sync with po-templates for 4.2 libreoffice-4-2-branch-point

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: Ic842792d6ee5fe0fc5d1b41808671f8c3ae34dc6

12 files changed, 133 insertions, 121 deletions

diff --git a/source/be/sd/source/core.po b/source/be/sd/source/core.po
index cfb7117c1c1..ca1854bbd4c 100644
--- a/source/be/sd/source/core.po
+++ b/source/be/sd/source/core.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
 "string.text"
 msgid "Click to add text"
-msgstr "Click to add text"
+msgstr "Клік дадае тэкст"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -409,7 +409,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJNOLINENOFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object with no fill and no line"
-msgstr ""
+msgstr "Аб'ект без заліўкі і ліній"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJWITHARROW\n"
 "string.text"
 msgid "Object with arrow"
-msgstr "Аб'ект з стрэлкаю"
+msgstr "Аб'ект са стрэлкаю"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -433,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_OBJWITHOUTFILL\n"
 "string.text"
 msgid "Object without fill"
-msgstr "Аб'ект без запаўнення"
+msgstr "Аб'ект без заліўкі"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -473,7 +473,7 @@ msgctxt ""
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Загаловак"
+msgstr "Назва"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -529,7 +529,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
 "string.text"
 msgid "Title"
-msgstr "Загаловак"
+msgstr "Назва"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/filter/html.po b/source/be/sd/source/filter/html.po
index 0dd6419ba66..f481a65611b 100644
--- a/source/be/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/be/sd/source/filter/html.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE1_TITEL\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Assign design"
-msgstr "Прысвоіць дызайн"
+msgstr "Прызначыць дызайн"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
index bd882b455a2..61b3637f49f 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/animations.po b/source/be/sd/source/ui/animations.po
index a89e49285f9..3d28de1413e 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,9 +4,9 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: animations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
-"Last-Translator: \n"
-"Language-Team: <en@li.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-26 21:39+0300\n"
+"Last-Translator: Yury Tarasievich <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -359,7 +359,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FILL_COLOR_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Fill color"
-msgstr "Колер запаўнення"
+msgstr "Колер заліўкі"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -391,7 +391,7 @@ msgctxt ""
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
 "string.text"
 msgid "Style"
-msgstr "Style"
+msgstr "Стыль"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -820,7 +820,7 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr ""
+msgstr "%"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
 msgctxt ""
@@ -1221,7 +1221,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
 "control.text"
 msgid "Custom Animation"
-msgstr "Custom Animation"
+msgstr "Анімацыя на выбар..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/annotations.po b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
index b0107484fe3..da716c1e2e3 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: annotations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPLYTO_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reply"
-msgstr "~Reply"
+msgstr "Адказаць"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_UNDERLINE\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Underline"
-msgstr "~Underline"
+msgstr "Падкрэсленне"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "SID_ATTR_CHAR_STRIKEOUT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Strikethrough"
-msgstr "~Strikethrough"
+msgstr "Перакрэсленне"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Delete Comment"
+msgstr "Сцерці заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments b~y %1"
-msgstr "Delete All Comments b~y %1"
+msgstr "Сцерці ўсе заўвагі аўтарства %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Delete ~All Comments"
+msgstr "Сцерці ўсе заўвагі"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "SID_REPLYTO_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Reply"
-msgstr "~Reply"
+msgstr "Адказаць"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETE_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Delete Comment"
-msgstr "~Delete Comment"
+msgstr "Сцерці заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALLBYAUTHOR_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete All Comments ~by %1"
-msgstr "Delete All Comments ~by %1"
+msgstr "Сцерці ўсе заўвагі аўтарства %1"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "SID_DELETEALL_POSTIT\n"
 "menuitem.text"
 msgid "Delete ~All Comments"
-msgstr "Delete ~All Comments"
+msgstr "Сцерці ўсе заўвагі"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -146,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_TODAY\n"
 "string.text"
 msgid "Today,"
-msgstr "Today,"
+msgstr "Сёння,"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -154,7 +154,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_YESTERDAY\n"
 "string.text"
 msgid "Yesterday,"
-msgstr "Yesterday,"
+msgstr "Учора,"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_NOAUTHOR\n"
 "string.text"
 msgid "(no author)"
-msgstr "(no author)"
+msgstr "(без аўтара)"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -202,7 +202,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_INSERT\n"
 "string.text"
 msgid "Insert Comment"
-msgstr "Insert Comment"
+msgstr "Уставіць заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_DELETE\n"
 "string.text"
 msgid "Delete Comment(s)"
-msgstr "Delete Comment(s)"
+msgstr "Сцерці заўвагу(-і)"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -218,7 +218,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_MOVE\n"
 "string.text"
 msgid "Move Comment"
-msgstr "Move Comment"
+msgstr "Перанесці заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -226,7 +226,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_EDIT\n"
 "string.text"
 msgid "Edit Comment"
-msgstr "Edit Comment"
+msgstr "Правіць заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -234,7 +234,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_UNDO_REPLY\n"
 "string.text"
 msgid "Reply to Comment"
-msgstr "Reply to Comment"
+msgstr "Адказаць на заўвагу"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -242,4 +242,4 @@ msgctxt ""
 "STR_ANNOTATION_REPLY\n"
 "string.text"
 msgid "Reply to %1"
-msgstr "Reply to %1"
+msgstr "Заўвага на %1"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po
index 742148759b3..57e10fc79c0 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/app.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -1345,7 +1345,7 @@ msgctxt ""
 "SID_BREAK\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~Break"
-msgstr "Зрэз"
+msgstr "Разрыў"
 
