update translations for LibreOffice 4.0 rc3

Change-Id: Iedae90de44e4c7989c701969185dbd32cc410697
author: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-27 22:09:28 +0100
committer: Andras Timar <atimar@suse.com> 2013-01-28 12:21:50 +0100
commit: 8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch)
tree: dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source/be/sd
parent: 5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff)
12 files changed, 259 insertions, 134 deletions
diff --git a/source/be/sd/source/core.po b/source/be/sd/source/core.po
index 6602886b613..aadf9bd4197 100644
--- a/source/be/sd/source/core.po
+++ b/source/be/sd/source/core.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: core\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: glob.src
 msgctxt ""
@@ -73,6 +72,7 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_SLIDE_NAME\n"
@@ -81,6 +81,7 @@ msgid "Slide"
 msgstr "Слайд"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_MASTERPAGE\n"
@@ -217,6 +218,7 @@ msgid "Click to add text"
 msgstr "Click to add text"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PRESOBJ_TEXT\n"
@@ -361,6 +363,7 @@ msgid "Title"
 msgstr "Загаловак"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_STANDARD_STYLESHEET_NAME\n"
@@ -461,6 +464,7 @@ msgid "First line indent"
 msgstr "Тэкст галоўны з чырвонага радка"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_POOLSHEET_TITLE\n"
@@ -517,6 +521,7 @@ msgid "Blank template"
 msgstr "Пусты шаблон"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_TITLE\n"
@@ -541,6 +546,7 @@ msgid "Outline"
 msgstr "Outline"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUNDOBJECTS\n"
@@ -549,6 +555,7 @@ msgid "Background objects"
 msgstr "Аб'екты фону"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_PSEUDOSHEET_BACKGROUND\n"
@@ -637,6 +644,7 @@ msgid "Master Pages"
 msgstr "Майстар-старонкі"
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "STR_TASKPANELAYOUTMENU\n"
@@ -695,6 +703,7 @@ msgid "Format error discovered in the file in sub-document $(ARG1) at position $
 msgstr "Памылка фармату ў файле, у пад-дакуменце $(ARG1): $(ARG2)(радок,слупок)."
 
 #: glob.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "glob.src\n"
 "RID_SD_ERRHDL\n"
diff --git a/source/be/sd/source/filter/html.po b/source/be/sd/source/filter/html.po
index 7eb92216bc2..42d1b498b56 100644
--- a/source/be/sd/source/filter/html.po
+++ b/source/be/sd/source/filter/html.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: html\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
@@ -152,6 +151,7 @@ msgid "~As stated in document"
 msgstr "Як у дакуменце"
 
 #: pubdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "pubdlg.src\n"
 "DLG_PUBLISHING\n"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgctxt ""
 "PAGE2_DURATION_TMF\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: pubdlg.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
index c8dcebb2029..adea24c35b7 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/accessibility.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: accessibility\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: accessibility.src
 msgctxt ""
@@ -33,6 +31,7 @@ msgid "This is where you create and edit drawings."
 msgstr "Тут можна ствараць і правіць рысункі."
 
 #: accessibility.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "accessibility.src\n"
 "SID_SD_A11Y_I_DRAWVIEW_N\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/animations.po b/source/be/sd/source/ui/animations.po
index 264485d1ab9..9c251be62b4 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/animations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/animations.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: animations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: CustomAnimation.src
 msgctxt ""
@@ -107,6 +106,7 @@ msgid "Extra large"
 msgstr "Найбольшы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -116,6 +116,7 @@ msgid "Tiny"
 msgstr "Дробны"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -125,6 +126,7 @@ msgid "Smaller"
 msgstr "Малы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -134,6 +136,7 @@ msgid "Larger"
 msgstr "Большы"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "RID_CUSTOMANIMATION_SCALE_POPUP\n"
@@ -387,6 +390,7 @@ msgid "Font color"
 msgstr "Колер шрыфту"
 
