update translations for 5.4.1 rc1

and force-fix errors using pocheck

Change-Id: I7f7dd5727b6dc0f89a5e6e453a51e338170014f6

1 files changed, 23 insertions, 38 deletions

diff --git a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
index dc9e50b1dea..0161d7e1c88 100644
--- a/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
+++ b/source/be/sfx2/uiconfig/ui.po
@@ -4,7 +4,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ui\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.libreoffice.org/enter_bug.cgi?product=LibreOffice&bug_status=UNCONFIRMED&component=UI\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-19 21:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-07-17 19:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-10 14:31+0000\n"
 "Last-Translator: Мікалай Удодаў <crom-a@tut.by>\n"
 "Language-Team: <en@li.org>\n"
 "Language: be\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Accelerator-Marker: ~\n"
 "X-Generator: Pootle 2.8\n"
-"X-POOTLE-MTIME: 1500321437.000000\n"
+"X-POOTLE-MTIME: 1502375514.000000\n"
 
 #: alienwarndialog.ui
 msgctxt ""
@@ -262,24 +262,22 @@ msgid "_Subject:"
 msgstr "Тэма"
 
 #: descriptioninfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label29\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Keywords:"
-msgstr "Ключавыя словы"
+msgstr "Ключавыя словы:"
 
 #: descriptioninfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "descriptioninfopage.ui\n"
 "label30\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Comments:"
-msgstr "Заўвагі"
+msgstr "Каментарыі:"
 
 #: documentfontspage.ui
 msgctxt ""
@@ -445,14 +443,13 @@ msgid "_Type:"
 msgstr "Тып:"
 
 #: documentinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "documentinfopage.ui\n"
 "changepass\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Change _Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr "_Змяніць пароль"
 
 #: documentinfopage.ui
 msgctxt ""
@@ -710,14 +707,13 @@ msgid "_Bookmarks"
 msgstr "Закладкі"
 
 #: helpcontrol.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "helpcontrol.ui\n"
 "contents\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Contents"
-msgstr "Заўвагі"
+msgstr "Змесціва"
 
 #: helpcontrol.ui
 msgctxt ""
@@ -798,7 +794,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Read Help Online"
-msgstr ""
+msgstr "Чытаць даведку ў сеціве"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -816,7 +812,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search term"
-msgstr ""
+msgstr "Шукан_ы выраз"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -825,7 +821,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Complete words only"
-msgstr ""
+msgstr "Толькі словы цалкам"
 
 #: helpsearchpage.ui
 msgctxt ""
@@ -889,7 +885,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Application:"
-msgstr ""
+msgstr "Праграма:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -901,14 +897,13 @@ msgid "_File:"
 msgstr "Ф_айл:"
 
 #: linkeditdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "linkeditdialog.ui\n"
 "label4\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Category:"
-msgstr "Катэгорыя"
+msgstr "Катэгорыя:"
 
 #: linkeditdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -917,7 +912,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Modify Link"
-msgstr ""
+msgstr "Змяніць спасылку"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -926,7 +921,7 @@ msgctxt ""
 "title\n"
 "string.text"
 msgid "New"
-msgstr ""
+msgstr "Стварыць"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -944,7 +939,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Categories"
-msgstr ""
+msgstr "Катэгорыі"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -962,7 +957,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Te_xt"
-msgstr ""
+msgstr "Тэкст"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -989,7 +984,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "N_umbering"
-msgstr ""
+msgstr "Нумараванне"
 
 #: loadtemplatedialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1139,14 +1134,13 @@ msgid "File"
 msgstr "Файл"
 
 #: optprintpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "printer\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Printer"
-msgstr "Прынтэр"
+msgstr "Прынтар"
 
 #: optprintpage.ui
 msgctxt ""
@@ -1349,7 +1343,6 @@ msgid "_PDF as standard print job format"
 msgstr "PDF Стандартна Друкаваць Фармат"
 
 #: optprintpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1388,17 +1381,15 @@ msgid "_Transparency"
 msgstr "Празрыстасць"
 
 #: optprintpage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "optprintpage.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Printer Warnings"
-msgstr "Папярэджанні прынтэра"
+msgstr "Папярэджанні прынтара"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "PasswordDialog\n"
@@ -1418,7 +1409,6 @@ msgid "User:"
 msgstr "Свае:"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass1ft\n"
@@ -1443,10 +1433,9 @@ msgctxt ""
 "AtkObject::accessible-name\n"
 "string.text"
 msgid "Password"
-msgstr ""
+msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label1\n"
@@ -1456,7 +1445,6 @@ msgid "Password"
 msgstr "Пароль"
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "pass2ft\n"
@@ -1475,17 +1463,15 @@ msgid "Confirm:"
 msgstr ""
 
 #: password.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "password.ui\n"
 "label2\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Second Password"
-msgstr "Пароль"
+msgstr "Другі пароль"
 
 #: printeroptionsdialog.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "printeroptionsdialog.ui\n"
 "PrinterOptionsDialog\n"
@@ -1627,7 +1613,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "_Search for:"
-msgstr ""
+msgstr "Знайсці:"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1636,7 +1622,7 @@ msgctxt ""
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Ma_tch case"
-msgstr ""
+msgstr "Адрозніваць рэгістр"
 
 #: searchdialog.ui
 msgctxt ""
@@ -1685,14 +1671,13 @@ msgid "Record _changes"
 msgstr "Запіс"
 
 #: securityinfopage.ui
-#, fuzzy
 msgctxt ""
 "securityinfopage.ui\n"
 "protect\n"
 "label\n"
 "string.text"
 msgid "Protect..."
-msgstr "Засцерагаць."
+msgstr "Засцерагчы..."
 
 #: securityinfopage.ui
 msgctxt ""