 #: menuids_tmpl.src
 msgctxt ""
@@ -4258,7 +4258,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_EMPTY_WARNING\n"
 "string.text"
 msgid "Please add Images to the Album."
-msgstr ""
+msgstr "Дадайце выявы ў альбом."
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -4266,7 +4266,7 @@ msgctxt ""
 "STR_PHOTO_ALBUM_TEXTBOX\n"
 "string.text"
 msgid "Text Slide"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкставы слайд"
 
 #: toolbox.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/dlg.po b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
index c5f18762e55..c8358dc4745 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgctxt ""
 "STR_ENTER_PIN\n"
 "string.text"
 msgid "Enter PIN:"
-msgstr ""
+msgstr "Увядзіце пін-код:"
 
 #: RemoteDialog.src
 msgctxt ""
@@ -72,7 +72,7 @@ msgctxt ""
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
 "modaldialog.text"
 msgid "Impress Remote"
-msgstr ""
+msgstr "Пульт Прэзентацый"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -162,7 +162,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -171,7 +171,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -180,7 +180,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -189,7 +189,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr ""
+msgstr "5"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -198,7 +198,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -207,7 +207,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr ""
+msgstr "7"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -216,7 +216,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr ""
+msgstr "8"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -225,7 +225,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -574,9 +574,10 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_CHAR_POSITION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Пазіцыя"
+msgstr "Месца"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR\n"
@@ -994,7 +995,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_NUM_POSITION\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Пазіцыя"
+msgstr "Месца"
 
 #: dlgolbul.src
 msgctxt ""
@@ -1032,6 +1033,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE\n"
@@ -1216,7 +1218,7 @@ msgctxt ""
 "FL_POSITION\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Пазіцыя"
+msgstr "Месца"
 
 #: ins_paste.src
 msgctxt ""
@@ -1313,7 +1315,7 @@ msgctxt ""
 "CB_PAGE_NUMBER\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Page number"
-msgstr "Page number"
+msgstr "Нумар старонкі"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1322,7 +1324,7 @@ msgctxt ""
 "STR_SLIDE_NUMBER\n"
 "string.text"
 msgid "Slide number"
-msgstr "Нумар слайду"
+msgstr "Нумар слайда"
 
 #: masterlayoutdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1494,6 +1496,7 @@ msgid "Tabs"
 msgstr "Табуляцыі"
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH\n"
@@ -1517,7 +1520,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Line"
+msgstr "Лінія"
 
 #: prltempl.src
 msgctxt ""
@@ -1919,7 +1922,7 @@ msgctxt ""
 "RID_SVXPAGE_LINE\n"
 "pageitem.text"
 msgid "Line"
-msgstr "Line"
+msgstr "Лінія"
 
 #: tabtempl.src
 msgctxt ""
@@ -2293,7 +2296,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr "Дазволіць"
+msgstr "Дазволіць пульт прэзентацый"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2302,7 +2305,7 @@ msgctxt ""
 "CBX_ENABLE_PRESENTER_SCREEN\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable Presenter Console"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць кансоль прэзентацый"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -2454,7 +2457,7 @@ msgctxt ""
 "MT_FILLHOLES\n"
 "metricfield.text"
 msgid " Pixel"
-msgstr "  Pixel"
+msgstr " кропак"
 
 #: vectdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
index 09839a00a5e..6dc660c21de 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-11-04 10:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -172,6 +172,15 @@ msgstr "Экран"
 msgctxt ""
 "slideshow.src\n"
 "RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
+"CM_EDIT_PRESENTATION\n"
+"menuitem.text"
+msgid "E~dit Presentation"
+msgstr ""
+
+#: slideshow.src
+msgctxt ""
+"slideshow.src\n"
+"RID_SLIDESHOW_CONTEXTMENU\n"
 "CM_ENDSHOW\n"
 "menuitem.text"
 msgid "~End Show"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/table.po b/source/be/sd/source/ui/table.po
index e36d2ea65c2..3682f328bf0 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/table.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po
index 852c7f5d7fa..25ef443bb56 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/view.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr ""
+msgstr "1"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -120,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr ""
+msgstr "2"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr ""
+msgstr "3"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr ""
+msgstr "4"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr ""
+msgstr "6"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr ""
+msgstr "9"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -327,7 +327,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -345,7 +345,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -489,4 +489,4 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "Se~lection"
-msgstr "Se~lection"
+msgstr "Пазначанае"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index b9f8225023d..90ff248e303 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-05-23 12:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X axis"
-msgstr "Вось X"
+msgstr "Вось _X"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -66,7 +66,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Y axis"
-msgstr "Вось Y"
+msgstr "Вось _Y"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Стартаваць"
+msgstr "Пачатак"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_End"
-msgstr "Скончыць"
+msgstr "Канец"
 