 #: CustomAnimation.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimation.src\n"
 "STR_CUSTOMANIMATION_FONT_SIZE_STYLE_PROPERTY\n"
@@ -565,7 +569,6 @@ msgid "Modify transition"
 msgstr "Правіць пераход"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -575,6 +578,7 @@ msgid "S~peed"
 msgstr "Хуткасць"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -584,6 +588,7 @@ msgid "Slow"
 msgstr "Павольна"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -593,6 +598,7 @@ msgid "Medium"
 msgstr "Звычайна"
 
 #: SlideTransitionPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE.LB_SPEED\n"
@@ -602,7 +608,6 @@ msgid "Fast"
 msgstr "Хутка"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -639,7 +644,6 @@ msgid "Other Sound..."
 msgstr "Іншы гук..."
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -658,7 +662,6 @@ msgid "Advance slide"
 msgstr "Прасунуць слайд"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -668,7 +671,6 @@ msgid "O~n mouse click"
 msgstr "Па націсканні кнопкі мышкі"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -687,7 +689,6 @@ msgid "sec"
 msgstr "сек"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -697,7 +698,6 @@ msgid "A~pply to All Slides"
 msgstr "Ужыць над усімі слайдамі"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -707,7 +707,6 @@ msgid "P~lay"
 msgstr "Узнавіць"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -717,7 +716,6 @@ msgid "Sli~de Show"
 msgstr "Паказ слайдаў"
 
 #: SlideTransitionPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "SlideTransitionPane.src\n"
 "DLG_SLIDE_TRANSITION_PANE\n"
@@ -824,7 +822,6 @@ msgid "Enhancement"
 msgstr "Паляпшэнне"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -939,9 +936,10 @@ msgctxt ""
 "MF_TEXT_DELAY\n"
 "metricfield.text"
 msgid "%"
-msgstr "%"
+msgstr ""
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_EFFECT\n"
@@ -995,6 +993,7 @@ msgid "Delay"
 msgstr "Затрымка"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1031,6 +1030,7 @@ msgid "Rewind when done playing"
 msgstr "Вярнуцца да пачатку па сканчэнні"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1058,6 +1058,7 @@ msgid "Start effect on click of"
 msgstr "Стартаваць эфект пры націсканні"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_DURATION\n"
@@ -1138,7 +1139,6 @@ msgid "By 5th level paragraphs"
 msgstr "Паводле абзацаў 5-га ўзроўню"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1148,6 +1148,7 @@ msgid "Automatically after"
 msgstr "Аўтаматычна пасля"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1175,6 +1176,7 @@ msgid "In reverse order"
 msgstr "У адваротным парадку"
 
 #: CustomAnimationDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_TEXT\n"
@@ -1236,6 +1238,7 @@ msgid "Custom Animation"
 msgstr "Custom Animation"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1245,7 +1248,6 @@ msgid "Speed"
 msgstr "Хуткасць"
 
 #: CustomAnimationCreateDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationCreateDialog.src\n"
 "RID_TP_CUSTOMANIMATION_ENTRANCE\n"
@@ -1264,6 +1266,7 @@ msgid "User paths"
 msgstr "Адмысловыя сцежкі"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1291,6 +1294,7 @@ msgid "~Change..."
 msgstr "Змяніць..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1318,6 +1322,7 @@ msgid "~Start"
 msgstr "Стартаваць"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1327,6 +1332,7 @@ msgid "On click"
 msgstr "Па націсканні"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1336,6 +1342,7 @@ msgid "With previous"
 msgstr "Разам з папярэднім"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE.LB_START\n"
@@ -1345,7 +1352,6 @@ msgid "After previous"
 msgstr "Пасля папярэдняга"
 
 #: CustomAnimationPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1364,6 +1370,7 @@ msgid "~..."
 msgstr "~..."
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
@@ -1418,6 +1425,7 @@ msgid "Automatic pre~view"
 msgstr "Аўтаматычны перадпаказ"
 
