc/strings.hrc:448
 msgctxt "STR_CONTENT_WITH_UNKNOWN_ENCRYPTION"
 msgid "Document contains DRM content that is encrypted with an unknown encryption method. Only the un-encrypted content will be shown."
 msgstr ""
@@ -24476,98 +24464,98 @@ msgctxt "duplicaterecordsdialog|cancelbtn"
 msgid "Ca_ncel"
 msgstr ""
 
-#. r8BYW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:97
+#. oPmFC
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:98
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|compare"
-msgid "Compare by:"
+msgid "Compare:"
 msgstr ""
 
 #. c8Hb9
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:111
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:112
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|header"
 msgid "Hea_der:"
 msgstr ""
 
 #. 9WA84
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:126
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:127
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|action"
 msgid "Action:"
 msgstr ""
 
 #. GDCoN
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:160
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:161
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn4"
 msgid "All"
 msgstr ""
 
 #. RxyGA
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:176
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:177
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|treeviewcolumn5"
 msgid "Row/Column"
 msgstr ""
 
 #. oeax5
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:199
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:200
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row"
 msgid "_Rows"
 msgstr ""
 
 #. GcKSE
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:203
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:204
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|row"
 msgid "Compare rows."
 msgstr ""
 
 #. rMjRt
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:216
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:217
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column"
 msgid "_Columns"
 msgstr ""
 
 #. ZFN6o
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:220
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:221
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|column"
 msgid "Compare columns."
 msgstr ""
 
 #. 3ttrH
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:244
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:245
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select"
 msgid "_Select"
 msgstr ""
 
 #. eNBtW
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:248
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:249
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|select"
 msgid "Select duplicate records."
 msgstr ""
 
 #. hbNrq
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:261
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:262
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
 msgid "R_emove"
 msgstr ""
 
 #. Krvk8
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:265
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:266
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|remove"
 msgid "Remove duplicate records."
 msgstr ""
 
 #. kBFiG
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:289
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:290
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|includesheaders"
 msgid "Select to exclude the row/column headers from duplicate comparison."
 msgstr ""
 
 #. C7EVS
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:314
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:315
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn"
 msgid "_All"
 msgstr ""
 
 #. pBHAC
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:318
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/duplicaterecordsdlg.ui:319
 msgctxt "duplicaterecordsdialog|allcheckbtn"
 msgid "Select/unselect all records."
 msgstr ""
@@ -27190,11 +27178,11 @@ msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|dragmode"
 msgid "Opens a submenu for selecting the drag mode. You decide which action is performed when dragging and dropping an object from the Navigator into a document. Depending on the mode you select, the icon indicates whether a hyperlink, link or a copy is created."
 msgstr ""
 
-#. 3rY8r
+#. ZsXkT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:326
 msgctxt "navigatorpanel|documents|tooltip_text"
-msgid "Document"
-msgstr "Дакумент"
+msgid "Open Documents"
+msgstr ""
 
 #. wavgT
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:329
@@ -27202,10 +27190,10 @@ msgctxt "navigatorpanel|documents-atkobject"
 msgid "Active Window"
 msgstr "Актыўнае акно"
 
-#. E4uTE
+#. wXDdA
 #: sc/uiconfig/scalc/ui/navigatorpanel.ui:330
 msgctxt "navigatorpanel|extended_tip|documents"
-msgid "Displays the names of all open documents."
+msgid "Lists currently open spreadsheets."
 msgstr ""
 
 #. F58Zg
@@ -32319,7 +32307,7 @@ msgid "Hidden Sheets"
 msgstr "Не паказваць"
 
 #. 2NR97
-#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:157
+#: sc/uiconfig/scalc/ui/showsheetdialog.ui:154
 msgctxt "showsheetdialog|extended_tip|ShowSheetDialog"
 msgid "Displays a list of all hidden sheets in your spreadsheet document."
 msgstr ""