update translations for LibreOffice 4.0 beta1

Change-Id: I35e0bf7dfef1541f76508edb962e89bc5d78e339

1 files changed, 6 insertions, 28 deletions

diff --git a/source/be/setup_native/source/mac.po b/source/be/setup_native/source/mac.po
index 8cf9aff13fe..d42ae80b212 100644
--- a/source/be/setup_native/source/mac.po
+++ b/source/be/setup_native/source/mac.po
@@ -3,19 +3,19 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: mac\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.freedesktop.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-17 19:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-10-20 23:32+0300\n"
-"Last-Translator: Yury Tarasievich\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-11-28 21:34+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-07-05 09:50+0000\n"
+"Last-Translator: Andras <timar74@gmail.com>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: LibreOffice\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Pootle 2.5.0-beta1\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1341481829.0\n"
 
-#. 5)PG
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -24,7 +24,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Ok"
 msgstr "ОК"
 
-#. cFz;
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -33,7 +32,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Устанавіць"
 
-#. NO|3
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -42,7 +40,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Abort"
 
-#. ,(@`
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -51,7 +48,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Welcome to the [FULLPRODUCTNAME] Installation Wizard"
 msgstr "Вітаем у Майстры ўстаноўкі [FULLPRODUCTNAME]"
 
-#. O%Md
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -60,7 +56,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This installation will update your installed versions of [PRODUCTNAME]"
 msgstr "Гэтая ўстаноўка абновіць ужо ўстаноўленыя версіі [PRODUCTNAME]"
 
-#. -YFP
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -69,7 +64,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This might take a moment."
 msgstr "Трэба будзе трохі пачакаць."
 
-#. 0E!a
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -78,7 +72,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Not listed (choose location in an extra step)"
 msgstr "Not listed (choose location in an extra step)"
 
-#. dRAP
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -87,7 +80,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Choose [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation for which you want to install the [FULLPRODUCTNAME]"
 msgstr "Выберыце тую ўстаноўку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION], для якой вы жадаеце ўстанавіць [FULLPRODUCTNAME]"
 
-#. M)0z
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -96,7 +88,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Point the dialog to your [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Пакажыце месца вашай устаноўкі [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] у гэтым дыялогу."
 
-#. 9hUl
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -105,7 +96,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Install"
 msgstr "Устанавіць"
 
-#. rOBo
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -114,7 +104,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Abort"
 msgstr "Abort"
 
-#. !^=:
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -123,7 +112,6 @@ msgctxt ""
 msgid "This is not a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation."
 msgstr "Гэта не з'яўляецца адпаведнай устаноўкай [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]."
 
-#. \w${
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -132,7 +120,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Run the installer again and choose a valid [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION] installation"
 msgstr "Пусціце інсталятар нанова і выберыце адпаведную ўстаноўку [PRODUCTNAME] [PRODUCTVERSION]"
 
-#. Y-Qp
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -141,7 +128,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Click Install to start the installation"
 msgstr "Націсніце Устанавіць, каб пачаць устаноўку"
 
-#. S#!*
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -150,7 +136,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation might take a minute..."
 msgstr "Устаноўка можа заняць пэўны час..."
 
-#. w?A6
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -159,7 +144,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed, most likely your account does not have the necessary privileges."
 msgstr "Не ўдалося ўстанавіць прадукт; магчыма, вы не маеце патрэбных правоў доступу."
 
-#. pI*2
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -168,7 +152,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Do you want to identify as administrator and try again?"
 msgstr "Ці жадаеце аказацца* як сістэмны адміністратар і паспрабаваць нанова?"
 
-#. 4IEk
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -177,7 +160,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Yes, identify"
 msgstr "Так, аказацца"
 
-#. !LM1
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -186,7 +168,6 @@ msgctxt ""
 msgid "No, abort installation"
 msgstr "Не, спыніць устаноўку"
 
-#. S^5?
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -195,7 +176,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation failed."
 msgstr "Няўдача ўстаноўкі."
 
-#. oY1m
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -204,7 +184,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Installation of [PRODUCTNAME] language pack completed."
 msgstr "Завершаная ўстаноўка моўнага пакета [PRODUCTNAME]."
 
-#. @@..
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"
@@ -213,7 +192,6 @@ msgctxt ""
 msgid "Call '[PRODUCTNAME]-Preferences-Language Settings-Languages' to change the user interface language."
 msgstr "Змяніць мову інтэрфейсу можна ў меню '[PRODUCTNAME]-Настаўленні-Моўныя настаўленні-Мовы'."
 
-#. !0IQ
 #: macinstall.ulf
 msgctxt ""
 "macinstall.ulf\n"