 #: CustomAnimationPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "CustomAnimationPane.src\n"
 "DLG_CUSTOMANIMATIONPANE\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/annotations.po b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
index e8d2982edee..c0558b06ec9 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/annotations.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/annotations.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: annotations\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: annotations.src
 msgctxt ""
@@ -107,6 +105,7 @@ msgid "Delete ~All Comments"
 msgstr "Delete ~All Comments"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -116,6 +115,7 @@ msgid "~Reply"
 msgstr "~Reply"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
@@ -134,6 +134,7 @@ msgid "Delete All Comments ~by %1"
 msgstr "Delete All Comments ~by %1"
 
 #: annotations.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "annotations.src\n"
 "RID_ANNOTATION_TAG_CONTEXTMENU\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/app.po b/source/be/sd/source/ui/app.po
index 03801fb6399..10e6f2cb183 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/app.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/app.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: app\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: strings.src
 msgctxt ""
@@ -465,6 +464,7 @@ msgid "Nine Slides"
 msgstr "Дзевяць слайдаў"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_AUTOLAYOUT_NOTES\n"
@@ -851,6 +851,7 @@ msgid "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 msgstr "%PRODUCTNAME %PRODUCTVERSION"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DELETE_PAGES\n"
@@ -1235,6 +1236,7 @@ msgid "Act~ion"
 msgstr "Дзеянне"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_EFFECTDLG_SOUND\n"
@@ -1619,6 +1621,7 @@ msgid "Copy "
 msgstr "Капіраваць "
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_IMPRESS_DOCUMENT\n"
@@ -1711,6 +1714,7 @@ msgid "Active link"
 msgstr "Актыўная спасылка"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_NOTES\n"
@@ -1799,6 +1803,7 @@ msgid "Last page"
 msgstr "Апошняя старонка"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_HTMLEXP_SETTEXT\n"
@@ -1979,6 +1984,7 @@ msgid "Rename Slide"
 msgstr "Назваць слайд"
 
 #: strings.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "strings.src\n"
 "STR_DESC_RENAMESLIDE\n"
@@ -2446,7 +2452,6 @@ msgid "~New Slide"
 msgstr "Новы слайд"
 
 #: menuids_tmpl.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DUPLICATE_SLIDE\n"
@@ -2474,6 +2479,7 @@ msgid "~New Page"
 msgstr "Новая старонка"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_INSERT_PAGE.MN_SELECT_BACKGROUND\n"
@@ -2933,6 +2939,7 @@ msgid "A~lignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -2942,6 +2949,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -2951,6 +2959,7 @@ msgid "~Centered"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_OBJECT_ALIGN.SID_OBJECT_ALIGN\n"
@@ -3005,6 +3014,7 @@ msgid "Close ~Object"
 msgstr "Закрыць аб'ект"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_BEZIER\n"
@@ -3041,6 +3051,7 @@ msgid "~Delete Points"
 msgstr "Сцерці пункты"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_BEZIER\n"
@@ -3203,6 +3214,7 @@ msgid "Presentation ~Object..."
 msgstr "Прэзентацыйны аб'ект..."
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_DELETE\n"
@@ -3266,6 +3278,7 @@ msgid "Insert ~Point"
 msgstr "Уставіць пункт"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_LEFT\n"
@@ -3275,6 +3288,7 @@ msgid "~Left"
 msgstr "Злева"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_TOP\n"
@@ -3284,6 +3298,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_RIGHT\n"
@@ -3293,6 +3308,7 @@ msgid "~Right"
 msgstr "Справа"
 
 #: menuids_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "menuids_tmpl.src\n"
 "MN_GLUE_ESC_DIR_BOTTOM\n"
@@ -3563,6 +3579,7 @@ msgid "Edit Style..."
 msgstr "Правіць стыль..."
 