 #: copydlg.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_X"
-msgstr ""
+msgstr "_X"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -183,7 +183,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Position"
-msgstr "Пазіцыя"
+msgstr "Месца"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Point"
-msgstr "Пункт"
+msgstr "Да кропкі"
 
 #: dlgsnap.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printable"
-msgstr "Друкавальна"
+msgstr "Друкуецца"
 
 #: insertlayer.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "Старонка"
+msgstr "Назва старонкі"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -336,7 +336,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Чорны"
+msgstr "Чорна-белы"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index 7fb13a7fa01..e4d8aad0b7b 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-06-02 13:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-07-24 22:52+0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -39,7 +39,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Start"
-msgstr "Стартаваць"
+msgstr "Пачатак"
 
 #: customslideshows.ui
 msgctxt ""
@@ -75,7 +75,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Existing slides"
-msgstr ""
+msgstr "Наяўныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -84,7 +84,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Selected slides"
-msgstr ""
+msgstr "Пазначаныя слайды"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -93,7 +93,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid ">>"
-msgstr ""
+msgstr ">>"
 
 #: definecustomslideshow.ui
 msgctxt ""
@@ -102,7 +102,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "<<"
-msgstr ""
+msgstr "<<"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -111,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "Create Photo Album"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць фотаальбом"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -129,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці выяву са спісу"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -138,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Remove Image from List"
-msgstr ""
+msgstr "Сцерці выяву са спісу"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -147,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць выяву ўверх"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -156,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Up"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць выяву ўверх"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -165,7 +165,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_markup\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць выяву ўніз"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -174,7 +174,7 @@ msgctxt ""
 "tooltip_text\n"
 "string.text"
 msgid "Move Image Down"
-msgstr ""
+msgstr "Перамясціць выяву ўніз"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -192,7 +192,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide Layout"
-msgstr "Slide Layout"
+msgstr "Выклад слайда"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -201,7 +201,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Keep Aspect Ratio"
-msgstr ""
+msgstr "Захоўваць прапорцыі"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -210,7 +210,7 @@ msgctxt ""
 "0\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1 Image"
-msgstr ""
+msgstr "1 выява"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -219,7 +219,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2 Images"
-msgstr ""
+msgstr "2 выявы"
 
 #: photoalbum.ui
 msgctxt ""
@@ -228,7 +228,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4 Images"
-msgstr ""
+msgstr "4 выявы"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -255,7 +255,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Starting slide"
-msgstr ""
+msgstr "Пачатковы слайд"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -273,7 +273,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Custom Slide Show:"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловы паказ слайдаў:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -291,7 +291,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "P_resentation display:"
-msgstr ""
+msgstr "Вывад прэзентацыі на:"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -309,7 +309,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Display %1"
-msgstr ""
+msgstr "Дысплей %1"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -354,7 +354,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "A_uto"
-msgstr "Аўта"
+msgstr "Аўтаматычна"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -381,7 +381,7 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Pause Duration"
-msgstr ""
+msgstr "Працягласць паўзы"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -399,7 +399,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides _manually"
-msgstr "Мяняць слайды самастойна"
+msgstr "Мяняць слайды рукамі"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -417,7 +417,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Mouse pointer as _pen"
-msgstr "Mouse pointer as _pen"
+msgstr "Курсор мышкі як пяро"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -435,7 +435,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Animations allowed"
-msgstr "Дазволіць анімаванні"
+msgstr "Дазволіць анімацыі"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -444,7 +444,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change slides by clic_king on background"
-msgstr "Мяняць слайды, «клікаючы» мышкай на фоне"
+msgstr "Мяняць слайды клікамі над фонавай часткай"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -453,7 +453,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Presentation always _on top"
-msgstr "Прэзентацыя заўсёды спераду"
+msgstr "Прэзентацыя заўсёды наперадзе"
 
 #: presentationdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -471,7 +471,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "Слайд"
+msgstr "Назва слайда"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -489,7 +489,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr "Hidden pages"
+msgstr "Прыхаваныя старонкі"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -525,7 +525,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Чорны"
+msgstr "Чорна-белы"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""
@@ -552,7 +552,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
+msgstr "Умяшчаць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
 msgctxt ""