 #: sdstring.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "sdstring.src\n"
 "STR_SAR_NOT_FOUND\n"
@@ -3630,6 +3647,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "Падзяліць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3639,6 +3657,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3648,6 +3667,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -3693,6 +3713,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -3711,6 +3732,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Радок"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3720,6 +3742,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3729,6 +3752,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3738,6 +3762,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_DRAW_TABLEOBJ_INSIDE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -3819,6 +3844,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr "Паказваць малы перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3828,6 +3854,7 @@ msgid "~Apply to All Slides"
 msgstr "Ужыць над усімі слайдамі"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3846,6 +3873,7 @@ msgid "~Edit Master..."
 msgstr "Правіць майстар-старонку..."
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3855,6 +3883,7 @@ msgid "Show ~Large Preview"
 msgstr "Паказваць вялікі перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_CURRENT_MASTERPAGESSELECTOR_POPUP\n"
@@ -3864,6 +3893,7 @@ msgid "Show S~mall Preview"
 msgstr "Паказваць малы перадпаказ"
 
 #: popup.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup.src\n"
 "RID_TASKPANE_LAYOUTMENU_POPUP\n"
@@ -3890,6 +3920,7 @@ msgid "Function Bar (viewing mode)"
 msgstr "Стужка функцый (рэжым аглядання)"
 
 #: toolbox.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "toolbox.src\n"
 "RID_GRAPHIC_VIEWER_TOOLBOX\n"
@@ -4040,6 +4071,7 @@ msgid "~Hide Slide"
 msgstr "Не паказваць слайд"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4049,6 +4081,7 @@ msgid "~Table..."
 msgstr "Табліца..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4058,6 +4091,7 @@ msgid "~Merge"
 msgstr "Аб'яднанне"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4067,6 +4101,7 @@ msgid "~Split..."
 msgstr "Падзяліць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4076,6 +4111,7 @@ msgid "~Top"
 msgstr "Зверху"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4085,6 +4121,7 @@ msgid "C~enter"
 msgstr "У цэнтры"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+10\n"
@@ -4094,6 +4131,7 @@ msgid "~Bottom"
 msgstr "Знізу"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4103,6 +4141,7 @@ msgid "~Cell"
 msgstr "Клетка"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4112,6 +4151,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4121,6 +4161,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4130,6 +4171,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+11\n"
@@ -4139,6 +4181,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4148,6 +4191,7 @@ msgid "~Row"
 msgstr "Радок"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4157,6 +4201,7 @@ msgid "Space ~Equally"
 msgstr "Размеркаваць раўнамерна"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4166,6 +4211,7 @@ msgid "~Select"
 msgstr "Пазначыць"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4175,6 +4221,7 @@ msgid "~Insert..."
 msgstr "Уставіць..."
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP.DUMMY+12\n"
@@ -4184,6 +4231,7 @@ msgid "~Delete"
 msgstr "Сцерці"
 
 #: popup2_tmpl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "popup2_tmpl.src\n"
 "RID_GRAPHIC_TABLE_POPUP\n"
@@ -4193,6 +4241,7 @@ msgid "Colu~mn"
 msgstr "Калонка"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "SfxStyleFamiliesRes1\n"
@@ -4233,6 +4282,7 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
@@ -4248,27 +4298,30 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "3\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Applied Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Ужытыя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_GRAPHICSTYLEFAMILY\n"
 "4\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Custom Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Адмысловыя стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
@@ -4278,10 +4331,11 @@ msgid "All Styles"
 msgstr "Усе стылі"
 
 #: res_bmp.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "res_bmp.src\n"
 "DLG_STYLE_DESIGNER.RID_PRESENTATIONSTYLEFAMILY\n"
 "2\n"
 "filterlist.text"
 msgid "Hidden Styles"
-msgstr ""
+msgstr "Непаказаныя стылі"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/dlg.po b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
index e032a5a50b9..f5affa81a48 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/dlg.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/dlg.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: dlg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: inspagob.src
 msgctxt ""
@@ -112,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "LB_DOCS\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: navigatr.src
 msgctxt ""
@@ -147,7 +146,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_SET_VIEWDATA\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: copydlg.src
 msgctxt ""
@@ -281,7 +280,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_FIRST\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -299,7 +298,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REVERSE\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -317,7 +316,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_STOP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -335,7 +334,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_PLAY\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -353,7 +352,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_LAST\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -371,7 +370,7 @@ msgctxt ""
 "NUM_FLD_BITMAP\n"
 "numericfield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -389,7 +388,7 @@ msgctxt ""
 "TIME_FIELD\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -407,7 +406,7 @@ msgctxt ""
 "LB_LOOP_COUNT\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -425,7 +424,7 @@ msgctxt ""
 "1\n"
 "stringlist.text"
 msgid "1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -434,7 +433,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "stringlist.text"
 msgid "2"
-msgstr "2"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -443,7 +442,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "stringlist.text"
 msgid "3"
-msgstr "3"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -452,7 +451,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "stringlist.text"
 msgid "4"
-msgstr "4"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -461,7 +460,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "stringlist.text"
 msgid "5"
-msgstr "5"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -470,7 +469,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "stringlist.text"
 msgid "6"
-msgstr "6"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -479,7 +478,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "stringlist.text"
 msgid "7"
-msgstr "7"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -488,7 +487,7 @@ msgctxt ""
 "8\n"
 "stringlist.text"
 msgid "8"
-msgstr "8"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -497,7 +496,7 @@ msgctxt ""
 "9\n"
 "stringlist.text"
 msgid "9"
-msgstr "9"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -596,7 +595,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GET_ONE_OBJECT\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -614,7 +613,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_GET_ALL_OBJECTS\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -632,7 +631,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_BITMAP\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -650,7 +649,7 @@ msgctxt ""
 "BTN_REMOVE_ALL\n"
 "imagebutton.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: animobjs.src
 msgctxt ""
@@ -1035,6 +1034,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: paragr.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "paragr.src\n"
 "TAB_PARAGRAPH.1\n"
@@ -1248,13 +1248,14 @@ msgid "Ta~b stops"
 msgstr "Прыпынкі табуляцый"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
 "GRP_START_WITH_ACTUAL_PAGE\n"
 "fixedline.text"
 msgid "Presentation"
-msgstr ""
+msgstr "Прэзентацыя"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1266,13 +1267,14 @@ msgid "Always with current page"
 msgstr "Заўсёды з гэтай старонкі"
 
 #: tpoption.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tpoption.src\n"
 "TP_OPTIONS_MISC\n"
 "CBX_ENABLE_SDREMOTE\n"
 "checkbox.text"
 msgid "Enable remote control"
-msgstr ""
+msgstr "Дазволіць"
 
 #: tpoption.src
 msgctxt ""
@@ -1488,6 +1490,7 @@ msgid "Fi~xed"
 msgstr "Зафіксавана"
 
 #: headerfooterdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "headerfooterdlg.src\n"
 "RID_SD_TABPAGE_HEADERFOOTER\n"
@@ -1596,6 +1599,7 @@ msgid "~Edit..."
 msgstr "Правіць..."
 
 #: custsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "custsdlg.src\n"
 "DLG_CUSTOMSHOW\n"
@@ -1614,6 +1618,7 @@ msgid "Cop~y"
 msgstr "Капіраваць"
 
 #: custsdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "custsdlg.src\n"
 "DLG_CUSTOMSHOW\n"
@@ -1638,7 +1643,7 @@ msgctxt ""
 "LB_CUSTOMSHOWS\n"
 "listbox.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: custsdlg.src
 msgctxt ""
@@ -1756,6 +1761,7 @@ msgid "Font Effect"
 msgstr "Эфекты шрыфтаў"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1801,6 +1807,7 @@ msgid "Connector"
 msgstr "Злучальнік"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1810,6 +1817,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1819,6 +1827,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: tabtempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "tabtempl.src\n"
 "TAB_TEMPLATE.1\n"
@@ -1872,6 +1881,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: dlgolbul.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgolbul.src\n"
 "TAB_OUTLINEBULLET.1\n"
@@ -1907,6 +1917,7 @@ msgid "Placeholders"
 msgstr "Намеснікі"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1925,6 +1936,7 @@ msgid "Date/time"
 msgstr "Дата/час"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1934,6 +1946,7 @@ msgid "Footer"
 msgstr "Калантытул ніжні"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1943,6 +1956,7 @@ msgid "Page number"
 msgstr "Page number"
 
 #: masterlayoutdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "masterlayoutdlg.src\n"
 "RID_SD_DLG_MASTER_LAYOUT\n"
@@ -1970,7 +1984,6 @@ msgid "Page"
 msgstr "Старонка"
 
 #: dlgpage.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE.1\n"
@@ -1980,6 +1993,7 @@ msgid "Background"
 msgstr "Фон"
 
 #: dlgpage.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgpage.src\n"
 "TAB_PAGE\n"
@@ -1997,7 +2011,6 @@ msgid "Page Setup"
 msgstr "Настаўленні старонкі"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -2007,7 +2020,6 @@ msgid "Connect"
 msgstr "Злучальнік"
 
 #: RemoteDialog.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "RemoteDialog.src\n"
 "DLG_PAIR_REMOTE\n"
@@ -2034,6 +2046,7 @@ msgid "Impress Remote"
 msgstr ""
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2043,6 +2056,7 @@ msgid "Line"
 msgstr "Line"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2061,6 +2075,7 @@ msgid "Shadow"
 msgstr "З ценем"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2070,6 +2085,7 @@ msgid "Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2088,6 +2104,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2097,6 +2114,7 @@ msgid "Indents & Spacing"
 msgstr "Водступы і інтэрвалы"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2106,6 +2124,7 @@ msgid "Text"
 msgstr "Тэкст"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2115,6 +2134,7 @@ msgid "Bullets"
 msgstr "Пункты"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2124,6 +2144,7 @@ msgid "Numbering type"
 msgstr "Тып нумаравання"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2133,6 +2154,7 @@ msgid "Graphics"
 msgstr "Графіка"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2142,6 +2164,7 @@ msgid "Customize"
 msgstr "Наставіць"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2151,6 +2174,7 @@ msgid "Alignment"
 msgstr "Раўнаванне"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2160,6 +2184,7 @@ msgid "Asian Typography"
 msgstr "Азіяцкі лад друку"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE.1\n"
@@ -2177,6 +2202,7 @@ msgid "Presentation Layout"
 msgstr "Выклад прэзентацыі"
 
 #: prltempl.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prltempl.src\n"
 "TAB_PRES_LAYOUT_TEMPLATE_BACKGROUND.1\n"
@@ -2186,6 +2212,7 @@ msgid "Area"
 msgstr "Абсяг"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2195,6 +2222,7 @@ msgid "Font"
 msgstr "Шрыфт"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2204,6 +2232,7 @@ msgid "Font Effects"
 msgstr "Шрыфтавыя эфекты"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR.1\n"
@@ -2213,6 +2242,7 @@ msgid "Position"
 msgstr "Пазіцыя"
 
 #: dlg_char.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlg_char.src\n"
 "TAB_CHAR\n"
@@ -2266,6 +2296,7 @@ msgid "~Custom Slide Show"
 msgstr "Адмысловы паказ слайдаў"
 
 #: present.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "present.src\n"
 "DLG_START_PRESENTATION\n"
@@ -2275,6 +2306,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Тып"
 
 #: present.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "present.src\n"
 "DLG_START_PRESENTATION\n"
@@ -2308,7 +2340,7 @@ msgctxt ""
 "TMF_PAUSE\n"
 "timefield.text"
 msgid "-"
-msgstr "-"
+msgstr ""
 
 #: present.src
 msgctxt ""
@@ -2478,6 +2510,7 @@ msgid "Task Pane"
 msgstr "Панель задач"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2487,6 +2520,7 @@ msgid "Preview"
 msgstr "Перадпаказ"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2541,6 +2575,7 @@ msgid "Tile size:"
 msgstr "Памер бруку:"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2595,6 +2630,7 @@ msgid "Progress"
 msgstr "Зроблена"
 
 #: vectdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "vectdlg.src\n"
 "DLG_VECTORIZE\n"
@@ -2647,6 +2683,7 @@ msgid "Break"
 msgstr "Перапынак"
 
 #: ins_paste.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "ins_paste.src\n"
 "DLG_INSERT_PASTE\n"
@@ -2700,6 +2737,7 @@ msgid "~Do not show this wizard again"
 msgstr "Больш не паказваць гэтага Майстра"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2736,6 +2774,7 @@ msgid "O~pen existing presentation"
 msgstr "Адкрыць наяўную прэзентацыю"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2844,6 +2883,7 @@ msgid "Select the presentation type"
 msgstr "Выбраць тып прэзентацыі"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2979,6 +3019,7 @@ msgid "~Open"
 msgstr "Адкрыць"
 
 #: dlgass.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "dlgass.src\n"
 "DLG_ASS\n"
@@ -2996,6 +3037,7 @@ msgid "Presentation Wizard"
 msgstr "Майстар Прэзентацый"
 
 #: morphdlg.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "morphdlg.src\n"
 "DLG_MORPH\n"
@@ -3040,6 +3082,7 @@ msgid "Cross-fading"
 msgstr "Узаемапераход"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -3175,6 +3218,7 @@ msgid "Page options"
 msgstr "Настаўленні старонкі"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
@@ -3238,6 +3282,7 @@ msgid "Paper tray from printer s~ettings"
 msgstr "Кош для паперы як у настаўленнях прынтэра"
 
 #: prntopts.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "prntopts.src\n"
 "TP_PRINT_OPTIONS\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
index 80d74e8c7a8..54c6143f841 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/slideshow.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: slideshow\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Belarusian <yury.tarasievich@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: slideshow.src
 msgctxt ""
diff --git a/source/be/sd/source/ui/table.po b/source/be/sd/source/ui/table.po
index 8bfc06abb16..f134be42f4b 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/table.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/table.po
@@ -4,17 +4,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: table\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: TableDesignPane.src
 msgctxt ""
@@ -26,7 +25,6 @@ msgid "Show"
 msgstr "Паказваць"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -36,7 +34,6 @@ msgid "~Header Row"
 msgstr "Загалоўкавы радок"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -46,7 +43,6 @@ msgid "Tot~al Row"
 msgstr "Радок выніку"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -56,7 +52,6 @@ msgid "~Banded Rows"
 msgstr "Banded Rows"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -66,7 +61,6 @@ msgid "Fi~rst Column"
 msgstr "Першая калонка"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -76,7 +70,6 @@ msgid "~Last Column"
 msgstr "Апошняя калонка"
 
 #: TableDesignPane.src
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
@@ -103,6 +96,7 @@ msgid "Table Design"
 msgstr "Дызайн табліцы"
 
 #: TableDesignPane.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "TableDesignPane.src\n"
 "DLG_TABLEDESIGNPANE\n"
diff --git a/source/be/sd/source/ui/view.po b/source/be/sd/source/ui/view.po
index 7655015bce6..74917478941 100644
--- a/source/be/sd/source/ui/view.po
+++ b/source/be/sd/source/ui/view.po
@@ -4,17 +4,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: view\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -113,7 +111,7 @@ msgctxt ""
 "2\n"
 "itemlist.text"
 msgid "1"
-msgstr "1"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -122,7 +120,7 @@ msgctxt ""
 "3\n"
 "itemlist.text"
 msgid "2"
-msgstr "2"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -131,7 +129,7 @@ msgctxt ""
 "4\n"
 "itemlist.text"
 msgid "3"
-msgstr "3"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -140,7 +138,7 @@ msgctxt ""
 "5\n"
 "itemlist.text"
 msgid "4"
-msgstr "4"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -149,7 +147,7 @@ msgctxt ""
 "6\n"
 "itemlist.text"
 msgid "6"
-msgstr "6"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -158,7 +156,7 @@ msgctxt ""
 "7\n"
 "itemlist.text"
 msgid "9"
-msgstr "9"
+msgstr ""
 
 #: DocumentRenderer.src
 msgctxt ""
@@ -323,6 +321,7 @@ msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
 msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -332,6 +331,7 @@ msgid "Original size"
 msgstr "Original size"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -341,6 +341,7 @@ msgid "Fit to printable page"
 msgstr "Fit to printable page"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_IMPRESS_PRINT_UI_PAGE_OPTIONS_CHOICES_DRAW\n"
@@ -485,6 +486,7 @@ msgid "Pa~ges"
 msgstr "Старонкі"
 
 #: DocumentRenderer.src
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "DocumentRenderer.src\n"
 "_STR_IMPRESS_PRINT_UI_OPTIONS._STR_DRAW_PRINT_UI_PAGE_RANGE_CHOICE\n"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
index 6b8a2e9cc97..9d22a0cc28d 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/sdraw/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/sdraw/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Page name"
-msgstr "P~age name"
+msgstr "Старонка"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printdatetime\n"
@@ -36,6 +35,7 @@ msgid "Date and time"
 msgstr "Дата і час"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -52,9 +52,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -64,15 +65,17 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Чорны"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -89,36 +92,40 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittoprintable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "distributeonmultiple\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "tilesheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated pages"
-msgstr "Tile sheet of paper with repeated pages"
+msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі старонак"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
diff --git a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
index e04ec330589..7ceaf366bed 100644
--- a/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
+++ b/source/be/sd/uiconfig/simpress/ui.po
@@ -1,20 +1,18 @@
 #. extracted from sd/uiconfig/simpress/ui
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: LibO 40l10n\n"
+"Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-12-26 11:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
-"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-18 19:26+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: LibreOffice\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
 #: printeroptions.ui
 #, fuzzy
@@ -24,9 +22,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Slide name"
-msgstr "~Slide name"
+msgstr "Слайд"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "printdatetime\n"
@@ -42,9 +41,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Hidden pages"
-msgstr "Hidden pages"
+msgstr ""
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label4\n"
@@ -61,9 +61,10 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "grayscale\n"
@@ -73,15 +74,17 @@ msgid "Grayscale"
 msgstr "Шэрыя адценні"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "blackandwhite\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Black & white"
-msgstr "Black & white"
+msgstr "Чорны"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label5\n"
@@ -98,36 +101,40 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Original size"
-msgstr "Original size"
+msgstr "Пачатковы памер"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "fittoprintable\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Fit to printable page"
-msgstr "Fit to printable page"
+msgstr "Умясціць на друкавальны аркуш"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "distributeonmultiple\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Distribute on multiple sheets of paper"
-msgstr "Distribute on multiple sheets of paper"
+msgstr "Размеркаваць на некалькі аркушаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "tilesheet\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Tile sheet of paper with repeated slides"
-msgstr "Tile sheet of paper with repeated slides"
+msgstr "Запоўніць аркуш паўторамі слайдаў"
 
 #: printeroptions.ui
+#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptions.ui\n"
 "label6\n"
author	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-27 22:09:28 +0100
committer	Andras Timar <atimar@suse.com>	2013-01-28 12:21:50 +0100
commit	8ca861c6eb6786da1e687bf43009349a518e6f5d (patch)
tree	dd09bf68777ed5f6dcf810c86972d18f7a302674 /source/be/sd
parent	5880fb803b3b8b321583f061f70b1d13baca283a (diff)